Accordeons in\U.|: J» TH» KORT Onbekend maakt onbemind! Bekendheid is voor u' van groat 't Silver Stoepke Geldbelegging ioo% Jaegerwol KAAN Voorjaarsprijzen v.d. Meer GORDIJNEN VAN KORT B\i| Haarlems Dagblad BOEKHOUDEN Ervaren secretaresse Chef Expeditie SCHOONMAAK, Amsterdamse Beurs PIANO gevr. Sé^É Spaarnrijkstraat 30 Haarlem-Noord BQiptl Kamgaren en Tropica Costuums Alléén Schagchelstr. 2 Leerling-etaleur gevr. 2 a 3 kantoorlokalen nette mangelsters en plaksters TELKENJARE VRIJDAG 6 APRIL 1951 HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT SCHEEPVAART MINOR 1948 Dr. J. C. de Bruine-Altes J. W. Weener Mevr. F.W.Braakenburg-Smit Mensendieck lerares %aa, datt mi EXAME N 0 P LE I D. I N 'G HUGA.S, ELGERSMA.PO T.G IE S ER 18 Verbetert elke jus ,/9* tVIlp Krimpvrije p. 100 gr. f 3.02 Zoekt U zit-slaapkamer Leerling WINKELJUFFROUW gevraagd HET WARE VERPAAL VAN EEN OPGEJAAGD MISDADIGER opdrachten MEISJE Iff Textiele AANBESTEDING SCHEEPSBOUWERS MAGAZIJNBEDIENDE le. een Directeur 2e. een leraar A.V.O. Ervaren doorsmeerder gevraagd a W Yu^ y 5 Oorzaak van de ramp met de „Doros" nog niet vastgesteld Ontploffing in koelinrichting wordt mogelijk geacht Óp 12 December 1949 deed zich aan boord van het m.s. „Doros" van de K.N.S.M., op v/eg van New York naar Haiti, op 300 mijl van Miami, een ontploffing voor die brand veroorzaakte. Het vuur greep zeer snel om zich heen en het schip zonk. Slechts 13 van de 24 opvarenden werden gered. De Raad voor de Scheepvaart heeft nu uitspraak gedaan ha zijn onderzoek van deze ramp. Doordat bijna alle officieren bij deze ramp omkwamen, kan de raad zich geen volledig beeld vormen van de oorzaak en toedracht. De raad meent, dat rekening moet wor den gehouden met de mogelijkheid, dat de ramp is toe te schrijven aan een ontploffing van methylcloride in de koelinrichting. Methylcloride is explosief bij een concen tratie, die in geval van ontsnapping van gas in de beperkte ruimte van de koel- kamer van de „Doros" spoedig bereikt kan zijn. Ontvlamming is mogelijk door een vonk uit de in de koelkamer aanwezige electromotor, die blijkbaar niet gasdicht was geconstrueerd. De raad spreekt zijn deelneming uit met de nabestaanden en uit zijn waardering in het bijzonder voor de hoofdmachinist, die aan de bemanning van zijn sloep in moei lijke omstandigheden leiding heeft gegeven, zowel als voor de hulp verleend door de Amerikaanse autoriteiten. De raad sluit zich aan bij het advies van de inspecteur voor de scheepvaart, dat de rederijen zich met het oog op de aan me- thylchloride verbonden gevaren doen advi seren over de koelinrichtingen op bestaan de en nieuwe schepen. WEEKABONNEMENTEN dienen uiterlijk op Woensdag te worden betaald, daar de bezorgers op Donder dag moeten afrekenen. DE ADMINISTRATIE Aalsdijk, pass. 4 Azoren. Aalsum, 5 te Sagua. Alcyone, 5 te Calcutta v. R'dam. Arendskerk, 4 v. Antwerpen te R'dam. Asturias, v. Fremantle n. Sydney. AxeldiJk, 4 v. New York n. R'dam. Arnedük, 4 via Le Havre n. R'dam. Abbedfik, 4 v. Santos n. Montevideo. Alnati, 5 te Buenos Aires v. R'dam. Almdrik, v. Tampico te Brownsville. Alblasserdijl:, 3 v. Havanna te Vera Cruz. Amstelveen, 4 te A'dam v. Baltimore. Andijk, 3 te Houston. Agamemnon, pass. 4 ten N. v. Haiti. Algenlb, 4 660 m. W. Flores. Aludra, 4 275 m. NO. Azoren. Arendsdijk, 4 240 m. W. Bermudas. Ariadne, 5 v. R'dam n. A'dam. Aardijk, 5 v. R'dam n. New York. Amstelkerk, 5 v. Lagos n. Luanda. Amstelpark, pass. 5 Kp. Roca. Amstelstaa, 6 v. Colombo te Pondichery. Alamak, pass. 5 Elbe Cape. Almkerk, pass. 5 Okinawa. Abbedijk, 7 vervv. te Montevideo. Alpherat, 6 te Baltimore. Akkrumdijk, 6 te A'dam v. Hamburg. Arkeldijk, 11 te Londen verw.' Ariadne, 5 te Amsterdam. Averdijk, 6 te Antwerpen. Amstelveen, C v. A'dam n. Mexico. Beverwijk, 4 v. R'dam n. Civita Vecchia. Bintang, 5 te Halifax. Blitar, 5 te Port Soedan. Boissevain, 5 te Singapore. Barendrecht, 5 te Port Said. Breda, verw. 5 te Benavontura. Bali, 4 v. Singapore n. Belawan. Baarn, 4 180 m. W.t.N. Kp. Finisterre. Bandjermasin, 4 v. Soerabaja n. Soemene. Bennekom, verw. pass. 6 Fayala. Bantam. 5 v. R'dam n. Djakarta. Bengkalis, 5 v. New York n. Soerabaja. Boschfontein, 6 te A'dam v. Beira. Bloemfontein, 6 te Antwerpen v. Hamburg. Caltex Delft, pass. 4 Kreta. Caltex The Hague, 4 geankerd Sidon v. R'dam. Celebes, 4 120 m. Z. Socotra. Cistula, pass. 4 Ras Fartak. Corilla, 4 120 m. O.t.N. Bahrein. Caltex Leiden, 5 v. Sidon n. R'dam. Caltex Nederland (t), pass. 5 Algiers. Caltex Pernis, 6 te Sidon v. R'dam. Caltex Utrecht, 5 v. R'dam n. Sidon. Ceronia, 5 v. Curagao n. Genua. Carilla, 6 v. Mena el Ahmadi n. Stanlow. Chitral, 4 te Sydney. Diemerdijk, pass. 4 ten N. Porto Rico. Dorsetshire, 4 v. Colombo 300 m. O.t.Z. Minicoy. Delfshaven, 5 dwars Vigo. Drente, 6 te Penang. Eendracht, 4 geankerd rede Casablanca. Esso Amsterdam 4 v. R'dam n. Aruba. Eemland, pass. 5 Kanarische eil. Edam, 4 te Norfolk. Elmina, 5 rede Accra. Enggano, pass. 5 Napels n. Genua. Esso Den Haag, 5 te Aruba. Esso Rotterdam (t), 6 rede Aruba. Friesland, (KRL), 5 v. Aden n. Belawan. Grootekerk, pass. 4 Freetown. Gaasterkerk, 4 v. A'dam n. O. Afrika. Ganymedes, 4 dwars Fort Aleza. Grootc Beer, 5 dwars Fremantle. Helicon, 1 te Philadelphia. Himalaya (em.), 3 te Melbourne. Hoogkerk, 4 300 m. Z. Kp. Guardafui. Haarlem, 6 v. Port au Prince te San Juan. Heelsum, 5 v. Savanna te R'dam. Hector, 5 v. Malaga n. A'dam. Helder, 6 v. Montevideo n. Rio Grande do Sul. Hestia, 5 v. Manta n. Buenavontura. Indrapoera, 6 verw. bij Malta. Joh. v. Oldenbarnevelt (em.), 5 pass. Kp. St. Vincent. Jagersfontein, pass. 6 Vlissingen. Kota Baroe, 5 bij Gibraltar. Kelbergen, 5 v. A'dam te R'dam. Klipfontein, 5 v. Durban n. East London. Kota Gede, verm. 6 12 u. v. Marseille. Kota Inten, verm. 7 12 u. v. R'dam n. Genua. Leuvekerk, 4 v. Koweit n. Bandarshapur. Loosdrecht, 4 in Rode Zee bij Massawa. Lawak, 5 v. Balikpapan te Nasipit. Leersum, 5 te Antwerpen. Lekkerkerk, 5 v. Genua. Lindekerk, pass. 6 Gibraltar n. Marseille. Leerdam, 6 te Antwerpen. Lutterkerk, 6 v. R'dam n. Hamburg. Mentor, pass. 4 Gibraltar. Mijdrecht, 4 v. Le Havre n. Sandefjord. Maasland, 5 te Montevideo. Mapia, 4 v. Belawan n. Colombo. Malvina, 4 480 m. ZO. Dondrahead. Mitra, 4 325 m. O. Madras. Madoera, pass. 5 Stromboli n. Marseille. Meerkerk, pass. 5 Lissabon n. Antwerpen. Modjokerto, 5 v. Belawan, Maaslcerk, pass. 5 Kp. Blanco. Maas, 3 v. New Orleans n. Curacao. Merwede, 3 te Houston v. Hamburg. Nieuw Amsterdam, pas. 5 Scilly's. Nestor, 5 v. A'dam n. Alcxandrië. Oranjestad, 5 te Curagao v. Aruba. Ootmarsum, 4 300 m. Z. Kp. Sable. Oberon, 5 v. Maracaibo n. Philadelphia. Papendrecht 4 600 m. ZW. Flores. Poseidon, 5 te Porto Cabello. Paula, 4 240 m. N. Singapore. Polyphemus, 4 180 m. W. Keywest. Prins Alexander, 4 375 m. ZO. Cape Race. Prins Willem v. Oranje, 5 150 m. W. Kp. Bon. Prins Willem IV, 4 v. Londen te Bremen. Polydorus, pass. 6 Point de Galle. Prins Frederik Hendrik, 5 v. R'dam n. Chicago. Prins Willem V, pass. 5 Star Point. Phrontis, pass. 5 Gibraltar. Prins Willem III, pass. 6 Kp. St. Vincent. Rondo, 4 v. Lorenzo Marques n. Singapore. Rotula, pass. 4 Aden. Riouw, 4 120 m. W. Keywest. Roma (rep.), pass. 5 Finisterre. Rossum, pass. 5 Finisterre. Badja, 5 v. A'dam n. Soerabaja. Samarinda, 4 v. Bombay n. Karachi. Scherpendrecht, 5 te Portland. Sumatra, 5 te Rangoon. Sliedrecht, 4 dwars Oporto. Soestdijk, 4 v. Paulsboro n. New York. Stad Alkmaar, 5 v. Narvik n. IJmuiden. Staa Haarlem, 5 v. Sfax n. R'dam. Stad Maastricht, 5 v. Saffi n. R'dam. Sarpedon, 5 v. Aruba te Curagao. Schie, 5 v. Trinidad te Paramaribo. Siberoet, 4 v. Sibolga n. Padang. Sunetta, 4 150 m. Z.ZW. Ras Al Hadd. Samarinda, 6 v. Bombay te Karachi. Saparoea, 6 te Port Said. Stad Dordrecht, pass. 5 Burlings. Stad Maassluis, 6 Freetrown verw. Stad Leiden, pass. 5 Westkust Haiti. Sibajak (rep.), 6 verw. pass. Kp. Guardafui. Stentor, 6 te Iskenderun. Somersetshire, 3 v. Fremantle n. Djakarta. Teiresias, pass. 4 Guardafui. Tomini, 5 te R'dam v. Baltimore. Tiberius, 4 v. Port au Prince. Tjikampek, 4 1200 m. W.t.N. Kaapstad. Tjipanas, 4 200 m. Z. Dondrahead. Tjisadane, 4 200 m. NO. Diego Garcia. Tosari, 4 90 m. Z. Kp. Comorin. Tabian, 5 v. Abadan n. Khorramshar. Talisse, 5 v. Soerabaja n. Macassar. Tawali, pass. 5 Stromboli v. Genua. Tjipana, pass. 5 Anderhalfgraadskanaal. Triton, 5 v. Cumana n. Carupano. Trompenberg, verw. pass. 0 Flores. Tamo, pass. 6 7 u. Madeira. Tiba, 5 20 u. te Buenos Aires. Themisto, 5 te Galveston v. R'dam. Veendam, 11 v. R'dam te New York verw. Willem Ruys, 5 te Djakarta v. R'dam. Willemstad, 4 via Vlissingen n. Antwerpen. Waal. 4 n. Port au Prince. Westland, 4 600 m. Z.ZW. Las Palmas. Woensdrecht, 5 in Rode Zee bij Port Soedan. Weltevreden, 7 Penang verw. Willem Barendsz, pass. 5 Dakar. IJsel, 4 v. A'dam n. Hamburg. Zonnewijk, te R'dam v. Hamburg. Zijpenberg, 4 660 W.t.N. Flores. Zaan, 5 v. Zaandam te A'dam. 3-3H Ned. 1947 A. K. U Lever Brothers Philips Gloeil. Kon. Petroleum A'dam Rubber Holl. Amer. Lijn Ned. Scheepv.Unie H. V. A Deli Mij Amsterd. Bank Rotterd. Bank Twentse Bank Anaconda Copper Bethlehem Steel Republic Steel Shell Union Tidewater U. S. Steel Slotkoers Openings gisteren koersen 96^/,e gl 967/ib 176% 175% 234 gl 236 250 gb 250 304 gl 304 124% gb 124% 179% 179% 161% 161% 132 gl 132% 103 102% 168 168 173% 173% 167% 167 44% gl 45% 60 gb 61% 47% 48 63 63 35% 36% 46% gb 48 belang.de naam van uw zaak of van Uw artikelen moet op ieders tong liggen. Meer dan 160.000 personen nemen dagelijks kennis van de inhoud van Haarlems Dagblad. (Ook van de advertentie-kolommen!) Vandaar het succes met doeltreffend adverteren in of vleugel. Aanb. Riouwstr. 138, tel. 55.73.10, den Haag. Te koop wegens vertrek Te bevragen tel. 19357 of Br no. 7414. Met diep leedwezen geven wij kennis van het over lijden van onze hoogge achte beschermheer, de Weledelgeboren heer HERBERT CREMER Ridder in de orde van de Nederlandse Leeuw, Officier in de Orde van Oranje Nassau. Zijn levendige belangstel ling in onze vereniging en zijn grote minzaamheid, gedurende een lange reeks van jaren van hem onder vonden, zullen bij ons in dankbare herinnering blijven. Het Bestuur der Letterlievende Vereniging „J. J. Cremer". Voor uw hartelijk blijk van medeleven ondervonden bij het overlijden van onze lieve moeder, behuwd- en groot moeder, zuster, behuwdzus ter en tante MARIA JOHANNA CHRISTINA VAN HOORN betuigen wij u onze meende dank. /elge- Uit aller naam: M. J. Ch. Rutter-Popping Haarlem, April 1951. Prinsen Bolwerk 56 zw. Keel-, Neus- en Oorarts Julianalaan 314, Haarlem. PRAKTIJK HERVAT Arts hervat a.s. DINSDAG 10 APRIL de praktijk. Spreeku.: Z.fonds 8.30-9.30 u. Part. 1.302.30 u. behalve Zaterdag Staten Bolwerk 32, Haarlem Tel. 10013. In het faillissement van wij len E. H Bos, magnetiseur te Heemstede werd de enige uitdelingslijst ter griffie der Arr. Rechtbank te Haarlem gedeponeerd. Mr. A. J. Fibbe Curator. Haarlem, Nieuwe Gracht 53. \*fumjlï(inv gaatCcuiQim. Zeer groole verscheidenheid in di- verse prijsklassen. Ga xe zonder eenige verplichting zien bljj in prijzen van 11.af. GR. HOUTSTRAAT 49 Haarlem Op 7 April 1951 is door mij ter griffie der Arrondisse- ments-rechtbank te Haarlem, Jansstraat 81, gedeponeerd de door de i-echter-commis- saris goedgekeurde: 1. Enige uitdelingslijst in het faillissement van Mevrouw Geertrui Muldef-Zeeman, weduwe van Hendrik Mul der, wonende te Haarlem, Neptunusstraat 11; 2. eerste uitdelingslijst in het faillissement van de nala tenschap van Dirk van dei- Monde, laatste adres: Haar lem, Ohmstraat 9; 3. tweede uitdelingslijst in het faillissement van de Naamloze Vennootschap Bouw-, Handel- en Exploita tie-maatschappij voorheen H. Mulder en D. van der Monde N.V., gevestigd te Haarlem, Wagenweg 152. Schuldeisers kunnen gedu rende tien dagen na heden de lijsten kosteloos inzien. De curator: Mr. J. H. van Wijk. Haarlem, 7 April 1951. Gedempte Oudegracht 11 b. 5 Woonhuizen te Haarlem, huren f 1968. koops. f 30.000 Inl. J. v. Gelder, makelaar, Zijlweg 67. Haarlem, telef. 12818—20542. f 1.50 p. w. uw eigendom Alleenvertegenwoordiger Accordeons Paolo Soprani Tel. 25487. Maandag 9 April vangt een nieuwe cursus aan voor het practijkdiploma opleidende voor het officiële associatie-examen DECEMBER 1951. In 1948, 1949 en 1950 slaagden in totaal resp. 446; 572 en 568 van onze candidaten. In 1950 waren hieronder 71 Haarlemie cursisten, die o.a. 34 maal het cijfer 8; 8 maal het cijfer 9 en 1 maal het cijfer 10 behaalden. Inlichtingen en inschrijving dagelijks van 9 13 en van 19—21 uur; Zaterdag van 1517 uur aan het lesgebouw FRANS HALSPLEIN 9, TEL. 16372 DEN HAAG - HAARLEM - AMSTERDAM ROTTERDAM - UTRECHT - GRONINGEN £uxop TEC.IJ491 Z-4.I& 7 9. IS WAT LUXOR BüeNOr IS ALTIJD 60ED IN DE NEDERLANDSE BRAADJUS «arenlabrifl Een waarborg voor kwaliteit GEN. CRONJéSTR. 129 Haarlem. Tel. 11385. N.V. KONINKLIJKE VLEESCHWARENFABRIEK B. LINTHORST ZONEN - WILP (GLD.) een gebruikt rijwiel? Wij hebben nog le klas merken. A. KOELEMEIJER Breestr. 3 Dsmc m. 1. zoekt zonnige leeftijd pl.m. 16 jaar, liefst met Ulo dipl. Aanm. fa. Mathot, Gr. Houtstraat 39 NED. VER. VAN SPIRITISTEN „HARMONIA", Secr.: Gr. Houtstr. 163II, Tel. 17728. Zondag 8 April, 10.30 uur in Geb. „Cultura", Jansstr. 83 Wijdingsmorgen. Spreker de heer H. J. Kort. Onderwerp: De rijkdom van het leven. N.a. helderziende waarneming. Gr. Houtstr. 156 Haarlem Telefoon 16176 Wij hebben prima naar maat. Oude samenstelling Oude prijzen Moderne dessins Ook voor Mantelcostuums Alleen fijn maatwerk Slaapkamerschalen f 1.25 60 Watt Plafonier f 2.10 Ganglantaarn vanaf f 5.95 Perka Golfkap met glazen plaat f 9.95 Grote keuze zijden kappen en kronen Gratis geplaatst Telefoon 11157 Nieuw opgerichte karkassen fabriek vraagt Brieven no. 7411. Handelskantoor vraagt voor spoedige indiensttreding ca. 17 jaar, voor lichte kan toorwerkzaamheden. Kennis van typen strekt tot aanbe- veling. Brieven no. 7416, K., Nijgh en v. Ditmar, Park-Peters, Gen. Cronjéstr. 62-64 straat 27, Den Haag. Haarlem. Te huur of te koop gevraagd met centrale verwarming, verlich ting en telefoon, totaal 6080 m2 in HAARLEM of omstreken. Spoedofferte en opgave wanneer beschikbaar, wor den ingewacht onder no. 7415 aan het bur. v. d. bl. Op Woensdag 18 April 1951 des voormiddags 11 uur zul len Burgemeester en Wet houders van Heemstede, be houdens goedkeuring van hogere instantie, in het Raadhuis aldaar aanbeste den: Het verbeteren van het wegdek van de Heem- steedse Dreef tussen Wip perplein en Julianaplein. Oppervlakte 14200 M2. A. Het verbeteren van het wegdek met asfaltbeton, met gebruikmaking van een asfaltspreidmachine, systeem Barber Greene. B. Het verbeteren van het wegdek met koudasfalt. C. Het verbeteren van het wegdek met Eshalite beton. D. Het maken van een oppervlakte behandeling. Het bestek wordt, zolang" de voorraad strekt, verkrijgbaar gesteld aan het bureau voor ipenbare Werken, Wipper plein 12, tegen betaling van f 2.50 of zal na ontvangst van een postwissel groot f 2.75 franco worden toegezonden. 1 WASSERIJ N.V. PEEPERKORN vraagt Zich aan te melden: Bleekersvaartweg 43 Heemstede CORODEX N.V., Fabriek van Kunstharsproducten te Zand- voort, vraagt, zo mogelijk voor spoedige indiensttreding: tevens voor toezicht op post- en archiefbehandeling. Vereisten: Vlot steno-typiste. Perfecte kennis van Neder lands, Frans, Duits en Engels. Brieven met opgave van leeftijd, schoolopleiding, diploma's, onder bijsluiting van event, afschriften getuigschriften te richten aan de Directie. N.V. MACHINEFABRIEK „IJ MÜIDEN" vraagt: en een (voor gereedschapmagazijn) lste INDUSTRIEDWARSSTRAAT 4 IJMUIDEN. CONFECTIEBEDRIJF ECOBE vraagt voor spoedige indiensttreding Sollicitanten moeten over grote ervaring beschik ken, gewend zijn leiding te geven aan personeel en niet jonger zijn dan 30 jaar. Schriftelijke sollicitaties met uitvoerige inlichtingen aan ECOBE, Ged. Oude Gracht 58, Haarlem. Per soonlijk bezoek uitsluitend na oproep. BURGEMEESTER en WETHOUDERS der Gemeente HIL- LEGOM roepen sollicitanten op voor de per eind September a.s. te openen gemeentelijke avondschool voor Nijverheids onderwijs voor: (leraar belast met de leiding), bij voorkeur in het bezit van de bevoegdheid N III. (algemeen vormend onderwijs), in het bezit van Hoofdakte en akte Wiskunde L.O. Sollicitaties in te zenden binnen 14 dagen aan de Burge meester. Geen persoonlijk bezoek dan na verkregen op roeping. in bezit van geldig rijbewijs. Alleen zij, die reeds eerder als zodanig werkzaam geweest zijn, gelieven te reflecteren a.s. Zaterdagmiddag tussen 4 en 5 uur JULIANAGARAGE, Julianalaan 295, Haarlem. TELKENJARE NU HIER, DAN DAAR NIEUWE Xw \- y i 'V. Y,\ w ET AMINE voor glasgordijnen 1.24 1.35 FANTASIE FILET in ecru en wit 1.75 - 1.90 2.10 MODERNE GROVE FILET voor glasgordijnen 2.45 - 3.15 FIJNE MARQUISETTE, 90 cm breed 1.95 - 2.45 ZWITSERSE MARQUISETTE in breedten 90 110 130 150 180 cm. AFGEPASTE GLASGORDIJNEN 5.15 5.75 tot 21.50 CRETONNE, mooie kleu ren, 50 cm. breed 2.55 - 2.65 CRETONNE, in fraaie dessins, 120 cm breed 3.45 4.10 - 4.95 GESTREEPTE CRêPE- STOF, frisse tinten, 90 cm. breed 3.10 JACQUARD OVERGORDIJNSTOF diverse kleuren 120 cm. br. 3.95 - 5.20 - 5.75 GERIBDE OVERGORDIJNSTOF effen kleuren, 120 cm. br. 4.25 - 4.90 MODERNE OVERGORDIJNSTOF met kleine frisse ruiten, 120 cm. breed4,45 Zeer mooie kwaliteit PEAU DE PêCHE 9.75 PRIMA GORDIJN- VELOURS 10.75 - 11.75 - 14.75 FRANSE VELOURS, kleuren beige en terra 20.75 MEUBEL-GOBELIN prima kwaliteit 9.75 - 13.25 WOLLEN EPINGLé voor meubelbekleding 21.25 - 26.50 SCHERMLINNEN 140 cm breed, diverse strepen, 8.25, 8.75, 8.95 STOELLOPER 40 cm .breed, zeer aparte strepen 2.30 2.45 HAARLEM - HEEMSTEDE - ZANDVOORT

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1951 | | pagina 3