Haarlem's Dagblad | 1951 | 21 maart 1951 | pagina 8

Bij Philips in Zwolle worden
kunstharten en -nieren gemaakt

Wij bladerden

in het Statistisch Zakboek

VcftitcuSe

45 c

Groentjes

Speciale PAAS-
aanbieding

Amsterdamse Beurs

Groentje in

Haarlems Dagblad

V Prima ADVOCAAT
ZANDRINGEN

250

Limburgs plaatsje Thorn
viert duizendjarig bestaan

Bloemendaal

Huldiging H. Siecker

Lisse

Hoofddorp

Opgeruimd staaf netjes

Neem ze bij het
ontbijt

m Wm

WOENSDAG 21 MAART 1951

HAARLEMS DAGBLAD -

OPRECHTE IÏAARLEMSCHE COURANT

6

In de werkplaatsen van de Philips-
fabriek in Zwolle zijn in het recente
verleden verscheidene kunstmatige longen,
harten en nieren gemaakt.

Destijds werden kunstmatige nieren ge
construeerd naar ideeën van dr. V. J. Kolff
die aan het Stadsziekenhuis te Kampen
was verbonden. Dr. Kolff heeft thans met
de bedrijfsleider van de Philips-fabriek in
Zwolle, de heer J. de Groot, alle problemen
betreffende de constructie besproken en
bestudeerd. Na langdurig en grondig
onderzoek werd voor alle moeilijkheden
een oplossing gevonden. Het resultaat was
dat een tweede kunstmatige nier werd ge
construeerd, die veel verschillen vertoonde
met de oorspronkelijk door dr. Kolff in
1944 samengestelde. In de plaats van de
roterende „trommel"-nier kwam de „sta-

Thorn, het oude plaatsje in Midden-
Limburg aan de Belgische grens, zal deze
zomer zijn duizendjarig bestaan vieren.

Thorn heeft vooral bekendheid gekregen
door zijn hoogadellijke vrouwenabdij, ge
sticht in 992 door gravin Hilsondis van
Strijen en haar echtgenoot Ansfried, graaf
van Hoei en Teisterbant. De gravin trad
later in de door haar gestichte abdij, Ans
fried werd bisschop van Utrecht. Hun
dochter was de eerste abdis.

De vrouwenabdij Thorn heeft zich tot in
de Franse tijd kunnen handhaven. Vele
gebouwen, de meeste uit de zeventiende en
achttiende eeuw, herinneren in Thorn nog
aan dit verleden. Het waren meest woon
huizen van de kanunniken en kanunnikes
sen en hoge ambtenaren, aan het vorstelijk
hof van Thorn verbonden. Van de abdij is
weinig meer over dan de fraaie abdijkerk.
Zij werd in de oorlogsdagen ernstig be
schadigd door de aftrekkende Duitsers, die
de toren lieten springen, doch werd later
hersteld. Tot het kerkgebouw behoort een
zaal, welke als oudheidkundig museum is
ingericht. Men vindt daar vele voorwer
pen uit de historie van het oude land van
Thorn, speciaal op godsdienstig gebied.

Het schilderachtige Thorn met zijn witte
huizen is reeds vele jaren zeer gezocht
door kunstschilders. Zo hebben de gebroe
ders Piet en Mathieu Wiegman hier een
tijdlang gewerkt.

De feesten welke in Augustus worden
gehouden, bestaan uit een openbare raads
vergadering, receptie, proclamatie, ponti
ficale hoogmis, historische optocht, open
luchtspel, verscheidene avondconcerten,
koningschieten en sluitingsbal met vuur
werk.

pel"-nier. Bij de „trommel"-nier was ge
bruik gemaakt van de verrassende eigen
schappen van cellophaan: Het is water
dicht, maar heeft toch microscopisch kleine
gaatjes. De gewone nieren verwijderen
voortdurend afvalproducten uit het bloed.
De gaatjes in het cellophaan van de kunst
matige nier zijn juist groot genoeg om de
afvalstoffen door te laten en klein genoeg
om waardevolle proteinen en hormonen
tegen te houden.

Meer dan dertig meter cellophaan
darm werd om een grote trommel ge
wonden, die in een bad van suiker en
saline ronddraaide. Bloed, dat uit een slag
ader van de patiënt werd getapt, werd aan
de kant de kunstmatige nier binnengeleid
en daarna, gezuiverd aan de andere zijde
in een gewone ader van de patiënt terug
gebracht.

Bij de nieuwe nier, de „stapel"-nier,
waarvan Philips in Zwolle er verscheidene
heeft gemaakt, wilde men er voor zorgen
dat de vrijgekomen afvalstoffen uit het
bloed dii-ect zouden worden afgevoerd.

Bij de „trommel"-nier was namelijk ge
bleken dat deze afvalstoffen in het bad
bleven en niet afgevoerd konden worden.

Bij de constructie van de „stapel"-nier
werd onder de cellophaandarm een soort
langwerpige plastic element geconstrueerd
waardoor de vloeistof stroomde die de af
valstoffen meenam. Dr. Kolff toonde zich
over deze oplossing zeer verheugd.

Het kunstmatige hart dat door Philips in
Zwolle werd gemaakt, bestaat uit een hart
en een long. Deze „long" heeft 104 metalen
schijven, die gemonteerd zijn op twee assen

Als de metalen schijven ronddraaien
draait hun ondersegment door een bakje,
dat gevuld is met bloed. Dit bloed blijft
aan de schijven kleven, wordt al rond
draaiende geoxugeneerd door de zuurstof,
die zich boven de schijven bevindt. Even
als in een natuurlijke long wordt hier het
bloed van zuurstof voorzien. Het kunst
matige hart zelf is een veel gecompliceer
der apparaat. De werking van het hart
wordt door dit apparaat met zodanig suc
ces geïmiteerd, dat proeven door dr. Kolff
genomen op twee koeien hebben bewezen
dat de dieren geen onaangename reacties
vertoonden. Een koe was daarbij een uur
van het kunstmatige hart voorzien en de
andere tien minuten. Twee dagen na de
proef maakten de dieren een volkomen
normale en gezonde indruk.

Het laatste dat door Philips in Zwolle
is gemaakt is een verbeterde kunstlong
met aangebouwd hart en bloedzeef. Dr.
Kolff, die al meer dan een jaar geleden
naar Amerika is vertrokken, waar hij ver
bonden is aan de Cleveland Clinic in Ohio,
heeft grote verwachtingen van deze nieuw
ste constructie.

Vanmorgen is in de wachtkamer van het
station Bloemendaal stationschef H. Siecker
die heden zijn gouden jubileum bij de
spoorwegen viert, gehuldigd. Burgemeester
jhr. mr. C. J. A. den Tex had een schrifte
lijke gelukwens gezonden.

Namens het personeel van het station
Bloemendaal bood de adjunct-commies, de
heer J. H. Lensen, gelukwensen aan.

Mr. J. P. A. Ballegooye de Jong sprak
namens de inspectie Amsterdam met
vreugde en trots over dit jubileum. Spreker
roemde tevens de steeds betoonde toewij
ding van de heer Siecker en hoopte, dat de
jubilaris nog vele jaren van een wel ver
diende rust zou mogen genieten.

Als vertegenwoordiger van het trein
personeel sprak controleur H. Hoogenhout
tevens als voorzitter van de afdeling Haar
lem van de Nederlandse Vereniging van
Spoor- en Tramwegpersoneel. Deze spreker
schetste de jubilerende stationschef als een
pionier voor de vakvereniging.

De hoofdstationschef van Haarlem, de
heer J. Wijmans bood als vertegenwoordi
ger van een van de buren van Bloemendaal
gelukwensen aan.

Hoofdinspecteur J. Voerman, van de
Bloemendaalse politie, bracht dank voor de
samenwerking van de heer Siecker met de
gemeentepolitie van Bloemendaal.

Als laatste spreker richtte de heer K.
Bouma zich tot de scheidende chef namens
de brandstoffenhandelaren van Bloemen
daal en Haarlem, die op het emplacement
van Bloemendaal hun wagens lossen.

De heer Siecker dankte voor de blijken
van belangstelling en wierp nog een terug
blik op het verleden toen zowel zijn vader
als zijn drie broers allen bij de spoorwegen
werkten. Geen van hen hield het evenwel
zo lang vol, als hij. Ook de onderlinge ver
houdingen zijn geheel veranderd verge
leken bij vijftig jaar geleden evenals het
aantal werkuren. Volgens dienstrooster
maakte de heer Siecker in het begin van
zijn loopbaan 168 uren per 14 dager.: nu
zijn het er 96.

Op 1 April gaat de heer Siecker met pen
sioen. Zijn opvolger die hedenmorgen
ook bij de huldiging aanwezig wasis de
heer J. A. W. Jeronimus, thans stationschef
te Soestduinen, het vroegere Soesterberg.

„De Lofstem" zong

Dinsdagavond gaf de zangvereniging „De
Lofstem" in dc kerk aan do Tulpenstraat
haar jaarlijkse uitvoering onder leiding van
de heer Cor Kool uit Hillegom. De ere
voorzitter, ds. De Gier, heette de aanwezigen
welkom. Het koor begon het programma met
het zingen van Psalm 6, om te vervolgen
met „Zijt nu verblijd" van Jos Franken,
„Heere kere van ons af" van F. Pijlman en
do Psalmen 81 en 101.

In de pauze hield de heer W. P. de Jonge
een referaat over „Revius -en zijn gedichten".

Het Centraal Bureau voor de Statistiek
stelde het Statistisch Zakboek 1950 samen.
Een verzameling statistieken op vrijwel elk
gebied. Iemand die zich oriënteren wil op
een bepaald terrein, zal daarin ongetwijfeld
gegevens vinden die hem interesseren.

Maar het is ook voor de journalist lonend
in dit boek te bladeren, omdat hij veel
vindt dat algemene belangstelling zal
hebben.

Haarlem heeft weinig politie

De personeelssterkte van het politie
corps te Haarlem is, in vergelijking met
andere steden, niet hoog opgevoerd. Men
weet dat de sterkte der corpsen door Den
Haag wordt bepaald.

Deze statistiek is van 1950: Haarlem had
toen 360 man. Per 1000 inwoners was dit
22. Amsterdam had daarentegen op 1000
inwoners 28 politiemannen; Rotterdam 29
en 's-Gravenhage zelfs 31. Dat zijn de
grootste steden, maar ook onder de midden-
grote steden haalt Haarlem het laagste
record, want voor Utrecht is het cijfer 27,
voor Groningen 29 en voor Eindhoven 24.

Voor de kleiije steden in de groep van
100.000 en meer inwoners vinden wij de
volgende aantallen per 1000 zielen: Arn
hem 21, Tilburg en Nijmegen ieder 19 en
Enschedé 18.

De Haarlemmers blijken dus minder po
litietoezicht nodig te hebben dan de inwo
ners der nog grotere steden.

„Verblijfdagen"
in gevangenissen

Vrouwe Justitia verleende in het laatste
jaar in de gewone en de bijzondere straf
gevangenis onderdak aan 15.164 mannen
en 718 vrouwen. Het aantal „verblijfdagen
was 1.618.303.

Daarbij komen nog huizen van bewaring
1.116.071 verblijfsdagen, rijkswerkinrich
tingen 1.148.470, tuchtscholen 49.811 en
rijksopvoedingsgestichten 178.731.

Bij elkaar dus 4.111.392 verblijfdagen.
Schijnbaar een zeer hoog aantal, maar het
wordt tot de ware Proporties teruggebracht,
als wij berekenen dat dc Justitie slechts aan
1 op de 1000 Nederlanders gratis huisves
ting verleent.

Over misdrijven

De statistiek der veroordelingen loopt
nog niet verder dan 1948. Ingevolge de
Strafwet werden veroordeeld 82.500 per
sonen, ingevolge andere wetten 55.000.

Opmerkelijk is dat de cijfers der veroor
delingen wegens misdaad in de verschil
lende provincies nog al afwijkt.

Per 100.000 inwoners werden er veroor
deeld voor misdrijven: Groningen 407.9;
Friesland 325,0; Drente 524,0; Overijsel
510,1; Gelderland 571.8; Utrecht 476.5;
Noordholland 642,7; Zuidholland 498,8;

Zeeland 701.9; Noord-Brabant 592,9; Lim
burg 733,3. Het hoogst zijn dus Zeeland en
Limburg, het laagst Friesland.

In totaal kwamen 27.468 verdachten voor
de rechter, waarvan er 25.328 een veroor
deling kregen. Het aantal vrijspraken was
dus ongeveer 4

De rechtbanken veroordeelden wegens:
mishandeling 3476 personen, sexuele mis
drijven 1675, diefstal 14.832, verduistering
2521, oplichting 745, heling 2691, moord 15,
doodslag 30, belastingovertredingen 4005.

De meeste veroordelingen betreffen dus
de zaken van het „mijn en dijn". Voor dief
stal, verduistering en oplichting is het
totaal niet minder dan 18.098 of meer dan
2/3 van alle zaken.

Door de rechtbanken werden per 10.000
kinderen van 1017 jarige leeftijd 40 jon
gens en 5 meisjes veroordeeld.

Kantongerechtszaken

Van de 318.970 personen die voor de
Kantonrechter kwamen werden er 305.816
veroordeeld, maar daarenboven waren er
474.128 die een veroordeling voorkwamen
door van te voren met een boete genoegen
te nemen. Beide cijfers moeten wij bij el
kaar tellen, dan krijgen wij dus dat op de
10.000.000 Nederlanders er 780.000 waren
die tegen verordeningen gezondigd hebben,
dus een op de 12. Afgezien natuurlijk van
het feit dat er wel velen zullen zijn die
meer dan één bekeuring op hun naam heb
ben staan.

De Kantonrechters veroordeelden wegens
Drankwetovertredingen en drankmisbruik
10534 personen, wegens verkeersovertre
dingen 176.522 en wegens schending der
Arbeidswetbepalingen 4302.

De leningschulden

In 1949 had het rijk een leningschuld van
22.467.899.000. de schulden der provin
cies bedroegen 303.018.000 en van de ge
meenten 3.532.033.000.

Per hoofd der bevolking niet minder dan
2630.

Vermogens

In de Vermogensbelasting waren aange
slagen 256.052 personen. Hieronder zijn ook
begrepen degenen die buiten de grens der
Vermogensbelasting vallen. Het totale ver
mogen der 256.052 belastingplichtigen was
als volgt verdeeld: beneden 5000: 3420;
500010.000: 14008; 10.000—15.000:
27.797:/ 15.000—20.000: 36.582; 20.000—
30.000: 55.875; 30.000—50.000: 52.366;
50.000—100.000: 38.432; 100.000—
200.000: 16.888; 300.000—500.000:
3219; 500.000—1.000.000: 1792;
1.000.000 en meer 870.

Er waren dus 870 millionnairs in ons
land. Zij bezaten tezamen 1.957.987.000.

WEEKABONNEMENTEN

dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.

de administratie

De Duitse spoorwegverbinding Coevor-
denLaarwald is heropend. De heropening
van deze lijn is voor de export naar Duits
land van groot belang.

Bij de Presbyteriaanse Kerk in de
Australische staat Victoria, ter standplaats
Melbourne, is beroepen ds. M. W. J. Goursen
te Leiden, voor de arbeid onder de Neder
landse emigranten.

Jaarvergadering ETO

In sporthuis Bootsman te Hoofddorp hield
de voetbalvereniging ETO haar jaarverga
dering. In zijn openingswoord merkte de
voorzitter de heer S. C. Bos op dat de
K. N. V. B. de competitie zodanig had in
gedeeld dat ETO steeds verre reizen moet
maken hetgeen de vereniging grote finan
ciële schade heeft berokkend. De groei der
vereniging vooral door de jongere generatie
is groot. In het bestuur werd gekozen de heer
H. W. de Vos. De jaarverslagen van de secre
taris en de penningmeester werden goed
gekeurd. Het huishoudelijk reglement, dat
opnieuw door de secretaris de heer H. W.
Meeuwig was ontworpen, vond de instem
ming yan allen.

De voorzitter deelde mede dat het club
huis van ETO door de gemeente zal worden
verbeterd. Twee verenigingen hebben zich
bereid verklaard in Mei een wedstrijd te
spelen. De opbrengst is bestemd voor een
liefdadig doel. Maatregelen zullen worden
genomen tegen spelvcrruwing. Wat de wed
strijd NFCETO betreft deze zal zo nodig
worden overgespeeld. Berichten over even
tuele incidenten waren onjuist.

3-3% Ned. 1947

A. K. U

Lever Brothers
Philips Gloeil.
Kon. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer. Lijn
Ned. Scheepv.Unie

H. V. A

Deli Mij

Amsterd. Bank
Rotterd. Bank
Twentse Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Republic Steel

Shell Union

Tidewater

U. S. Steel

Slotkoers

Openings

gisteren

koersen

96%

96%

183K

Kl

183

228%

227

248%

249

304%

301

125)4

123%

191%

191%

163

162

126

123%

106%

103%

168%

168%

172%

173

165%

Kb

165

43%

Kl

43%

58%

58

47 g

1

47

59%

59%

35%

35

45%

45%

Uw netheid bracht U tot de grote schoonmaak.
Ruim op wat U niet meer nodig hebt.

Er zijn altijd anderen die het wel nodig hebben
Zij zien dagelijks uit naar

een

Voedzum

Snwktlijk

Zeer licht
vecteerbjar

Heerlijk bros

Goudgeel vin
kleur

Per rol van
>4 stuks 27 ct

BESCHUIT„OP Z'N BEST"

Vhs Zaterdag ?4

zeer lijn koekje

250 gram van 63 voor

Verder nog een uitgebreide Paasreclame
Zie onze folders en raambiljetten.

DE KRUIDENIER OOK VOOR U

Lessen

SNELCURSUSSEN. En
gels, Frans, Duits, in 30 les
sen, d. erv. Doe. Opl. Boekh.
Verspronekweg 60.

DRS. G. D. RASCH, Bin
nenweg 174. Heemst. Wis-,
Natuur, en Scheikunde. Oude
en Mod. Talen. Boekh. en
Handelswet.

Huish. Pers. gevraagd

Gevr. v. direct of 1 April
FLINK MEISJE v. d. en n.
beslist zelfst. kunn. werken,
boven 20 jaar. Aanm. Zon
nebloemlaan 31, A'hout.

MEISJE van 8.305. Loon
f 15 p. w. Mevr. Dop. Duin-
doornlaan 10. Him. Z.W. (bij
Lorentzk.) Aanm. na 8 uur.

Gevr. voor enige huise
lijke bezigh. en lichte verple
ging bij weinig invalide heer
op leeftijd, DAGHULP. Zich
te vervoegen Spoorzichtlaan
22, Heemstede.

WERKSTER gevr v. d.
Vrijdag, eens in de 14 dagen.
Aanm. Lorentzlaan 8, Hst.

FL. DAGMEISJE gevr. v.
g. g. v. Zonnebloemlaan 27.
Aerdenhout. Tel. 26794

WERKSTER gevraagd v.
Vrijdag 9-12 en schoonmaak
Verhagen. Twijnderslaan 48.

WERKSTER voor 1 ocht.
per week gevr, 2e Hasselaer-
straat 2.

MEISJE voor de huish.
gevr. in gezin met 2 kl. kind.
te H'stede. Tel. 19063. Na 6
uur 's avonds.

Gevr. nette WERKSTER
voor schoonmaken van win
kel en straat. Aleen Vrij
dagsmiddags. Aanm. Fa. de
Lugt en Serné, Kampervest
13. Haarlem.

DAGMEISJE gevr. van
95 uur. Aanm. 's av. na 7 u.
Lankamp, Kastanjelaan 11,
Bloemendaal.

GEVR. FLINKE JONGE
WERKSTER voor Ma., Wo.
en Vr. Winterlaan 2, H.stede.

NET DAGMEISJE, van 9
tot 4 u. lepenlaan 57, Bl.daal.

Gevr. FLINK DAGMEISJE
van 8.305 uur. Loon 20.
p. week. Brieven G 3588.

FLINK MEISJE boven
18 j., zelfst. kunn. werken,
van 9-1 uur. Marsstraat 26.

Mevr. Bouman, Pijntoren-
straat 22. vr. net MEISJE v.
d. c. n. Aanm. na 8 u

Bedrijfspers. gevr.

Gevr. BENZINEPOMP
BEDIENDE. Net pers. i. be
zit Rijbew. A. Bek. m. ga-
ragewerkz., spec, ook door-
smeren. Gar. v. Wijk, O ver
veen.

Gevr v. direct, manl. of
vrl. JONGSTE BEDIENDE

op drukkerijkantoor. Bij
voorkeur met Mulo-diploma
en enige ervaring in typen.
Aanm. Bakenessergracht 71.

Gevr. METAALGIETER-
VORMER en halfwas metaal
slijper. De Valk, Emmakade
23

GEVR. DAMESKAPPER
(STER), bijzonder goed kunn.
knippen. Brieven G 3618.

Gezocht besch. juffrouw,
uitstek, kunn. MANICUREN
en PERMANENTEN. Brieven
G 3617.

Natuurbad Velserend,
Santpoort Station, vraagt v.

I seizoen 1951 BADMEESTER
(ES), in bezit dipl.'s Red. Br.

Huish. Pers. aangeb.

VERPLEEGSTER heeft de
'middaguren beschikbaar.
Tel. 10506.

JONGE DAME b. z. a. om

enige middagen p. w. op kin
deren te passen, liefst omg.
H.stede Brieven G 3619.

Bedrijfspers. aangeb.

HULPVERPL. m. erv.. 26
jr.. z.z.g.g. in kl. inr. of i.d.,
intern, liefst omstr. Haarlem.
Brieven no. G 3544.

JONG MEISJE, 18 j., M.U.
L.O.- en type-dipl., z. z. g. g.
op kantoor, per 1 Mei a.s.
Min. sal. 85 p. m. Brieven
G 3621.

Gep. zoekt KANT.- OF
MAGAZ. ADM. Br. G 3620.

LEERLING VERPLEEG
STER, v. zeer g. huize, zoekt
plaatsing bij Dokter of Tand
arts als assistente. Brieven
G 3605.

BESCHAAFD PERSOON

45 jaar. zoekt hem passende
werkkring voor de ochtend
of middaguren. Als bijver
dienste. Br. no. G3635.

Huizen gevraagd

Te koop gevr. VRIJ HUIS
Heemstede omg., event, in
ruil aangeb. moderne 3e flat
A.dam. Brieven G 3689.

Te koop gevr. HUIS OF
WINKELPAND tot f 6000.
Leeg te aanv. Br. no. G 3545

VERHUURD HUIS voor
geldbelcgg. te k. gevraagd.
Brieven G 3606.

GARAGE te huur of te
koop gevraagd voor stalling
auto. omgeving Vondelbuurt
of Waterbuurt. Br. G3636.

Huizen aangeboden

Aangeb. 3 MOOIE PERC.

v. geldbelegg. Ks. p. huis
7000.Goed rendement.
Brieven G 3607.

Kamers gevraagd

WONINGRULMTE gevr.
te Heemstede Liefst vrije
étage of drie kamers. Br.
onder no. F 248, Boekhandel
D. van Mourik. Heemstede.

Nette R.K. jongelui, die
half Mei wilen trouwen, vra
gen een ONGEMEUB. ZIT-
SLAAPKAMER met gebruik
van keuken. Br. G 3546.

Gestoff. KAMER gevr.
m. pension en bewass. voor
heer op leeft., b.b.h.-h., om
trek Kleverpark. Br. met
prijsopg. no. G3638.

Dame alleen zoekt ZIT-
SLAAPK. met kookgelegen
heid. Br. no. G3637.

Echtp. met 2 k., zoekt
ETAGE. Ev. onk. en flinke
huur geen bczw. Br. G 3622.

Onderwijzeres zoekt gest.
KAMER met stookgel. en
warme maalt., omtr. Delftl.
of stat. Week-end afw. Brie
ven G 3608.

GESTOFF. KAMER met

pens. v. bej. dame, enigsz.
hulpbeh. Brieven G 3590.

Op goede stand ONGEM.
KAMER en keuk. gevraagd.
Brieven G 3589.

Dame zoekt ZIT-SLAAPK.
met of z. pension. Brieven
met prijsopg. G 3691.

Heer, b. b. h. h., zoekt
vrije ZIT-SLAAPKAM. event,
c. v., omtr. station. Brieven
G 3690.

Secretaresse zoekt ruime
gestoff. of ongem. KAMER
met stook- en kookgclegenh.
of gebr. v. keuk., in omgev.
station, op g. st. Week-end
veelal afw. Br. no. 45 Adv.
Bur. Moussault, Singel 272,
Amsterdam.

Gez. door dame alleen,
ongem. en ongest. ZIT-SL.-
KAM. of zit- en sl.kam. met
kook- en stookgel. in omg.
Ruysdaellaan, H.stede. Brie
ven G 3671.

Kamers aangeboden

Aangeb. tegen 1 Mei of
eerder: 1 ZITSLAAPKAMER
en SLAAPK. met vol pens.
geschikt voor 2 heren. Zin-
neveltlaan 30, Santpoort St,
Ook voor pensiongasten.

Aangeb. ongem. GR. ZIT-
SL.KAMER m. str. w., event,
gebr. v k. v. dame all. of
wed. z. k. N.H. Br. no. G 3548

Aangeb. voor besch echt
paar z. k. op mooie st. goed
gem. RUIME SUITE m. vr.
keuken, per 1 April f 135 p.
maand. Br. no. G 3571.

Aangeb. weg. vertr. VRIJE
ETAGE, een/rum. 2 gr. ka
mers, keuken met gehele in
boedel. Br. G 3564.

Aangeb. in 't Kenaupark,
ruime zonn.' gestoff. ZIT-
SL.KAMER, c.v., vaste w.,
gas, voor rustig iem b.b.h.h.
Brieven G 3565.

ZONNIGE ZIT-SLAAPK.
voor echtp. Voll. pension en
verzorging. Br. G 3566

GEM. ETAGE te huur
per 1 April. Br. no. G3651.

Aangeb. mooie ZIT- en
SLAAPKAMERS m. of z.
pension of warme maaltijd.
Rijnegomlaan 6.

Ged. van HERENHUIS
met vrije keuken, geheel
gemeub. Br. no. G3623.

Ongem. ZIT- EN KL. SL.-
KAMER, met tocst. dir. te
aanv. Brieven G 3601.

ZIT-SLAAPKAMER voor
oudere dame (ook gerep.) ge-
meubil. of gestoff. m. pension.
(N.) Brieven G 3591.

SLAAPKAM. m.v.wastaf.,
met of z. pens. Zijlweg 112,
telef. 18400.

Gem. zitk., slaapk. en keu
ken le verd. Haarl.-N. voor
GEREPATR. ECHTP. z. k.,
verplicht overn. keuk. billijk.
Brieven G 3674.

Woningruil

Aangeb. HEEL HUIS te
Beverwijk, in ruil voor huis
in omgeving Kleverpark of
Wilsonsplein. Minstens 5 ka
mers. Brieven G 3550.

Pr. mod. VRIJ HUIS, 6
kamers, v en a. tuin, huur
f 39,10 p. m.. in ruil voor
groter. Brieven G. 3581.

HAARLEM—DEN HAAG.
Aangeb. H'lem heel huisje:
5 k., keuken, tuin, keurig
onderhouden f 33— per m.
Gevr. Den Haag: 4 k. f 36—
f 40.Brieven G 3572.

Aangeb. mooi gel. vrij
BENEDENHUIS, bev. kam.
en suite, serre, 2 slaapk.,
tuin, enz., huur 34.50 p.m.
Gevr. woning met 3 of meer
slaapkamers, niet inw. Br.
no. G3592 of tel. 19530.

Gevr. VRIJ HUIS omtr.
station of Soendapl., tegen
lief ben.huisje. 3 k., k., tuin,
omg. station. Br. no. G3640.

TILBURG—HAARLEM.
Heb mooie woning in Til
burg, bev. kamers en suite,
1 grote keuken, 1 bijkeuken,
boven 3 slaapk., met zolder,
huurprijs 5.75, vrij water,
vrije poort. Gevr. dergelijke
woning in Haarlem. Br. no.
G3641.

Aangeb. VRIJ HUIS m.
tuin voor vrij bovenhuis.
Br. no. G3639.

DUBBEL WINKELHUIS,

gesch. v. atelier of werkpl.,
met kl. woonruimte in Haarl.-
Nd., in ruil aangeb. teg. vrij
of ben.huis. Br. G 3692.

Aangeb. 3e FLAT, Roose-
veltlaan, A.dam, 6 kamers,
badk., keuk., blokverwarm.;
gevr. huis, 6 kam., badkam.,
keuk., gar., c.v., omg. Haar
lem. Brieven no. 153.856 Bol-
rek. Kon.pl, 1, A.dam.

Gevr. Haarlem of omgev.
WONING met 7 kam. Aang.
woning met 5 k., keuk. en
badk. Noordwijkerhout, lage
huur. Brieven: Heemst.Dreef
263. Telef. 11818.

Diversen

Gedurende de Jubileum-
week handhaven wij onze
ALLERLAAGSTE PRIJZEN
Iedere koper een verrassing.
Heren- en Jongens Kleding-
huis Klumpers. Rijksstraat
weg 39, Haarlem-Noord.

VOETVERZORGING pijn
loos en vakkundig. Pijn
boomstraat 6. tel. 24402

MAATWERK IS BETER.

Laat uw dames- of heren-
costuum maken door een
eerste klas coupeur Ook van
uw eigen stof. Voordelig en
uitmuntend. Kleermakerij
..Perfect". Eindenhoutstr. 45.

GEBOGEN GLAS, P. J.
B. v. d. Rostijne Jr.. Bake
nessergracht 33. Tel. 18009.

SANSEVIERA - ANTHU-
RIUM - FICUS. ..De Morgen
stond". Soendaplein 31.

HUWELIJK. Jonge wed.
biedt kost en inwoning aan:
aan beslist nette heer. leeft,
tussen 30 en 40 j. Br. G 3586

Meisje, 25 jr., lid N.J.H.C.,
zoekt voor de vac. vanaf 9/7,
VRIENDIN om te trekken.
Brieven G 3582.

BOEKHOUDINGEN in
richten, bijhouden en con
troleren, advies in belasting
zaken. Alle verzekeringen.
Admin. kantoor Jansen. Wol
straat 13, kantoor 9-5.30 en
's avonds van 7-8 uur. Tele
foon 20740.

BRIDGEPARTNER gevr.,
gevord. en g. st 50-60 j. v.
Zat.avond. Lesgever aanw.
Br. Spaarne 60 of tussen
67 uur.

Uw costuum KEREN of
REPAREREN? Kleermaker
biedt zich hiervoor aan Br.i
G 3551.

PAKHUIS Leidsebuurt
bij Leidsevaart te huur. Br.
no. G3594.

NAAISTER heeft nog tijd
beschikbaar voor het naaien
van meisjeskleding. Br. no.
G3593.

KRIJGT GIJ GASTEN

Verhuur v. bedden, ledikan
ten, servies, tafels, stoelen,
enz. bij gr. en kl. part. Henk
Leising, Kloppersingel 147,
telef. 18854 of magaz. Zoete-
straat 18, tel. 13754.

Te huur ook p. w. ZOMER
HUISJE, gem. 4 pers. Noord
wijkerhout. Ook te koop.
Brieven G 3679.

VAN SPIRAAL TOT DI
VAN, ROL- OF OPK.LBED.
Tamarindestraat 6. Tel. 25028.

Te koop gevraagd

JONGENSFIETS gevr.
v. 8-14 j. Bergweg 2, Bl'daal

2-pers. LEDIKANT met
Auping, 140 cm. br. Br. no.
G3643.

Queen Ann HAARD-
BANKJE zonder bekleding,
zittingmaat ongev. 80 x 40.
Br. no. G3644.

Oude kristallen KROON.
Br. no. G3627.

- Louis XVI AMEUBLE
MENT. Br. no. G3626.

HANDNAAIMACHINE,
in g. st. Br. met merk en
prijs aan Vermeulen, Nood-
ziekenh., Hazepaterslaan 26.

CLARINET en TROMPET
gevraagd Joh. Kiekens, Sme.
destraat 27. Tel. 19775

Gehele of ged. van IN
BOEDEL. Brieven G 3552.

NET GELEZEN ROMANS
en kinderboeken. Tel. 15639.

BOEKEN. Boekh. „Lau
rens Coster", Kruisweg 38.
Tel. 18968.

KASREGISTER, liefst
National. Br. G 3555.

Moquette of mach. SMIR-
NA TAFELKL. Br. G 3556.

Gebruikt VLOERKLEED.
Brieven G. 3553.

JONGENSFIETS 7 j.
Van Kinsbergenplein 3.

Te koop gevr. BUITEN
BAND 500—525 x 17. Tel.
19471.

Partijtje SLOOPHOUT,
planken. Spaarnwouderstr.
9 B rood.

PLATTEBUISKACHEL

of Brabander, in g. st. en
niet te groot. Br. no. G3596.

KINDERWAGEN Til-op
of Eng. mod. Br. no. G3595.

Opvouwb. of uitneembare
KINDERWAGEN, in g. staat.
Brieven met prijs G 3694.

Gevr. MOTORRIJWIEL,
niet zw. dan 250 c.c. Brieven
met prijs, enz. G 3681.

WIJ BETALEN HOGE
PRIJZEN voor geysers, zin
ken zit-badkuipen, def. geen
bezw. Brieven G 36S0.

Te koop aangeboden
Te koop aangeboden

Wegens vertrek 3 gelakte
STOELEN, bureaustoel, da
mesfiets. fonteinbak. Uit
sluitend Donderdagavond
na 7.30 uur: Essenlaan 8, te
Bloemendaal.

Aangeb zw. eiken cylin
der SCHRIJFBUR. met veel
bergruimte, in prima staat.
Kerkweg 132, Santpoort.

GRASZODEN, GROND,
MEST. Tel. 18482.

Nieuwe SITTA-SCOOTER
(3000 km gel.) compl. met
reserve band, km.teller, duo
en windscherm. Verbr. 1
37. Weg. aansch. auto. Bez.
op 24 en 25 Mrt. a.s. Bak-
kerstr. 10 zw. Tel. 12268,
Haarlem.

INVALIDENWAGENTJE

voor achter rijwiel. Te bez.
Vrijdag a.s. 9-6 u. Zaterdag
a.s. 2-5 u. Schouwtjesl. 38.

TAFELBILLARD met toe
behoren. Prijs billijk. Adres
vern. bur. van dit blad.

WAND.WAGENTJE 17.50,
divanbed 17.50, badkuip
9.50, boekenmolen 25,
ILkamermat 10, K. mat
2.50, pitriet wieg 9.50,
divan 17.50, H. boekenkast
f 7.50. Jansstraat 39. tel. 15639.

DIVANBEDDEN 15.—.
Tamarindestraat 6. tel. 25028.

PR. DIVAN. Boekenkast
15, eik. tafel 5, 2 nwe
stoelen (wit) a 12.50, trap
roeden 5, haard 12.50,
schilderijklok 20, kachel
5, stofzuiger 12.50, gang
lamp 2.50, st. kapstok en
bank 35, oud schilderij 20.
Lange Veerstr. 8 A (portiek).

POOTAARDAPPELEN in

div. soorten, Bcunder. Kleine
Houtstr. 41. Tel. 18920. Hrl.

EETK. AMEUBLEMENT
zwaar massief eiken. Duitse
kruissnarige piano, „Klino"
tekentafel 100 x 150. Spoed
wegens verhuizing. Bevr.:
Heemsteedse Dreef 172, na
20 uur of telef. 29151.

Onbekl. SALONWIEG m.
nw. bedje 15, crème Van
Delft kinderwagen, kap
besch. 20. Kinderledikan-
tje m. bedje 10. Kijkduin-
straat 43. Telef. 195Ó4.

STOFFEN JAPON d.bl.
m. 44-46. nieuw, 35. Br.
r.o. G3600.

Vierdelig SCHERM 25,
ventilator 20, Philips ge-
lijkrichter ƒ10, emaille bad
kuip 45, smoking 50. Br.
no. G3599.

D.K.W. R.T. 98 cc. Tel.
22493.

KINDERSTOEL, wandel
wagen, box m. vl. hobbelp.
beige mantel, japon m. 40,
Tel 25845.

HAARDKACHEL f 15.

bordenrek f 5. Leidsevaart 30

Enige zeewaardige PAK
KISTEN. Oosterlaan 5. Hst.

Pas begonnen SMYRNA
KLEED 2 bij 3 m., 1 m.
klaar en 35 kn. wol f 125. Tc
bevr. Theemsplein 35, telef.
no. 15741.

STOFZUIGERS, haar
den, kachels, gascomforen,
wringers, bokken, vanaf 1
p. w. Zaanenlaan 67 (gesl.
huis).

KINDERSTOEL te koop
20. Adres Bur. v. d. Blad.

DKW 4 pers., nieuwe lin
nen kap. nw. bekleed. Benz.
115. In prima conditie.
4 pers. OPEL SEDAN, 4 cyl.,
zeer zuinig. Nieuw gespoten,
in g. st. Prijs bill. Tel 27993,
Haarlem.

TRIUMPH 250 cc k.k. Van
A tot Z vernieuwd. In staat
van nieuw. Tel. 27993, Haarl

TR. AQUARIUM 40-25-25
f 15,—; Kloost. tafeltje 50-35
f 12,50. Ruijterweg 12.

oud-holl. dressoir

f 70.Cr. kinderwagen m.
.natr. f 20,Bloemveldlaan
70, tussen 17.30 en 19.30 uur.

pick up in salonkast in
g. st., met platen, waaronder
Eng. les. Van 17-18.30 uur.
St. v. d. Wielenstraat 13.

mantelpak, br. kam-
garen, z.g.a.n. f 75.mantel
f 25,beide m. 40/42. Hoof-
manstraat 13.

Pr. Amer electr. koel
kast. 130 liter en mix
master. Tel. 25220,

philips bestralings
lamp, z.g.a.n. f 22,50. Gast
huislaan 142.

nu of nooit. 12 bas

acc. Als nieuw f 85,Da
Costastraat 53.

austin ten. 1946. in
zeer goede staat te koop. Tel.
K 2500-29247.

nu of nooit. Motor
bakfiets in pr. st. wegens
overcompl., slechts f 350,
Tel. 24127.

mod. kinderwagen,

opvouwbaar f 35,f 45.—.
Baby commode en k. ledi-
kantje f 40.f 17,50. Twijn
derslaan 17.

d.k.w. R.T., ook ruilen
voor bromfiets. Tel. 22839.

meisjesfiets in goede
staat, maat banden 28x1%.
Weltevredenplein 58, H.N.

mantelpakje m. 46
25. 1 paar zwarte dames
Welfschoenen m. 42 10.
Na 6 uur. Ruysdaelstraat
24rood b. d. Schotersingel.

Z.g.a.n. vouwwagen.
Van Kinsbergenstraat 74.
—Engelse kinderwagen
40. Denijs v. Hullelaan 5.

Goedwerkende naai
machine m. Victoria. Te
bevr. Zandv.l. 110. H'stede.

kinderwagen en
wieg, in prima st. Bloem
veldlaan 29.

Egypt. 1. regenman
tel m. 40. Tennisracket m.
spanner. Wouwermanstr. 79

kinderLedikantje

met commode, grote maat.
Br. no. G3628.

vde blauwe

ip.

gaat m-

bij al die

RANDEtf

als'
dat
munt?

GI
daarvool
Alpen. Ffl
verkc

bovendien1
PJ

Bijna 2 ->
over de vlc
heel! Nogal
een klein voo^
pepermunt. .U zi
mee doen.

.MET PASEN
DE zor
en als het soms nie
zijn, neem dan een
Die brengt het zonnetj
P.S. Ook met mooi weel
Faam uitmuntend

ZIJN BESTE ROI
Men vroeg de zilveren
jubilaris, wat nu wel zijl
rol was geweest. „Dezef
de grote man en hij haal|
rol Faam-pepermunt vj
dag. „deze rol heeft me
gehouden. Ik dank mi;
aan Faam! De uitr
pepermunt!

GEEN PASEN
zöhder Paaseieren. Maar óók
geen Pasen zonder Faam-peper-
"m» Daar kunt U geen dftg

AG EN.
chtie en een
i. Beter kunt
nsen.

fcw vreugde

%gste en goedko
"pg die er best-

tEND

kuikentje,
nóg Innemender werkt
een rol Faam-pepermunt^Daac
wint U èlk hart mee.

PAASVACANTIE

Bijna 2 weken lang Uw kroost
over de vloer, hoe blijft de boel
Nogal simpelZorg voor
voorraadje Faam-
lL£ult>er wonderen

JL"

TUSSEN DE EIEREN
die U met Pasen zult eten mo^
U beslist van tijd tot tijd ee
paar Faam-pepermunten nemer
Dan blijft U fris en fit.

ZO ZACHT EN ZUIVER
als een pas geboren kuikentje...,
dat is Faam-pepermunt! Uit-
muntendJ

Faam
met Uw'.
Dat werkt

EN
Paas-
de rol-

aaq^peiJWtjjgfijyzijn een
anti^voor de TSWcerste en
nks])e pepermunt die er is.

INNIGE PAASDAGEN.
tejT gezellig fietstochtje en een
'r/l Faam in de zak. Beter kunt
het zich niet wensen.

ALLES GAAT OP ROLLETJES
Als U er maar'voor zorgt.altijd;
zo'n rol pittige Faam-pepermunt
bü de,band te hebben.