Haarlem's Dagblad | 1951 | 12 juni 1951 | pagina 3

DEN HOUT

Lage prijzen

Matrassen
Reparaties!

Renault Renault Renault

Verpleegsters
japonnen
schorten

Groentjes

Amsterdamse Beurs

Haarlemse Kegelbond

HAARVERVEN

HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT

Twee Jacob Marisprijzen 1951

H.B.C. tegen Heemsteeds elftal
ten bate van Ouden van dagen

Frans motorschip „Safi"
te water gelaten

3416- x

GARAGE

Adverteert in dit blad

Fa. Knop-
Bamminger

SALON HOFFMANN

specialist

JAC. van MARIS

WONINGRUIL

Haarlem Zuid - Overveen

DINSDAG 12 JUNI 1951

5

Voor 1951 is door de gemeente 's-Gra-
yenhage een tweetal Jacob Marisprijzen
uitgeloofd, één voor de schilderkunst en
één voor de beeldhouwkunst. De jury
voor de schilderkunst bestaat uit prof. M.
H. E. Campendonk, Johan Dijkstra, Edgar
Fernhout, Jan van Heel en K. E. Schuur
man, die voor de beeldhouwkunst uit
mevrouw J. V. C. Bakker-Hefting, Mari
Andriessen, prof. V. P. S. Esser, John
Radecker en H. M. Wezelaar. Dit is de
eerste keer dat er een Marisprijs voor
beeldhouwkunst wordt uitgeloofd. Een
bijzonderheid is voorts dat de inzendingen
onder motto dienen te geschieden. Daar
toe mogen aan de ingezonden werken geen
namen of initialen van de kunstenaars
zichtbaar zijn.

Opbrengst collecte

De lijsten- en straatcollecte ten behoeve
van het Christelijk Tehuis voor Militairen
aan de Jansweg 34 te Haarlem heeft opge
bracht in totaal een bedrag van f6925,54,
verdeeld over de volgende gemeenten:

Haarlem f 3783.25; Heemstede f 1302,09;
Bloemendaal f 1144,95; Zandvoort f345,25;
Bennebroek f350.

Woensdagavond wordt op het R.C.H.-
terrein, ten bate van het Comité autotocht
Ouden van Dagen, een wedstrijd gespeeld
tussen een elftal van H.B.C. en een elftal,
samengesteld uit andere voetballers die in
Heemstede wonen. De burgemeester van
Heemstede, mr. A. G. A. ridder van Rap-
pard, zal de aftrap verrichten. Gezien de
goede resultaten, die H.B.C. de laatste tijd
heeft behaald, zal het gemengde elftal het
zeker niet gemakkelijk krijgen.

Het vroegere troepentransportschip
„Zuiderkruis" wordt thans te Amsterdam
verbouwd tot emigrantenschip. Eind Juli zal
de „Zuiderkruis" zijn eerste reis maken met
emigranten uit Rotterdam naar Canada. Het
schip zal plaats bieden aan ongeveer 900
personen.

3-3J4 Ned. 1947

A. K. U

Lever Brothers
Philips Gloeil.
Kon. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer. Lijn
Ned. Scheepv.Unie

H. V. A

Deli Mij

Amsterd. Bank
Rotterd. Bank
Twentse Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Republic Steel

Shell Union

Tidèwater

U. S. Steel

Slotkoers
gisteren

17814

242

240

300J4

11714

174/4

153%

127

100%

156

160%

162

46

57

45%

65%

39%

46

Openings
koersen

90%
178%
242%

241
300
116%

174%

153%

126
100%

155%

160%

162%

46%

57%

45%

66%

40
46%

Hedenmorgen om kwart over twaalf is
bij de N.V. Haarlemse Scheepsbouw
Maatschappij aan het Noorder Buiten-
spaarne te Haarlem in tegenwoordigheid
van enige autoriteiten en een groot aantal
belangstellenden het m.s. „Safi" te water
gelaten. De doop werd verricht door ma
dame Le Hetet, echtgenote van een van
de directeuren van de Cie. Gnénerale
Transatlantique te Parijs.

De „Safi" die 82 meter lang en bijna 12
meter breed is en een draagvermogen van
1420 ton bezit is bestemd voor de dienst
Bordeaux-Casablanca.

Het schip zal worden voorzien van een
voortstuwingsmotor die 1450 EPK ontwik
kelt bij 190 toeren per minuut. Voorts
krijgt de „Safi" drie hulpmotoren, elk van
80 EPK bij 800 toeren per minuut.. Het
schip is voorzien van een lange bak voor
het vervoer van vee, drie ruimen voor ge
mengde lading en twee vriesruimen in het
achterschip waar een temperatuur van
minus 15 graden Celsius kan worden ge
handhaafd. Dit met het oög op het vervoer
van vlees. De verblijven voor officieren en
bemanning bevinden zich midscheeps. Alle
dekwerktuigen worden electrisch aange
dreven. Naast allerlei moderne navigatie
middelen krijgt de „Safi" een gyrokom-
pas plus een echo-lood-installatie.

Bij de te waterlating waren onder meer
aanwezig mr. Laure, directeur-général van
de Cie. Générale Transatlantique, comman
dant Henry, directeur van de rederij waar
voor het schip wordt gebouwd, wethouder
W. F. Happé, namens het Haarlemse ge-
meerftebestuur en hoofdinspecteur A. F.
Suurer.donck van de Haarlems politie.
Voorts een aantal Franse en Nederlandse
genodigden.

Het schip wordt gebouwd in opdracht
van de Cie Générale d'Armements Mari-
times te Parijs, een dochteronderneming
van de Société Générale Transatlantique.

VISSERIJBERICHT SCHEVENINGEN

SCHEVENINGEN, 12 Juni. Vangstbericht
van hedenmorgen uit volle zee: SCH 305
2 k., 87 2 k., 195 15 k., 245 7 k., 246 2 k.,
254 12 k., 341 7 k„ 412 4 k., 159 20 k., 339
2 k., 105 2 k., 365 6 k., 23 15 k., 104 30 k.,
332 4 k., 39 10 k., 264 9 k., 4 12 k., 75 30 k.,
77 18 k., 57 1 k., 199 12 k., 32 9 k., 40 15 k.,
49 4 k„ 132 11 k., 133 11 k., 189 25 k., 233
9 k., 247 16 k., 285 11 k., 19 16 k., thuis
stomende, 37 5 k., 45 geen vangst, 84 20
k., 122 13 k., 130 2 k., 210 k., 236 4 k., 248
nog niet gevist, 249 6 k., 250 12 k., 297 4
k., 310 8 k., 312 30 k.,

Sch. 399 10 k., 20 12 k. thuis stomende,
223 1 k., 79 23 k., 141 geen vangst, 186

6 k., 443 14 k., 46 geen vangst, 63 5 k.,
64 17 k., 66 20 k., 81 12 k., 89 17 k., 95
4 k., 116 50 k., 140 geen vangst, 242 24 k.,
275 25 k., 3 2 k., 6 2 k., 110 5 k., 118 2 k.,
302 15 k., 325 2 k.

VI. 14 10 k., 29 17 k., 40 15 k., 50 15 k.,
53 4 k„ 56 8 k„ 61 8 k., 78 30 k., 79 10 k.,
80 15 k., 83 7 k., 84 10 k., 97 10 k., 114

7 k., 115 22 k., 160 10 k.. 172 3 k., 190 2 k.,
197 5 k., 200 3 k., 203 12 k., 205 4 k.

SCHEEPVAART

AalsSijk, 9 te New Orleans.

Almdijk, pass. 9 Flores.

Alpherat, pass. 9 Scilly's.

Alwaki, 10 v. Rio de Janeiro n. Victoria.

Amstelstad, 9 v. Marseille n. Le Havre.

Andijk, 10 te Tampico.

Aagtekerk, 9 te R'dam v. Japan.

Alrnkerk, pass. 11 Ouessant.

Alphacca, 11 te Montevideo verw.

Alphard, 10 te Hamburg.

Amstelkerk. 10 v. Dakar n. Freetown.

Abbekerk, 9 v. A'dam n. Z. Afrika.

Alblasserdijk, 9 v. R'dam n. Golfhavens.

Adinda, 10 v. Bangkok n. Singapore.

Agamemnon, 10 te Philadelphia.

Aldabi, 10 140 m. N. St. Paulsrock.

Aletta, 10 rede Port Swettenham.

Alioth, 10 te Antwerpen.

Arundo, 10 730 m. W. Fastnet.

Aalsum, 11 rede Jucaro.

Alcyone, 11 te Antwerpen.

Alderamin, pass. 11 Finisterre.

Alnati, pass. 11 Ouessant.

Ampenan, 11 te Belawan.

Amsteldiep, 11 Kp. Guardafui.

Amstelland, pass. 11 Madeira.

Arendskerk, 12 v. Nagoya te Hongkong.

Axéldijk, 11 v. Hamburg n. Bremen.

Aagtedijk, 11 v. Trinidad n. Fort Aieza.

Alchiba. pass. 11 Ouessant.

Altair. 12 te Antwerpen.

Arkeldijk, 8 te Tampico.

Averdijk, 11 v. Boston n. Philadelphia.

Axeldijk, 12 v. Bremen n. Hamburg.

Aardijk, 12 v. Antwerpen.

Amsteldijk, 10 te New Orleans.

Baarn, 9 v. Arrica n. Valparaiso.

Bali, 10 v. Southampton n. Genua

Bonaire, 9 te Paramaribo.

Blitar, 9 24 u. v. Aden.

Britsum, 10 te Vlaardingen.

Blommersdijk, pass. 10 Vlissingen.

Boschfontein, 10 v. Zanzibar n. Port Amelia.

Bontekoe, 10 v. Inobonto n. Menado.

Borneo, 10 v. Antwerpen.

Bintang, pass. 11 Dondrahead.

Bennekom, 12 te Pisco verw.

Boissevain, 9 te Rio de Janero.

Beverwijk, 15 R'dam verw.

Caltex Delft, 10 v. Sidon n. R'dam.

Caltex Leiden, 10 te Sidon v. R'dam.

Caltex Nederland, 9 dwars Oporto.

Caltex Pernis, pass. 10 Algiers.

Caltex The Hague, pass. 10 ten Z. Kreta.

Caltex Utrecht, pass. 9 Burlings.

Celebes, 9 v. Soerabaja n. Djakarta.

Cirrus, 9 v. Atl. Oceaan n. R'dam.

Clavella, 9 v. Abadan n. Bombay.

Cameronia, 8 v. Sydney.

Coryda, 11 te Curagao verw.

Congostroom, 11 te A'dam.

Castor, 9 v. Ciudad Trujillo n. Trinidad.

Chama, 10 60 m. ZO. Okinawa.

Coryda, 9 120 m. O. Trinidad.

Ceronia, 11 Porto La Cruz n. R'dam.

Cistula, 11 v. Abadan n. Singapore.

Ceram, 10 te Calcutta,.

Delfland, 9 v. Antwerpen.

Danae, 9 v. Gribraltar n. R'dam.

Drente. 7 v. Los Angeles n. San Francisco.

Diemerdijk, pass. 12 Vlissingen n. Antw.

Duivendijk, 11 te San Francisco,

Eehidijk, 9 v. Antwerpen.

Enggano, pass. 10 Aden.

Etrema, 10 v. Koweit.

Eemdijk, 9 te R'dam.

Eendracht, 10 450 m. O. Malta.

E»a, pass. 11 Malta.

Edam. 12 te Antwerpen verw.

Eelipes, 11 te Pladju verw.

Garoet, 11 v. R'dam n. Hamburg.

Groote Beer, 11 540 m. N.NO. Seychellen.

Gaasterland, 11 v. Las Palmas.

Goya, 15 12 u. R'dam verw.

Hfra, 10 v. Cristobal n. Aruba.

Hector, 11 te R'dam.

Helder, 10 te Chanaral.

Helicon, 10 te New York.

Hecuba, 12 v. Ptaa del Gada.

Haulerwijk, 10 v. Birkenhead n. Cuba.

Haarlem, 11 v. Pta. Cardon n. Maracaibo.

Heelsum, 11 v. Hamburg..

Indrapoera, 10 te Port Swettenham.

ïttersum, 12 A'dam verw.

Java, 9 v. Malta.

Joh. v. Oldenbarnevelt, 11 v. Port Said.
Japara (KPM), 10 v. Djakarta n. Belawan.
Jagersfontein, 12 te Durban.

Klipfontein, 11 te Kaapstad.

Kedoe, 10 te R'dam.

Kota Agoeng, pass. 9 19 u. Kp. Guardafui.

Kapuas, 9 te Kota Radja.

Kedoe, pass. 9 Dover.

Kota Inten 12 te Port Said.

Katwijk, 10 v. Huelva n. Sluiskil.

Lindekerk, 10 v. Bushire.

Lissekerk, 10 te Kowejt.

Loosdrecht, 10 te Genua.

Langkoeas, pass. 11 4 u. Kp. Bon.

Lèmsterkerk, 9 v. R'dam n. Hamburg.

Lieve Vrouwekerk, 9 v. R'dam n. Feragolf.

Lekkerkerk, 10 te Madras.

Lieve Vrouwekerk, 10 te Amsterdam.

Leersum, 11 te Antwerpen.

Lemsterkerk. 10 te Antwerpen.

Laagkerk, 11 v. Marseille n. Antwerpen.

Leurenskerk, 11 te Lagos.

Laertes, 12 te Belawan.

Maaskerk, 10 te Takoradi.

Mapia, 10 v. Genua.

Muiderkerk, 9 te Bandarshapuri

Murena, 10 v. Bandarmashur n. Mercey rivér.

Marpessa, 11 port Alfred Canada verw.

Maasland, 10 v. A'dam n. Buenos Aires.

Merwede, 13 New Orleans verw.

Malea, pass. 10 Ras al Hadd.

Marisa, pass. 10 Brisbane.

Mitra, pass. 9 Algiers.:

Musi, 10 te Balikpapan.

Maetsuycker, 8 te Singapore.

Myonia, 8 te Port Pirie.

Meliskerk, 12 Karachi verw.

Molenkerk, 12 te Bordeaux vérw.

Madoera. 9 v. Houston.

Meerkerk, 11 te R'dam.

Mod joker to, 12 1.30 u. v. Port Said.

Moordam, 11 te R'dam.

Notos, 7 v. New York n. Liberte.

Nigerstroom, 12 Las Palmas verw.

Noordwijk, 11 te R'dam.

Nieuw Amsterdam, 15 4 u. v.m. te Southampton

Oranje, 11 te Lissabon.

Oranje Fontein. 10 te Hamburg.

Ovula, 10 v. Miri n. Balikpapan.

Overijsel, 12 te Genua verw.

Oranjestad, 12 te Barbados.

Polydorus, 9 v. Singapore n. Colombo.

Prins Willem III, pass. 10 Belle Isle

Papendrecht, pass. 9 Wight.

Phrontis, 7 te Semarang.

Prins Frederik Willem, 10 v. Detroit n. Chicago

Plancius, 9 v. Soerabaja n. Semarang.

Poseidon,, pass. 9 Kp. Hatteras.

Prins Alexander. 10 300 m. W. Cape Wrat.

Pygmalion, 9 v. New Orleans n. Port au Prince.

Plato, 7 v. New Orleans n. Tampico.

Prins Willem V. 11 v. Bremen n. Hamburg.

Prins Frederik Hendrik. 12 te R'dam.

Prins Philips Willem, 11 v. Antw. n. Liverpool.

Prins Willem V, 12 v. Bremen te Hamburg.

Prins Willem v. Oranje, 8 te Chicago.

Radja. 10 rede Semarang.

Rempang, 10 te Djakarta.

Rondo, 10 v. Balikpapan te Makassar.

Rossum, 9 te Terneuzen.

Riouw, 9 nog te Khorramshar.

Raki,, 11 te Aden.

Roepat, 12 te Singapore verw.

Rotti, pass. 11 Minicoy.

Rijnland, 12 v. Aden n. Hamburg.

Rijnkerk, pass. 11 Gibraltar.

Salland, 9 v. Las Palmas.

Schiedijk, 10 te Los Angeles.

Singkep. 10 Belawan verw.

Sloterdijk, 10 te Galveston.

Soestdijk, 10 v. Semarang n. Djakarta.

Stad Maastricht, 10 te Savona.

Sarangan, 10 te R'dam v. Balikpapan.

Stad Schiedam, 10 te Vlaardingen.

Strathhaver, 8 te Adelaide.

Salavvati, 9 v. A'dam n. Soerabaja.

Stad Haarlem, 9 te IJmuiden.

Stad «.Maassluis, 11 te Lulea.

Saroena, 10 te Mirl verw.

Scherpendrecht, 9 360 m. NO. San Miguel.

Sliedrecht, 10 v. Port Said.

Stad Maassluis, 11 te Lulea verw.

Stanvac Pendopo, 9 v. Belawan n. Sungeigerong

Stentor, 9 v. Palermo n. Algiers.

Swartehondt, 11 te Djakarta.

Sarpedon, 11 te Aruba verw.

Salawati, pass. 11 Ouessant.

Samarinda, 11 te Pangkal Penang.

Singkep, 11 v. Penang n. Belawan.

Stad Breda, 8 te Moji.

Straat Soenda, 8 te Port Elisabeth.

Sibajak, 11 480 m. O.ZO. Kp. Leeuwin.

Sommelsdijk, 11 te Galveston.

Stad Arnhem, 16 6 u. vm. IJmuiden verw-

Stad Vlaardingen, verm. 12 v. Narvik n. R'dam.

Tabia, 9 te Soerabaja.

Tabinta, 10 te Port Soedan verw.

Talisse, 10 te Halifax verw.

Teucer, 9 v. Liverpool.

Tjipanas, 10 te Santos.

Tiba, 10 v. R'dam n. St. Lawrence.

Tomini, 10 te Penang.

Tosari, pass. 10 4 u. Gibraltar.

Tankhaven I, 10 te Saigon.

Tankhaven II, 12 Sungeigerong verw.

Tankhaven III. 10 te Sungeigerong.

Tasman, 10 v. Belawan n. Djakarta.

Telamon, 9 v. Porto Cabello n. Guanta.

Tcro, 10 250 m. Z. Ilhagrande.

Tiberius, 10 te New York.

Tjibodas, 9 v. Tarakan n. Makassar.

Tjitjalengka, 11 te Singapore.

Triton, 9 te Porto Cabello.

Tjibadak, 7 te Shimizu.

Tomori, 11 te R'dam.

Themisto, pass. 11 Vlissingen.

Tarakan, 7 op Musi.

Trompenberg, 11 v. New Orleans n. Jacksonville.

Uni, 7 te New Orleans.

Venus, 9 v. A'dam n. Hamburg.

Van Heutsz, 8 te Yokohama.

Van Riemsdijk, 9 v. Sorong n. Amboin.

Willemstad, pass. 9 Ouessant.

Woensdrecht, 10 v. Swansea n. Las Piedras.

Westland, 12 te Montevideo verw.

Winterswijk. 11 te Sas van Gent.

Waingapoe, 9 v. Singapore n. Soerabaja.

Weltevreden, 11 v. Penang n. Belawan.

Willem Ruys, 12 te Belawan.

Westerdam, 11 te New York.

Zeeland (SSM). 10 te Sluiskil.

Zeeland, pass. 11 Kp. Bon n. Alexandrië.

Zaan, 11 v. Hernosand n. Zaandam.

Zonnewijk, 14-15 te R'dam verw.

KÜPPERSBUSCH

houben

merker

hollindu

GAS

fORNUlZEN

RADIATOREN

geysers

haarden

N.V. IMENEXCO LEIDEN

DE 4 WERELDMERKEN van ICO: ieder op zijn gebied het MEEST GEPERFECTIONNEERD

Lessen

STENOGRAFIE NE
DERLANDS, Engels, Frans,
Duits. Pitmanschool, tel.
18441. Wilhelminastr. 47.

SNELCURSUSSEN. En
gels, Frans, Duits in 30
lessen d. erv. Doe. Opl.
Boekh. Verspronckweg 60.

BIJLESSEN in wis-, na
tuur- en scheikunde v. H. B.
S.-ers en Gymnasiasten. H.
T. Vlaar, Cand. Chemicus,
Asserlaan 25, H'stede. Telef.
28022.

Hluish. Pers. gevraagd

FL. MEISJE, 16-17 jr.,
voor 3 halve dagen p. w.
Aanm.: Mevr. Frie, van
Eedenplein 5, Heemstede.

Gevr. IIULP IN DE
HUISHOUDING, v.d.e.n. p.

1 Juli in klein doktersgezin.
Hulp van werkster aanw.
Breclerodestr. 18, Haarlem.

Gevr. ZELFST. MEISJE
v.d.e.n. per 1 Juli. Chry-
santhemumlaan 5, H'stede,
bij Zandv. Allee, tel. 27543.

Flinke jonge WERK
STER. Donderdag halve-.
Vrijdag gehele dag of 9-1
resp. 9-5; v.g.g.v. Zaanen-
straat 137 rood. Tel. 22612.

WERKSTER v. 1 dag
p. week. Liefst Donderdags
of Vrijdags. In gezin van

2 pers. (bovenhuis H.N.)
Tel. 25126. Br. G. 3412.

Gevr. JONG MEISJE of
WERKSTER voor enkele
middagen per week. Van
der Sluys, Accacialaan 1,
Bloemendaal.

NET MEISJE van 8.30 tot
14 uur. Brieven G 3319

FLINK MEISJE v. g. g. v.
van 8.3012.30, voor direct
Verspronckweg 103.

NET MEISJE gevr. v. d.
en n. in gezin met kinderen.
Goede behand. huis. verkeer,
hoog loon. Aanm. 's avonds
van 78 uur. Mevr. v. d.
Horst, Lorentzkade 526 Hrl.

WERKSTER gevr. 2 ocht.
p. w. 8.30^12.30. Houtvaart-
kade 54. Aerdenhout. Telef.
no. 26368

Gevr. FLINK MEISJE v.
8-12 uur. Wagenweg 62.

NETTE WERKSTER gevr.
v. g. g v. Do. en Vrijdag
morgen. Planetenlaan 148.

WERKSTER gevr. 2 da
gen per week. van Eekelen,
Brouwersvaart 44.

WERKSTER gevr. Donder
dags of Vrijdags. Stalp. v. d.
Wielenstraat 14.

WERKSTER gevr. Ma.,
Wo., Vrijd., 's morgens van
8.30—12.30. Mevr. Vlaar, As
serlaan 25, Heemstede.

PRETTIG DAGMEISJE
(m. g. ref.) in Christ, gezin
in Bl'daal, interne hu'.p aan
wezig. Brieven G 3346.

WERKSTER voor 2 da
gen p. w. v. g. g. v. Catslaan
4, Aerdenhout.

Mevr. H. C. Gomperts.
Teunisbloemlaan 10 Bentveld
(Zandvoort) zoekt hulp van
INW. MEISJE, prett. werk
kring, goed sal. Tel. Haarlem
no. 26229.

Flinke HUISH. HULP bij
bejaard echtpaar v. 9-5 u.
Zat. tot 1 u. Gelieve aan te
melden tuss. 7-8 u. Juliana-
laan 129, Overveen.

Net OCHTENDMEISJE
gevr. Frans Schubertlaan 71,
Heemstede. Tel. 28042.

Bedrljfspers. gevr.

Gevr. SCHILDERSJON
GEN of HALFWAS, 's Av.
na 7 uur. J. v. d. Stuyt, Val
kenburgerlaan 79, H'stede.

2e HERENKAPPER, v. g.
g. v. Loon en verval f 35 a
f 37.50 p. w. Brieven G 3180.

Huish. pers. aangeb.

B.z.a. WERKSTER 4 halve
dagen p. w. van 8.30-12 uur.
Brieven G 3429.

NAAISTER vr. verm.
en verstelw. B. pr. Brie
ven G 3413.

BESCH. JUFFR., 22 j.,

wil avonden productief ma
ken v.a. half vijf m. oppass.
bij kinderen, stopp. en ver-
stell. Ook in bez. v. Mulo-
en dipl. machineschr. Br.
aan mej. Broes, Wilhel
minastr. 33.

FL. WERKSTER zoekt
werkhuis. Br. G 3391.

B.z.a. WERKSTER voor
2 of 3 hele dagen, f 6 p. d.
Brieven G 3390.

NET MEISJE, 19 j., b.z.a.
voor hulp in de huishouding
voor d. en n.. Zondags vrij.
Geen huiselijk verkeer. Br.
G 3387.

Besch. NOODHULP v. 9-4

u. Zaterdags vrij. Br. G 3325.

TWEE WERKSTERS, kan
toor of dergel. avonduren.
Brieven G 3182.

Nette jonge WERKSTER
Dinsd., Donderd. 94, liefst
Haarlem-N. Brieven G 3181

B. z. a. fl. WERKSTER v.
Vr. Brieven G 3372.

Dame, 52 j. z. z. g. g. als
HULP 1. d. HUISH. voor het
lichtere werk, ook stoppen,
verstellen, strijken v. 9 tot 4,
80 ct. p uur v. Maand, tot
en met Vrijdag. Br. G 3353.

NET MEISJE zoekt be
trekking v. d. en n. in Hotel
omgev. Amsterdam. Zand
voort. Brieven G 3352.

Nette vrouw m. dochtertje
v. 4 j. b. z, a. als HUIS
HOUDSTER. Brieven G 3351

B. z. a. als HULP IN DE
HUISHOUDING meisje van
19 jaar. Brieven G 3350

Bedrljfspers. aangeb.

Heer m. luxe auto vraagt
WERK binnen- of buiten de
stad. Brieven G 3183.

Jongevrouw, in bez. van
schrijfmach. vraagt TYPE
WERK aan huis. Br. G 3373

Huizen gevraagd

Te huur gevr. HUIS of
BENEDENHUIS op beh. st.
Genegen verhuiskosten te
vergoeden of inboedel over
te nemen. Brieven G 3184.

Te koop gevraagd: HUIS
op nette stand, geheel of ged.
leeg te aanvaarden. Brieven
G 3185.

Voor geldbelegging te
koop gevr. van particulier
MIDDENST.WONING Heem
stede; fl. tuin op Zuiden. Be
woond geen bezw. Br. G 3174

Huizen aangeboden

Te koop: VRIJ HUISJE

leeg te aanvaarden. Brieven
G 3186

Aangeb.: VRIJ BENE
DENHUIS, met overn. stof
fering en ged. meubilair. Br.

G 3175.

Kamers gevraagd

Gevr. door echtp. met
twee kind. vanaf 1 Sept. voor
6 maanden: één ZIT-EET-
KAMER, twee slaapk., keu
ken. W.C. en event, badk.

Aanb. G 3434.

Dame, van goede huize,
middelb. leeft, zoekt omg.

Haarl., centr. gel. op le etage,

2 mooie grote zonnige KA
MERS, gestoff., liefst en suite
nog met cabinet de toilette.

Centr. verw. w. en k. str. w.
gebr. bad en tel. met bed.,
met heel of half pension. Br.
G 3435 «F

öngem^fub. 'kSSdE! mrt|ignde «WOD-"JABTIETS
kookgel. (event, ruime zol- Prijs G 3400

der) Bezigh. b. h hPrtaa reJ r

LUXE AUTOVERHUUR

Nieuwe „Skoda" Tel. 25660.
Bos en Duinl. 22.

CYPERS KATJE zoekt
goed tehuis waar het ook Fe
lix' Kattenbrood krijgt.Raad.
huisstraat 6. Heemst

AUTOVERHUUR zonder
chauffeur, van Rijn, Janssen
v. Raaystr. 2 (bij de L. He-
renvest). Tel. 21929.

KLEINE BESTELAUTO
m. chauffeur te huur voor 3
dagen p. w. of korter. Tel.
21929. Bill. tar.

Te koop gevraagd

HAND- of TRAPNAAI-
MACHINE, mag defect zijn.
Schrijf even onder G 3419.

KINDERLED. 60 x 120.
Br. m. pr. G 3417.

Gevr. SLEE-STOFZUI
GER. defect geen bezwaar.
Br. G. 3418.

1 MELKGEIT. A. Smit,
Wilhelminapl. 17. Bennebr.

Oude GEIJSERS gevr.
Jansen, tel. 19441.

VEEL GELD betaalt R.
Jansen voor lompen, lood,
zink, koper, enz. Lompen
en metaalhandel, Asterstr.
12, telef. 19441.

Gevr. DAMESRIJWIEL,
eh. st. Tel. 20746.

Gevr. in goede staat

ferenties Brieven G 3326.

Juffr. zoekt net eenvoudig
KOSTHUIS. Brieven G 3327.

Gevr. gem. SLAAPKAM.
badk. zitk. met voll. pension
v echtp. m. 1. voork.bij part.
v. 8 Aug.—1 Oct. g. st. Haar
lem of omg. Br. m. pr. mevr.
Ott, Terheidenstraat 35.

Jong echtpaar met een
kind zoekt WOONRUIMTE
te Haarlem of twee ongem.
kamers met pension. Brieven
G 3316.

Gevr. door echtpaar 2 KA
MERS m. of gebr. van keu
ken. Brieven G 3315.

Heer. werkz. A'dam, zkt.
gestoff. KAMER m. v. wasg.
omtr. H., Overv. event, m. of
z. warme maalt. Br. G 3187

Besch. oude dame zoekt p.
1 Juli gest. ZIT-SLAAPK. m.
geh. of ged. goed pens. te
Hst. Brieven G 3157

Gevr. gem. ZIT-SLAAP-
KAMER. Brieven G 3354.

Jonged. b. b. h. h. zkt. gest.
ZIT-SLAAPK., zonzijde. Br.
G 3355.

Dame, v. g. huize, midd.
lft. zkt. omg. Hrl., centr. gel.
op le et., 2 mooie gr. zonn.
KAMERS gest. liefst en suite

evt. nog m. cabinet de toi
lette. C. verw. w. en k. str. w.
gebr. bad en tel..m. bediening
m. heel of half péfts.Br. G3435

Kamers aangeboden

MOOI HUIS. Bij Sp. en

B. heeft nog enige kamers
vrij met pension voor direct
of 1 Juli. Schotersingel 145.
Telefoon 18061.

Gr. gem. ZITSLAAPK.
v. nette heer. Ook gesch.
v. 2 pers. b.b.h.h.. Spaarne
114 rd. Tel. 18173.

Op goede stand per 1
Juni GED. GEM. SUITE,
voor dame b.b.h.h. Br.
G 3392.

In Herenh. op g. st. 2
zonn. GEST. KAMERS met
vr. keuken v. besch. echtp.
z. k. Br. G 3374.

Gem. ZIT-SLAAPKA-
MERS met pension aangebo
den. Duvenvoordestraat 11.

Te huur te Heemstede bij
trein en bus GEM. ETAGE v.
34 pers. m. pens. Brieven
G 3173.

VACANTIE VORDEN.

Door omst. weer gel. vac.
door te brengen op boerderij
onder Vorden, z. bosr. omg.
Voor 21/7 en na 4/8, f 5 p. p.
p. d Adres G. J. Sleetjes
D 167, Vorden, telef. K 6752
—308.

KOSTHUIS m. huis. verk.
voor jongeman in rust. gezin.
Brieven G 3159.

ZIT-SLAAPK. voor heer,
m. 1. m. h. verk. bij Soenda-
pl'ein. Middenweg 11.

Woningruil

Aangeb. ZONN. 2 ET.,
4 KAM., gr. war., zolder-
kam. en zolder. Huur f 34,45
p. m. A'dam-Zuid. Gevr.
huis Haarlem-Noord. Br.
G 3388.

Aangeb. te Goes, ruim
HEEL HUIS. 5 kamers, lage
huur, in ruil voor dito te
Haarlem. Br. G 3375.

Aangeb. VRIJ HUIS omg.
Lorentzkade, 6 k. d.cel, zold.
v. en a. tuin f 39. Gevr. vrij
h m gr. kamers H.Z. h. t.
f 50 of gr. h. 7—8 k., badk.
zold. v. dubb. bew. Haarlem,
rand gem. of Gooi. Br. G3329

Flink BENEDENHUIS,
vrij uitzicht op Spaarne,
centrum, f 40 p. m. zonnig.
Ruilen voor huis f 40 tot f 50
p. m. Haarlem of omstr. Br.
G 3189.

Diversen

MUISGRIJS KATERTJE

vraagt goed tehuis bij
dierenvriend. Wilhelmma-
straat 58.

Net meisje zoekt LEUKE
VRIENDIN. 14 j. Br. G 3415.

HUWELIJK. Zakenman,
57 j. Gescheiden, wenst
kennis te maken met knap-

Se vrouw. Geh. verz. Br.

Net meisje vraagt leuke

VRIENDIN met fiets. H.-O.
17 jaar. Br. G 3395.

H.FIETS in ruil aangeb,
v. j.fiets, evt. te koop. Br.
G 3394

Spoed, 400.— TER LEEN

gevr. void, waarb. aanw.
mnd. afl. f 50. 6 pet. rente.
Brieven G 3330.

AUTO HAARLEM-ZAAN
DAM mederijden gevr. dage
lijks heen en terug, tel. 18817
Haarlem.

Kantoormeisje, 16 j. mid-
denst. zoekt dito MEISJE
(P.G.) Brieven G 3190

Nette jongen, 22 j. wer
kende stand, zkt. VRIEND
N. H. om tevens m. vacantie
te gaan trekken. Br. G 3358.

len, ronde tafels e.z.v. W.
Stoute, Hoogstr. 8, tel. 16004

Wij geven 5 TOT 10
GULDEN per kilo voor kop.
ketels en doofpotten. Br.
G 3402.

ZOLDEROPRUIMINGEN

koffers, enz. Tel. 15639.

Moderne TOILETTAFEL
Br. met prijs G 3361.

LET OP!!! Oude auto ac
cu's f 10, voor koper, lood,
zink enz. geef ik toch meer
dan iemand anders. Alles
wordt van huis gehaald.
Geen filialen. Hoogstraat 8R.
tel. 14672.

MEVROUW. Voor lompen
zolderopruimingen, meubi
lair enz. Belt u even 14672
en ik kom.

HAARDKACHEL en een

gasfornuis. Br. met omschr.
en prijs G 3334

REISWIEG te koop gevr.
C. L. van der Pols, Wagen
weg 17.

Mod. KINDERWAGEN,
laatste model, kinderstoel,
wandelw. en ledikantje. Br.
G 3191.

Enkele FAUTEUILTJES,

kachel., handnaaimach. gr.
vloerkleed, schrijfbureautje.
Brieven G 3192.

KINDERWAGEN, box.
Tel. 29899 of Br. G 3193.

In g. st. z. HANDNAAI
MACHINE. Brieven G 317#.

HANDELSHUIS, Leidse-
straat 41, koopt alles.

SLAAPK., huisk. en di
vers. Brieven G 3163.

Gevr., STOELEN. BED
DEN, led., opklapbed, kleed.
Brieven G 3164.

SCHRIJFBUREAU. Brie
ven G 3165,

Ruime LUXE AUTO. Br.

met prijs en omschrijving
G 3166.

Witte DAMES SCH. of br.
suède pumps, all. Swift. Br.
G 3167.

Te koop aangeboden

HERENFIETS in g. st.
2 1-pers. eiken ledikanten
met spiraal. Carrfnefaten-
straat 7. Na 7 uur.

FORD Jr. '39 BESTEL
AUTO 1/4 t. Uiterst zuinig.
In prima cond. Prijs f 1575.
Tel. 16436, na 6 uur.

VADERDAG, 'n Pak,
Jas of Das. Klumpers Kle
ding, Rijksstraatweg 39,

Pracht SLEE-STOF
ZUIGER, geheel compl. met
gar. f40. Dr. Leydsstr. 22.

Pr. HANDNAAIMACHINE
f 50. Meidoornplein 20, H.N.

KOFFERGRAMOFOON
Columbia, ook te gebr. als
pick up, z.g.a.n., 38 pl. Scho-
terweg 82.

Moderne eik. HANGKAST.
Tetterodestraat 33, 's middags
na 1 uur.

In goede staat zijnde
VENT WAGEN (paard). Spot
prijs. Br. G 3424.

3,5 TRIUMPH k.k. (Tiger
80) 1940, of ruilen voor DKW
auto, niet ouder dan 1940.
Floresstraat 45.

KERRY BLUE TERRIER
PUPS, 3 mnd., zeldz. lief kar.,
beide ouders kamp., prijs
f 80. Alleen v. lief tehuis.
Bakker, Stationsweg 6, Lei
den. Tel. 22495.

DAMES MOTORJAS en
een Gabardine regenjas.
Adres bur. v. d. blad.

WANDELWAGEN f 19,
Kinderstoel f 12.50. Dr. Leijds
straat 16, Hrl. N.

Ruime HUDSON met 4
cylinder Renault motor. Pr.
f 450. Zandv.laan 67, Heem
stede. Tel. 27520.

Gitzwarte POEDELS en
boxers met stamboom. Ken
nel Thornwood, Van 't Hoff-
straat 93, Haarlem.

Wegens vertrek z.g.a.n.
PHILIPS RADIOTOESTEL
f 175. Te bevr. Dr. Cuypers-
laan 16 II, Woensd.av. of
Do.av. na 8 uur.

Eiken 2 pers. BED met
Auping spiraal, 1 pers. ijzer
ledikant, bureautje, 2 glas
kastjes. 's Av. tussen 7 en
8 u. Gen. Bothastr. 56 Hrl.

Vakm. biedt aan compl.
mod. TUINAMEUBL. f 85,
bank apart f 28.50, 2 en 3
deurs linnenkasten, hang en
leg f 115 en f 145. Div. slaapk.
ameubl. in div. kl. gelakt
f 295 en f 345. Joh. de Breuk
straat 30.

Splinternieuwe Zweedse
RUGZAK, groot model. Te
zien tussen 9-12 u. v.m. Adres
te vern. bur. v. d. blad.

KINDERLEDIKANT, kin
derstoel. box, 6 eiken stoe
len, 2 pers. ledikant met
Auping, vloerkleed, gr. was
mand, enz. Beusenberg, Bloe-
mendaalseweg 134. Villa ,,De

Rijp".

Agb. pr. MEUBELM.-
WERKBANK, 2.30 m. 1. Ge
vr. kortere. Br. G 3379.

Emaille HAARDKACHEL
i. g. st. Palmstraat 19 r.

DAMES! TOPPERS chique
model f 17.50— 27.50, alle
maten. Schermerstr. 36 huis.

Goed onderh. wit ETNA
KOLENFORN. Arnulfstr. 22.

ROYAL ENFIELD SPORT
1938. Da Costastraat 66, H.O.

KINDERW., h. wieg on-
bekl., reiswieg gr. m., 8-kan-
tige salontafel. Lange Molen
straat 1 r., Haarlem.

ACCORDEON, sp. nw, M.
Weltmeister, 36 bass. Bill,
prijs. Langendijkstraat 2rood

Moderne TUINAMEUBLE-
MENTEN f 75, bank afz. f 27,
div. kl. Olieslagerslaan 11.

GASVERWARMING. Aan
geb. nieuwe bronzen gas
haard, 12 staafs en gas-radia-
tor. Telef. 18817 Haarlem.

D.K.W., 125 cc. in zeer
goede st. Bez. tussen 17-20:
Mr. Cornelisstraat 21.

R.S. HERENRIJWIEL com
pl. m. g. b. Dr. P. Cuypers-
laan 15. Heemstede.

ZEILBOOTJE in pr. st.
met 7 m2 zeil. Prijs .f 200.
Adr. Loosjesstraat 10.

BESTELT NU om op te
slaan pr. eiken en beuken
haard- en kachelblokken,
kurkdroog hout v. een jaar
oud a f 45 p. ton. P. v. Lam
meren, Kruidbergerweg 80,
Santpoort.

RONDE MAHONIE TAFEL

Br, G 3303.

MORRIS, solide, 1. 1 op
12. Kleine Houtweg 12.

STUDEBAKER Cabr. Sport
prima staat. Tel. 19073.

KINDERWAGEN f 35 Na
7 uur. Ged. Voldersgracht 14.

Pracht KINDERWAGENS
vanaf f 37.50. wandelwagen
tjes f 22.50, box- f 7.50. wieg
f 10, ledikantje f 17.50. Twijn-
derslaan 17.

Pr. electr. KOELKAST
KELVINATOR. Iepenl. 23.

2 pers. VLIEGENDE HOL
LANDER i. z. g. st. Lorentz
kade 34. Haarlem.

Een PHILIPS RADIO mei

pick up voor f 75, in goede
staat. Tel. 21549, 6-8 uur.

EMIGRATIE: Sachs mo
torrijwiel 98 cc geheel ger.,
nog inrijden. Pr. voor naar
het werk f 200, damesrijwiel
f 70. jongensrijwiel f 65,
auto-accu 6 V. f 20. De Kok,
Const. Huygensstr. 36, Hrl. N.

14 BALLONLAMPEN met
pendel k t 5.30 per stuk. Zeer
geschikt voor kantoor, ate
lier, cantine enz. Keur en
Sneltjes. Harmenjansweg 21,
Telef. 17610.

Prima F.N. MOTOR, ge-

revis., accu, banden, ais n.
Tevens étalage-motor, zeer

langzaam draaiend. Van Hal,
Jacobstraat 3.

N. SPORTWAGEN m. v.
chr. Clercqstraat 118, Hrl.

Emigratie: 2 p. WIT EM.
GASSTEL Jüncker en Ruh
als nieuw f 35. Radio, iets
defect f 15. wringer, inmaak-
potten. 4 paar schaatsen,
vuilnisemmer, teilen. De Kok,
Const Huygensstr. 36, Hrl.N.

Grijze Z. MANTEL, leeft.
15 j. f 15. Kl. Houtweg 12.

WECKKETEL m. 95 gla
zen, zlekentafeltje. heren
bergschoenen m 45, Caesar
Francklaan 14. Heemstede.

Gr. H. RIJWIEL chroom
uitv., trommelrem (z.g.a.n.),
blank eiken boekenkast r.
inhoud, radio. Na 6 uur des
avonds. Floresstraat 101.

Nieuw CLUBSTEL, old
fin. dikke bolpoten, uitz, pr.
f 295. Anthoniestraat 83.

TUINPARASOL, groot, z.
g. a. n. f 25. D. rijwiel. Oran
je Nassaulaan 116, O'veen.

Mooie WELSH TERRIER,
teefje, 1 j. oud, met off. stam

boom. Joh. Wagenaarlaan
34. Heemstede.

TRIUMPH MOTOR 350
cc kk. 1940, Spaarnoogstr.
21. na 6 uur.

HUTKOFFER f 20, 40

weckflessen f 10, wringer-
bok f 7.50 Jansstr. 39. tel.15639

4 KRUISWOORDRAAD
SELS 25 ct., 10 Holl. tijd
schriften 50 ct., 5 Amerik.
tijdschriften f 1. Westerman's
Krantenhal. Cronjéstraat 24.

2 BOXER-PUPS, reu en
teefje, Kloppersingel 151.

MOTOR-IN VALIDEWA
GEN merk JLO, pr. op de
banden en weinig gebr. Zaa-
nenlaan 171, tel 23587.

STOFZUIGER, sleemod.
i.g.s. f 35. Palamedesstr. 4,
Hrl. N.

CHINEES SLAGWERKJE

en zw. em. kolenfornuis.
Brouwersvaart 126 A.

Sterke JONGENSFIETS
8-10 jr. ook ruilen voor
kleiner. Schoterveenstr. 12.

Weg. omstandigh. nieuw
grijs ZOMERCOSTUUM m.
46. prijs f 50 (gekost f 80).
Adres bur. v. d. blad.

Wegens gezondheidsrede
nen z.g.a.n. JAWA 250 cc
aangeb. Tel. 20097.

Moderne KANTOOR-
SCHRIJFMACH. (Smith Co
rona) a. n. f 360, kinderbedje
m. matras f 35, 2 pits gas
stel f 15. Jones handnaai
machine m. motor nieuw
f 295. Fr. Lisztlaan 40, Heem
stede. Tel. 28515.

FRISIA HAARD, wegens
aanschaffing centr. verw.,
cap. 307 m3. met voet en
achterplaat. Half jaar gebr.,
uitstekend onderhouden voor
f 225. Tel. [phone] uur.

INVALIDEWAGEN voor
bevest. achter de fiets pr. op
de banden. Zaanenlaan 171,
tel. 23587.

Wegens te kl. gekocht te
koop een nieuwe REGEN
JAS. Ternatestraat 62.

SOLIDE TRAP 11 tr. f 8.50.
29 gr. pl. 1. m. in rek f 10.
Koningsteinstraat 5.

PHOTOTOESTEL 4.5 com-
pur 1/250 sec., aut. selftimer,
prima staat. Cruquiusweg 160.
Heemstede.

DE BEROEMDE RENAULT „VIER"

vierdeurs sedan met schitterende wegligging, winnaar in tal van prestatie-
ritten, topsnelheid 95 km per uur. Benzineverbruik 1 L op 17 km, weer uit
voorraad leverbaar.

Prijs voor ondernemer ƒ4720.voor particulier ƒ4840.—
300 KG BESTELWAGEN

geheel compleet met bumpers en richtingaanwijzers,
zeer korte termijn.

Leverbaar direct of op

Prijs ƒ4500.—

Prijs ƒ7450—

800 KG BESTELWAGEN

met Grégoire vering. Leverbaar op zeer korte termijn.

1 11/2 TONS BESTELWAGEN

de bekende RENAULT FOURGON, welke U bij honderden ziet rijden. Deze
wagen voldoet zo goed, dat alleen in Haarlem en omgeving meer dan 10
firma's hierop nabestelden en heden in exploitatie hebben 2, 3, 4, 7 en zelfs
19 wagens. Korte levertijd.

Prijs 6600.—

Alleenvertegenwoordiging voor Haarlem en omstreken:

WAGENWEG 166—168
Telefoon 12138

naar maat.
zonder prijsverhoging.

Wij gaan door met onze

Rundvet bij vlees 1.10 p. p.
Varkenscarbonade

vanaf 1.55 p. p.
Varkensfricandeau

1.90 p. .p

Saucijsjes 1.40 p. p.

Gehakt 1.10 en 1.40 p.p.
Runderlappen

vanaf 1.45 p. p.
Ribstuk 1.60 p. p.

Ons bekende lunchpakket
1 ons ham, 1 ons pekel
vlees, 1 ons rookworst f 1
Mager rookspek 1.50p.p.
Heerlijke gekookte

worst 1.35 p.p.

RIJKSSTRAATWEG
Haarlem-N.

215

Nog enkele middagen
KEGELBANEN
beschikbaar.

Vraagt inlichtingen.

LEUK INGERICHT, uw ka
mer, Mevrouw. Maar waar is
uw dressoir? VAN VEEN,
Zijlweg 26—28, Haarlem,

heeft pracht dressoirs, f 4 p.
week en.... zonder vooruit
betaling!!!

IS ONZE SPECIALITEIT
JARENLANGE ERVARING

MIDDENWEG 126 - TEL. 22202 - HAARLEM-N.

Ontvangen:

ZOMER WELF PANTOFFELS
Barrevoetestraat 19 - Tel. 15051

Aangeboden, te koop of te huur flink riant huis op
eerste stand in Haarlem-Zuid met grote garage,
oliestookinrichting, grote tuin liggend op Zuiden
aan water, tegen te koop of te huur kleiner huis,
omgeving Mauricialaan, Overveen. Brieven onder
nummer 7832 of telefoon No. 17130, Haarlem.