Haarlem's Dagblad | 1951 | 28 juli 1951 | pagina 8

OPRUIMING!

WITTE VAKKLEDINGÜ

HENSEN

I

vers
gebak

IVSolenbazen

V

Dorp in opstand

Middenst. woning

Woningruil

AUTO-FINANCIERING

enige

Tweehonderd jaar encyclopédie

INKOOP GOUD

H. W. DAMES

Woningruil vacantie

Tandarts-assistente

De Haarlemse
Stads-apotheek

Heemstede

Zondagsdiensten

SCHEEPVAART

Zandvoort

Bloemendaal

Hillegom

Halfweg

Lisse

S. J. van Slooten

Dr Cötte

Dr Tj. Halbertsma

A. J. de Vries

Tandarts
W. J. C. H. Scholten

C. H. Onstein

N.V. W. JAGER GERLINGS

Verloting Brederode-duin

Maandag 30 Juli a.s.

Seis

oen-

EEN WEEK EXTRA KOOPJES IN

VflKK LEDING

SPOED

HERBOUWPLICHT

HERENHUIS

dltmqüikjuXm

SvcltPills,

STENO-TYPI STE

bekwaam Vuurwerker-plaatwerker

bekwaam Machine-bankwerker

STENO-TYPISTE

MANNELIJKE KRACHT

COMMERCIEEL AANGELEGDE
JONGEMAN gevraagd

le en 2e MONTEURS Iff

WAGENWASSER (avonddienst).

2 chauffeurs le klasse loonkiasse iv;
2 hulpchauffeurs
werklieden loonkiasse III
2 werklieden loonkiasse n

HOOGOVENS
IJ M U I D E N

een assistent Technische Dienst

ZATERDAG 2"8 JULI 1951

HAARLEMS DAGBLAD -

OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT

Beseft de mensheid uit het midden der
twintigste eeuw, in het volle genot van een
schier aan het onwaarschijnlijke grenzende
technische ontwikkeling op ieder gebied,
nog wel dat aan dit tijdperk vooraf is ge
gaan een eeuw van moeizaam verworven
uitvindingen en dat ook die eeuw een voor
gangster gehad heeft, waarin de akker van
het menselijk denken omploegd en het zaad
van dit alles gelegd werd? Gezeten in de
avondlijke rust van uw huiskamer met
achter u in de kast of naast u in de boeken
molen een editie van één der verscheidene
encyclopédieën, groot of klein, die bijna in
geen enkel gezin meer ontbreken, behoeft
gij slechts een greep te doen: al hetgeen
waarin uw geheugen te kort schiet, uw
kennis onvoldoende blijkt, ligt keurig ge
rangschikt, bevattelijk verklaard voor u
open. Kom, laat de boeken eens rusten en
vergezel ons op een korte tocht door het
verleden. U behoeft niet op te staan, geen
koffers, te pakken of reisplannen te maken.
Auto's, treinen, boten en vliegtuigen heb
ben er geen zin bij. Zet slechts de eeuwig
kakelende radio af en blijf rustig zitten,
gemakkelijk achterover geleund

Tweehonderd jaar de achttiende eeuw,
het tijdperk dat in een kwade reuk staat.
De eeuw van Lodewijk XV, van decadentie,
corruptie en besluiteloosheid. De glans
periode van een geraffineerd, galant leven
culminerend in het gruwzame einde van
1789. Houden wij even stil. Begin Juli 1751
komt van de pers het eerste deel van de
Encyclopédie ou Dictionnaire Raisonné
des Sciences, des Arts et des Métiers, par
une Société de Gens de Lettres, mis en
ordre et public per M. Diderot et quant a
la Partie Mathématique, par M. d'Alem-
bert. (Encyclopédie of beredeneerd woor
denboek van wetenschappen, kunsten en
ambachten, door een vereniging van letter
kundigen, gerangschikt en uitgegeven door
Diderot, voor wat het wiskundige deel be
treft door d'Alembert.) Wat is dit werk, wat
beoogde het, welke waarde had het? Twee
reuzenfiguren uit de wereld van de geest
vormden er de ziel van.

Jean le Rond d'Alembert werd in 1717
geboren en te vondeling gelegd op de trap
pen van een kapel in Parijs. Hij was de na
tuurlijke zoon van de artillerie-commissa
ris Des Touches en Madame de Tencin. De
vrouw van een arme glazenmaker uit de
buurt nam het kind tot zich en voedde het
met grote toewijding op. Is het een wonder
te noemen als dertig jaar later de dan alom
beroemde wiskundige en filisoof alleen deze
vrouw als zijn werkelijke moeder wenst te
erkennen?

Denis Diderot aanschouwde het levens
licht in 1713 als zoon van goed gesitueerde
ouders. De buitengewoon begaafde knaap
ontving een zorgvuldige opleiding en stu
deerde rechten, welke studie hij echter liet
varen om met zijn onrustige geest het on
zekere bestaan van broodschrijver te gaan
leiden. Befaamd was hij onder de intellec
tuelen van zijn tijd om zijn veelzijdigheid,

Werd opgeheven toen zij
bijna 250 jaar was

Enkele jaren geleden besloot de Haar
lemse Raad, op voorstel van B. en W,, tot
opheffing van de Stads-apotheek. Daarmee
werd een jaarlijkse schadepost op de be
groting weggewerkt, maar in één opzicht
is de beslissing der Vroede Vaderen te be
treuren, want daarmee is ons een feestje
ontgaan. De Stads-apotheek werd namelijk
in 1701 opgericht, zodat wij nu het 250-
jarig bestaan zouden vieren.

Destijds is tot stichting van de Stads
apotheek overgegaan omdat de Kruidtuin
(de plaats waar de dokters hun genees
middelen kweekten en plukten) in betekenis
achteruitging. Bovendien werden er genees
middelen bekend die men niet kon laten
groeien.

Aanvankelijk was de apotheek in het St.
Elisabeths Gasthuis gevestigd. Eerst was de
opzet vrij bescheiden, maar in de loop der
jaren werd er ook een laboratorium aan
verbonden. Naast de apotheek was de wo
ning van 'de Stads-apotheker.

In het verleden is heel wat strijd ge
voerd tussen het Stadsbestuur en de regen
ten van het Gasthuis over de vraag wie de
kosten der apotheek moest betalen. In het
Gedenkboek van het Gasthuis van 1931
wordt geconstateerd dat het gemeentebe
stuur aan de regenten ,,de last" oplegde
om de apotheek te exploiteren. Zelfs de
geneesmiddelen moesten aanvankelijk kos
teloos verstrekt worden. Een maatregel
waardoor de financiën van het Gasthuis
zelfs een beetje in de war gestuurd werden.
Het stadbestuur meende gerechtigd te zijn
aan het Gasthuis deze zware lasten op te
leggen, omdat de apotheek in ie plaats ge
komen was van de Kruidtuin, die voordien
de geneesmiddelen kosteloos nn de ar
men verstrekte.

In 1864 maakte de Stads-apotheek blijk
baar goede zaken. Hoewel 4000 werd be
steed om de lasten der exploitatie te dra
gen, was er batig saldo. Daarop verlangde
het Stadsbestuur da- de helft van dit batige
saldo gegeven zou worden aan het Burger
lijk Armbestuur voor de verpleging van
zieken. Na 2 jaar „bekvechten" voldeed het
Gasthuis aan de wens, maar in 1870 gingen
de regenten weer hoog te paard zitten en
weigerden de helft van het batige saldo af
te staan. Omdat de Raad toen weigerde de
begroting van het Gasthuis goed te keuren,
bemoeiden zich Ged. Staten met de zaak.
Er werd toen van het Gasthuis verlangd
dat zolang het Gasthuis niet verbouwd was
en armlastige zieken elders verpleegd
moesten worden, per jaar 2500 aan het
Burgerlijk Armbestuur betaald zou worden.

In 1895 werd de Stads-apotheek overge
bracht in een nieuw gebouw aan de Kam-
nersingel. Daar bleef zij gevestigd tot 1928.
'oen dit gebouw nodig was voor de dienst
van de Waterleiding. Opnieuw werd de
apotheek toen in het Gasthuis ondergebracht
ook al was de huisvesting toen veel be
scheidener.

Interessant is in het Gedenkboek van het
Gasthuis te lezen dat de commissarissen
van de Stads-apotheek in 1861 weigerden
oog langer wijn te leveren tegen de vast
gestelde prijs van 15 cent per recept. Blijk
baar werd er toen dus wijn op dokters
recept verstrekt. In hetzelfde jaar verhoog
den de commissarissen de prijs van bloed
zuigers (die in die tijd gebruikt werden
)m bij patiënten bloed af te tappen)
van 15 tot 20 cent. Maar toen daar-
'egen verzet rees, werd de oude prijs
an 15 cent weer ingesteld.

In datzelfde jaar stond in de kelder van
iet gebouw waarin de apotheek was onder
gebracht een grote koperen vijzel met sta
len stamper, waarmee 4 a 5 uur per dag
gewerkt werd om kruiden te bereiden. Die
vijzel maakte zo'n gedreun, dat de gehele
omgeving gestadig klaagde over de hinder
dip zü d"--'-van had.

zijn geestige conversatie en zijn brilliante
pen. Een uitgever te Parijs verzocht hem
een vertaling te bezorgen van het toen
maals zeer bekende Engelse naslagwerk
de Chambers, maar hij wist de man te
bewegen tot het publiceren van een oor
spronkelijk werk in de Franse taal, dat
een samenvatting moest worden van heel
het menselijk weten en denken op dat tijd
stip. Tot de staf van medewerkers behoor
de de élite van het Franse geestelijke leven.
Wij noemen slechts enkele namen als Vol
taire. Rousseau, Helvetius, Necker, Turgot
en Marmontel. Het reusachtige werk, dat
in een tijdsverloop van ongeveer twintig
jaar zijn voltooiing bereikte, is tenslotte
een middel geweest om alles wat er aan
nieuwe denkbeelden op het gebied van
wijsbegeerte en wetenschap onder de men
sen leefde, tot uitdrukking te brengen. Het
succes was dan ook ontzaglijk, maar de
tegenstand niet minder.

De Encyclopédie van Diderot en d'Alem
bert kan natuurlijk in geen enkel opzicht
de vergelijking meer doorstaan met wat op
dit gebied tegenwoordig gepresteerd wordt.
Men behoeft echter slechts met een weinig
belangstelling in de geschiedenis behept te
zijn om de moeite van het willekeurig
doorbladeren rijk beloond te vinden. Met.
een zekere nationale voldoening nemen wij
dan kennis van zeer breedvoerige be
schouwingen over ons landje, zijn geschie
denis. staatsbestel, letterkunde en schilder
kunst, voorafgegaan door een merkwaar
dige beschouwing over de afkomst van de
naam Holland, die verklaard wordt als een
samenvoeging van de woorden hol en land.
De encyclopédisten erkennen het genie van
Vondel, maar onderwerpen zijn treurspe
len aan een uiterst scherpe critiek. Jacob
Cats wordt zonder enig voorbehoud als
onze nationale dichter par excellence ge
roemd. De behandeling van onze schilders
wordt ingeleid door een beschouwing over
de grondbeginselen van de beeldende kun
sten. die een Picasso wanhopig zouden ma
ken en Jan Sluyters penseel en palet waar
schijnlijk ontmoedigd in de asbak zouden
doen werpen.

Zo wérd bij kaarslicht en met de ganzen
veder de grondslag gelegd voor al hetgeen
door ons zo gedachteloos genoten wordt en
zo zelfbewust aanvaard. Het heeft zin hier
even bij stil te hebben gestaan in een tijd
waarin de vorderingen der wetenschap
nauwelijks meer zijn te overzien. N.

WEEKABONNEMENTEN

dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.

DE ADMINISTRATIE.

De Zondagsdienst voor de Heemsteedse
artsen wordt op 29 Juli waargenomen door
dr. P. M. van de Gugten, Heemsteedse Dreef
37, telefoon 39903, en dr. W. van der Linde,
Heemsteedse Dreef 253, telefoon 34606. Voor
wijkverpleging neemt zuster G. E. van der
Hoek, Lanckhorstlaan 17, telefoon 38573,
waar. Van de apotheken zijn geopend:
Heemsteedse apotheek, Binnenweg 98, tele
foon 38197 en Aerdenhout apotheek, Zand-
voorfschelaan 164, telefoon 26772.

In Bennebroek neemt op 29 Juli dr. G.
Manschot, Rijksstraatweg 18, telefoon 430,
waar.

Alpliard. 26 te Bahia.

Altair, 26 v. Recife n. Bahia.

Annenlcerk. pass. 26 Kp. St. Vincent.

Aalsdijk, 27 te Antwerpen.

Alphacca, 26 te Philadelphia.

Arendskerk, 26 te Alexandrië.

Amstelpark. 25 v. A'dam te Newport News.

Abbedijk. 26 380 m. Z. Sable eil.

Albireo, 26 200 m. N.NO. St. Paulsrocks.

Aletta, 26 v. Telokanson n. Pladju.

Alkaid. 26 180 m. ZO. Madeira.

Alwaki. 26 875 m. NW. Fernando Noronlia.

Amstelland, 26 180 m. Z.t.W. Recife.

Amstelvaart, 26 600 m. NO. Flores.

Ariadne, 26 v. Malaga n. Algiers.

Arundo, 26 1250 m. O.NO. Norfolk.

Aagtekerk. 28 Manila verw.

Albireo, 29 Recife verw.

Aldabi. pass. 27 Recife.

Almkerk, 27 te Port Said.

Altair. 28 te Bahia verw..

Almdijk, 27 v. Houston n. R'dam.

Alnati, 25 te Santos.

Amsteldiep, pass. 27 Belle Isle,

Amstelstad, 27 te R'dam.

Aardijk, 30 Le Havre verw.

Averdijk, 27 v. New York n. New Orleans.

Billiton, 26 v. Hollandia n. Makassar.

Blijdendijk. 25 te Boston.

Britsum, 31 v. R'dam te Baltimore verw.

Bloemfontein, 26 750 m. N,t,W. St. Helena.

Bonaire, 26 1000 m. O.NO. Barbados.

Bacchus, 26 rede Carupano.

Bantam, 28 Singapore verw.

Barendrecht, 29 te San Francisco verw.

Beverwijk, 27 v. R'dam.

Bintang, 27 v. Sungeigerong n. Tj. Uban.

Blitar, 27 v. Semarang n. Soerabaja.

Blommersdijk, 27 te Londen.

Baarn, 28 Pta del Gada verw.

Caltex Leiden. 26 v. Sldon n. R'dam.

Caltex The Hague, pass. 26 Kreta.

Celebes, 26 dwars Vigo.

Caltex Utrecht, 27 v. Sidon te R'dam.

Cronenburgh, 27 v. IJmuiden te Bilbao.

Caltex Nederland, 26 50 m. Z. Cyprus.

Cistula, 24 te Auckland.

Callisto, 30 R'dam verw.

Diemerdijk, 26 dwars Acapulco.

Danae, 26 v. Gibraltar n. Lissabon.

Duivendijk, 26 780 m. NO.t.N. Sombrero.

Delft, 28 te Antofagasta.

Eêmland, pass. 26 Madeira.

Elmina, 28 v. Monrovia n. Freetown.

Enggano, 26 nog te Basra.

Erinna, 26 te Singapore.

Esso Rotterdam, 26 900 m. ZW.t.W. Flores.

Esso Den Haag, 27 v. Aruba n. R'dam.

Ena, pass. 27 Sombrero eil.

Eendracht, 28 te Istanboel.

Farmsum, 26 v. R'dam n. Hampton Roads.

Friesland (KRL), 28 10 u. Hoek v, Holland.

Gaasterland, 24 te Rio de Janeiro.

Gooiland, 27 te Bahia.

Ganymedes, 27 te Trinidad verw.

Graveland, 27 v. Las Palmas.

Groote Beer, 27 200 m. Z.t.O. Djeddah.

Grootekerk. 28 te Teneriffe.

Gouwe. 27 v. Monrovia n. Rochefort.

Hoogkerk, 26 te R'dam.

Hydra. 27 Barranquilla verw.

Hersilia, 27 te Bremen.

Hersilia, 26 te Hamburg.

Helena, 26 850 m. NO. Sombrero.

Helder, pass. 27 St. Paulsrock.

Hestia, 27 v. Cristobal.

Indrapoera, 26 4 u. pass. Anderhalfgraadskanaal.
Indrapoera, 26 120 m. W.NW. Anderhalfgraads
kanaal.

Jagersfontein. 26 op Schelde

Japara (KPM). 17 të Tjilatjap verw.

Jupiter, pass. 26 Finisterre.

Jagersfontein. 27 te Antwerpen.

Java. pass. 27 10 u. Perim.

Kota Agoeng, 26 300 m. N.NO. Keywest.

Laagkerk, 26 dwars Lissabon.

Lekkerkcrk, 26 v. Marseille n. Antwerpen.

Langkoeas, 26 dwars Daedalus Rode Zee.

Loosdrecht, 26 te Madras.

Loppersum, 27 v. Bona te A'dam.

Leerdam, 26 840 m. W.t.Z. Scilly's.

Leersum. 26 70 m. NO. Hatteras.

Lissekerk, 27 210 m. O. Aden.

Lindekerk, 26 te Londen.

Lawak, 27 v. Penang n. Colombo.

Lemsterkerk. pass. 27 Ras Al Hadd n. Bahrein.

Loenerkerk. 28 Genua verw.

Leopoldskerk, 28 te R'dam.

Luna, 27 v. R'dam.

Madoera, 26 dwars Massawa n. Koeweit,
Modjokerto, 26 rede Pangkalpinang.
Maashaven, 27 v. Rosario te R'dam.

Meerkerk, 26 dwars Livorno.

Meliskerk, 25 te Colombo.

Maas, 26 1200 m. NO. Barbados.

Maaskerk, 26 90 m. N. Las Palmas.

Marissa, 27 te Tarakan.

Mataram, pass. 27 Perim.

Marken, verm. 30 v. Montreal n. R'dam.
Nigerstroom, 26 te Tarkoradi.

Nestor, 26 te Istanboel.

Nieuw Amsterdam 28 te R'dam.

Ootmarsum, 25 v. New Orleans te Galveston.
Oberon, 26 420 m. ZO. Cape Race.

Omala, pass. 26 m. N. Aden.

Oranje, pass. 27 Minicoy n. Suez.

Oranjestad, 27 v. Aruba n. Pta Cardon.

Prins Philips Willem, pass. 26 ten W. Flores.
Prins Maurits, 23 te Montreal.

Plancius, v. Djakarta n. Semarang.

Prins Frederik Willem, 26 100 m. W. Scilly's.
Prins Willem II, 26 480 m. O.t.N. Belle Isle.
Prins Willem IV, 26 360 m. W.NW. Cape Clear.
Prins Alexander, 26 700 m. W. Cape Wrath.
Pygmalion, pass. 27 Cp. San Antonio.

Papend recht, 26 540 m. ZW. Flores.

Polyphemus. 25 v. Colombo.

Prins Willem III, 23 te Chicago.

Prins Willem V, pass. 27 Belle Isle.

Rempang, 26 reden Bitung.

Rondo. 26 te Belawan.

Rotula, 26 660 m. N.t.W. Belem.

Radja. 27 v. Singapore.

Roepat. 28 te Cheribon.

Rotti, 27 v. Napels n. Port Said.

Salatiga, 26 v. Balikpapan n. Solo.

Samarinda, 26 te Menado.

Sibajak, 26 dwars Djeddah.

Slamat, pass. 27 2 u. Point de Galle.

Sloterdijk. 27 vm. v. Aden n. Penang.
Sommelsdijk, 27 v. Antwerpen.

Stad Dordrecht, verm. 28 v. Vlaardingen n. Pa
lermo.

Stad Vlaardingen. 26 v. Narvik n. R'dam.
Schiedijk. 27 v. Londen te R'dam.

Saparoena. 26 te Antwerpen.

Saroena. 26 V. Balikpapan n. Soerabaja.

Siaoe, 27 te Djakarta.

Siberoet. pass. 26 Pulunias.

Stanvac Tnlang Akar, 28 te Sungeigerong verw.

Straat Soenda, 26 810 m. W.t.Z. St. Helena.

Sunetta, 26 300 m. W.t.N. Congorivier.

Saidja, 24 v. Pulubukom n. Api Api.

Stad Breda. 26 200 m. W.t.Z. Tehuantejec.

Salawati, 28 te Djakarta.

Sarangan, 27 te Marseille.

Sarpedon. pass. 27 Ouessant. n. Madeira.

Sibajak, 27 Daedalusrif.

Stad Maastricht, pass. 27 Kp. Espichel.

Sliedreeht, 27 v. R'dam n. Le Havre.

Sarangan. 28 v. Marseille.

Sommelsdijk, pass. 27 Vlissingen.

Stad Alkmaar, verm. 27 v. A'dam n. Narvik.

Stad Dordrecht. 28 v. Vlaardingen n. Palermo.

Ternate, 26 te Belawan.

Teucer, pass. 27 Gibraltar.

Tankhaven, III, 26 n. Tj. Uban.

Tegelberg. 26 680 m. NW.t.W. Tristan da Cunha.

Telamon, 27 te Laguaira verw.

Tjibodas, 26 nog rede Djakarta.

Tjipondok, 27 te Semarang.

Tawali, 26 180 m. N.t.W. Flores.

Timenteng, pass. 26 W. Luzon.

Trompenberg. 26 325 m. W. Flores.

Talisse, pass. 27 Westpunt Cuba.

Tarakan. 27 rede Djakarta.

Taria, 28 te Suez.

Tjikampek, 27 v. Singapore.

Tomini, 27 Semarang.

Tibia, 27 te Hamburg.

Tjisadane. 26 le Singapore.

Utrecht. 28 te Tanga.

Van Riebeeck, 27 te Makassar verw.

Venus, 26 v. Lattakia n. Kiuluk.

Volendam, 27 500 m. O.t.N. Belle Isle.

Westland, pass 26 Stè Paulsrock.

Winsum. 26 dwars Trondheim.

Waterland, 26 te Amsterdam.

Waal. 24 te New Orleans.

Wieldrecht, pass. 27 Jamaica.

Wocnsdrecht., 27 v. Curacao n. Griekenland,

Weltevreden. 28 8 u. Halifax verw.

Weslerdam, 28 v. R'dam n. New York.

Willem Ruys, pass. 27 22 u. Gibraltar.

Willemstad, 28 te A'dam.

Zeeland (SSMV 26 v. Gdvnia te Bayonne.

Zuiderkruis. 27 150 m. W. Scilly's.

Zaan, 27 te Mantyluoto.

Schepen met repatriërcnden
emigrerenden en passagiers

Cheshire, verm. 20 Aug. v. Soerabaja, 22 v. Dja.

karta via Colombo n. A'dam.

Groote Beer, 9 Aug. v. Djakarta te A'dam verw
Indrapoera. 13 Aug. v. Djakarta te R'dam verw
Noordam, verm. 28 v. New York n. R'dam eii

6 Aug verwacht.

Oranje. 10 Aug. v. Djakarta le A'dam verw.
Rijndam, verm. 31 v. New York n. R'dam.
Sibajak, 7 Aug. v. Djakarta te R'dam verw.
Veendam, 31 v. R'dam te New York verw.
Volendam, 23 v. Montreal n. R'dam.
Weslerdam, verm. 28 v. R'dam n. New York.
Willem Ruys, 14 Aug. v. R'dam te Djakarta
verwacht.

Zuiderkruis, ca. 2 Aug. v. R'dam te Halifax

verwacht.

VANGSTBERICHTEN IJMUIDEN

KW. 14 met 25 kantjes, 138 5 k., 2 3 k., 3

12 k., 47 10 k., 54 7 k., 83 1 k., 20 16 k., 29
15 k„ 32 33 k., 49 16 k., 78 9 k., 33 5 k
15 50 k.. 50 30 k., 173 40 k.; 175 11 k., 127

13 k., 167 18 k., 44 70 k. uit halve vleet
IJM. 75 70 k. en IJM. 283 1 k.

Geenn vangst hadden KW. 144, KW. 67
en KW. 42.

Trawlharing: KW. 25 24 k., 140 40 k
86 6 k., 38 20 k., 40 40 k., 176 50 k., 45 5 k.
IJM. 74 20 k.

Gemiddelde vangsten: VL. 12, SCH. ja
KW. 17 kantjes.

De heer en mevrouw
Van Borselen-Van Zomeren
geven met innige dankbaar
heid kennis van de geboorte
van hun tweede dochter:

RENéE JOAN LéANNE
Haarlem, 26 Juli 1951.
Koninginneweg 94.

NACHTRIT MOTORCLUB ZANDVOORT

De motorclub „Zandvoort" organiseert
hedenavond een puzzle-nachtrit voor auto's
en motoren. Gereden zal worden in de om
geving van Zandvoort over uitsluitend goe.de
wegen over een afstand van 95 km.

De start zal om 12 uur plaats hebben bij
café-restaurant „Esplanade".

ZANDBOUWWEDSTRIJD

„Touring Zandvoord' organiseert een
zandbouwwedstrijd op Zaterdag 4 Augustus
voor inwoners en badgasten. Er kan worden
ingeschreven voor 4 groepen, n.l. van 8 t.m.
9 jaar. van 10 t.m. 12 jaar, van 13 t.m. 16 jaar
en 16 jaar en ouder.

De wedstrijd zal plaats hebben op het
strand vóór bad Zuid van 8.30 tot 12 uur. Om
13 uur vindt de prijsuitreiking plaats. Men
kan zich melden bij stichting Touring Zand
voort, aan de Kiosk op het Stationsplein.

BURGERLIJKE STAND

GEBOREN: Elizabet Johanna, d. van A.
Keur en G. van den Berg: Gert Jan Willem,
z. van G. de Roode en J. M. v. d. Meij.

ONDERTROUWD: J. Hoonhout en S. M.
Koning; H, Boomkens en M. Koper; J. Mo
lenaar en M. W. Karstens.

GEHUWD: A. Loos en J. Willemsma.

OVERLEDEN: E. F. J. Smit, 42 jaar, echt
genoot van M. Vierdag.

ARTSEN- EN APOTHEKERSDIENST

De artsendienst van de doktoren in Bloe-
mendaal-dorp wordt van hedenmiddag 2 uur
tot Maandagmorgen 8 uur waargenomen
door de arts J. J. Westenburg, Zuider Sta
tionsweg 12, Bloemendaal.

De Zondags- en avond- en nachtdienst van
de apotheken voor Overveen. Bloemendaal
en Santpoort-station wordt van hedenavond
6 uur tot Zaterdag 4 Augustus aanstaande
verzorgd door de Elswout-apotheek, Bloe-
mendaalseweg 341, Overveen en de Sant-
poortse Apotheek, Bloemendaalsestraatweg
145, Santpoort-Station.

„STREVEN TOT VERBETERING"

De konijnenfokkersvereniging „Streven tot
Verbetering" houdt op Woensdag 18 Augus
tus de jaarlijkse tafelkeuring in „Flora"
onder leiding van keurmeester L. H.
Hamaker.

Gedurende de maand Augustus kunnen'
geen hoenders .worden ingeënt, d-aar in Hil
legom een geval van pseudo-vogelpest is ge
constateerd. Met het oog hierop is het nog
niet zeker of de voorgenomen tentoonstelling
dit jaar kan doorgaan.

JEUGD-NATUURWACHT

Te Hillegom is een Comité- Jeugd-natuur-
wacht benoemd, waarvan wethouder P. H.
Fijma als voorzitter optreedt en dat verder
bestaat uit de heren C. Braas. G. ter Hark, T.
Lodewijk. G. Troost. J. Valkenburg en L.
J. J. de Vreeze. Het secretariaat is gevestigd
ten Raadhuize.

De kinderen kunnen zich opgeven bij de
comité-leden en de hoofden der scholen. In
September zullen door de burgemeester de
insignes worden uitgereikt. Men zal dan
tevens de gemeente in wijken verdelen en
contact-adressen vestigen.

ZONDAGSDIENST DOKTOREN

De Zondagsdienst voor doktoren wordt op
29 Juli a.s. voor Halfweg, Zwanenburg en
omliggende polders waargenomen door D.
Honingh, arts te Halfweg. Tel K 2907 405.

SUCCES OP CONCOURS

De Christelijke Gemengde Zangvereniging
„Kunst Na Arbeid" behaalde op het zang
concours te Hierden (Gld.) in de afdeling
Uitmuntendheid een eerste prijs met 337
punten en in de erewedstrijd een tweede
prijs.

ZONDAGSDIENST DOKTOREN

De medische dienst wordt Zondag waar
genomen dj?or dr. J. M. v. Dijk, Achterweg
ft tel. 3134;

De heer en mevrouw
FEMLING-KRAUS

geven met vreugde kennis
van de geboorte van hun
Dochter.

Stockholm. 26 Juli 1951.
angskars gatan 3 V.

Longarts

AFWEZIG.

Vrouwenarts
AFWEZIG TOT 13 AUG.

Kinderarts

AFWEZIG TOT HALF AUG.

(Spreekuren worden waar-
gen,. verder Tel. 11990)

Oogarts
AFWEZIG TOT 22 AUG.

Aerdenhout.
Van 2 tot 12 Augustus
AFWEZIG.

Tandarts

Tot 27 Augustus

GEEN PRAKTIJK

Voor evt. waarneming K 08
en deurbilj.

Voor de vele blijken van be
langstelling ondervonden bij
het overlijden van onze lieve
man, vader en grootvader
CHRISTIAAN FORTGENS

betuigen wij onze oprechte
dank.

Fam. Fortgens
Kinkerstraat 24.

<oor

WIJNEN EN GEOISTIllEERO

tPUBiU 05 Ut 10117

VERKOOP BIJ EXECUTIE,

welke z'al worden gehouden
op Maandag, de 30 Juli 1951,
des voormiddags om 10 uur,
ten laste van H. J. Dieben,
wonende te Haarlem, Sta
tionsplein 12. van enige roe
rende goederen, bestaande
uit:

Meubilaire Goederen, Keu
kengereedschappen, Glas-
en Aardewerk en wat ver
der te voorschijn zal wor
den gebracht.

Zegt het voort!

De verkoop geschiedt a con
tant zonder opgeld.
De goederen zijn een uur
vóór de verkoop voor een
ieder te bezichtigen.

De deurwaarder,
belast met de executie,
Petschi

HET WEER KUNNEN WIJ
U NIET VOORSPELLEN!

Wel hebben wij pracht kwa
liteit regenjassen en -man
tels. Extra conditie: slechts
f 2 per week. zonder vooruit
betaling. VAN VEEN, Zijl-
weg 26—28, Haarlem.

Juwelen, Zilver, Kralen enz.

KRUISSTRAAT 19
Tel. 16910.

Aangeb. in Dordrecht vrij
huis, prima stand, f 32.50 p.
m. 5 kamers en keuken. Ge-
vr. dergelijk huis in Haar
lem of omgev. Br. no, 8076.

STICHTING KENNEMER TONEELFESTIVAL

Wegens het groot succes van LOPE DE VEGA's

Regie: CRUYS VOORBERGH.

nog één extra avond:

Dinsdag 31 Juli

aanvang 8 uur.

Kaartverkoop: Openlucht-Theater. Tel. 25064; Alphe-
naar. Tel. 11532; Loosjes, Tel. 13060; Boekh. De Wit,
Bid., Tel. 22874.

Spirit. Studieclub „Doorgang n. h. Hogere"

Maandag 30 Juli, 8 uur, in Geb. Cultura, Jansstraat 83,
Psychometrische avond met Aura-beschrijving, med. Mevr.
Remmers v. d. Lans (Wetensch. getest), Koninginneweg 47,
Amsterdam, Tel. 26025. Toegang 1.

De trekking der loterij ten bate van Brederode-duin,
georganisèerd door de Alg. Ned. Postduivenbond, vindt
plaats op

Koopt nog heden een lot. U steunt hiermede de ver-
verpleging van kinderen in Brederode-duin en....
U maakt kans op de 100 zeer mooie prijzen.

Prijs per lot 0.50

Verkrijgbaar aan het Consultatie-bureau, Ged. Oude
Gracht 41; bij de Firma B. J. v. Liemt, Grote Hout
straat; bij het loterijhuis, Kruisstraat 2 en Schoter
singel 39.

TE KOOP

BEDRIJFSPAND MET BOVENWONING

in het centrum van de stad, groot 2 a. 70 c.a. Bedrijfs
ruimte vrij van huur. Bovenwoning eventueel vrij te
maken. Brieven: Zijlstraat 78—80, Haarlem.

SCHREURS - Javalaan 61 - Heemstede - Tel. 38497

DAMESTASSEN

korte mouw
maten 40, 42,
46, 48, 50

11.90

KRUIDENIERS-
TASSEN

maten
54, 56, 58

8.90

KOKSBUIZEN

maten
56 en 58

6.90

SLAGERSTASSEN 10

BAKKERSTASSEN 10%
KRUIDENIERSTASSEN 10

DOKTERSTASSEN 10%
LABORATORIUM-

TASSEN 10%

DAMESTASSEN 10%
SLOVEN en

SCHORTEN 10%

BARETS en MUTSEN 10%

met 10 extra korting

4»

PAARIPARSTÉEG-HQQRLE

Te koop (vrij te aanvaarden)
grote

omg. Orionweg, Haarlem-N.
Ruime kamers, Prima staat
van onderhoud. Koopsom
f 16.000. Te aanvaarden me
dio Aug. '51. Inl. onder no.
D-8262, Adv. Bur. Alta,
Utrecht.

TE KOOP:

BEDRIJFSRUIMTE

pl.m. 50 M2. met bovenwo
ning, tuin pl.m. 125 M2. Leeg
te aanvaarden. Tel. 15586.
Brieven 8075.

ter overn. gevr. voor
de bouw van een 1-ge-
BB zins huis. Brieven no.
156.126 Bolrek, Kon.pl. 1,
Amsterdam.

Te koop aangeboden recht
streeks van eigenaar, ver
huurd

met tuin Koninginneweg te
Haarlem. Geen tussenperso
nen. Brieven no. 8062.

Dame, die 's morgens werkt,
wil haar muziekstudie voort
zetten. Wie helpt haar aan
WOONGELEGENHEID?
Is genegen enkele uren per
dag hulp of gezelschap te
verlenen. Brieven no. 8074.

Hrl. of omg. m. huis te Heer
len, w. ruimte kan bep. zijn
m. vr. 5 kind. stud, ook gen.
ruimte te huren. t. v. 23 t/m
31 Aug. '51. Disp. Heerlen gr.
huis, 3 gr. sl.kamers m. 4 tw.
pers. bedden. Brieven of tel.
te r. aan H. Ramackers,
Valkburgl. 21, Heerlen, tel.
no. 4206.

schaden de gezondheid!
Duizenden vrouwen in hel buiten
land verkiezen dan ook,
slonk le worden, de

tBurchardï

d« krachtig werkend»,

Zilveren slankheidsdragees.*

Zuiver piantoordig en volkomen
onschadelijk, ook bij langdurig
gebruik!

Thans ook in ilollaQil verkrijgbaorl

In ApotTielenenOmgiiTefiien

Depot: ALPHA.A'damJanJiuijkenilmat 100

VeW='

BROUWERSVAART 58-60
HAARLEM TEL 16504

Per 1 September gevraagd:

Br. no. 2104 Wensing's Adv.
Bur., Tempeliersstraat 32.

Per 1 September of eerder gevraagd

Zij, aan wie zelfstandig werk in de Nederl. en moderne
talen en ook enig admin. werk wèl toevertrouwd is, gelie
ven onder opg. van verl. sal., godsd., leeft, en ref. te soil,
onder no. 8077 aan het bureau van dit blad.

GEVRAAGD

en

Aanmelden: Machinefabriek N. W. SWART, Amsterdamse
vaart 2224, Haarlem, telefoon 12143.

GEVRAAGD per 1 September op klein fabriekskantoor

Ned. en Duits, voor halve dagen.

Brieven onder no 8072 aan het bureau van dit blad.

Klein handelskantoor vraagt voor direct een

voor de administratie en alle voorkomende handels-
aangelegenheden.

Brieven met opgave van leeftijd, vorige werkkring en ver
langd salaris aan: Fa. W. F. CLAUS. Bakenessergr. 45, Haarl

bekend in de branches: rijwielen en onderdelen, ijzerwaren,
electra, radio en huish. artikelen. Moet reeds als zodanig
werkzaam zijn geweest. Kennis van etaleren en lakschrijven
vereist. Brieven met opgave van leeftijd, godsdienst, vorige
werkkring, verlangd salaris enz, onder no. 8073.

Bij ons kunnen geplaatst worden

Uitsluitend prima krachten gel. te soil, bij Garage JAN VAN
DER VOSSEN, Botermarkt 5, Haarlem, tel. 10399 - 20449.

DE NV. BILLITON MAATSCHAPPIT

zoekt voor haar bedrijven in INDONESIë

Zij, die ervaring hebben op baggermolens, liefst
op zeemolens, genieten de voorkeur.

Sollicitaties uitsluitend schriftelijk te richten
aan de afdeling Personeelszaken, Louis Coupe
rusplein 19 te 's-Gravenhage.

GEMEENTE BLOEMENDAAL

Bij Publieke Werken worden ten behoeve van de Reini
gingsdienst gevraagd:

Vereisten voor de chauffeurs: bezit van chauffeurs-diploma
en bekendheid met dieselmotoren.

Datum van indiensttreding: 1 December 1951, of volgens
nader overleg.

Aanstelling voorlopig op arbeidscontract.

Bezoldiging: klasse IV 52.70—57.83 zes

klasse III 50.05—54.51 éénjarige
r- 1,. c L- klasse II 47.84ƒ51.72 verhogingen
Sollicitaties: schriftelijk aan de Directeur van Publieke
Werken, Brouwerskolkweg 2, Overveen, binnen 14 dagen na
de verschijning van dit blad.

De Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V.
te IJmuiden vraagt voor spoedige indiensttreding

om te worden belast met de leiding van de technische dienst vgn één
der productie-afdelingen, omvattende onderhoudsdienst, werkplaats èn
bedrijfsdienst.

Vereist wordt: diploma M.T.S. afdeling werktuigbouwkunde of Machinisten
diploma B of C, benevens practische ervaring op het gebied van het
onderhoud van rabrieksinstallaties.

Leeftijd ca. 35-40 jaar.

worden, vergezeld van een

reri^a„,i?fLtne.Lb"Thriiving,i'an ,evensIooP. opleidingen ervaring, worden, vergez.
recente pasfoto en onder vermelding van ons nummer HD 81, ingewacht bij de Soc. Afd.

Beambten.