Haarlem's Dagblad | 1951 | 16 mei 1951 | pagina 3

't OPKLAPBEDDEN PALEIS

TELEFONISTE

Groentjes

MEISJE

Secretaresse/Stenotypiste

enige VOORRAAD CONTROLEURS

dt's

Amsterdamse Beurs

Twee Herenhuizen

flink dagmeisje

buffetjuffrouw

Flink WINKELMEISJE

VACANTIEHULPEN
v. d. huishouding

nette sorteersters
en strijksters

WOENSDAG 16 MEI 1951

HAARLEMS DAGBLAD

- OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT

5

Nieuwe Uitgavee

Mei-menu

Nederlands record
waarschijnlijk verbeterd

Sport in 't kort

SCHEEPVAART

Lessen

Huish. personeel gevr.

Bedrijfspers. gevr.

Huish. pers. aangeb.

Bedrijfspers. aangeb.

Kamers gevraagd

Kamers aangeboden

vrije woonruimte

10 EXTRA KORTING op onderstaande prijzen

net MEISJE

VERKOOPSTERS GEVRAAGD

Woningruil

Diversen

net dagmeisje

zelfstandig werkend KOK
en SERVEUSE

NET PERSOON

Flinke
HULPVERKOPER

Hulpmonteur gevraagd

nette bediende

NET MEISJE

EEN JONGEDAME

NETTE PAKMEISJES

FLINKE LOOPJONGENS

De N.V. Nederlandse Raffinaderij van
Petroleumproducten
te Haarlem

ADVERTEERT IN DIT BLAD

Te koop gevraagd

Te koop aangeboden

Colonist II, liet paard van Winston Churchill, krijgt een klopje op zijn neus van zijn
baasnadat hij in Hurst Park de Winston Churchill Stakes had gewonnen. Colonist
klopte het paard van de Engelse koning, Above Board.

Raoul Stéphan, Het Westen op de
dwaalweg Vertaald door Dr. G. G.
Baardman T. Wever, Franeker.

2ie het verworden Westen aan, zegt Raoul
Stéphan: de mensen zijn ongezond, nerveus,
belust op wereldse vermaken. Contact met
de werkelijkheid achter de alledaagse ver
schijnselen hebben zij niet meer; met hun
verstand doen zij ijdele pogingen om uit hun
eenzaamheid te breken. De enige hoop is het
herwinden van het Christendom, leeft sober,
en zoekt tastend door de duisternis naar het
geloof, voorzien van de twee hulpmiddelen
die de zoeker ter beschikking staan: het
gebed en het Woord.

Dat in het nieuw-Christelijke tijdvak waar
op zij hoopt de loop van de wereldgeschie
denis gelijkmatiger en daardoor aangenamer
zal zijn, zegt Stéphan niet. „De oude zonde
zal telkens triompheren tot op de dag dat
Satan als een bliksem uit de hemel zal val
len, dat Gods mysterie zal worden vervuld,
dat de stroom des levens, klaar als kristal, zal
ontspringen uit de troon van God en van
het Lam, dat er geen nacht meer zal zijn".
Tot dan zal het Christendom slechts de vrede
geven aan wie het geloof bezit; dat weet

Stéphan uit eigen, nog recente ervaring: pas
in 1944 heeft hij het geloof gevonden.

De analyse van de kwalen van het Westen
in dit kleine boekje bevat geen nieuwe vond
sten en is ook niet zo openbarend geformu
leerd dat het beeld aangrijpend wordt. Wat
Stéphan te bieden heeft is in de grond van
de zaak alleen een belijdenis van zijn pas
gevonden geloof. Het betrekken van de
„cultuurcrisis" van het Westen daarbij leidt
de aandacht van de bekeringsgeschiedenis af.
niet alleen de aandacht van de lezer maar
ook die van de schrijver zelf. Toch liggen
daarin alleen de argumenten; „(het geloof)

was een plotselinge stralende openbaring,

een wedergeboorte, die ik met een verrukte
ontsteltenis heb ondergaan.... Ik ging de
kerk uit in een soort van extatische vreugde.
Ik had wel kunnen zingen en dansen"; Als
het meer berichtte over zulke ervaringen,
zou het boekje van Stéphan misschien indruk
kunnen maken.

Nu is het betoog ontkracht door de versle
ten beschouwing over de cultuur-situatie en
door herhaalde aanmoedigingen dat de lezer
toch ook moet gaan zoeken, het toch ook
moet proberen; het meest verrassende is nog
de nadruk op het belang van lichamelijke
frisheid voor wie het geloof wil ontvangen.
Dat de Académie Frangaise dit werkje heeft
bekroond, wordt medegedeeld, maar niet be
grijpelijk gemaakt. S. M.

Het Voorlichtingsbureau van de Voe
dingsraad meldt:

Wist u, dat Nederland wel ,,de groenten-
tuin van Europa" wordt genoemd? Wij, die,
vergeleken bij de bewoners van andere
landen, zo dicht bij deze vitaminenbron
zitten, zullen goed doen, daarvan zoveel
mogelijk te profiteren en dagelijks een pro
duct uit deze tuin op onze tafel te bren
gen. Dat maakt onze maaltijd smakelijk en
gezond, ook al kiezen wij als verstandige
huisvrouwen voor dagelijks gebruik de
goedkoopste soorten en bewaren we de
duurdere voor feestelijke gelegenheden.

Evenmin als een motor kan lopen wan
neer hij niet is gesmeerd, zo min kan ons
lichaam goed functionneren wanneer in
onze voeding belangrijke voedingsstoffen
ontbreken. Daartoe behoren ook de vita
mines en voedingszouten, die in verse, kort
gekookte of rauwe groenten voorkomen.

Natuurlijk is onderstaand weekmenu
slechts een richtlijn. In iedere maaltijd be
hoort echter, evenals in deze menu's, een
eiwitrijk gerecht voor te komen; hetzij
vlees of vis, kaas of ei of een peulvruch
ten- of melkgerecht. Dit eiwit bouwt onze
lichaamsweefsels op en houdt ze in stand.

Geen warme maaltijd is dus compleet
zonder groente en zonder een eiwitrijk ge
recht, al is hij nog zo „voedzaam"!
Zondag: Worteltjes, aardappelen, vlees

(chocoladepudding met hangop).
Maandag: Gestoofde komkommer, aardap
pelen, rest vlees (gruttenbrij).

Dinsdag: Stoofschotel van aardappelen,
groene erwten en kervel (vruchten).
Woensdag: Stoofsla, aardappelen, gehakt

(wentelteefjes).

Donderdag: Spinazie, aardappelen, gebak
ken kaasplakken (vla).

Vrijdag: (Spinaziesoep) bieten, aardap
pelen, vis, peterseliesaus.

Zaterdag: Stamppot met rauwe andijvie,
ei (rijst met boter en suiker).

RECEPT VOOR 4 PERSONEN
Stoofschotel van aardappelen, groene
erwten en kervel.

250 g. (1% kopje) groene erwten, V/>
a 2 kg. aardappelen, 1 bos kervel, bo
ter, margarine of vet, zout.
De erwten een nacht weken in pl.m.
liter water en bijna gaar koken (al of
niet met behulp van de hooikist)De aard
appelen schillen, in stukjes snijden en bij
de bijna gare erwten voegen. Zoveel erw-
tennat er bij doen dat de stoofpot er zon
der aanbranden in gaar kan worden. Zout
en boter, margarine of vet naar smaak
toevoegen. De stoofpot afmaken met ge
wassen, fijn gesneden kervel en de massa
voorzichtig omscheppen, zodat de stukjes
heel blijven. Het vocht kan, al of niet bij
gebonden, als saus dienen.

Zweefvliegen

Het Zweefvliegcentrum van de Koninklijke
Nederlandse Vereniging voor Luchtvaart
deelt mee dat de zweefvlieger J. A. Aalmoes
met een Olympia-prestatiezweefvliegtuig een
afstandvlucht over 277 km. heeft gemaakt
van het zweefvliegcentrum Teriet bij Arn
hem naar Noord-Frankrijk. Zeer waarschijn
lijk is hiermee het Nederlands afstands
record, dat op naam staat van Otto P. Koch
met 245 km., op 15 Augustus 1939 van het
Eindhovens vliegveld Welschap naar St.
Quentin gemaakt, verbeterd.

De afstand is nog niet officieel vastgesteld,
zodat over een definitieve record-verbetering
niet kan worden gesproken.

BIJ EEN WEDSTRIJD IN WIELRENNEN

op de weg te Ninove in België, over een af
stand van 165 km. werd de Nederlander
Wagtmans, in een tijd van 4 uur 22 minuten
en 30 seconden derde. De Nederlander Smit
werd 21ste.

DE KONINKLIJKE NEDERLANDSE ZEIL
EN ROEIVERENIGING houdt op 9 en 10
Juni internationale roeiwedstrijden op de
Bosbaan te Amsterdam.

DE HAARLEMSE ZEILVERENIGING
houdt Zondag 20 Mei op haar baan aan de
Mooie Hel onderlinge wedstrijden. Om 10 uur
wordt in de volgende klassen gestart voor
het clubterrein aan de Liede: BM 16 m2
klasse; 16 m2 toerklasse; vrijheidsklasse en
voorgiftklasse. Iedereen die een boot van een
dergelijke klasse bezit kan aan de wedstrij
den deelnemen.

3-3% Ned. 1947

A. K. U

Lever Brothers
Philips Gloeil.
Kon. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer. Lijn
Ned. Scheepv.Unie

H. V. A.

Deli Mij

Amsterd. Bank
Rotterd. Bank
Twentse Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Republic Steel

Shell Union

Tidewater

U. S. Steel

Slotkoers
gisteren
89%
169

226
250
298
116%

174
153%

125
101%
159%
164%
162 1
46%

58%

46%

61

401/i«

48

Openings
koersen

896/i6
170
225
252
298%
115%

174
153%

124
99%
158%

163
162
45%

57%

46
59%

39%

47

Aalsum, pass. 14 Ouessant.

Abbekerk. 13 te Antwerpen.

Alamak, 13 te Calcutta.

Aldabi, 13 v. R'dam te Buenos Aires.

Alkaid, 14 v. Recife te Eahia.

Ainati, 14 v. Las Palmas n. Antwerpen.

Altair, 15 v San Francisco te Santos.

Ahidra, pass. 13 Fernando Noronha.

Amsteldiep, 16 te Fremahtle verw.

Amstelstad, 15 te Djibouti.

Arundo, pass. 14 Cape Race.

Alblasserriijk, 14 te Londen.

Andijlc, 14 te Antwerpen.

Arnedijk, 13 te New Orleans.

Averdijk, 14 te Antwerpen.

Amsteikerk, 15 te A'dam.

Agatha, 13 v. Pladju te Saigon.

Aletta, 13 v. Pladju n. Port Swettenham.

Alioth, 14 900 m. Z.ZW. Las Palmas.

Amsteldijk, 14 120 m. Z.ZW. Fayal.

Arilla, 14 v. Bangkok te Pladju.

Algenib, 14 400 m. NW. Azoren.

Ariadne, 14 v. Lissabon.

Alhena, pas. 15 Finisterre.

Alwak, 15 v. Santos n. Montevideo.

Axeldijk, 15 v. Norfolk te New York.

Aalsdijk, 16 v. Le Havre n. Antwerpen.

Alchiba, 16 te Le Havre.

Alphacca. 15 nabij eil. Sombrero n. Trinidad.

Alphard, pass. 16 St. Paulsrock.

Aagtekerk, 15 v. Cadiz.

Aardijk, 13 te New Orleans.

Bonaire, pass. 13 Ouessant.

Boskoop, 13 te Barahona.

Britsum, 13 dwars Massawa.

Bloemfontein, 13 te Port Soedan.

Batoela, 13 rede Dobo.

Baud, 13 v. Panarukan te Buleleng.

Beverwijk, pass. 14 Finisterre.

Bonaire, 14 200 m. ZW. Ouessant.

Boschfontein, 15 v. Port Soedan n. Aden.

Eawean, 13 te Colombo.

Bennekom, 16 v. Molendo te Arico.

Breda, 15 t.e San Antonio.

Borneo, 15 v. Napels n. Genua.

Barendrecht, 23 te Colombo verw.

Caltex Delft, pass. 14 Kp. Bon.

Caltex Leiden, pass. 14 Algiers.

Caltex The Hague, pass. 14 Lissabon.

Caltex Utrecht, pass. 14 Kp. Bon.

Cheshire, 14 dwars Port Soedan.

Casablanca, 14 te Singapore.

Castor, 14 v. Feli n. Ciudad Bolivar.

Ceronia, 13 v. Tripoli te Le Havre.

Clavella, pass. 14 Gibraltar.

Corilla, pass. 13 Malta.

Coryda, 13 400 m. N. Tristan da Cunha.

Caltex Pernis, pass. 15 Finisterre.

Ceram, 16 te Karachi.

Cistula, 16 te Abadan.

Cirrus weerschip, 15 v. R'dam n. Atl. Oceaan.

Congostroom, 17 v. Lagos te Takoradi verw.

Drente, 15 v. Tabaco.

Dalerdijk, 15 te Hamburg.

Duivendijk, 14 385 m. NO. Flores.

Duivendrecht, 14 125 m. Z. Las Palmas.

Delft, pass. 15 Ouessant n. Antwerpen.

Diemerdijk, 16 te Los Angeles.

Edam, 14 v. R'dam te New York.

Eemdijk, 15 v. New Orleans n. Houston.

Eemland, pass. 15 Sombrero.

Eendracht, 15 te Malta.

Etrema, 14 v. Balikpapan n. Miri.

Esso Den Haag, pass. 15 Lands End.

Esso Amsterdam, 16 t.e Aruba.

Enggano, 15 v. A'dam n. Marseille.

Elmina, 16 v. A'dam n. Antwerpen.

Friesland, 15 te Soerabaja.

Farmsum, 15 te Montreal.

Fairsea, 22 te Aden verw.

Groote Boer, 12 te A'dam v. Djakarta.

Gooiland, 15 te A'dam v. Buenos Aires.

Gaasterland, 13 te Santos.

Ganymedes, 14 v. Chicama n. Callao.

Gaasterkerk, 16 te Beira verw.

Grootekerk, 16 te Amsterdam.

Goya, pass. 12 Thursday eil.

Hydra, 14 te Panama.

Haarlem, 13 v. A'dam n. W. Indië.

Hercules, 13 t.e A'dam v. Hamburg.

Hera, 14 v. Curagao n. Aruba.

Hestia, 14 v. A'dam te Bremen.

Helicon, 15 te Guanta.

Helena, pass. 14 Ouessant.

Ittersum, 14 100 m. W. Valencia.

Hos, 14 v. Cape Haiti n. New York.

Indrapoera, verm. 16 v. Genua.

Johan v. Oldenbarnevelt, pass. 12 Thursday eil

Jagersfontein, 14 400 m. NO. St. Helena.

Jupiter, 14 v. Palermo te Falma.

Japara, pass. 15 ten O. Enggano eil.

Java,'15 rede Belawan.

Johan v. Oldenbarnevelt, pass. 15 N. V. Flores

Kedoe, 14 v. Port Said.

Heilehaven, 15 te Belawan verw.

Katwijk, 15 te R'dam.

Kota Baroe, 15 v. Bandarshapur.

Klipfontein, 13 v. Bremen te Hamburg.

Kota Inten, pass. 15 Westpunt Nieuw Guinea.

Kapuas, 13 te Colombo.

Kota Gede, 14 te Port Swettenham.

Laagkerk, 13 te Bombay.

Lieve Vrouwekerk, 13 te R'dam v. Calcutta.

Lissekerk, 15 te Aden.

Lombok, 13 te Khorramshar.

Lopperjiim, pass. 14 Gibraltar.

Leopoldskerk, 13 te Bombay.

Leersum, 13 25 m. NO. Miam.

Langkoeas, 15 te Belawan.

Leuvekerk, 15 v. Port Said.

Limburg, 14 v. Calcutta n. Vancouver.

Lindekerlc, 16 v. Bushire te Koeweit.

binge, 15 v. Setubal n. Sluiskil.

Laurenskerk, 16 v. Lagos n. Luanda.

Mataram, 12 v. Makassar n. Balikpapan.

Malea, 14 v. Swansea n. Mena el Alimadi.

Maasland. 13 te A'dam.

Melampus, 14 te A'dam v. Makassar.

Maas, 15 te Maracaibo.

Maetsuycker, 14 v. Singapore n. Djakarta.

Malvina, 12 n. Miri via Kaapstad.

Marisa, 13 130 m. ZO. Billiton.

Meliskerk, 14 v. Hamburg te Antwerpen.

Mentor, 14 v. Izmir n. Messina.

Murena, 13 120 m. N. Alexandrië.

Musi, 14 rede Balikpapan.

Maaskerk, 15 te Takoradi.

Mitra, 16 te Abadan.

Marpessa, 15 v. Liverpool n. Curagao.

Molenkerk, 15 dwars Lissabon.

Modjokerto, 16 3.30 u. v. R'dam te Antwerpen.

Muiderkerk, 15 te Port Said.

Maaskerk, 16 v. Takoradi n. Lagos.

Noordam, 13 te R'dam v. New York.

Nestor, 12 te A'dam v. R'dam.

Nieuw Holland, 14 v. Sydney te Makassar.

Noord wijk, 14 50 m. NW. Oporto.

Nieuw Amsterdam. 16 te New York.

Ophir, 14 te Djakarta.

Ovula, 14 v. Singapore te Fremantle.

Oberon, 14 te Puerto Cabello.

Oranjestad. 15 Dover te Madeira.

Oranje, 16 v. Belawan te Colombo.

Oranje Fontein, 15 n. Southampton,

Papendrecht, 12 n. Lands End.

Phrontis, 14 te Djakarta.

Polydorus, 14 te Soerabaja.

Prins Frederik Willem, 14 te Antwerpen.

Prins Johan Willem Friso, 13 te Antwerpen.

Prins Maurits, pass. 12 Fame Point.

Prins Willem IV, v. Milwaukee n. Montreal.

Prins Willem v. Oranje, 12 n. Montreal.

Perna, pass. 13 Sabang.

Plancius, 14 te Djakarta.

Polyphemus, 13 270 m. O. Malta.

Prins Willem II, 13 310 m. Z. Cape Sable.

Prins Willem III, 15 v. Cleveland te Detroit.

Prins Willem V, 16 v. Detroit te Cleveland.

Pygmalion, 16 te Porto Corestes.

Poelau Laut, 14 v. Genua.

Prins Frederik Hendrik, 15 te Sarnia.

Prins Philips Willem, 15 v. St. John n. Rouen.

Rempang, 13 n. Djeddah.

Roebiah, 13 v. Balikpapan te Makassar.

Riouw, 14 te Port Said.

Rijnland, 13 te Bahia.

Reyniersz, 12 v. Gorontalo n. Kema.

Rossum, pass. 13 Dungeness.

Rotti, 13 nog rede Amoerang.

Rotula, 13 v. Liverpool n. Curagao.

Rijn, 12 v. Immingham n. Helsinki.

Raki, 15 te Menado.

Ridderkerk, pass. 15 Gibraltar n. Marseille.

Roepat, pass. 15 Socotra n. Pondi Cherry,

Ruys, 16 v. Singapore te Saigon.

Rljnkerk, 16 te A'dam v. Beira.

Rondo, 15 v. Rangoon n. Belawan.

Salawati, pass. 13 Finisterre.

Samarinda, 14 te Singapore.

Salland, 13 te Montevideo.

Sarangan, 13 v. Penang te Belawan.

Sibajak, pass. 13 Gibraltar.

Singkep, 14 Kp. St. Vincent.

Soestdijk, 13 v. Port Swettenham n. Singapore.

Sumatra, 14 te Balikpapan..

Somersetshire, 15 te A'dam.

Saroena, 13 v. Miri n. Pladju.

Schie, 13 v. Trinidad n. Paramaribo.

Siaoe, 14, v. Penang n. Belawan.

Sibigo, 13 v. Dongala n. MQJlS.do.

Stad Alkmaar, 12 v. Emden n. Narvik.

Stad Arnhem, pass. 14 Ouessant.

Stad Haarlem, pass. 13 Finisterre.

Stad Vlaardingen, 14 te Narvik.

Stanvac Talang Akar, 15 te Saigon.

Stentor, pass. 14 Ouessant n. Tunis.

Straat Malakka, 15 te Djakarta.

Sarpedon, 14 v. New York n. Laguaira.

Salatiga, 16 te Belawan.

Saparoea, 16 v. Khorramshar n. Basrah.

Scherpendrecht, 13 v. Montreal n. Gibraltar.

Stad Maassluis, pass. 15 Finisterre.

Stad Maastricht, pass. 15 Finisterre.

Straat Soenda, 16 te Zanzibar verw.

Slamat, 16 te New Orleans.

Stad Leiden, pass. 15 Bermudas.

Strathaird, 14 te Colombo.

Strathnaver, pass. 13 Gibraltar.

Sloterdijk, pass. 14 Gibraltar.

Stad Dordrecht, 15 v. Gibraltar.

Stad Schiedam. 15 n. IJmuiden,

Sliedrecht, 18 port Said verw.

Tamo, pass. 14 St. Vincent.

Tarakan, 13 nog te Belawan.

Teiresias. 14 v. Djakarta te San Dakan.

Ternate, 12 v. Port Said.

Teucer, pass. 14 Gibraltar.

Tiba, pass. 13 Kp. Frio.

Tibia, 14 te Gothenburg.

Tjikampek, 12 v. Singapore.

Tjimenteng, 13 v. Singapore n. Hongkong.

Tosari, 13 v. Hamburg te R'dam.

Trompenberg, pass 13 Flores.

Tero, 15 te R'dam v. Buenos Aires.

Tankhaven I. 15 te Belawan verw.

Tankhaven HI, 13 te Sungeigerong.

Tjitjalengka, 14 v. Djakarta n. Semarang.

Tjiwangi, 13 v. Singapore te Hongkong.

Tiberius, 14 v. Port au Prince.

Trajanus, 10 v. Mobile n. Houston.

Talisse, pass. 16 Socotra n. Djibouti.

Tjipanas, 15 v. Kaapstad.

Tomini, 16 4 u. v. Safaga.

Tabian, 14 v. Calcutta te Rangoon.

Tomori, 16 te R'dam v. Makassar.

Van Heutsz, 12 v. Soerabaja n. Semarang.

Van Riebeeck, 15 v. Buleleng te Soerabaja.

Westland, pass. 14 Ouessant n. Las Palmas.

Winsum, 14 v. Cabinda te Landana.

Westerdam, 14 te New York v. R'dam,

Waal, 11 v. New Orleans n. Curagao.

Waibalong, 14 V. Boli te Singapore.

Waikelo, 14 v. Singapore n. Belawan.

Waterland, 14 150 m. dwars Bahia.

Winterswijk, pass. 13 Finisterre.

Willemstad, 15 v. Barbados n. Madeira.

Westland, pass. 15 Finisterre n. Las Palmas.

Wieldrecht, 21 te Kaapstad verw.

Zonnewijk, 14 te New Orleans.

Zaan, 15 te Zaandam v. Sornaes.

Zeeland (SSM), 16 v. Dordrecht te R'dam,

SNELCÜRSUSSEN. Engels
en Frans in 30 lessen d. erv.
Doc. Bijwerken v. sehoolleerl.
in alle vakken. Verspronck-
weg 60.

Engelse dame en heer

geven CONV. LESSEN. Ook

beginn. en emigr. Wagenweg
224 Tel. 18384.

Onderw. heeft nog enkele
uren vrij om LEERL. TE
HELPEN voor examen of
overgang. Brieven G 132

Gevr in Bentveld, klein
gezin, HUISH. HULP 9-12.30
goed k. werken. Br. met ref.
en loon G 9216.

Gevr. WERKSTER, Maand,
van 9—5, Di. 91, Woe. 95
Brieven met opg. ref. G 170.

Vader en dochter, b.b.h.h.,
3 kam. bew. vr. NOODHULP
kunn. koken, v. 8.302 uur,
weg. ziekte dienstbode, goed
sal. Heemst.Dreef 263, Heem
stede, na 7 uur.

Net zelfst. DAGMEISJE
gevr. in gezin m. kinderen.
Aanm. na 8 uur Mevr. Stroe-
ker. Marsstraat 99.

NET MEISJE gevr., leeft.
20 jaar, bij Brander, Snack
bar, Julianapark 56.

HULP i. d. HUISH. v. g.
g. v. geen h. verk. Heemst.,
Bronsteeweg 86.

NET MEISJE gevr. v. di
rect, v. g. get. voorzien. Gael-
straat 44. Tel. 16425.

Gevr.: DIENSTMEISJE v.
8.30 tot 5 uur, leeftijd niet
beneden 20 jaar. Zijlweg 137.

NETTE WERKSTER gevr.
1 hele of 2 halve dagen. Wa
genweg 44.

Weg. teleurst. nette flinke
WERKSTER van Chr. begins.
Bos en Hovenstr. 15. Hrl.

HULP i. d. HUISH. of dag
meisje gevr. in kl. gez. v. 9-5
uur. Julianalaan 158. O'veen.

NETTE WERKSTER gevr.
voor Zaterdag- en Maandag
ochtend. Borskilaan 10, Bid.

Flink DAGMEISJE gevr.
en een werkster. Mevr.
Schutter, Kleverparkweg 70.

Gevr. FL. MEISJE, Ma.,
Wo. 9-1. Vrijd. 9-5, kl. gez.
Wipperplein 17, Heemstede.

In gezin met 2 schoolg.
meisjes, wordt eenvoudig en
eerlijk R.K. MEISJE gezocht
voor d. en n, Mevr. Henning,
Grote Houtstraat 80.

WERKSTER GEVR., 2
hele en 2 halve ochtenden p.
week. Centrum stad, voor
schoonh. gebouw. Br. G 143

HUISHOUDSTER bij heer
all., midd. leeft, tegen kost
en inw. Brieven G 141

Gevr. SCHOONMAAK
STER 2 ochtenden per week.
E. E K. Gr. Houtstraat 156,
tel. 16176.

NETTE WERKSTER van
8—11.30 u. Wilhelminastr. 7,
1 maal bellen.

Gevr. in gezin v. 3 volw.
pers. MEISJE voor d. en n.,
zelfst. kunn. w. en koken.
Boslaan 8, Zuiderh.park.

Gevr. beslist flink en
ZELFST. MEISJE, van 8.30—
5 uur, Zaterd. tot 2 u. Meer
dere hulp aanw. All. met
goede get. aanm. Mevr. Van
Hasselt, Verbenalaan no. 8,
Aerdenhout. Tel. 27756.

Voor direct AANK. KAN
TOORBEDIENDE m. of vr.
voor zaadhand. Eigenh. ge
schreven sollic. aan N.V. Su-
pergraan, Zijlweg 220, Hrl.
p. Overveen.

Gevr. NET MEISJE voor
de expeditie, minimum leeft.
20 a 25 j. Aanm. Braber's
Tijdschr. Centrale, Spaam-
wouderstraat 52.

Gevr. in textielzaak weg.
uitbreiding FLINKE WIN
KELJUFFROUW of aank.
verkoopster, niet ben. 17 j.
Reijngoud, Binnenweg 121
123, H.stede, Tel, 4?960.

KAPSTER. Molendijk's
kapsalons, Santpoorterpl. 1.

EERSTE KAPSTER gevr.
voor hele of halve dagen. J.
Tillemans, Zonnebloemstr. 2.
Telef. 21840.

ZELFST. BESCH. MEISJE

26 jaar, v.z.g.g.v., b.z.a. ais
werkster of dienstbode, voor
Di, Wo., Vrijd. in keurig
milieu. Brieven G 253.

WERKSTER biedt zich
aan. Brieven G 252.

NAAISTER vr. verm. en
verstelw., bill. pr. Br. G 251.

NET DAGMEISJE, 17 jr.,
omg. H.-N. Brieven G 250.

NET MEISJE b. z. a. voor
de huish. v. 8-2 u. f 15 met
warme maaltijd. Br. G 203

NAAI- en VERSTELWERK
gevr Brieven G 202.

VERPLEEGSTER, 39 j,
P.G. in bezit v. dipl. A en
aant. kraamverpl. zoekt
werkkring te Haarlem of om
geving. Brieven G 201.

B. z'. a. nette WERKSTER
v hele dagen. Brieven G 175

HUISHOUDSTER, 49 j.
z. z. g. .g. bij heer alleen of
kl. móederl. gezin, net mil.
Brieven G 145.

DAME, 40 j., gesch. eis.
met d. v. 13 j., z. pl. in besl,
besch. gez., w. leid. ontbr.
Brieven G 238.

Besch. Dame, P.G., met
z. g. refer., ZOEKT WERK
KRING voor halve dagen,
goed k. koken en bek. met
lichte verpl. Brieven G 204.

NET PERSOON b. z. a. v.

incassering van huren en
kwitanties of iets dergelijks
voor kleine bijverdienste. Br.
G 176.

Gestoff KAMER of ZOL-

DERK. z. pens. voor heer
gevr. Veel afwezig. Br. G 133

Wie helpt jong echtp. met

1 k. aan WONRUIMTE?
Brieven G 257.

Gezocht in besch. milieu
voor stud, jongedame een
ZIT-SLAAPKAMER met of
z. pens. (geen beroeps) liefst
omg. Haarlem-stat. Br. G256.

Nette jongeman, 38 jaar,
zoekt SLAAPKAMER met
broodmaaltijden, all.-inwon.
Brieven G 255.

Gevr. door 2 dames 1 a 2
GEM. KAMERS plus stook-
kookgel. Brieven G 239.

Wie zou verloofd paar,
waarvan man varende is,
kunn. helpen aan WOON
RUIMTE? Brieven G 222.

J. echtp. z. k. zoekt gestoff.
ETAGE in Haarlem, beslist
eigen ingang. Brieven G 206.

Gevr. VRIJ GED. HUIS
voor gezin v. 4 pers. Huur
tot 80.—. Brieven G 205.

WOONRUIMTE, ongem.
en ongest. met vrije keuken
gezocht door rustig gezin v.

2 pers. Brievèn G 147,

Voor terstond KAMER m.
deg. pension in besch. liefst
Prot. milieu omtrek Klever
park voor jongmens, 23 j.
b. b. h. h. Brieven G 146.

KAMER MET PENSION,

str. water met centr. verw.
Pension „Overbosch", Dreef
38, Haarlem.

SLAAPKAMERTJE aan
geboden voor werkman.
Schagchelstraat 21 A.

Compl. meubil., bill. weg.
vertrek met HUUROVERN
helft gr. huis, omg. Juliana
laan, Bl.daal. Vest. verg. no
dig. Brieven G 208.

VERLOFGANGERS. Gem.
Zit- en slaapk., badk. (kook-
gelegenh.) aparte w.c., gara
ge, c.v. te Aerdenhout. Br.
G 207 of Telef. 27753.

Gem. SLAAPKAMERTJE
ben. Saenredamstraat 2 rd.

NET KOSTHUIS in kl. ge
zin. Brieven G ,188.

In kl. besch. gezin kan n.
KOSTGANGER gepl. worden
Brieven G 189.

GOED KOSTHUIS v. n.
pers. b. b. h. h. Berkenstr. 41,

TE KOOP:

a. d. Wagenweg t. o. het
Florapark. Opp. ruim 1000
M2. Grote frontbreedte. Huur
opbrengst f 3036. Behoorlijk
bod gevraagd. Inl. b. d. ma
kelaars H. Th. Fibbe en Zn.,
Nassaustraat 14, Haarlem.
Tel 13781.

Aangeb. in Amstelveen (Els
rijk)

bev. 4 kamers, badk., keuk.,
zold., waranda. Huur f 35.15
p. m. Gevraagd: woning,
liefst in Haarlem-Noord. Br.
no. 604 Boekhandel Gille,
Amstelveen.

Gevraagd:

niet beneden 20 jaar. Restau
rant Bolwerk, Kennemer-
plein 5, Haarlem.

Divanbedden 24.50. Eén-persoons opklapbed met ombouw
f 57.—. 2-pers. opklapbed met ombouw 68.—. Eerste klas
15 jaar garantie Kapokbedstellen. verende matrassen. Wol
len Dekens, enz.

Monsterkamers ORIONWEG 8, H.-N. bü Zaanenlaan
Gesloten buis. TELEFOON 23932

Gevraagd tegen 1 Juni

voor dag en nacht, goed kun
nende koken en van goede
getuigen voorzien. Mevr.
Boerlage, Stationsweg 88,
Velsen.

Multifilm vraagt voor direct
een

om opgeleid te worden voor
filmlaborante. Aanmelden
Kenaupark 8.

Gevraagd: een flinke

ongehuwd. Station IJmuiden.

Grote bankinstelling te Amsterdam vraagt

of een jong meisje, dat voor dit beroep
wenst te worden opgeleid. Vereist ten
minste MULO-opleiding.

Uitvoerige sollicitaties met recente pasfoto, onder
opgave van leeftijd, schoolopleiding, praetische
ervaring, enz. worden ingewacht onder letter K.Z.E.,
Nijgh Van Ditmar, Amsterdam-C.

voor diverse afdelingen. Leeftijd niet beneden 18 jaar.
Aanmelden dagelijks tot 5.30 uur. REEMERS, Kruisstraat 35.

CORODEX N.V., fabriek van Kunstharsproducten te Zand-
voort, vraagt:

Nederlands, met perfecte kennis van Frans, Duits
en Engels.

Brieven met opgave van leeftijd, opleiding, tijdstip mogelijke
indiensttreding en verlangd salaris te richten aan de Directie

gevraagd in levensm.bedrijf,
leeftijd 16-18 j. Reformhuis
W. Koppen, Zijlweg 73.

Diaconessenhuis,
worden gevraagd

NET KOSTHUIS aangeb.
voor 2 vrienden of broers. Br.
G 186.

Grote gem. KAMER met
pension, alle comfort. Telef.
no. 21658.

ZOLDER-SLAAPK. str.
w. berging, all. voor d. of h.
Brieven G 148.

Grote ZIT-SLAAPKA
MER m. vaste wastafel, zonz.
Centr. Brieven G 149.

Gem. ZIT-SLAAPK. V. 1
of meer pers. m. maalt, of
vol pension. Stolbergstraat 8
Tel 19328.

Prima KOSTHUIS aangeb.

Hoogstraat 8 rood.

VRIJ HUIS, 6 k., k., serre,
tuin, huur 6.90; ruilen v. kl.
huur plm. 5, min. 4 kam.
Brieven G 258.

AANGEB. AMSTERDAM,
Haarl.meerstr. bij Suriname-
pl. mod. 3de etage, 4 kam.,
gr. badk., tel., zold.kam. en
gr. daktuin; gevr. Haarlem
of omstr. kl. woning, 2 kam.
en s., 2 sl.kam. Br. G 240.

Aangeb. ruim BOVEN
HUIS, bev. kamer en suite,
zijkam., keuken, 3 slaapk. en
zolder, omg. Kl. Houtweg.
Huur f 31 p. m. Gevr. Ben.-
huis, bev. minstens 2 kam.,
keuken, nette stand, ong.
zelfde huur. Brieven G 190.

Aangeb. Gouda vrij HUIS
m. 4 kamers, keuken, zolder.
Gevraagd Haarlem zelfde of
grotere woning. Brieven aan
A. v. d. Kraats, Karnemelk-
sloot 140, Gouda.

Net meisje, 15 j. zoekt
nette VRIENDIN. Br. G 287.

HUWELIJK. Nette jonge
man, 29 j., zoekt langs deze
weg net eenv. meisje, leeft.
23—26 j., kl. sl. postuur, niet
R.K. Brieven G 263.

HUWELIJK. Dame, midd.
40, eig- huish., w. k. m. heer.
Br. liefst met foto, erew. ret.
G 262.

HUWELIJK. Jonge vr. m.
kind, w. k. m. heer tot 35 j
Br. liefst met foto, erew.
ret. G 261.

Voor goed WIT-, BEHANG-
en SCHILDERWERK J. W.

Rupprecht,' Marnixstraat 79,
H.-N. Prijs bill. Tel. 24692.

PIANISTE, amateur, vr.

opname in amateursband.
Brieven G 259.

HUWELIJK. Net pers.
zoekt ser. kennism. met net
meisje, leeft. 2024 j., liefh.
v. sport en fietsen. Br. met
foto, op erew. ret. G 242.

HUWELIJK. Heer zoekt
nette vriendin tot 40 jaar, om
concerten en opera's te be
zoeken. Brieven G 241.

Net meisje P.G. leeft. 30 j
zoekt dito VRIENDIN. Briei
ven G 192.

Meubelmaker zoekt
WERKRUIMTE m. cement-
vloer tegen billijk tarief. Br.
G 193.

HUWELIJK. Nette jon
geman, 35 j., 1.80 groot, zoekt
kennismaking met net meis
je of jonge vrouw. Vast in
komen. Brieven G 194.

6000.— TER LEEN of
HYPOTHEEK gevr. voor so
lide zaak tegen 4 pet. rente
Spoed. Brieven G 195.

Voor KEREN of REPA
REREN van uw costuum
naar Kleermakerij Nw. Land
straat 8 einde Zocherstraat.

Nette jongen, 18 j. zoekt
leuke VRIEND van nette
huize Brieven G 153.

UW COSTUUM KEREN?
Kleermaker biedt zich hier
voor aan. Brieven G 151.

GELEGENH. TOT DINE
REN om 1 uur bij fam, bij
Lorentzplein f 1.75. Brieven
G 154.

Verhuur van SOLEX EN
NIEUWE AUTO'S. Bob Groe-

neveld, Breestraat 5. Telef.
17675.

HUWELIJK. Nette flinke
huishoudster gevr., leeft. 55
60 j., voor kost en inw. bij
wedn. Brieven G 212.

Ruilen D.K.W. MOTOR 98
c.c. voor el. gram. m. pick
up en verst. Brieven G 211.

In het
Haarlem,
enige

Soli, a. d. best. Zuster.

Voor nieuw te openen rust
huis v. h. Diaconessenhuis
wordt gevr, een

Zich aan te melden bij de

best. Zuster, Hazepaterslaan

24, Haarlem, tuss. 7 en 7.30
uur nam.

De Lange's Snackbar vraagt
voor direct

Kruisweg 29-31.

Gevraagd: een

voor rijwielstalling van 9 tot
6.30, liefst een gepension-
neerde. Brieven no. 7661.

voor Zaterdags gevraagd.

at*

ANEGANG

Garage A. F. Kors, Burgwal
no. 74.

Wijnbergh en Co., levens-
middelenbedrijf, vraagt voor
direct

Aanmelden Rijksstr.weg 97A

WASSERIJ N.V. PEEPERKORN vraagt

Zich aan te melden: Bleekersvaartweg 43 Heemstede

GEVRAAGD voor de speeltuin een

voor het buffet. Aanmelden: Restaurant Groenendaal, Wan
delbos Groenendaal te Heemstede, telefoon 28140.

Gevraagd in juwelierszaak per 1 Juli of eerder

voor de administratie, leeftijd omstreeks 20 jaar, accuraat
werkend en vlot kunnende typen. Eigenhandig geschreven
brieven met opgave van leeftijd, genoten onderwijs, gods
dienst en eventuele vorige betrekkingen worden gaarne
ingewacht onder no. 7663 aan het bureau van dit blad.

Coöperatie „HAARLEM" U.A., Mr. Cornelisstraat 7.
Gevraagd voor onze koekbakkerij

15 tot 17 jaar

16 tot 18 jaar.

Aanmelden: Mr. Cornelisstraat 7.

vraagt wegens uitbreiding van haar Bedrijfs-
kantoor

Bij gebleken geschiktheid is opleiding en aan
stelling tot kwaliteits-controleur mogelijk.
Vereisten:

■k leeftijd ca. 2025 jaar.
k bereid continudienst te verrichten
k minimum opleiding Mulo-B
k interesse voor bedrijfsorganisatie en bedrijfs
planning

k genegen een korte opleiding op het labora
torium te volgen, waarvoor belangstelling
voor de chemie noodzakelijk is.

Sollicitanten die menen aan bovengenoemde eisen te
voldoen, gelieven zich te melden aan het kantoor
Spaarndamseweg 446, op Donderdagavond 17 Mei a.s.
Familienaam beginnende met de letters A t.m. K te
19.00 uur, L t.m. Z te 20.00 uur.

Te huur zuinige 4-PERS.
AUTO. Telef. 27763..

MAATWERK IS TOCH
BETER. Neem geen risico.
Laat uw cost, en tailleur d.
coupeur m. buitenl. ervaring
maken. Coupe en maatwerk v.
d. hoogste klas. Kleermakerij
„Perfect", Eindenhoutstr. 45.

Te huur gevr. GARAGE
voor kl. auto, omg. Jan Gij-
zenkade. Brieven G 209.

ZOLDEROPRUIMINGEN

enz. Jansstraat 39. Tel. 15639.

In zeer g. st. gevraagd
MOTOR MET ZIJSPAN, 100
pet. Zündap, B.S.A. of Har-
ley Davidson, niet ouder dan
'40. Br. m. uiterste pr. G 265.

DAGSTRANDTENT. Br.:
Scheepersstraat 40. Hrl.-N.

PHILIPS HOOGTEZON,
defect geen bezw. Brieven
met prijs G 244.

Een portable SCHRIJF
MACHINE. Brieven G 243.

RONDE TAFEL, 4 of 6
stoelen. Brieven G 156.

HANG- of LEGKAST. Br.
G 157.

HERENCOSTUUM m. 52-53
te koop gevr. Brieven G 137.

DUITSE STUDIEPIANO.
Br. met merk en prijs G 196.

In goede staat zijnde 16
M2. of 12 VOETS JOL. Brie
ven G 178.

VEEL GELD betaalt R.
Jansen voor lompen, lood,
zink, koper, enz, Lompen en
metaalhandel, Asterstraat
12, telef. 19441.

LET OP! Oude auto ac
cu's f 8, zwaar rood koper
f 2.50, geel koper f 1.50, zink
f 1.60, lood f 1.20, alles per
kilo. Bij elk kwantum.
Wordt van huis gehaald, Br.
G 138 of tel. 14672.

KINDER-DRIEWIELER.
Brieven met prijs G 233.

JONGENSFIETS, 8 jr. A.
Sint, Nwe Kruisstraat 18 zw.

JONGENSRIJWIEL, 8 a 9
jaar, in g. st. Br. G 226.

MAH. HUISK. STOELEN,
modern. Tel. 28801 of brie
ven G 216.

ANTIEKE VOORWERPEN

Lasschuit, Kl. Houtstraat 46

ACCORDEON, pianoklav.
Br. m. pr. en merk G 214.

KINDERWAGEN, model
1949—'50. Brieven G 213.

10 KIPPEN, 1ste en 2de
leg. Marsstraat 39

Zw. KOPEREN KROON
8 arm, en kapstok. Vrijburg
laan 64, Overveen.

BONENSTOKKEN. Beun-
der's Tuinbouwinrichting Kl.
Houtstraat 41. Tel. 18920.

PIANO STEINB. 650.—,
dress., theem., tafel, enz.,
mah. Voorduinstraat 43, geen
opk.

Zw. eiken KINDERLEDI
KANT, 1.50 m. lang, m. bijp.
orig. auping. Oosterstraat 48,
Haarl.-N.

TRANSPORTFIETS in g.

staat, t. e. a. b., vóór 6 uur
Gen Cronjéstraat 142.

Te koop HANDN.MACH.
37.50, driew.fietsje 12.50.
Gener. de Wetstraat 75.

GASSTEL (Dordrecht) z.
g. a. n. Ternatestraat 70.

HERENSPORTRIJWIEL,
z.g.a.n. 80. Gen. Botha-
straat 99.

VLOERKLEED. Traploper
15.Zaanenlaan 141.

Nieuw JONGENSPAK,
leeft. 17 a 18 j. Tugelastr. 29.

Aangeboden PRIMA LES-
GITAAR 25. Tafelbergstr.
no. 18.

Te koop v. part. enige
mooie PERZISCHE TAPIJ
TEN, w.o. tafelkleed 1.40 bij
1.80 en een orgin. Kazak
1.80 x 3.00; tev. mooi slaapk.
ameublem., mah. lits-jum.
Brieven G 246.

Nieuw OPKLAPBED met
ombouw, 130 breed, 75.—.
Kok, Dietsveld 10.

Mooi WOONSCHIP 12 x 3
Zuiderstr. 20 of Schalkwij-
kerweg 109. Na 6 u

Mod TUINAMEUBLE-
MENTEN f 75, bank afz. f 27
div. kl. Olieslagerslaan 11.

Jongelui een koopje Nw.
old fin. DRESSOIR f 127.50.
Te zien Anthoniestr. 83.

Wegens vertrek 3/4 CON
TRA BAS f 225. Adres bur.
van dit blad.

Zeldzaam koopje. CHE
VROLET '35 Coach. Uiterlijk
en mech. prima. Tel. 28942.

D. en H. RIJWIELEN a. n.
Schermerstraat 8

TRANSPARANT TEKEN
PAPIER form. A2. A3, A4,
plus rijschaaf. Br. G 164.

SALONMOTORBOOTJE

5% M. lang, 4 cyl. Citroën-
motor in prima staat f 650.
Brieven G 165.

TUINPARASOL. Oranje
Nassaulaan 116, Overveen.

Mooie HERDERSHOND,
reu, f 15, 2 mnd. Luciferstr.
no 27.

BATAVUS 125 c.c. J. L. O.
1940 m. pap. of ruilen tegen
200 c.c., 250 c.c. Burgwal 30.

Z g. a. n. zw. MOTOR-
RIJLAARZEN, m. 42-43.
Spionkopstraat 13, H.-N.

2 pers. ZEILKANO met
zeil f 45. Obistraat 29.

KINDERBED met 2 beste
matrassen, electr. massage
apparaat met veel hulpstuk
ken. Eikenlaan 8, Benne-
broek Tel. 638.

RADIOTOESTEL, jaar '48
f 120. Wagenweg 162.

Van particulier electr.
draagb. ringspoel NAAIMA
CHINE, in pr. st. Prijs f 200
Garenkokerskade 42.

KINDERTRAPAUTO f 25
Mesdaglaan 4, Heemstede.

EEN UITKOMST VOOR
UW KINDEREN! Zeer com
fortabele en luxueuse trek-
wagen achter fiets, v. 2 a 4
kind. en bagage, loopt zeer
licht. Ambachtstraat 17.

Prima VULCANAHAARD,
1. grijs 3-d. colb. cost. 52,
1 x gedr. en zwart idem met
gestr. pant. 52—54, 3 p. h.
mol. 42. Azalealaan 10, Heem
stede.

J.L.O. MOTORBAKFIETS

n. b. Ged. Oude Gracht 1 rd.

Weg. plaatsgebr. DRES
SOIR 55, kinderstoel 20,
kapstok 15, spiegel 10.
Brieven G 229.

Te koop gr. OV. MAH.
TAFEL, cylinder-bur. m. veel
berg., 2-pers. ledikant met
spir. 15.—. Aelbertsberg-
straat 12.

GRASMACH. als nw. met
grasbak 25.—. Tel. 28801 of
brieven G 220.

Weg. vertr. ARIEL 500 c.c.
z.k., in goede st., prijs 285.
Kamerl. Onnesstraat 34.

CITROëN SPORT '39 met
nat. bew. goede wagen f 1800.
Kruisweg 1, Haarl. Tel. 12880.

2-PERS. OPKLAPBED m.
omb. of ruilen tegen 2-pers.
eiken ledikant met spiraal.
Pr. Bernhardlaan 336, H.-O,