5 JAAR
Teddy luiers
■Clo'wetje Rick
F. DAMIAANS ZN
Geheime opdracht
„Venus bespied" van Christopher Fry
een dichterlijke stortvloed van woorden
Amsterdamse Beurs
mm
Li 66g
Kort en Bondig
DINSDAG 17 APRIL 1951
HAARLEMS DAGBLAD
- OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
4
Orgelbespelingen in
de Bavo hervat
A.s. Donderdagmiddag
eerste middagconcert
Pastoor C. F. Nieuwenhuyzen
25 jaar Oud-Katholiek priester
Een halve eeuw
op de groentemarkt
jubileum
morgen, 18 April
Stationsplein 6
Alleen deze week nog ƒ1.65
Nieuwe prijs 1.80
VOOR DE BABY
Burgerlijke stand van Haarlem
Ter gelegenheid van dit feit ontvangt iedere bezoeker
een aardige surprise
Nog eens: de koeien
in de Kampersingel
Internationale conferentie
te Bentveld
over landbouwproblemen
Verhoging van de gasprijs
Voor de kinderen
1" |.|1
GAAT U VERHUIZEN
OF GAAT U OVER ZEE?
Bloemendaal
Aankoop van grond in
Vogelenzang
Heemstede
Jongens stalen geld
uit een automatiek
Jubileumjaar Congregatie
St. Joh. Baptist de la Salie
SCHEEPVAART
Na de winterse rust worden nu weer de
orgelbespelingen in de Grote of St. Bavo-
kerk te Haarlem hervat. Zoals men weet
worden die concerten, die kosteloos toe
gankelijk zijn, door de gemeente Haarlem
georganiseerd.
A.s. Donderdagmiddag 19 April geeft de
heer George Robert een orgelbespeling van
3 tot 4 uur.
Het programma luidt:
1. Pavane, William Byrd. 2. Preludio al
vespro di Monteverdi, Michael Tippett. 3.
Concert d kl. t. (Allegro moderato, Air,
Adagio, Fuga), G. F. Handel. 4. Preludium
in de vorm van een Chaconne, Ch. V.
Stanford. 5. a. Prelude, b. Air, c. Gavotte,
S. Wesley. 6. a. Cantique, b. Land of hope
and glory, E. Elgar.
De avond-orgelconcerten worden in de
maanden Mei-September gehouden op
Dinsdag van 8 tot 9 uur.
Woensdag gedenkt pastoor C. F. Nieu
wenhuyzen, die 22 jaar de Oud-Katholieke
parochie in Haarlem diende en thans aan
de IJmuidense parochie verbonden is, de
dag waarop hij 25 jaar geleden tot priester
werd gewijd. In de Oud-Katholieke Kerk
aan de Wilhelminakade te IJmuiden zal op
deze jubileumdag 's morgens om half 10
een stille Heilige Dienst en 's avonds een
plechtige Vesper van Dankzegging worden
gehouden. Na afloop bestaat er voor de
Oud-Katholieke gemeenteleden gelegenheid
om de jubilaris in de kerk te complimen
teren. Zondag 22 April wordt het priester
jubileum kerkelijk gevierd in de morgen
dienst. In het Oud-Katholiek Verenigings
gebouw aan de Wilhelminakade zal pastoor
Nieuwenhuyzen die dag 's middags van 12
tot 13 uur een receptie houden voor hen,
die niet tot de Oud-Katholieke gemeente
behoren en hun gelukwensen willen aan
bieden.
Het moet in de ,,bokkum"-tijd van 1901
geweest zijn dat Jan de Bruin als 16-jarige
knecht van een grossier in groenten en
fruit voor 't eerst op de Haarlemse groen
temarkt verscheen. Hij heeft daar vijftig
jaar lang dag in dag uit zijn waar staan
aanprijzen en verkopen. En hij kan er
maar niet genoeg van krijgen. Een blauwe
Maandag heeft hij geprobeerd om op zijn
lauweren te gaan rusten, maar dat lukte
hem niet. Bovendien vindt Jan de Bruin
dat de ouderdomsvoorziening niet van dien
aard is dat hij daarvan rond kan komen.
En hij is dan ook na een weekje nietsdoen
maar weer aan de slag gegaan.
Het jubileum is in huiselijke kring ge
vierd met een natje en een droogje, wat
vrolijke harmonieamuziek en een taart van
de baas.
Zondagavond, na afloop van de bonte
avond van de Ramblers-Skymasters, is de
heer S. Booiman, die op deze dag 25 jaar
als kellner aan het Concertgebouw te
Haarlem verbonden was, in intieme kring
gehuldigd. Hij werd toegesproken door de
heer H. Deinum, directeur van het Con
certgebouw. Door collega's werden hem
een cadeau en bloemen aangeboden.
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
v£lVeeVt_
ANEGANG 46 - HAARLEM
ONDERTROUWD. 16 April: T. A. Bot
ter en M. M. Stolwijk.
BEVALLEN (Van een Zoon) 14 April:
J. van LohuizenVan der Sluijs; G. C.
Evers—Karrenbeld. 15 April: P. E. Speel
man— Haagen; M. K. Broekhof—Van Es; E.
H. H. M. SmitRogier.
BEVALLEN (Van een Dochter) 14
April: L. A. BultersVan der Putten; H W.
Hofhuis—ter Weeme; A. Meilink—de Wilde-
J. A. Marchand—Slot. 15 April: J. M. Heilie-
gers—Verhallen; M. Visser—Boonstra; J. J.
H. Nieman—Botter; J. J. van Goor—Stef-
fens; G. F. Moolenaar—Groeneveld. 16 April:
J. A. Bosschers—Alink.
OVERLEDEN 13 April: P. A. van
Noorduijn 78 j., Kleverlaan: A. Housbeek—
Glas. 75 j., Van Oosten de Bruijnstraat. 14
April: R. M. Draaijer, 2 d., Kamperlaan. 15
April: D. C. van der Plas, 75 j., Linnaeus-
laan; J. J. Sturm, 82 j., Nicolaas van der
Laanstraat; J. H. Foppen, 14 d., Kruistocht
straat.
„Voor onze primitieve voorvaderen was
het gebonden woord naast beeld, melodie
en dans een hulpmiddel om het leven te
beheersen en te bekrachtigen. Het was een
hulpmiddel, maar het bewoog sterren en
roeiriemen." Aan deze opmerking van
Fokke Sierksma in zijn studie „Schoonheid
als eigenbelang" moest ik gisteravond den
ken na het zien van de opvoering van
„Venus bespied" van Christopher Fry in de
op het gehoor uitstekende vertaling van
Bert Voeten door de Haagse Comedie voor
de houders van een abonnement op de
Haarlemse Schouwburg.
Vele critici, vooral in Engeland, hebben
de genoemde dichter min of meer juichend
als een moderne Shakespeare begroet en
naar aanleiding van zijn werk gesproken
van een renaissance van het versdrama.
Fry beschikt over een schier onbegrensde
fantasie en een virtuoze taalbeheersing, hij
vindt spelenderwijze de verrassendste
beeldspraken voor de gewoonste bezig
heden, hij giet zuivere poëzie in een tele
foonhoorn en puurt de verfijndste kamer
muziek uit waarnemingen van het bijna
alledaagse. Ook Shakespeare gaf in zijn
begintijd bij herhaling blijk van een der
gelijke taaidronkenheid en experimenteerde
met het woord om het woord, om de klank,
om het rhythme. Maar er bestaat
toch een groot verschil: nooit of zelden
verliest bij Shakespeare, die later zijn taal
uit levenservaring zou persen, de verbeel
dingskracht haar functie om bijdragen tot
sfeer of karaktertekening te leveren en
nimmer overwoekeren de versierselen het
wezenlijke. Bij Fry is het anders: de zwie
rige arabesken, soms schitterend als gesle
pen diamant, vrijwel steeds bekoorlijk en
geestig, vormen doorgaans de hoofdzaak.
Dit is in strijd met het wezen van het
toneel, dat zijn welvaart dankt aan de
uiterste economie der middelen. Als Fry de
keuze heeft uit dienstbaarheid aan het doel
van zijn stuk en de vlucht van zijn altijd
op sprong staande fantasie, dan kiest hij
zonder aarzelen de laatste methode. Het
gevolg daarvan is een zodanige expansie
van het woordgebruik, dat naarmate de
omvang van het gesprokene groeit, de in
houd verdunt, althans in dramatisch op
zicht en daar gaat het om. De poëzie van
Christopher Fry is dan ook een voort
durende jubeling van ongebondenheid en
verbazing en geenszins een hulpmiddel om
het leven te beheersen en te bekrachtigen.
De Fry-verheerlijking is te verklaren uit
de schreeuwende behoefte van het theater
aan poëzie ter bevrijding uit het muffe
realisme van het hedendaagse drama of de
zoetsappige huisbakkenheid van het blij
spel. Aan dit verlangen komt de dichter
van ..Venus bespied" ruimschoots, zelfs al
te ruimschoots tegemoet. Zijn stuk is in
verzen geschreven. Zij kunnen gesproken
worden alsof het proza was. zonder afge
meten plechtstatigheid of obligate galmen.
Daardoor dreigt evenwel het gevaar van
een luchtige conversatie-toon met onge
motiveerde bravour-aria's. Maar hoe dan
ook: dit telkens opnieuw verrassende woor
denspel is een voortdurende lust voor het
oor, de wisselwerking tussen aardse en
hemelse elementen heeft een wonderbaar
lijke charme, de glanzende beelden duiken
op en verspringen als zalmen in een berg
rivier. De dialogen zijn, naar een goede
Britse traditie, zuiver artificieel, waarbij
Fry steeds in gevoelige situaties steeds de
ironie de plaats van het pathos laat inne
men.
„Venus bespied" is het derde deel van
het cyclus die het menselijk leven in de
vier seizoenen zal behandelen en heeft de
herfst tot onderwerp. Het naar mijn me
ning veel sterkere lentestuk „Gelieve de
dame niet te verbranden" (The lady is
not for burning) wordt binnenkort door
het Amsterdams Toneelgezelschap onder
regie van Cruys Voorbergh vertoond. De
rest van de reeks zomer en winter
moet nog geschreven worden. Oppervlak
kig gezegd gaat „Venus bespied" over een
hertog en diens zoon, die liefde opvatten
voor dezelfde vrouw op het moment dat de
jongen als een moderne Paris een moeder
uit drie oude minnaressen van zijn vader
zal kiezen.
Men zou er over kunnen twisten in hoe
verre de filosofische ondergrond voldoende
effectief wordt onthuld, maar wij zullen
ons thans bepalen tot de vertolking onder
de buitengewoon gevoelige en intelligente
regie van Cees Laseur, die hiermede zeer
knap werk leverde. Ik kan me overigens
niet onttrekken aan de indruk dat er gis
teravond een zekere matheid over de voor
stelling lag, die er niet in thuis hoort. Paul
Steenbergen moet ten zeerste geprezen
worden om zijn weloverwogen typering
van de hertog en zijn als het ware objec
tieve, maar met innerlijke gloed geladen
dictie. Zijn aan het eind van de regels licht
in de hoogte gaande, enigszins meditatieve,
aristocratische toon en zijn beheerste los
heid, maakten hem de aangewezen figuur
voor deze rol. Uitblinkers bij de dames was
Elisabeth Andersen, die zich binnen be
paalde grenzen thans kan laten gelden als
een van onze allerbeste jongere actrices.
Toch Vielen haar woorden af en toe
net nog iets te zwaar. Bewondering
verdiende Fie Carelsen, vooral om de
met diepe humor gespeelde scène van het
schrijven van de brief aan haar vader. Ida
Wasserman was in dit stuk misplaatst,
maar Annie van Duyn overtrof zichzelf
dank zij de macht van het dichterlijke
woord. De hoogtepunten van de voorstel
ling waren mede te danken aan Bob de
Lange, die een gave creatie gaf van de on
eerlijke rentmeester. Verder werkten mede:
Jan Retèl, Johan Valk, Pim Dikkers en
Luc van Gent, geen van allen op een wijze
die men ideaal kan noemen.
DAVID KONING.
STEDELIJK MUSEUM KOOPT WERK VAN
INDONESISCHE SCHILDERS
Het Stedelijk Museum te Amsterdam heeft
wederom twee werken van Indonesische
schilders aangekocht. Het zijn het schilderij
„Huizen in een Indonesisch dorp" van O.
Effendi en de aquarel „Weg naar Versailles"
van S. Kerton.
De laatste dagen z\jn vele kokmeeuwen
ondanks het slechte voorjaarsweer naar hun
broedplaatsen in de Grote Peel nabij Neder-
weert teruggekeerd. Zelfs zijn daar nu meer
kokmeeuwen aanwezig dan in vorige sei
zoenen. Politietoezicht zorgt ervoor dat de
schooljeugd de vogels niet stoort.
Slotkoers
Openings
gisteren
koersen
3-3% Ned. 1947
9415/ia
94%
A. K. U
170%
170
Lever Brothers
230
228%
Philips Gloeil.
249%
247
Kon. Petroleum
300%
299
A'dam Rubber
120%
120%
Holl. Amer. Lijn
179
179
Ned. Scheepv.Unie
159%
158%
H. V. A
128
127%
101%
101
Amsterd. Bank
167%
167
Rotterd. Bank
171
171
Twentse Bank
166%
166%
Anaconda Copper
46 gl
45%
Bethlehem Steel
62%
62
Republic Steel
4814
48%
Shell Union
63%
63
Tidewater
37
39%
U. S. Steel
48%
48
Zoals wij in onze vorige editie meldden,
is gisteren een tweetal dorstige koeien van
een transport naar het slachthuis in de
Kampersingel gesprongen en heeft het nog
al wat moeite gekost de dieren weer op het
droge te brengen. Een onderzoek van de
Spoorwegen op het goederenstation Wester
gracht (waar de koeien niet Zaterdagmid
dag, doch in de nacht van Zondag op Maan
dag arriveerden) heeft nu uitgewezen dat
de veedrinkbak aldaar inderdaad defect
was, maar niet zodanig, dat men een klein
transport koeien er niet had kunnen dren
ken. Inderdaad heeft een der stationsar
beiders, na aankomst van het transport
vee, van zijn chef opdracht gekregen de
koeien te drenken, hetgeen de man echter
met een beroep op het lekken van de bak
verzuimd heeft. Hij zal hiervoor door de
N.S. disciplinair gestraft worden en tegen
herhalingen zal gewaakt worden.
Het langdurige „gemodder" om de beide
drenkelingen uit de Kampersingel te krijgen
heeft overigens weer eens duidelijk be
wezen, dat brandweer of politie voor der
gelijke klusjes over een eigen kraanwagen
moeten kunnen beschikken, zoals dat al
sinds jaar en dag in Amsterdam het geval
is. Want al mogen koeien, naar ons van des
kundige zijde verzekerd wordt, wel tegen
een stootje kunnen en al zijn zij zelfs wan
neer de nood aan de koe komt uitstekende
zwemmers, een ideale soort vah heilgym
nastiek is zo'n ijskoud bad van ruim een
uur ook voor hen toch stellig niet. Met een
gemeentelijke takelwagen had de hele zaak,
in de Kampersingel en langs de kant (waar
honderden zich nu meer dan een uur ver
drongen en het verkeer hinderden), in
luttele minuten bekeken kunnen zijn.
In het Woodbrookers House te Bentveld is
Maandagavond een vierdaagse studie-con
ferentie begonnen, waaraan afgevaardigden
uit een twaalftal landen deelnemen en die
georganiseerd is door de I.F.A.P., de inter
nationale federatie van landbouwproducen
ten. Deelnemers uit Oostenrijk, de Benelux-
landen, Duitsland, Denemarken, Finland,
Frankrijk, IJsland, Italië, Noorwegen, Zwe
den en Engeland vulden gisteravond de
studiezaal toen ir. J. S. Keyser, voorzitter
van de afdeling Buitenland van de Stich
ting van de Landbouw, een openingswoord
sprak. Hij verwelkomde de deelnemers en
betoogde dat bij de talrijke teleurstellingen
die de jaren na de oorlog gebracht hebben
toch enkele verheugende ontwikkelingen te
bespeuren zijn, die gunstig kunnen worden
genoemd voor de internationale samenwer
king, de welvaart en de vrede. Als voor
beeld daarvan noemde hij de uitbreiding
van het internationale contact tussen boe-
renorganisaties en coöperaties. Wel zijn de
grote internationale problemen op het ge
bied der voedselvoorziening en landbouw
nog niet opgelost, maar dit contact is van
groot belang geweest en het kan voorko
men dat internationale problemen in enge
nationale sfeer worden behandeld, aldus ir.
Keyser. „Als wij dit niet trachten te verhin
deren, zullen we zien dat de belangen dei-
voedselproducenten zullen worden afgewo
gen naar die van handel, vervoer en in
dustrie, die streng beschermd zijn in enge
nationale kringen".
De studieconferentie heeft een drietal
rapporten van een studiecommissie als lei
draad voor haar discussies, over de volgen
de onderwerpen: „Voorlichting en propa
ganda bij landbouwcoöperatie", „Het ver
band tussen standaardisatie en landbouw
coöperatie" en „Samengestelde of gespecia
liseerde landbouwcoöperaties?"
B. en W. stellen de gemeenteraad van
Bloemendaal voor de gasprijs met één cent
per m3. te verhogen.
ft-
ft!
O, o, wat kregen ze een boel moois te zien in dat circus! Toen eindelijk het einde van
de voorstelling kwamduizelden hun hoofden ervan
Ze verlieten de tent, terwijl de tonen van de muziek hun nog in de oren klonken.
„En hoe vonden jullie het?", vroeg oom Tripje.
„Prachtig! Reusachtig!", riepen ze in koor.
Oom Tripje lachte.
Thuis vonden ze de tafel al gedekt, en tante Liezebertha had het eten klaar. Maar
het leek wel, of er van eten niet veel zou komenZe hadden gewoon geen tijd
om een hap te nemen, zoveel als ze tante Liezebertha te vertellen hadden over dat
circus en wat ze er hadden gezien.
„En toen kwam er.
Moet U horen, tante Liezebertha
„En toen die leuke clowns weg gingen.
Tante Liezebertha lachte en stopte eindelijk haar qren dicht. Ze moesten nou maar
eens hun bord leeg eten, vond ze.
En toen ze in bed lagen, dachten ze er nog aan terug.
ADVERTENTIE
Voor het behoud van Uw huisraad moet U een goede firma nemen
ZIJLVEST 41 - HAARLEM
TELEF. 12456 - 14155 - 11141
B. en W. van Bloemendaal delen de ge
meenteraad mee, dat het voor de gemeente,
zowel in verband met de voorlopige bestem
ming (sport- en speelterrein) als met de latere
definitieve bestemming (woningbouw) van
belang is aan te kopen een perceel grond,
groot 28.322 m2., gelegen aan de Westzijde
van de Vogelcnzangseweg nabij de Leidse-
vaart, tegen een prijs van 1.per m2. De
eigenaar de heer J. Heemskerk is daartoe
bereid. B. en W. stellen de raad voor de
grond aan te kopen. Met andere eigenaren
van grond in de omgeving van het aan te
kopen perceel worden nog onderhandelingen
gevoerd.
Een vijftienjarige jongen had een sleuteltje
gevonden, dat paste op een automatiek staan
de aan de Zandvoortselaan te Heemstede.
Met vier vriendjes, leerlingen van middelbare
scholen, haalde hij kwartjes uit de geldlade
en gebruikte die om diverse lekkernijen uit
de automatiek te kopen. Toen het de eigenares
van de automatiek was opgevallen, dat er
een groot verschil was tussen het aantal ver
kochte artikelen en het aantal ingekomen
kwartjes, heeft zij de politie gewaarschuwd,
die een onderzoek heeft ingesteld en tot de
ontdekking kwam, dat jongens zich aan dief-
staf van geld schuldig maakten.
Ter gelegenheid van de herdenking van
de geboortedag van Joh. Baptist de la Salie
(300 jaar geleden) viert de on derwij s-
congregratie die te Heemstede een viertal
scholen voor jongens bezit, feest. Maan
dag werd een feestavond voor ouders en
genodigden gehouden in het R.K. Vereni
gingsgebouw. Er werd een goed verzorgde
opvoering van de operette „Hans en Griet
je" gegeven die geheel door leerlingen
van de scholen werd opgevoerd en veel
succes oogstte. De avond werd verder op
geluisterd door een kwartet van broeders.
Pater C. de Winter hield een lezing over
de stichter van de Congregatie en zijn
werk dat zich thans uitstrekt over alle
werelddelen. De Congregatie heeft 1350
huizen en 15.000 broeders geven les in 66
landen en in 27 talen.
Aardijk, pass. 15 Casquets.
Akkrumdijk, pass. 15 Lissabon.
Alderamin, 15 te Buenos Aires.
Almkerk, 15 v. Nagoya n. Hongkong.
Altair, 15 v. Rio de Janeiro te Santos.
Ampenan, 15 v. Pangkal Pingang te Tj. Pandang
Amsteldiep, pass. 15 Socotra.
Amstelkerk, 14 v. Luanda te Lobito.
Amstelpark, pass. 15 Dungeness.
Annenkerk, 14 te Adelaide.
Arundo. pass. 15 ten Z. Kp. Hatteras.
Axeldijk, 15 te R'dam v. New Yor'.:.
Aalsdijk, 15 v. New Orleans n. Houston.
Alblasserdijk, 15 te New Orleans.
Alwaki, 16 te Norfolk.
Arnedijk, 16 te Le Havre.
Asturias, 13 v. Sydney n. Djakarta.
Aldegonda, 14 v. Bangkok n. Pladju.
Aletta, 15 v. Bangkok te Pladju.
Amsteldijk, 14 270 m. NW. Keywest.
Aver dijk, 15 225 m. O. Cape Sable.
Arundo, 16 60 m. ZO. Kp. Hatteras.
Amstelveen, 15 360 m. ZW. Ouessant.
Algenib, 14 te Delfzijl v. Baltimore.
Arendskerk, 16 te Genua.
Amstelland, 16 dwars Recife.
Beverwijk, 15 te Civita Vecchla.
Bloemfontein, 14 te Southampton.
Blijdendijk, pass. 15 Scilly's.
Boissevain, 15 v. Penang n. Mauritius.
Eiscaya, pass. 15 6 u. Kp. Guardafui.
Blitar. 15 19 u. v. Genua.
Bonaire, 15 900 m. N.NO. Paramaribo.
Bengkalis, pass. 16 St. Vincent.
Bintang, 17 Norfolk verw.
Barendrecht, 17 te Abadan.
Bantam, 16 20 u. v. Genua.
Bawean, pass. 16 Tobroek.
Bennekom, 16 v. Curagao n. Arub#.
Breda, 17 v. Sal Avery te Chimbote.
Ball, 17 te Colombo.
Caltex Delft, pass. 15 Wight.
Caltex, The Hague, 16 te R'dam.
Caltex Utrecht, 16 te Sidon v. R'dam.
Castel Bianco (rep.), pass. 15 Westpunt Kreta.
Castor, 16 te New York v. Inagua.
Camphuys, 14 v. Gotontalo n. Menado.
Clavella, 14 v. Corpus Christi n. Havanna.
Coryda, pass. 15 Str. Soenda.
Clavella, 16 v. Baytown n. Havanna.
Caltex Leiden, 16 v. R'dam n. Sidon.
Caltex Pernis, pass. 17 Kp. Finisterre.
Dalerdijk, 16 te Abalboa.
Delfshaven, 15 375 m. N.NO. St. Paulsrock.
Delfland, pass. 16 Kp. Blanco.
Dorsetshire, 17 v. Port Said.
Drente, 14 te Singapore.
Delft, 16 te Los Angeles v. Cristobal.
Duivendrecht (t), 16 v. Lagos n. Las Palmas.
Eemdijk, 15 v. Havanna n. Vera Cruz.
Elmina, 15 v. Freetown n. Antw.
Enggano, 15 dwars Oporto n. Southampton.
Friesland, 15 te Penang.
Etrema, 17 te Rastanura verw. v. Livorno.
Felipes, 15 v. Balikpapan ri. Soerabaja.
Ganymedes, 15 v. Trinidad n. Point Fortin.
Groote Beer, 16 420 m. W. Pulu Nias.
Groote Kerk, 17 te A'dam v. Beira.
Hera, 15 v. Antwerpen.
Hydra, 15 te Baranquilla.
Hercules, v. Bougie n. Algiers.
Hestia, 16 v. Cartagena te Barranquila.
Hermes, 19 te Antwerpen verw.
Haarlem, 16 v. Porta del Gada n. Antwerpen.
Ilos, 15 v. Port de Paix n. Cape Haitien.
Japara, 16 te Djakarta v. Rangoon.
Jagersfontein, 14 v. AV ,m n. Bremen.
Java, 12 te Makassar.
Johan v. Oldenbarnevelt, 16 240 m. ZO. luar-
dafui.
Kota Agoeng, 16 te Makassar v. R'dam.
Kota Baroe, 15 v. Suez n. Bahrein.
Kota, Inten, 17 22 u. te Port Said verw.
Kota Gede, 15 19 u. v. Suez.
Kertosono, 15 9.50 u. te Londen.
BINNENLAND
In de heden gehouden trekking der
Staatsloterij is op nummer 15451 een prijs
van 25.000 gevallen. w
De Franse regering heeft de heer IJ.
S. Serrarens, secretaris-generaal van het In
ternationaal Christelijk Vakverbond, be
noemd tot officier in het Legioen van Eer.
Deze onderscheiding is de heer Serrarens
verleend wegens zijn vele verdiensten op het
terrein der buitenlandse politiek en als
waardering voor de grote activiteit, waar
mede hij de Christelijke vakbeweging op
internationaal terrein heeft gediend,
Berichten, als zouden de busdiensten op
de wegens kolengebrek tijdelijk gesloten
baanvakken der Nederlandse Spoorwegen
definitief werden gehandhaafd, worden van
de zijde der N.S. tegengesproken.
HAARLEM EN OMGEVING
Doordat Maandagmiddag om kwart voor
drie een motor defect raakte van een tram
der NZHVM bij de Kostverlorenbrug in Am
sterdam, ontstond een tramvertraging op de
'lijn Amsterdam—Haarlem. Het duurde drie
kwartier alvorens de tram kon doorrijden
naar Sloterdijk en geruime tijd voor de
dienst weer normaal was.
De kerkeraad der Geref. kerk van Heem
stede heeft aan ds. A. Dondorp enkele maan
den studieverlof verleend zulks in verband
met diens voornemen om aan de y.u. te
promoveren tot doctor in de theologie.
Klipfontein. 15 540 m. N. St. Helena.
Kedoe, 16 bij Str. Soenda n. Padang.
Kapuas. 16 bij Tobroek.
Langkoeas, 14 v. Makassar n. Balikpapan.
Larenberg, pass. 15 Wight.
Laurenskerk. 14 v. Dakar n. Freetown.
Leerdam, 15 v. Antwerpen.
Lemsterkerk, 14 v. Aden.
Limburg, 14 v. Lorenzo Marques.
Loenerkerk, 14 te Damman.
Loppersum, 15 v. R'dam n. Pionbino.
Langkoeas, 15 8 u. te Balikpapan verw.
Lissekerk, 14 v. Hamburg te Londen.
Laagkerk, 17 te Calcutta v. R'dam.
Lieve Vrouwekerk, 17 te Suez.
Mariekerk, pass. 15 Stromboli.
Markelo, 14 v. Lorenzo Marques n. Angoche.
Metula, 15 v. Porta Cardon n. Santos.
Mapia, pass. 15 Kp. Guardafui.
Marken, verm. 16 v. A'dam n. Hamburg.
Molenkerk, 16 v. Bushire te Dubai.
Macuba, pass. 14 Malta.
Muiderkerk, 14 te Bremen.
Murena, 15 v. Suez.
Maas, 15 v. Maracaibo n. Port au Prince.
Maasland, 16 v. Rio de Janeiro n. Recife.
Madoera, 18 IJmuiden verw.
Mijdrecht, 16 te R'dam v. Karlshamn.
Mataram, 13 te Belawan.
Minjak, pass. 17 Guardafui.
Modjokerto, 17 v. Aden te Djeddah.
Merwede, pass. 17 Keywest.
Noordam, 16 te R'dam v. New York.
Nestor, pass. 15 Kreta n. Beirouth.
Noordwijk, pass. 16 Maporca.
Nigerstroom, 16 v. Accra n. Pointe Noire.
Nieuw Amsterdam, 17 v. R'dam n. New York.
New Australia, pass. 16 Kp. Guardafui.
Omala, pass. 14 Finisterre.
Oranjefontein, 16 Durban te Lorenzo Marques.
Overijsel, 16 te Suez.
Ovula, 14 v. Balikpapan n. Manilla.
Oranjestad. 16 v. Laguaira n. Trinidad.
Oranje, pass. 16 Kp. Tenez.
Polyphemus, 14 v. Houston te New Orleans.
Poseidon, 14 v. Turks Island n. New York.
Papendrecht. 15 te Hull v. Porta Cardon.
Prins Alexander, 15 te Antwerpen.
Prins Frqd. Hendrik. 15 375 m. W. Scilly's
Prins Willem v. Oranje, 16 te Gandia.
Prins Willem II, 17 te Montreal verw.
Prins Willem IV, pass. 16 Cape Race.
Prins Willem V, 16 te Montreal v. Hr iburg.
Polydorus. 13 te Belawan.
Raki, 15 te Nunukan.
Ruys, 15 v. Port Elisabeth te Durban.
Rempang, 16 v. Newport News te New York.
Reael, 13 v. Soerabaja n. Semarang.
Rossum, 14 v. Antwerpen n. Ceuta.
Rijnland, 14 te Buenos Aires.
Rotti, 16 te Hollandia.
Salatiga, 15 te Manilla.
Slamat, 15 v. Halifax te Boston.
Somersetshire, 14 200 m. W. Siberut eil.
Sommelsdijk, 15 te Antwerpen.
Stad Schiedam, 19 te R'dam verw.
Saidja, 15 v. Pladju n. Singapore.
Samarinda, 15 nog te Basrah.
Sinabang, 15 te Palutello.
Stad Arnhem, pass. 15 Finisterre.
Stanvac Talang Akar, 15 te Sungeigerong.
Sunetta, 14 v. Suez.
Schle, 16 te Mobile v. Curacao.
Sarpedon, 15 540 m. ZW. Bermudas.
Stad Dordrecht, 16 te R'dam v. Huelva.
Sarangan, 16 te Dongala.
Scherpendrecht, 16 v. Gibraltar n. Sidon.
Sibajak, 17 4 u. pass. Gibraltar.
Sloterdijk, 16 rede Belawan.
Soestdijk, pass. 16 Fayal
Sumatra, 16 geankerd Belawan.
Stad Haarlem. 16 te Vlaardingen, verm. 19 naar
Casablanca.
Stad Dordrecht, verm. 18-19 n. Palermo.
Stad Vlaardingen verm. 17 v. Narvik n. R'dam.
Tawali, pass. 15 Guardafui.
Tegelberg, 15 v. Manilla n. Kobe.
Teucer, 15 v. Semarang te Djakarta.
Tjikampek, 14 v. Durban n. Majunga.
Tjisadane, 16 te Durban.
Tomini, 15 v. R'dam n. Hamburg.
Triton, 14 v. New York n. Turks Island.
Titus, pass. 15 Ouessant n. R'dam.
Tankhaven III, 15 v. Pladju n. Singapore.
Tiberius. 15 te Demerara.
Tjiwangi, 16 te Djakarta.
Tasman, 15 te Makassar v. Singapore.
Themisto, J5 120 m. N. Bermudas.
Talisse, 17 te Singapore.
Vulcanus. 14 v. Gibraltar n Patras.
Veendam, 15 300 m. Z. Kp. Race.
Volendam, pass. 16 Scilly's.
Wieldrecht. 16 Bahrein.
Winsum, 15 v. Monrovia n. Takoradi.
Westerdam, 15 te New York.
Waterland. 15 v. A'dam n. Hamburg.
Waikelo, 15 v. Makassar te Waingapoe.
Winterswijk, 15 600 m. O. Bermudas.
Waal, 13 v. Houston n. New Orleans.
Willem Ruys, 16 225 m. O. Dondrahead.
Willem Barendsz, 16 te Amsterdam.
IJsel, pass. 16 Ouessant.
IJsel, 14 v. A'dam n. Curacao.
FEUILLETON
door Victor Bridges
vertaald uit het Engels
7)
Om je de waarheid te zeggen, had ik
helemaal vergeten, dat die er was. Ik ben
voor iets anders onderweg. Maurice stak
een sigaret aan en bood zijn buurman er
ook een aan. Ik moet inlichtingen zien te
krijgen over een van de boten bij ons in
de haven.
Welke boot is het, als het niet te
onbescheiden is, dat te vragen?
Een kleine groene motorboot heb ik
op het oog, die de naam „Eekhoorn"
draagt. Nobby Clark vertelde mij, dat die
waarschijnlijk te koop is.
Dat zou wel kunnen. Pullen knikte.
Die boot was eigendom van meneer Bar
ton van de „Herald". De aardigste man,
die u zich kunt denken.
Kende je hem persoonlijk?
Maar natuurlijk! Hij kwam bijna
teder weekend in Tolesford en dan liep hij
altijd even bij mij aan om te vragen, of ik
champignons had. Daar was hij dol op!
Ik deel zijn smaak wat dat betreft,
ik vind ze ook heerlijk. Maurice zweeg
even. Ik moet zijn dochter spreken, ver
volgde hij. Ik heb begrepen, dat zij de
tegenwoordige eigenaresse is van de boot.
Dat klopt. Zij of haar moeder.
O, bestaat er ook een mevrouw Barton?
Wat is dat voor iemand?
Ze is een bijzonder aardige vrouw, al
ken ik haar niet goed, aangezien ze niet
vaak meekwam naar Tolesford. Ze schijnt
iets aan haar hart te hebben.
Het lijkt me het beste, dat ik maar
eens met die dochter ga praten. Nobby
vertelde me, dat ik haar kan treffen op
.het kantoor van de „Herald". Is dat niet
ergens in Highstreet?
Ja, ongeveer halverwege, naast het
postkantoor. Pullen hield even op om zijn
beurs voor de dag te halen en te betalen
voor zijn transport. Een aardige boot, die
„Eekhoorn", vervolgde hij dan. Ik wed,
dat u wel tot zaken met haar komt. Als u
dat bootje werkelijk voor een behoorlijke
prijs op de kop tikt, meneer Wentworth,
dan mag u zich gelukkig prijzen.
Het was precies halfvier, toen de bus
halt hield op het grote plein met hobbe
lige keien, dat Melchesters marktplein
vormde. Via een smal straatje kwam men
vandaar in Highstreet. Al gauw kreeg
Maurice het doel van zijn tocht in het
oog. Waarschijnlijk tengevolge van de
attracties van de bloemententoonstelling,
waren er in de winkelstraat minder men
sen dan anders.
Maurice liep het kantoor van de
„Herald" binnen, waar achter een lange
balie enige meisjes ijverig zaten te tikken.
Eén van de meisjes stond op en kwam op
hem tóe.
Zoudt u me kunnen zeggen, of juf
frouw Barton aanwezig is? vroeg hij. Ik
zou haar graag even spreken.
Ze is inderdaad aanwezig, maar ze is
erg bezet vanmiddag. Het meisje keek
hem taxerend aan. Gaat het over een per
soonlijke aangelegenheid of heeft het iets
met de krant te maken?
Maurice haalde zijn portefeuille te voor
schijn, waaruit hij een visitekaartje nam.
Hierop schreef hij de woorden: „Nobby
Clark ried mij aan u te bezoeken in ver
band met de „Eekhoorn".
Misschien wilt u haar dit kaartje
overhandigen, vroeg hij. Als het haar op
dit moment niet schikt, me te ontvangen,
zegt u haar dan, dat ik terug kan komen
op een ander uur.
Het meisje nam het kaartje aan en ver
dween zonder verder iets te zeggen. Er
gingen enige minuten voorbij, waarna het
meisje terugkwam met een veel toeschie
telijker uitdrukking op haar gezicht.
Juffrouw Barton zal u graag ont
vangen, deelde ze mede. Als u de gang
doorloopt en rechts een trapje opgaat, dan
vindt u haar in de redactiekamer.
Maurice mompelde enkele woorden van
dank en volgde de aanwijzingen op. De
reactie op zijn visitekaartje was zeer
gunstig te noemen, en toen hij de enkele
treden opliep, die leidden naar de deur
van de redactiekamer, welke uitnodigend
open stond, kreeg hij een vaag voorgevoel,
dat dit bezoek heel plezierig zou verlopen.
En dit voorgevoel werd onmiddellijk be
vestigd door de eerste aanblik van Hazel
Barton. Toen hij het vertrek binnenkwam,
stond ze op van een grote tafel, waaraan
ze had zitten werken, en terwijl ze een
weerbarstige lok roodblond haar van haar
voorhoofd streek, liep ze hem met een
stralende glimlach tegemoet. Hij had de
indruk, dat hij nog nooit in zijn leven een
aantrekkelijker meisje gezien had.
Ik vind het prettig u te leren kennen,
zei ze vriendelijk, nadat hij zich had voor
gesteld, en ze reikte hem een hand, waar
op enige inktvlekken waren.
Maurice vond het een bijzonder aange
name gewaarwording haar hand in de zijne
te drukken.
Ik hoop, dat u al deze rommel niet
erg vindt, vervolgde ze, maar weet u, we
zitten midden in de opmaak van ons blad
en dat brengt altijd nog al wat soesah mee.
Mag ik u ook even voorstellen aan onze
redacteur. Sherry, dat is meneer Went
worth, de bekende schrijver.
De heer met het witte haar, die aan de
andere kant van de tafel zat, knikte vrien
delijk.
Het is me aangenaam met u kennis
te maken, zei hij vormelijk.
De omschrijving, die u van mij geeft,
is lichtelijk overdreven, merkte Maurice
met een glimlach op. U hebt waarschijnlijk
de advertenties van mijn uitgever gelezen.
Maar u bent zeer bekend! Althans in
mijn familie. Zowel moeder als ik hebben
uw laatste boek met grote spanning ge
lezen. Wij vochten er letterlijk om.
Heb toch enig erbarmen met deze
arme man! merkte meneer Sheridan op. Je
maakt hem hopeloos verlegen.
Ik bloos inderdaad tot achter mijn
oren, zei Maurice. Ik had er geen idee van,
dat ik een plaatselijke grootheid was.
Wel, dat is nu eenmaal een feit, en u
zult daaraan gewend moeten raken. Moeder
zal ontzettend jaloers zijn, wanneer ze
hoort, dat ik u in levende lijve heb ont
moet. Hazel maakte een uitnodigend gebaar
naar een van de niet al te solide uitziende
leuningstoelen. Gaat u zitten. Ik heb be
grepen, dat Nobby met u heeft gesproken
over de „Eekhoorn". Ik sprak hem onlangs
en vertelde hem toen, dat ik er over dacht
de boot te verkopen.
Dat deelde hij me inderdaad mede.
Maurice liep om de tafel heen en ging in
de aangeboden stoel zitten. Ik ben aan het
uitkijken naar een kleine motorboot,
legde hij uit. En die boot van u lijkt me
precies van de grootte, die ik wens. Ik
wil een bootje met zo weinig diepgang,
dat ik er mee in de ondiepe kreken kan
varen, maar daarnaast wil ik ook dat het
zo stevig is, dat het wat ruw weer kan
hebben. Als ie midden op het water bent,
moet je tegen een stootje kunnen, er kan
altijd plotseling iets gebeuren.
Ja, dat is waar, zei Hazel met een
knikje. Ik herinner me, dat vader en ik op
een keer opeens door slecht weer verrast
werden, toen we al voorbij de Blacksand
boei waren. Ik was er van overtuigd, dat
we zouden verdrinken.
De Blacksand boei? Maurice trok zijn
wenkbrauwen op. Dat bootje moet zeker
prima zijn, als je er zó ver mee uit kunt
varen!
Het is inderdaad een goed schip en
bijzonder sterk voor dat type boot. Boven
dien is de motor fantastisch!
Wanneer werd het schip gebouwd?
Ongeveer een jaar of twintig geleden,
maar ik geloof wel, dat alles nog in uit
stekende staat is. Het is waarschijnlijk het
beste, dat u een en ander laat nakijken
door een deskundige.
Ik zal heel tevreden zijn, als Nobby
het bootje voor me bekijkt. Ik ben er zeker
van, dat hij me zijn eerlijke mening zal
zeggen.
_-r U zou geen betere man kunnen uit
kiezen. Vader zei altijd, dat Nobby meer
van boten wist dan wie ook in Tolesford.
Zoudt u het goed vinden, dat ik een
proefvaart maakte.
Ik heb niet het minste bezwaar. U
moet dan echter de sleutel van het hang
slot hebben en die heb ik niet hier. Hoe
wel ik natuurlijk heel gemakkelijk even
naar huis kan rennen om hem te halen
voor u
Maurice schudde zijn hoofd. Ik zou er
niet aan denken u zo iets te laten doen,
terwijl u het zo druk hebt. Misschien kunt
u hem per post aan Nobby toezenden?
(Wordt vervolgdJ
