enige middenstandswoningen
11 Mi
KIJK UIT!! A.LIMBURG
Meer bromfietsen dan personenauto's
SalzTburgers vergeten zorgen
als zij Mozart mogen horen
JUNGLE
Amsterdamse Beurs
Johan Verster
Bü ongelukken zijn vooral ouderen betrokken
Frank E. Spain
in Nederland
Bel astmewetfren
afgekondigd
„Labour-regering voor
kwam een wereldoorlog"
Watersnood in Mexico
Staking in Amerikaanse
kopermijnen
AMERIKAANS PLAN
Twaalf millioen
Duitsers emigreren
Het leven in Europa wordt
nog duurder
Maar de musici spelen zijn werken met schroom
Het IJzeren Kruis
weer in ere?
Scheepvaart
RECHTSKUNDIGE HULP
ENKELE KAMERS VRIJ
H. F. HUSON
KONINGIN WILHEIMINA FONDS
COLLECTANTEN
Het aller- allerbeste, vers Holl.
rund, kalfs- en varkensvlees,
SCHUURMANS FRIESE SLAGERIJ
Geeft jeugdige veerkracht
plNSDAG 28 AUGUSTUS 1951
HAARLEMS DAGBLAD
- OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
5
Volgens berekeningen van de K.N.A.C.
waren op 1 Augustus de volgende aantallen
motorrijtuigen ln bedrijf: 160.000 (138.625)
„ersonenauto's; 84.000 (71.416) vracht
auto's; 5900 (5763) bussen; 108.000 (95.299)
motorrijwielen en 170.000 (55.239) rijwie
len met hulpmotor.
0e tussen haakjes geplaatste cijfers zijn
de door het Centraal Bureau voor de Sta
tistiek verstrekte gegevens per 1 Augustus
1950. Op 1 Augustus waren rond 10.000
meer bromfietsen dan personenauto's in ge
bruik.
Uit de cijfers van verkeers-ongevallen,
waarbij bromfietsers betrokken waren,
blijkt dat de grotere onveiligheid van de
bromfiets geen verband houdt met de
maximaal mogelijke snelheden, maar veel
meer met het feit, dat de bromfietsers zich
onvoldoende de eisen realiseren, die het
berijden van een bromfiets stelt aan het
reactievermogen. Anderzijds is het mate
riaal van de rijwielen waarop een hulp
motor is geplaatst in vele gevallen onvol
doende aan de motorisering aangepast. De
A.N.W.B. maakt bezwaar tegen de snel
heidsbegrenzing, omdat hierdoor een vol
komen willekeurige rem wordt opgelegd
aan de technische ontwikkeling van de
hulpmotor, zo heeft ir. C. A. Kuysten, chef
van de Verkeersafdeling der A.N.W.B., ver
klaard.
Volgens ir. Kuysten is de enige maatstaf
om tot oplossing van het nijpende brom
fietsprobleem te komen, de aansluiting bij
de internationaal aanvaarde norm van een
maximumcylinderinhoud van 50 c.c. voor
allg bromfietsen. Hierdoor verdwijnen de
bromfietsen uit het snelverkeer naar de
rijwielpaden. Daar kunnen de bromfietsen
bij drukte ook grote moeilijkheden veroor
zaken, maar deze zijn aan beperkt tot ver
traging en ergernis en wellicht van tijde
lijke aard. De bromfietsers zullen zich op
de rijwielpaden moeten beperken tot de
wettelijk voorgeschreven 20 km snelheids-
grens. Er staan reeds meer dan 200.000
bromfietsberijders bij de belastingdiensten
ingeschreven, welk aantal naar schatting
wekelijks met 2000 groeit. Bij indeling van
de berijders in groepen van ouderen, men
sen van middelbare leeftijd en jongeren,
blijken de ouderen het meest bij ongeluk
ken betrokken te zijn. Van de 36 brom
fietsers die in 1950 bii ongelukken de dood
vonden, waren er 27 boven de 50 jaar,
waarvan weer het merendeel (17) boven
de 60 jaar. Dat bij de ouderen de gevaren
zich toespitsen, acht ir. Kuysten begrijpe
lijk, Zij hebben tot dusverre gefietst met
President van
Rotary International
De president van de Rotary Internatio
nal, de heer Frank E. Spain, brengt op het
ogenblik met zijn echtgenote een bezoek
aan ons land. Maandagmiddag woonde hij
de wekelijks clublunch van de Rotary Club
te Zeist bij en des avonds was hij de ere
gast op een receptie, gevolgd door een diner
in hotel Duin en Kruidberg te Santpoort,
waar de voorzitters of hun vertegenwoor
digers van de 61 Nederlandse Rotary Clubs
bijeen waren gekomen. Voorts waren aan
wezig de president van de Round Table
International, en vertegenwoordigers van
de Nederlandse Tafelronde, van de Natio
nale Unie van Nederlandse Soroptimist
Clubs en van het Nederland-Amerika In
stituut.
Gastheer was de heer C. P. H. Teenstra,
gouverneur van het eerste district in ons
land. Ook de gouverneur van het tweede
district in ons land, ir. H. H. Buss uit Rot
terdam, was aanwezig. De ambassadeur
van de Verenigde Staten in ons land, mr.
Selden Chapin, was op het laatste ogenblik
verhinderd de receptie en het diner bij te
wonen. Kort voor het diner heeft de heer
Teenstra de eregast en de overige gasten
welkom geheten.
De heer Teenstra merkte op, dat de
Nederlanders critisch en hardnekkig ge
noemd worden, twee kwalificaties, die
luist zijn als men ze op de juiste wijze
ziet. Nederland trad pas laat tot de Rotary
toe, omdat men eerst eens wilde zien wat
Rotary was. De Nederlandse Rotary-leden
aanvaarden de 'beginselen van Rotary In
ternational. Maar als deze niet overeen
stemmen met hun Nederlandse, hun na
tuurlijke karakter, dan brengen zij deze
met hun geestesgesteldheid en hun karak
ter in overeenstemming. Het doel van
Rotary is het aankweken en aanmoedigen
van de wil om de gemeenschap te dienen.
Haar streven gaat uit van de wenselijkheid
het juiste verband te leggen tussen het
individueel en het algemeen belang. Rotary
tracht dit doel te bereiken langs vier we
gen; de „club service", het scheppen van
een sfeer van vriendschap en vertrouwe
lijkheid, die hulpvaardigheid, verdraag
zaamheid en eensgezindheid bevordert, de
«vocational service", voordrachten die in
zicht geven in de sociale betekenis en het
dienend element, dat elk bedrijf of beroep
voor de gemeenschap heeft, de „community
service", voordrachten over maatschappe
lijke vraagstukken, om belangstelling op te
wekken voor de noden en behoeften van de
gemeenschap, en „international service",
door met practische middelen, ook op inter
nationaal gebied, verdraagzaamheid, onder
linge waardering en begrip voor elkanders
problemen te bevorderen.
In Zeist en ook in Santnoort werden de
President enige geschenken aangeboden.
Het geschenk, dat hem namens de Neder
landse Rotary-leden werd aangeboden, zal
Worden overhandigd in Delft.
Aan het diner werden vele hartelijke
woorden gesproken. Zowel de president als
2ijn echtgenote dankten voor de wijze
waarop zij waren ontvangen.
In het Staatsblad van heden is opgeno
men de wet van 16 Augustus 1951 tot wij
ziging van het Besluit op de Inkomstenbe
lasting 1941, het Besluit op de Loonbelas
ting 1940 en de Wet op de Vermogensbe
lasting 1892.
Voorts zijn in dit staatsblad verschenen
de wet van 16 Augustus 1951 tot verhoging
van het tarief van de Vermogensbelasting
an de wet van dezelfde datum tot verhoging
van het tarief der Vennootschapsbelasting.
Deze wetten treden morgen in werking.
Voorts is in het staatsblad van heden op
genomen een Koninklijk Besluit van 23
Augustus, waarin bepaald wordt, dat de
Wet van 16 Augustus 1951 tot wijziging en
aanvulling van de Successiewet met ingang
van I September in werking treedt.
een vaartje van 12 kilometer. Overgestapt
op een bromfiets komen zij plotseling tot
de ontdekking, dat zij 20, 25, 30 kilometer
of soms nog meer kunnen rijden. Door het
lawaai van hun hulpmotor kunnen zij de
vrijwel geruisloos naderende auto's niet
horen.
Met een begrenzing van de toelaatbare
snelheid, zoals is voorgesteld door de Rijks
dienst voor het Wegverkeer, wordt naar de
mening van de A.N.W.B. de verkeersveilig
heid slechts in schijn gediend, aangezien de
door begrenzing van het motorvermogen
bereikte snelheidsbeperking in ons land
met zijn zeer wisselende windsterkte illu
soir is.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE.
LONDEN, 27 Aug. (United Press)
Morgan Phillips, secretaris van de Labour-
party, heeft vandaag verklaard dat de La
bour regering „de wereld voor een totale
oorlog behoed heeft in de maand Decem
ber 1950".
Phillips betoogde dit op een persconfe
rentie welke diende om de nieuwe beleids
verklaring van de Labour partij, „onze
eerste plicht vrede", toe te lichten.
Dit pamflet, dat in October aan de con
ventie van de Labour partij zal worden
voorgelegd, nam de strijd op tegen de „re
bellen" in de partij welke door Aneurin
Bevan geleid worden, met op de man af te
verklaren dat Engeland zijn herbewape
ningsprogramma niet kan besnoeien voor
dat de omstandigheden in de wereld beter
worden.
Toen gelegenheid werd gegeven vragen
over het pamflet te stellen, nam een Britse
journalist de verklaring dat de conserva
tieve partij de tendenz toont een wereld
oorlog te riskeren, bij de kop. Hij wilde
weten wat de Labour partij doet om zulk
een gebeurtenis te verhinderen.
„In December 1950 werd de wereld voor
oorlog behoed door het optreden van de
Britse Labour regering", antwoordde
Phillips.
Zijn opmerking baarde opzien en de
journalisten vroegen om bijzonderheden.
„Was het in eerste instantie Attlees reis
naar Washington die de wereld een oorlog
bespaarde?" wilde een journalist weten.
„Het was een zeer belangrijk deel van
diverse handelingen", antwoordde Phillips.
Een andere journalist vroeg of Attlee
naar Washington was gevlogen om de Ver
enigde Staten te kalmeren of op wie de
Britse handelingen anders gericht waren
geweest.
Phillips antwoordde dat zij „tegen"nie-
mand gericht waren geweest, doch hij her
haalde dat de betrokken handelingen een
wereldoorlog hadden vermeden.
Phillips, wiens voor de vuist weg ge
plaatste opmerkingen over Duitse herbe
wapening en andere onderwerpen al eerder
oorzaak van grote controversen waren, ging
vervolgens op een ander onderwerp over.
Het vandaag gepubliceerde pamflet werd
door de meerderheid van het uit zesentwin
tig leden bestaande dagelijks bestuur van
de partij goedgekeurd, doch Phillips wei
gerde te zeggen of er stemmen tégen waren
uitgebracht.
Tenminste drie leden van het bestuur
steunen Be-jjan die geëist heeft dat Enge-
lands herbewapeningsprogramma waar
voor over een periode van drie jaar
4.700.000.000 pond werd uitgetrokken be
snoeid zou worden opdat het niet tot eco
nomische ondergang zou leiden.
Het staat vast dat de groep-Bevan in het
geweer zal komen tegen dat deel van het
pamflet waarin gezegd wordt: „Samen met
de bijdragen van andere landen vertegen
woordigt dit programma wat allen als het
minimum beschouwen dat nodig is om ag-
gressie te verijdelen en aldus een derde we
reldoorlog te verhinderen. Het kan niet be
perkt worden tenzij de kans op verbetering
komt van de omstandigheden welke het
programma nodig hebben gemaakt."
Hij zeide dat de minister van Financiën
wegen zou vinden om de opofferingen ver
bonden aan de herbewapeningsinspanning
beter te verdelen, doch hij weigerde voor
spellingen te doen omtrent eventuele nieu
we belastingen.
MEXICO CITY, 28 Aug. (Reuter).
Naar schatting hebben ruim zesduizend in
woners van steden en dorpen in de Mexi
caanse staten Tamaulipas en San Luis Po-
tosi, die tengevolge van de orkaan en de
daaropvolgende zware regenval door over
stromingen worden geteisterd, hun toe
vlucht gezocht in de heuvels. Zij zijn van
het spoorweg- en wegverkeer afgesneden,
hebben geen drinkwater of voedsel tot hun
beschikking en velen zijn onvoldoende ge
kleed. Een compagnie Mexicaanse keur
troepen, de presidentiële garde, heeft
voedsel en geneesmiddelen uitgeworpen. Er
zijn thans 38 slachtoffers gevonden van de
doorbraak van de Cardenas-dam. In het
ziekenhuis te Cardenas zijn 350 personen
opgenomen. Het wassende water van de
Panuco heeft ongeveer vijftienhonderd
mensen te Tampico geïsoleerd en in steden
ten Noorden van Tampico zijn velen naar
de daken gevlucht. Inmiddels meldt het
centrale weerstation, dat een nieuwe orkaan
de Golf van Californië en de Westkust van
Mexico nadert.
WASHINGTON, 27 Aug. (Reuter).
Maandag is een half millioen arbeiders in
de Amerikaanse koper-industrie in staking
gegaan, waardoor de werkzaamheden in
deze strategische industrie werden stopge
zet. Men verwacht dat door de staking bin
nen 48 uur 90 procent van de Amerikaanse
koperaanvoer zal worden afgesneden. De
leiders van de onafhankelijke internatio
nale vakbond van arbeiders in de mijnen,
fabrieken en smelterijen hebben president
Truman verzocht de industrie over te nemen
toen de onderhandelingen een staking voor
hoger loon en betere voorwaarden niet ble
ken te kunnen voorkomen. Zij deden een
beroep op de president enkele minuten,
nadat de onderhandelingen in Washington,
welke 12 uur geduurd hadden, werden af
gebroken.
President Truman heeft het loongeschil
verwezen naar de loon-stabilisatiera.V
Deze heeft de stakers verzocht het werk
te hervatten gedurende het in. te stellen
onderzoek.
WASHINGTON, 27 Augustus. (Reuter).
Het Amerikaanse Congreslid Francis Wal
ter heeft Maandag een bezoek aan Truman
gebracht, teneinde de president om „spoe
dige hulp" te verzoeken voor een program
ma, dat voorziet in het doen emigreren
van ongeveer twaalf millioen Duitsers, die
uit gebieden „achter het ijzeren gordijn"
zijn verdreven en thans in West-Duitsland
verblijven.
Walter verklaarde na afloop van zijn be
zoek dat hij de president in eerste aanleg
had bezocht om te verzekeren dat vijf
Amerikaanse en zeven onder andere vlag
varende schepen, die door de internationale
vluchtelingen-organisatie worden gebruikt
voor het vervoer van verplaatste personen,
ook in de toekomst voor dit doel zullen
worden aangewend. De „IRO" begint na
melijk aan het einde van haar geldelijke
vermogens te komen en zij zou, zonder
aanvullende hulp, spoedig genoodzaakt zijn
de schepen uit de vaart te nemen.
In het wetsontwerp voor het verlenen
van Amerikaanse hulp aan het buitenland
is een bedrag van dertig millioen dollar,
uit te geven in drie jaar tijds, uitgetrok
ken voor het doen emigreren van de twaalf
millioen, hoofdzakelijk uit Oost-Duitsland
afkomstige vluchtelingen, naar Canada,
Nieuw-Zeeland, Australië, Uruguay, Ar
gentinië, Brazilië en andere landen.
Walter verklaarde dat op het ogenblik
de bezettingsautoriteiten in West-Duitsland
de kosten dragen voor het levensonder
houd van deze twaalf millioen vluchtelin
gen, die zelf zeer gaarne zullen emigreren
naar andere landen, die hebben aangebo
den hen op te nemen.
Tenslotte zeide hij nog dat president
Truman uiting had gegeven aan zijn alge
hele sympathie met het emigratie-pro
gramma en dat hij had beloofd naar zijn
beste vermogen bespoediging er van te
zullen bevorderen.
GENèVE (Reuter). Uit het verslag
van de economische U.N.O.- commissie voor
Europa over het eerste kwartaal van dit
jaar blijkt, dat deze commissie geen aan
wijzingen ziet voor een komende daling der
prijzen in West-Europa als geheel. Dit geldt
vooral voor de prijzen van ingevoerd voed
sel, welke waarschijnlijk in de toekomst
nog meer zullen stijgen. De kosteninflatie
in West-Europa hield onverminderd aan.
In het overzicht wordt ook het feit, dat
West-Duitsland weer een van de voornaam
ste exportlanden van Europa is geworden,
in het bijzonder naar voren gebracht. De
West-Duitse uitvoer nam met ongeveer
70 toe en is op het ogenblik groter dan
voor de oorlog. West-Duitsland is weer een
van de grote leveranciers van afgewerkte
producten geworden. De ontwikkeling van
West-Duitsland als exportland heeft zich
na het eerste kwartaal van dit jaar voort
gezet en naar in het overzicht wordt opge
merkt, zal de Duitse concurrentie een van
de hoofdfactoren van de internationale
handel worden, wanneer de vraag op de
wereldmarkten minder dringend zou
worden.
Over de handel tussen Oost- en West-
Europa wordt in het verslag gezegd, dat
deze nog steeds zeer gering was. Een kleine
toeneming van de export uit het Westen
vond hoofdzakelijk naar Joegoslavië plaats.
Verder nam de uitvoer van de Sovjet-Unie
naar Italië en Engeland toe, welke uitvoer
hoofdzakelijk bestond uit granen, huiden en
vellen.
De industriële productie in de Sovjet-
Unie nam vergeleken met het eerste kwar
taal van het vorige jaar met 18 toe en
die in de voornaamste zes Oost-Europese
landen met 19 °/o. Wat het tekort aan grond
stoffen in Oost-Europa aangaat zijn de
voornaamste tekorten, die aan staal en non-
ferrometalen in Oost-Duitsland, Tsjecho-
Slowakije en Polen, aan kolen en electri-
sche krachtstroom in Hongarije en aan me
talen en bouwmaterialen in de Sovjet-Unie.
Salzburg is zo langzamerhand de bede
vaartplaats geworden voor allen, die de
muziek van Mozart genieten willen in de
sfeer en de omgeving waarin Mozart zelf
geleefd heeft. Het is verbazingwekkend dat
Salzburg nog steeds in staat is om alle
vreemdelingen op te nemen, die in de tijd
van de Festspiele een onderdak zoeken.
Voor de oorlog telde dit stadje 60.000 inwo
ners, nu zijn er ongeveer 300.000 mensen
ondergebracht, en daar moeten dan de
Festspielbezoekers nog bij!
In geheel Europa wordt geklaagd over
de woningnood, maar u kunt zich voorstel
len dat Salzburg er heel erg aan toe is wat
dat betreft. Er zijn bovendien in Salzburg
zeker nog 50.000 „verplaatste personen" en
die zijn maar gedeeltelijk in kampen onder
gebracht. Het meerendeel is opgepakt in
de reeds overvolle huizen en daardoor ont
staan voor onze begrippen absoluut onmo
gelijke toestanden.
In een normaal huis van 5 kamers wonen
dikwijls ook 5 gezinnen. Het is geen uitzon
dering dat 3 gezinnen zich moeten behel
pen met één wastafel en deze wastafel is
dan tegelijkertijd de grootsteen van de al
gemene keuken. Wat het betekent om je
elke dag opnieuw te moeten wassen en
scheren onder de ogen van een stuk of vijf
mensen, die ook graag aan de beurt willen
komen om hun toilet te maken, kunt u zich
haast niet indenken. Onderwijl wast dan
nog de huisvrouw de kopjes af in de was
tafel waarboven een ander reeds zijn tan
den poetst.
Maar de Salzburgers beklagen zich niet
zo hevig, ze zijn niet verwend en bovendien
zijn ze reeds vergeten hoe het in een nor
maal leven toegaat. Zij winden zich op over
andere zaken, die voornamelijk op muzikaal
terrein liggen. Maar de vreemdelingen ra
ken in wanhoop over de vele gebreken van
het gewone dagelijkse leven. Zo is telefo
neren in Salzburg een absolute onmoge
lijkheid. De Salzburger telefoneert dan ook
niet, hij ontmoet zijn vrienden in één van
de vele cafés. Maar als u gaat proberen
om een paar mensen in Salzburg op te bel
len en u daalt af van uw hotelkamer naar
de portiersloge, dan geeft een overwerkte
dag- en nacht-portier u na tien minuten
een lijntje. U draait uw nummer en u wordt
onmiddellijk verkeerd verbonden. U kunt
dan een gesprek afluisteren tussen een woe
dende meneer en een telefoonjuffrouw en
u hoort de wanhopige man zeggen, dat hij
voor de derde keer verkeerd verbonden is.
U legt de haak neer en moet andermaal
wachten tot de portier U een vrije lijn geeft
en dan herhaalt zich de geschiedenis. Als U
dan na vele vergeefse pogingen naar de
portier gaat om te vragen of hij U misschien
helpen kan dan zegt deze man met Oosten
rijkse gelaten blijmoedigheid: „Niets aan
te doen".
Feest op Festspiele
Maar zoals gezegd, de Salzburger laat
zich niet uit het veld slaan door de vele
moeilijkheden en noodtoestanden, hij leeft
mee met de Festspiele en daar teert hij
het gehele jaar op.
De vreemdelingen verschijnen er in
avondkleding, maar de Oostenrijkers ko
men in hun daagse kleren. Een programma
behoeven zij niet te kopen, want zij weten
nauwkeurig wat er gespeeld zal worden en
zij hebben zich tevoi-en terdege voorbe
reid. Gewapend met een partituur volgen
zij het concert. De symphonie, die gespeeld
wordt, kennen zij zo ongeveer uit het hoofd.
Zij zijn gekomen om de magische invloed
van de muziek te ondergaan en om kennis
te nemen van deze of gene opvatting van
een bepaalde dirigent.
De concerten en opera's beginnen hier
vroeg, meestal om 7 uur. Dat wordt, zo
schijnt het, alleen maar gedaan om de men
sen na afloop de gelegenheid te geven nog
uren lang in café, bazar of bij Tomaselli
na te praten over de dirigent, de solisten,
de koren of het orkest van die avond.
De naam Mozart is daarbij niet van de
lucht. Mozart is in Salzburg eigenlijk een
soort heilige. Niemand zou verbaasd zijn
als er op een gegeven moment gesproken
werd van St. Mozart. Het gevolg van deze
buitengewone verering is, dat de uitvoe
renden zich met steeds toenemende schroom
aan een uitvoering wagen.
Zo was het ook met Eugen Jochum, die
een programma dirigeerde met louter wer
ken van Mozart. Men bemerkte al dadelijk
dat hij zich voorgenomen had er iets heel
bijzonders van te maken. Het leek wel of
hij tegen het orkest gezegd had: „Denk er
om, heel voorzichtig! Het is van Mozart,
laat het in vredesnaam niet uit je handen
vallen". De orkestleden trokken er een ge
zicht bij of ze met een keukendweil een
Chinees kopje móesten afdrogen. Maar in
de finale van de symphonie kon Jochum de
musici toch niet langer vasthouden. De
ware vreugde werd vaardig over de Wiener
Philharmoniker. Opeens werd er onbezorgd
en vrolijk muziek gemaakt, alsof iedereen
blij was, dat het kostbare porcelein heel
gebleven was. Maar denkt u niet dat ik na
dit concert ontevreden naar huis gegaan
ben, want Jochum had zijn beste troef voor
het laatst bewaard. De Jupiter Symphonie,
die het programma besloot, werd gespeeld
met een vaart en een élan, die alleen maar
hier mogelijk zijn. Dit ysmphonische mees
terstuk van het grote genie, één van de
moeilijkste opgaven voor orkest en diri
gent, werd uitgevoerd met een volmaakt
heid, die aan het ongelofelijke grensde.
Doorzichtig en rank, maar tegelijkertijd
stoer en groots.
Jochum en orkest voerden ons van de
ene extase in de andere. Toen de laatste
tonen verklonken waren, voelde iedereen
zich inderdaad een beter en gelukkiger
mens. Het publiek uitte zijn dankbaarheid
door een donderend applaus, dat geen einae
scheen te nemen.
J. M.
BONN, 27 Augustus (A.N.P.). Volgens
een bericht in „The Observer" overweegt
het Westduitse kabinet een verzoek aan de
geallieerde autoriteiten tot wederinvoering
van oorlogsdecoraties. Minister Lehr (Bin
nenlandse Zaken), die het voorstel heeft
ingediend, wil echter twee restricties: hij is
niet van plan dit verzoek betrekking te
doen hebben op alle vierenzêstig oorlogs
onderscheidingen en op toekomstige me
dailles mag geen hakenkruis voorkomen.
Het verzoek zou hoofdzakelijk betrekking
hebben op de verschillende klassen van het
IJzeren Kruis, dat hoofdzakelijk als voor
oorlogse onderscheiding beschouwd diende
te worden. Het hakenkruis zou dan door de
„Federale Adelaar" worden vervangen.
Lehr zeide, dat President Heuss het plan
had een onderscheiding in te voeren voor
verdiensten jegens de West-Duitse staat.
Dit had aanleiding gegeven tot bovenstaan
de plannen. „The Observer" tekent hierbij
aan, dat vele leden der nieuwe grenswacht
.dragers zijn van het IJzeren Kruis.
Een geallieerde woordvoerder heeft ver
klaard, dat de geallieerde Hoge Commissie
officieel nog niets van de kwestie wist. In
williging van het verzoek zou tenminste
door drie bezettingsmogendheden moeten
worden gegeven, aldus het blad. In feite
was het verbod op het dragen der onder
scheidingen uitgegaan van een vier-mo-
gendhedenbesluit. Men acht het nauwelijks
mogelijk, dat de Russische autoriteiten be
reid zullen zijn hun toestemming te geven
aan het opnieuw dragen ervan. Het gevolg
zou namelijk zijn, dat aan de zönegrenzen
velen der grenswachten het IJzeren Kruis
zouden dragen.
3-3Ned. 1947
A. K. U
Lever Brothers
Philips Gloeil.
Ree. Nwe Philips
Kon. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer. Lijn
Ned .Scheepv. Unie
H. V. A
Deli Mij
Amsterd. Bank
Rotterd. Bank
Twentse Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Republic Steel
Shell Union
U. S. Steel
Tidewater
Slotkoers
Openings
gisteren
koersen
80%
80%
168%
167
234%
234%
167%
166%
159%
159%
289%
289
101
100%
179
179
142%
142
111%
111%
80%
80%
152%
152%
152%
152%
152
152
55
54%
61%
61
48%
48
78%
76%
47%
47%
49%.
49
Amstelkerk, 26 v. West Afrika te Amsterdam.
Amstelveen, 26 van New Orleans te Amsterdam
Aardijk, 25 v. Rotterdam te New Orleans.
Alblasserdljk, 27 van Houston te Rotterdam.
Amsteldiep, 26 van Rotterdam te Baltimore.
Aagtedijk, 25 v. New York n. Trinidad.
Alamak, 25 v. Genua n. Port Said.
Almkerk, 26 van Manilla.
Amsteldijk, 26 van Antwerpen
Andijk, 25 van Havana n. Vera Cruz.
Arnedijk, 26 te Antwerpen.
Andijk, 27 Vera Cruz verwacht.
Anthonia, 23 te Port Swettenham.
Arkeldijk, 26 390 m. Z.ZW. Cape Race n, Antw.
Adinda, 26 v. Haiphong naar Pladju.
Agamemnon, 27 te Port of Spain v. Dernerara.
Aldabi, 26 290 m. Z, Santos.
Alderamin, 26 430 m. W.t.Z. Scilly's.
Algenib, 26 50 m. W.ZW. Ouessant.
Alioth, 26 1300 m. Z.ZW. Las Palmas.
Alnati 26 te Hamburg van Rotterdam.
Amstelvaart, 25 190 m. O. Charleston.
Arendskerk, 26 van Hamburg te Bremen.
Ariadne, pass. 26 Dungeness.
Axeldijk, 26 van Baltimore te Norfolk.
Abbekerk. 27 van Mombassa,
Alhena, 28 Rio de Janeiro verwacht.
Alkaid, 27 v. Rotterdam n. Buenos Aires.
Almdijk, 28 te Antwerpen.
Ampenan, verm. 31 v. Colombo.
Bantam, pass. 26 23 u. Perim n. Marseille.
Bennekom, 27 te Callao.
Breda, 27 rede Chicama.
Bali, 26 Makassar verwacht,
Billiton, 25 van Penang n. Belawan.
Bloemfontein, 26 v. Durban ri. Lorenzo Marques.
Blommersdijk, 26 te Philadelphia.
Boissevain, 27 Hongkong verwacht.
Bonaire, 26 150 m. N. Pta del Gada n. Plymouth
Baarn, 26 40 m. Z. Lizard n. Paramaribo.
Bacchus, 25 v. Cumana te Pampatar.
Baud, 26 v. Semarang n. Cheribon.
Bontekoe, 26 v. Donggala n. Menado.
Blitar, 27 te Belawan.
Ceram, pass. 27 Gibraltar n. Antwerpen.
Celebes, 26 v. Genua n. Napels.
Cascade. 23 v. New Orleans n. Mariel.
Caltex The Hague, pass. 26 Kp. del Gata.
Caltex Utrecht, 26 70 m. NW. Malta.
Castor, 26 te Mobile v, Curacao.
Chama, 26 170 m. NW. Saba.
Clavella, 26 Bukum verw.
Caltex Nederland. 27 v. Sidon naar Rotterdam.
Caltex Delft (t), 27 v. Rotterdam n. Sidon.
Caltex Leiden (t), 28 v. Sidon te R'dam.
Celebes, 28 te Napels.
Cottica, 28 v. Barbados n. Trinidad,
Danae, 27 te Rotterdam.
Dalerdijk, 25 van Vancouver te Rotterdam.
Delfland, 26 Rio de Janeiro verwacht.
Duivendrecht. pass. 26 op Threepoint.
Duivendijk, 26 te Bremen.
Diemerdijk, 27 v. San Francisco.
Elmina, 27 te Antwerpen.
Enggano, pass. 26 Finisterre.
Esso Den Haag, pass. 25 Sombrero.
Eemdijk, 26 40Ó m. N.NW. Azoren n. Londen.
Ena, 27 van Aruba naar Gent.
Esso Amsterdam, 28 van Aruba te Vado.
Friesland (SSM), 25 v. Gdynia te Bayonne.
Farmsum, 30 IJmuiden verwacht.
Friesland (KRL), verm. 30 11 u. v. R'dam naar
Balikpapan.
Gaasterland, 27 te Rio de Janeiro.
Groote Beer, 27 Trinidad verwacht.
Gooiland. 25 v. Bremen te Hamburg.
Gouwe, 25 dwars Cherbourg.
Grootekerk, 26 te Hamburg van Amsterdam.
Hestia, 26 te Amsterdam Van Callao.
Hestia, 25 van Antwerpen.
Hecuba, 27 van Amsterdam te Bremen.
Hersilia, 27 v. Curacao n. Barranquilla.
Hera. 28 v. Barbados n. Trinidad.
Hydra, 28 v. Curacao n. Antwerpen.
Ino, 20 v. Curacao n. Las Piedras.
Jagersfontein, 27 v. East London naar Durban.
Japara (KPM1, 26 v. Tj. Priok n. Pangkalpinang
Karossa, 25 te Fakfak.
Kedoe, 28 te Singapore verwacht.
Kertosono, pass. 27 Anderhalfgraadskanaal.
Kieldrecht, 27 in Suezkanaal.
Kota Agocng. pass. 27 Azoren n. Alexandrië.
Klipfontein, 27 v. Antwerpen.
Limburg, 24 v. Trinidad n. Kaapstad,
Lawak, 26 v. Seattle te Basrah.
Lieve Vrouwekerk, pass. 26 Perim.
I.indekerk, 25 v. Suez naar Bahrein.
Loosdrecht, 26 nog te Cliittagon.
Larenberg, pass. 26 Finisterre.
Laurenskerk, pass. 26 Ouessant.
Leersum, 26 500 m. ZW. Lizard.
Leopoldskerk, 2G v. Londen te Rotterdam.
Laertes, pass. 27 Gibraltar.
Lekkerkerk, 28 te Roterdam v. Antwerpen.
Lutterkerk, pass. 28 Gibraltar.
Maas, 25 v. Cardenas n. Tel Aviv via Gibraltar.
Maashaven, 27 v. R'dam te Philadelphia verw.
Muiderkerk, 26 v. Perzisehegolf te Rotterdam.
Mataram, 26 v. Liverpool te Rotterdam.
Maaskerk, 25 v. Luanda naar Liboto.
Molenkerk, 26 van Dakar naar Duinkerken.
Maetsucker, 24 v. Fremantle te Singapore.
Mapia, 27 Belawan verwacht.
Marisa, 26 v. Miri te Balikpapan verwacht.
Mentor, 26 van Beyrouth n. Limasol.
Minjak, 26 te Pemangkan.
Mitra, 26 60 m. W.NW. Kp. Bon.
Maasland, pass. 27 Recife n. Las Palmas.
Modjokerto, 27 te Panaroekan.
Meltekerk, 27 te Suez.
Noordam, 25 v. New York naar Rotterdam.
Nieuw Amsterdam, pass. 26 Scilly's.
Notos, 23 v. Cape Haitien n. New York.
Nestor, 27 Algiers verwacht.
Omala, 25 v. Menalahmadi naar Singapore.
Ootmarsum, 25 te Le Havre.
Ophir, 27 te Belawan verwacht van Muntok.
Orestes, 25 v. Aux Cayes n. Port au Prince.
Oranje, pass. 27 Algiers.
Ovula, pass. 27 Perim.
Oranjestad, 28 van Antwerpen.
Orion, 28 van Levant te Amsterdam.
Prins Alexander, 26 te R'dam v. Threerivers.
Poelau Laut, pass. 26 Sabang naar Colombo.
Prins Philips Willem, pass. 26 Lands End.
Parkhaven, 26 50 m. O. Rio Grande do Sul.
Papendrecht, 26 v. Malmö te Stockholm.
Plancius, 27 v. Buleleng te Makassar verw.
Prins Frederik Hendrik, 26 120 m. W.NW. Scilly's
Prins Joh. W. Friso, 26 300 m. O. Belle Isle.
Prins Maurits, 26 675 m. O. Belle Isle.
Poseidon, 27 v. Cien Fuegos n. Engeland.
Prins Wilem II, 27 v. Rotterdam n. Montreal.
Prins Wilem III, 27 nm. v. Hamburg.
Prins Wilem IV, 23 v. Montreal.
Phrontis, 28 te Dublin.
Polyphemus, 28 van Kopenhagen te Amsterdam.
Ridderkerk, 24 van Fremantle.
Rijnland. 27 v. Rosario te Buenos Aires verw.
Rempang, 25 van Taruna.
Roepat, 25 van Belawan.
Rodas, 30 v. Trinidad te Kingston verw.
Reyniersz, 25 v. Ampenan n. Makassar.
Riouw, 26 rede Menado.
Raki, 27 te Penang.
Ruys. 27 v. Dar es Salaam n. Lorenzo Marques.
Rijndam, 27 v. Rotterdam te New York.
Stad Arnhem, 26 van Casablanca te R'dam.
Straat Malakka, 27 Santos verw.
Salawati, 27 aldaar verwacht.
Salland, pass. 26 Fernando Noronha.
Samarlnda, 26 van Port Said naar Hull.
Slamat, 26 van Manilla naar Las Angeles.
Sommelsdijk, 26 te Mobile.
Stad Schiedam, 26 v. Savonna naar Casablanca.
Stad Arnhem, 26 van Casablanca te A'dam.
Saidja. 25 bij Mulberry Harbour Pierhead.
Saroena, 26 Singapore te Mlri verw.
Sarpedon, 26 550 m. Z. New York n. N. York.
Scherpendrecht, 25 ten anker gh 4.
Siaoe. 26 v. Palembang n. Soerabaja.
Sloterdijk, 27 te Sungeigerong verw.
Stad Haarlem, pass. 25 Kp. St. Vincent.
Stanvac Pendopo, verm. 26 v. Saigon n. Touran.
Swartenhondt, 26 rede Ampenan.
Sarangan, 27 te Port Swettenham.
Singkep, 28 Colombo verw.
Soestdijk, 27 v. Baltimore te New Orleans.
Stad Maastricht, 27 v. Savona n. Sfax.
Sumatra, 28 te Cebu.
Salatiga, 24 v. San Francisco n. Los Angeles.
Stad Alkmaar, 27 v. Vlaardingen te Narvik.
Stad Dordrecht. 29 's nachts A'dam verw. v. Sfex
Stad Leiden, 27 te R'dam v. New Orleans.
Straat Makasar, 29 Rotterdam verwacht.
Tabian, 25 v. Amsterdam n. Soerabaja.
Tomori, 26 3 u. te Suez.
Tarakan, pass. 26 Gibraltar naar Liverpool.
Tjipondok, 24 v. Tj. Priok n. Kidjang.
Tankhaven III, 25 v. Penang n. Port Swettenham
Tasman, 28 v. Hongkong te Singapore verw.
Tiberius, 25 v. Port of Spain n. St. Marc Haiti.
Titus, 26 te Ipswich.
Tjibesar, 29 Hongkong verw.
Tjiwangi, 27 Cheribon verw.
Tamo, 29 v. Philadelphia te Rotterdam verw.
Teiresias. 28 Port Said verw.
Tjikampek, 27 v. Durban n. Lorenzo Marques.
Utrecht, 27 van Singapore n. Cebu.
Uni, 23 te New Orleans.
Volendam, 29 23 u. Hoek van Holland verw.
Vulcanus, pass. 25 Goeree n. Gibraltar.
Veendam, 27 v. Le Havre, 28 22 u. Hoek van
Holland verwacht.
Waterland, 26 van Amsterdam n. Buenos Aires.
Westland, 27 van Hamburg te Amsterdam.
Wieldrecht, 26 v. Beumont te Kaapstad verw.
Waibalong, 26 v. Singapore n. Soerabaja.
Weltevreden, pass. 25 Cp. Hatteras.
Willem Ruys, 27 120 m. W.t.Z. Minicoy n. Aden.
Willemstad, 26 v. Aruba n. Maracaibo.
IJsel, 26 v. Bachaquero te Port au Prince.
Zonnewijk, 26 v. Rotterdam te New Orleans.
Zeeland (KRL), 26 te Ternate.
Zaan, 25 v. Norresundby te Kalix.
Zeeland (SSM). pass. 25 Dover.
Zuiderkruis, 27 100 m. ZW. Scilly's.
De heer en mevrouw
W. A. HAGE-VAN DONGEN
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun
zoon
ROBERT WILLEM
26 Augustus 1951.
33 Shandon Crescent
Phibsboro, Dublin.
FRED C. KREUGEL
en
ANNE K. WILLIAMS
geven hiermede kennis van
hun voorgenomen huwelijk
op 1 September 1951.
Singapore,
61 Branksome Road.
BUR. KRANEVELD,
Zijlweg 21. Tel. 20707.
Echtscheiding, dagvaarding,
requesten, adviezen.
Kantoor 95, 's av. 78.
ra g
OPROEP.
De Raad van Toezicht der
N. V. Militex, Blekersvaart-
weg 10 te Heemstede, roept
hierbij aandeelhouders der
N.V. op tot het bijwonen van
een buitengewone algemene
vergadering van aandeelhou
ders, volgens art. 13 der Sta
tuten, te houden op Maan
dagavond 3 September te 20
uur, in een der zalen van
Hotel, Café Rest. Lion d'Or
te Haarlem. Teneinde de ver.
gaderimg te kunnen bijwo
nen moeten aandeelhouders
hun aandelen deponeren ten
kantore van de N.V. Militex,
Blekersvaartweg 10 te Heem
stede tegen afgifte van een
bewijs De agenda ligt voor
aandeelhouders ter inzage
eveneens ten kantore van de
N.V. bovengenoemd.
Namens de Raad v. Toezicht
A. Knoppien, Secretaris.
De houder v. polis no. 230293
der E. R. K. Levensverz. Mij
te Nijmegen, wordt verzocht
zich met de Directie van ge
noemde Mij. in verbinding te
stellen. Wordt aan deze op
roep binnen 3 maanden geen
gevolg gegeven, dan zal tot
afgifte van een duplicaat
polis worden overgegaan,
waardoor de oorspronkelijke
polis waardeloos wordt.
In Rusthuis nog
Centr. verw. str. w. Pieter de
Hooghstr, 2, Heemstede.
Zuiderkapel, Zuiderstraat 15.
Donderdag 30 Aug. 8 uur:
ALLE-DAG-KERK.
Woensdagavond 7 uur ln de
Waalse Kerk Tweetalige
Dienst. Ds. J. J. van Hille en
Ds, J. Baudraz,
Concertgebouw - Vrijdag 31 Aug. - 8 uur precies
Zevende ZOMER-CONCERT
Dirigent: MARINUS ADAM
S o li s t
Progr.: Concert v. strijkorkest - Lully;
Pianoconcert d-moll - Mozart; Variations
Symphoniques - Franck; Tweede Symphonie
- Saint Saëns.
Entrée: 1.20, alles inb. Voorverk. en plaats-
bespr. bij Concertbureau Alphenaar.
piano
Afd. Haarlem van het
voor de kankerbestrijding, roept met spoed
op voor de straatcollecte op Zaterdag 1 Sept. a.s.
Aanmelden elke ochtend bureau U.V.V., Stadhuis
te Haarlem.
Voor geldbelegging te koop gevraagd
Aanbiedingen worden gaarne ingewacht bij S. L. MOK,
Makelaar en Taxateur, Verspronckweg 89, Tel. 11701.
koopt U in HEEMSTEDE alleen in
EIKENLAAN 41 - TELEFOON 38765
Terwijl de prijzen belangrijk lager zijn.
Doorregen o.lappen, p.p.
Doorregen o.lappen,
heel mooi p.p.
Magere o.lappen, p.p.
Riblappen p.p.
Onze
1.50
1.60
1.80
1.90
Roastbeef
Biefstuk
Ossenhaas
Dik niervet
p.p.
p.p.
p.p.
P-P
1.90
2.20
2.30
1.00
buitengewoon lekkere leverworst
0.25 per half pond.
Deze prijzen zijn afgehaald a contant.
kost bij vlees
De practische schoen met een
wetenschappelijke plus!
Jac. van Maris, speciaalzaak
Barrevoetestraat 19 - Tel. 15051
betaalt:
CARTON 14 cent per kilo
ORG. HUISHOUDLOMPEN 47 cent per kilo
Wordt ook zonder prijsvermindering afgehaald
19 H ARMENIANS WEG 19
Terrein KEUR Bouwmaterialen
Telefoon 12394 - Haarlem
