Haarlem's Dagblad | 1951 | 14 september 1951 | pagina 11

Devaluatie-geruchten
op en om de beurs

Groentjes

2ATERDAG 15 SEPTEMBER 1951

HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT

Effecten- en
Geldmarkt

Venetië bracht zwakke
Italiaanse films

Cricket

Wedstrijd Nederland-
Zuid-Afrika begonnen

Rechter wy st vordering van
Ambonezen af

Bloemendaal

Scheepvaart

11

Het is niet overeenkomstig het journa
listieke fatsoen om van alle geruchten
melding te maken, maar als op de Am
sterdamse Beurs de vaste stemming voor
dollar- en internationale fondsen in ver
band wordt gebracht met de mogelijkheid
Van een nieuwe devaluatie, dan heeft het
geen zin dit te verzwijgen, ook al is men
overtuigd dat dergelijke geruchten dik
wijls alle grond missen en tot allerlei spe
culatieve transacties aanleiding geven.

Het feit valt te constateren dat reeds
geruime tijd voor Amerikaanse waarden
op het Damrak grote vraag bestaat. In de
eerste plaats is dit het natuurlijk gevolg
van de jongste koersstijging op de New
Yorkse beurs, waar zowel voor industriële
als voor spoorwegaandelen de vroegere
hoogterecords zijn doorbroken. Welke in
Wallstreet de aanleiding voor deze nieuwe
hausse is, willen we ditmaal niet omstan
dig nagaan; dat de vrees voor verdere in
flatie daarbij een grote rol speelt, mag wel
als vaststaand worden aangenomen.

Het inflatiegevaar is trouwens een we
reldprobleem volgens het dezer dagen ver
schenen verslag van het Internationale
Monetaire Fonds. Ook al is er in sommige
landen wat de goederenvoorziening be
treft een zekere verzadiging merkbaar,
in breder verband gezien kan nog altijd
van een wijd verspreide schaarste aan
essentiële goederen worden gesproken,
welke wegens de voorrang der bewape
ningsopdrachten vooral in de civiele sec
tor van het bedrijfsleven gevoeld wordt.
Het is duidelijk dat Amsterdam New York
in zijn koersbeweging moet volgen, maar
als men hier bereid is een agio van 18
20 pet. voor dollarwaarden te betalen,
moet daarvoor een bijzondere reden zijn.
Die is er in zoverre reeds lang, dat ons
bezit aan Amerikaanse waarden niet door
aankopen te New York mag worden ver
groot. Wat de één hier koopt, moet door
de ander worden verkocht en naarmate
de vraag hier het aanbod overtreft, is het
begrijpelijk dat de Amsterdamse koersen
zich verder van de New Yorkse paritei
ten verwijderen.

Hiermee is echter de vraag niet beant
woord waaraan de grote vraag naar dol
larwaarden te Amsterdam moet worden
toegeschreven. Een technische oorzaak
kunnen de aankopen voor rekening van
grote concerns zijn, die, evenals Philips
dat gedaan heeft, zich in de Verenigde
Staten een tegoed willen scheppen. Voorts
is het denkbaar dat velen in de toekomst
van de Amerikaanse economie meer ver
trouwen hebben dan in die van ons land
en daarom dollarbelegging prefereren.
Maar wanneer, behalve aandelen, ook dol
larobligaties worden gekocht en voor
laatstgenoemde koersen worden betaald,
die het rendement ver beneden de hui
dige norm van ongeveer 4 lA pet. doen da
len, dan moeten er andere overwegingen
aan ten grondslag liggen. Want een op
gaande conjunctuur en zelfs een inflatie
in de Verenigde Staten doet de gelds
waarde van obligaties niet stijgen. En toch
zien wij thans de 4 pet. dollarobligaties
Philips, aanvankelijk voor 102^ pet. af
gegeven, tot 110 pet stijgen. Nog meer op
merkelijk is de koersloop van de 3 pet.
dollarobligaties Nederland 1947, die on
danks de scherpe daling voor guldens
obligaties, in korte tijd. van 97 tot boven
100 pet. zijn opgelopen. Weliswaar note
ren deze obligaties ook te New York wei
nig beneden pari, maar de Nederlandse
koper moet' zich dan toch maar met een
rendement van amper 3 pet. tevreden stel
len, waar men van de guldensobligaties
i'A pet. kan maken.

Vandaar dat de devaluatiemogelijkheid
ter sprake komt. Want devaluatie is de of
ficiële wijziging in de koersverhouding
tussen de valuta's, waardoor dus, als het
de Nederlandse gulden betreft, voor een
dollar meer guldens worden ontvangen.
Toen op 20 September 1949 de gulden
werd gedevalueerd, steeg de dollar van

(Van onze correspondent in Rome)

Het jaarlijkse filmfestival te Venetië be
hoort weer tot het verleden. Indien men
slechts rekening houdt met de film, die op
de laatste avond werd vertoond, was het
zeker geen „sterven in schoonheid". Die
film „De stad verdedigt zich" van
Pietro Germi kreeg weliswaar de premie
voor „de beste Italiaanse film van het
jaar", maar was in werkelijkheid van de
drie ingezonden werken alleen de minst
slechte. De Sica noch Rossellini hadden een
film gereed. Germi heeft met „In naam der
wet" en „De weg der hoop" bewezen dat
hij een film weet te maken, die ondanks
evidente gebreken ver boven het middel
matige uit gaat. Zijn laatste werk is echter
een mislukking.

Het is een gangsterfilm naar Amerikaans
model, een zwakke imitatie van „Asphalt
Jungle". Vier door armoe gedreven ge
legenheidsgangsters overvallen gedurende
een voetbalmatch te Rome de kas van het
stadion en weten te ontkomen met vrijwel
alle geïncasseerde gelden, ongeveer vijftien
millioen lire. De politie is machteloos, daar
er geen sporen zijn en geen der vier ooit
met de arm der wet in aanraking is ge
weest. De film verhaalt hoe zij door hun
angst voor ontdekking tenslotte alle vier
hun straf niet ontlopen: een moord, een
zelfmoord en twee arrestaties. Ongewild
komisch wordt de film wanneer de jongste
bandiet, een leerling van een middelbare
school, door de politie in zijn eigen huis
verrast, zich terugtrekt op de dakrand en
dreigt naar beneden te springen, terwijl
zijn moeder een lange toespraak houdt om
te vertellen, dat zij de schuldige is, omdat
zij, toen de jongen een jaar of elf was, geen
geld genoeg had om hem de fiets te kopen,
die hij zo graag had willen hebben. Gelach
ging op in de zaal bij de scène waarin de
inspecteur, die naar Amerikaans voorbeeld
met zijn hoed op het hoofd in de woon
kamer stond te wachten (vrijwel niemand
in Italië draagt een hoed, maar zelfs de
primitiefste dorpeling zal instinctief zijn
hoed afnemen, als hij een drempel over
schrijdt) het hoofd ontbloot, wanneer hij de
inmiddels door het dakraam weer naar
binnen geklommen jeugdige misdadiger
uitnodigt hem te volgen. Dit is dan het
einde van de film, die weinig waardering
vond. Een andere grove fout is het dat men
(wat zelfs in de ruwste Amerikaanse film
ondenkbaar is) een der hoofdpersonen op
de meest realistische wijze ziet wurgen
door een boef, die beloofd had hem clan
destien naar Corsica te laten emigreren.
Om die moordenaars bekommert zich ver
der niemand, zodat „de stad" zich aller
minst „verdedigt". Zoals wij reeds bericht
ten werd de Japanse film „Rasko-Mon"
tenslotte met algemene stemmen door de
Jury bekroond.

2,65 tot 3,80, waardoor men dus plot
seling ruim 40 pet. meer voor rente en
hoofdsom van zijn dollarobligaties ont
ving.

Nu hébben devaluaties deze onhebbe
lijkheid dat ze niet van te voren worden
aangekondigd. Integendeel, wanneer men
er morgen toe overgaat, wordt het voor
nemen daartoe 's avonds tevoren nog met
nadruk ontkend. Met beschouwingen over
de mogelijkheid van devaluatie moet men
dus uiterst voorzichtig zijn. Wij geloven
wel te mogen zeggen dat ze niet in het
voornemen van de Nederlandse regering
ligt. Het is echter de vraag of zij door de
internationale ontwikkeling der dingen,
niet tot devaluatie kan worden gedwon
gen, wanneer men op het hoogste niveau
tot de overtuiging komt dat als sluitstuk
van de getroffen maatregelen belasting
verhoging, credietbeperking, verminderde
import de koers van de gulden bij zijn
werkelijke waarde in het buitenland, moet
worden aangepast.

Zeker is dat vrije omwisselbaarheid van
de valuta's vooi-waarde is van een gezon
de ontwikkeling van de internationale
handel, die thans door allerlei clandestiene
en frauduleuze transacties wordt beïnvloed.

Een feit is ook dat onze ruilvoet sinds
het begin van dit jaar gedaald is, hetgeen
overigens niet heeft verhinderd dat onze
export tot eind Augustus aanmerkelijk
meer heeft bedragen dan het vorig jaar,
n.l. 4589 millioen tegen ƒ3166 millioen.
Maar onze import steeg nog meer en wel
van 4966 millioen tot 6837 millioen, zo
dat het tekort van ƒ1803 millioen tot
2248 millioen is gestegen. Augustus heeft
echter bij een nog iets grotere export, te
genover Juli een belangrijke teruggang
van de import gebracht, n.l. van 906 mil
lioen tot 793 millioen en we zijn dus,
althans wat de ontwikkeling van onze be
talingsbalans aangaat, op de goede weg.

Vier wickets neer voor
veertien runs

Precies om half twaalf hedenmorgen liet
de fastbowler Mc Carthy de eerste bal los in
de belangwekkende tweedaagse cricketwed
strijd tussen Nederland en Zuid-Afrika op
het terrein van Rood en Wit aan de Span
jaardslaan te Haarlem. Er wordt voor deze
ontmoeting zeer veel publieke belangstelling
verwacht. Op deze eerste morgen waren de
beide tribunes reeds zo goed als geheel door
toeschouwers in beslag genomen. Er stond
een sterke wind.

Zuid-Afrika won de toss en zond het Ne
derlands elftal het eerst naar de wickets. Op
de laatste bal van de eerste over scoorde
Gallois de eerste run. Na een kwartier ech
ter waren er reeds twee batsmen verdwenen.
Gallois werd op het bowlen van Melle door
Van Rijneveld zeer laag bij de grond op
prachtige wijze gevangen. De volgende bal
van Melle haalde de leg-stump van de juist
ingekomen Schuur neer! Om kwart over
twaalf was de stand 14 voor het verlies van
twee wickets, waarvan J. Visser 8 not out.

Om twaalf uur werden er andere bowlers
aangezet, te weten Mansell en Tayfield. Het
veldwerk van de Zuid-Afrikanen was schit
terend. Even later hervatte Melle het bowlen
aan het andere wicket en wederom met suc
ces. In zijn tweede over nam hij de wickets
van De Villeneuve en van Van Weelde, beide
voor nul runs. Om tien minuten voor half
één was de stand 14 voor 4. Melle bowlde
in 6 overs 4 voor 3!

Om kwart voor één was de stand 30 voor
8. Visser lbw Thayfield 8, Stolk 0, v. d. Luur
4! Colthoff 5. De laatste 3 wickets werden
wederom door Melle genomen.

De president van de Haagse rechtbank
heeft hedenmorgen, uitspraak doende in
het kort geding van enige Ambonezen te
gen de Staat der Nederlanden, de vorde
ring afgewezen en eisers veroordeeld tot
betaling van de kosten van het kort ge
ding.

Enige Ambonezen hadden de staat ge
dagvaard naar aanleiding van een door de
regering uitgevaardigd verbod aan de le
den van het Bureau der Zuid-Molukken
en enige leden van het bestuur der stich
ting „Door de Eeuwen Trouw" de woon
oorden der Ambonezen in Nederland te
betreden.

De president achtte het verbod niet in
strijd met de vrijheid van iedere burger
om in zijn huis te ontvangen wie hij wil
aangezien de Ambonezen in Nederland
vertoeven als gasten van de Nederlandse
regering en zich als zodanig aan de regels
van het huis van hun gastheer hebben te
onderwerpen.

De eisers hebben volgens de rechter niet
aannemelijk kunnen maken dat de maatre
gelen iets anders beogen dan de handha
ving van orde en rust in de kampen.

Elina, 13 van Monrovia naar Takoradi.

Esso Amsterdam 14 v. Vado te Aruba verw.

Edam, 13 te Baltimore.

Esso Den Haag, 13 400 m. ZW. Flores.

Eendracht, pass. 14 Texel vuurschip.

Ena (t), 13 v. Ax-uba te Ent.

Erinna, 13 420 m. NO. Okinawa.

Gaasterkerk, 13 van East London naar Durban.

Grootekerk, 13 van Teneriffe naar Kaapstad.

Gordias, 14 Gibraltar verwacht.

Gouwe, 13 70 m. NO. Stockholm.

Ganymedes, 13 te Paramaribo v. Trinidad.

Gaasterland, p. 14 Kaap Verd. Eil. n. Las Palmas.

Graveland, 14 v. Rio de Janeiro n. Ilheus.

Groote Beer, 14 780 m. ZW. Tahiti n. Wellington.

Hersiiia, 14 v. Buenavontura te Esmeraldas verw.

Hector, pass. 13 Str. Mesina naar Palermo.

Hecuba, pass. 13 Azoren naar Curasao.

Heeisum, 13 150 m. Z. Bermudas.

Helicon, 13 120 m. ZW. Ouessant.

Hydra, 13 540 m. ZW. Flores naar Antwerpen.

Haarlem, 14 v. Antwerpen.

Indrapoera, 13 bij Ingang Rode Zee.

Ilos. 11 v. Curasao te New York.

Jagersfontein, 13 van Kaapstad naar Teneriffe.

Kedce, 14 Cheribon verwacht.

Klipfontein, 13 540 m. O. ten N. St. Helena.

Kota Agoeng, 14 v. Aden n. Belawan.

Kota Gede, pass. 15 20 uur Kp. Bon.

Langkoeas, 13 te Soerabaja.

Lawak, 13 van Singapore naar Zamboanga.

Loosdrecht, pass. 13 Dondrahead.

Lutterkerk, 13 van Kopenhagen naar Rotterdam.

Lieve Vrouwekerk, 13 te Rotterdam v. Perz. Golf

Loppersum, 12 van Amsterdam te Casablanca.

Leuvekerk, pass. 13 Dondrahead n. Cochin.

Laertes. 15 te Penang verwacht.

Luna, 14 v. Rotterdam n. Malta.

Leerdam, 14 v. Rotterdam n. New York.
Maaskerk, 13 van Takoradi naar Monrovia.
Mapia, pass. 13 Sabang.

Maasland, 13 te Amsterdam v. Buenos Aires.
Manto, 13 van Rotterdam.

Mariekerk, 13 van Rotterdam naar Sydney.
Muiderkerk, 13 van Port Said naar Bombay.
Maashaven, 13 240 m. Z. Cp. Sable.

Macuba, 13 1125 m. ZW. ten W. Madeira.
Madoera, 13 180 m. NO. ten O. Minicoy.

Metula, 13 100 m. N. Socotra.

Mitra, 13 55 m. Z. Kp. St. Vincent.

Maetsuycker, 12 v. Fremantle n. Singapore.
Malea, 12 te Sydney van Miri.

Malvina (t), 14 v. Kaapstad.

Markelo, pass. 14 nm. Algiers n. Bordeaux.
Nigerstroom, 13 275 m. Z.ZW. Ouessant n. Antw.
Noordam, 13 400 m. O. ten Z. Cp. Race.

Nieuw Amsterdam, 15 te Le Havre.

Ophir, 14 van Belawan te Singapore verw.
Orestes, 11 van Houston naar New Orleans.
Ovuja ()t), 17 v. Balikpapan te R'dam verwacht.
Papendrecht, 14 Trinidad verwacht.

Prins Fred. Willem, 15 Antwerpen verwacht,
Prins Willem v. Oranje, 13 v. Hamburg n. Antw.
Pancius, 13 v. Makassar naar Beleleng.

Prins Joh. W. Friso, 13 800 m. NO. Belle Isle.
Pygmalion, 15 v. Port of Spain te Paramaribo.
Prins Maurits, 14 v. Rotterdam n. Chicago.
Parkhaven, 14 nm. v. Pt. of Spain n. Pt Alfred
Canada.

Prins Alexader, 11 v. R'dam te Montreal.

Prins Willem V, 10 te Chicago.

Rempang, 13 van Aden.

Ridderkerk, 13 van Port Said.

Rondo, 13 van Amsterdam n. Balikpapan.

Rijnkerk, 13 te Durban.

Roepat, 13 90 m. O.NO. Algiers.

Ruys, 13 630 m. NO. Tristan da Cunha.

Rijnland, pass. 13 St. Paulsrock n. St. Vincent.

Rodas, 14 van Port au Prince te Curasao.

Rotula, 13 430 m. O.NO. Belem.

Roepat, pass. 15 Gibraltar.

Saparoea, 13 van Bombay naar Colombo.

Schie, 13 van Paramaribo te Amsterdam.

Stad Arnhem, 14 te Amsterdam v. Casablanca.

Sambas, 14 van Soerabaja te Bandjermasin verw.

Saroena, 13 v. Soerabaja nara Singapore.

Sigli, 13 te Ogotua.

Sliedrecht, 13 200 m. N. Massawa.

Soestdijk, pass. 13 Keywest.

Stad Breda, 13 475 m. W. Hebriden.

Stad Maassluis, 13 van Emden naar Lulea.

Straat Malakka, 13 450 m. NW. Tristan da Cunha

Sommelsdijk, 13 230 m. W.ZW. Keywest.

Sinkep, 14 v. Port Said.

Stad Dordrecht, 15 v. R'dam te Palermo verw.

Slamat, 12 te San Francisco.

Stad Alkmaar, 15 17 u. Hoek v. Holland verw.

v. Narvik.

Straat Soenda, 13 te Hongkong.

Tomini, pass. 13 Gibraltar.

Tjisadane, 11 te Yokohama.

Tabian, 13 200 m, ZO. Socotra n. Colombo.
Tasman, 14 v. Tj. Priok te Belawan verw.
Tawali, 13 600 m. O. ten N. Bermudas.
Tjimenteng, 13 500 m. N.NO. Tristan da Cunha.
Tjipanas, 13 200 m. ZW. Str. Soenda.

Tomori, 13 100 m. Z. ten W. Ras Madraka.
Tegelberg, 13 540 m. W. Zuidpunt Madagascar.
Tiberius, 14 Port au Prince verwacht.

Tjiwangi, 13 150 m. O. Hainan.

Trajanus, pass. 12 Jamaica.

Tamo, 14 dwars Palma.

Tabinta, 13 v. Immingham te Sydney.

Tarakan, 14 te Antwerpen.

Utrecht, 13 330 m. NO. Luzon.

Veendam, vertr. 14 v. New York naar R'dam.

Volendam, pass. 14 Antlcostl eil,

Westerdam, 17 10 u. Hoek v. Holland verwacht.

Westland, pass. 13 St. Paulsrock.

Willemstad. 13 570 m. NO. Barbados n. Madeira.

Woensdrecht, 13 1020 m. NO. Sombrero.

Weltevreden, 14 v. Alexandrië.

Zeeland (KRL), 13 te Peta.

Zonnewijk, 13 130 m. ZW. San Miguel.

Zaan, 14 te Zaandam van Kallx.

Zuiderkruis, 13 1140 m. WZW Galapagos.

Schepen met repatriërenden, emigrerenden
en passagiers.

Alhena, verm. 14 v. Buenos-Aires n. Rotterdam.
Aldabi, 19 te Rotterdam verwacht.

Bonaire, 29 Paramaribo verwacht.

Boskoop, 14 van Amsterdam n. Guayaquil.
Cheshire. 17—18 Amsterdam verwacht.

Cottica, 29 Amsterdam verwacht.

Groote Beer, 19 Wellington verwacht.
Indrapoera, ca. 30 Tandjok Priok verwacht.
Joh. v. Oldenbarnevelt, Amsterdam survey.

Kota Inten, Rotterdam verbouwen.

Nieuw Amsterdam. 22 te New York verwacht.
Noordam, 17 te New York verwacht. t
Oranje, verm. 20 v. Tandjok Priok n. Amsterdam
Oranjestad, 30 te Cristobal verwacht
Rijndam, vertr. 15 van Rotterdam n. New York.
Sibajak, Rotterdam verbouwen.

Veendam, 25 te Rotterdam verwacht.

Volendam, 15 Montreal verwacht v. Rotterdam.
Waterman, Amsterdam verbouwen-
Westerdam, 17 Rotterdam verwacht v. New York
Willem Ruys, verm. 22 v. Rotterdam n. TJ. Priok.
Willemstad, 28 te Amsterdam verwacht.
Zuiderkruis, 21 Papeete Tahiti verwacht.

ARTSEN- EN APOTHEKERSDIENST

De artsendienst van de doktoren in Bloe-
mendaal-dorp wordt waargenomen door de
arts H. D. G. A. Immink, Bloemendaalseweg
126, Bloemendaal, telefoon 23449 en de Zon
dags-, avond- en nachtdienst voor apotheken
door de Bloem^ndaalse apotheek (mej. J. M.
E. ReyersV, Bloemendaalseweg 85, Bloemen
daal, telefoon 22181.

Alnati, pass. 13 Madeira.

Altair, 13 te Santos.

Alwaki, 13 van Bahia.

Albireo, 13 van Montevideo naar Las Palmas.
Algenib, 11 te Recife.

Amstelpark, 15 v. A'dam te Philadelphia verw.

Alblasserdijk, pass. 14 Vlissingen v. Antwerpen.

Aardijk. 12 te Corpus Christi.

Arnedijk, 12 te New Orleans.

Amsteldiep, 14 van Rotterdam n. Hamptonroads

Alioth, 13 van Rotterdam naar Hamburg.

Almdijk, 13 130 m. N.NO. Cp. Hatteras.

Averdijk, 13 360 m. NO. Flores.

Agamemnon, 14 v. Aruba te Laguaira verwacht.

Aagtekerk, pass. 14 Minikoy n. Aden

Alpherat, 14 v. Rotterdam n. Baltimore.

Ax-keldijk, 14 te Hamburg.

Alkaid, 15 te Bahia.

Bali, 13 van Makassar naar Singapore.

Billiton, 14 Suez verwacht.

Blitar, pass. 13 Pexdm.

Bonaire, 13 te Funchal.

Baarn, 12 te New Orleans.

Blijdendijk, 13 575 m. W.ZW. Flores.

Bintang, 15 v. Penang te Singapore verwacht.

Breda, 14 v. Huach n. Salaverry.

Cronenburgh, 13 van Rotterdam naar Bilbao.

Cheshire, pass. 13 Gibraltar.

Cottica, 13 450 m. O.ZO. Barbados.

Callisto, pass. 14 Scillys.

Congostroom, 14 v. Le Havi'e.

Diemerdijk, 13 480 m. NO. Sombrero n. Antw.

Douro, 10 v. Curasao te Kinston.

Lessen

Dame, geruime tijd in
Engeland gew. hebb. heeft
nog enige ocht.- en midd.-
uren beschikb. v. h. geven v.
ENGELSE LES, ook aan emi
granten. Snelle, prett. meth.
Goede uitspr. Tel. 27250 of
Brieven G 4329.

OPL. BOEKHOUD- en
MIDDENST.DIPLOMA, ook
schriftelijk, Boeken in bruik
leen. H. Jonkers, leraar M.O.,
Haarlem. Koudenhorn 10 rd.
Tel. 12498.

ENGLISH CONVERSA
TION special system for
emigr., beginners or more
adv. pupils. Wagenweg 224,
T. 18384.

OPL. PEDICURE - VOET-
KUNDE. Aanv. nieuwe cur
sus med. Sept. Inl. Haarl.
Kweekschool, KI. Houtweg
39. Telef. 17377.

STUDEER TECHNIEK
THUIS. Handelswetenschap
pen, werktuigbouwk., water-
bouwk-, electro techniek,
chemie, zuivel, bouwkunde;
door de insp. v. h. schrift,
onderwijs alsmede door het
bedrijfsleven erk. opl. Vr.
prosp. aan PBNA, Arnhem,
Velperbuitensingel 507.

Huiswerkcursus „KRI.T-
NEN", Spoorzichtl. 24, 2 X
bellen, bij viaduct Leidsev.,
tel. 27213. Leerl. v. Middelb.
en Mulosch. kunn. iedere
midd. hun huisw. m. hulp en
onder toezicht komen maken.

DUITS. Opl. L.O. convers.,
bijlessen; langj. erv. Dr. J.
Broekhuysen, Delftlaan 33,
Haarlem.

ENG. HANDELSCORR.

Opl. v. h. Associatie-examen.
Engels v. emigranten. Mevr.
O, Balkin, Kleverparkweg
111. Aanm. dagel. 6—8 uur.

Dag. inschrijving voor de
NIEUWE CURSUS voor alle
instr. Instrum. in bruikleen
of in eigendom, zonder voor
uitbetaling. Accordeons 10
p. mnd. Guitaren 5 p. m.
Muziekschool Zwaag, Kruis
straat 17 rd. ing. Ridderstr.,
telef. 21679.

BRIDGELESSEN Nw. Cul-

bertson, a. huis voor gevord.
en beginn. Brieyen G 4235.

ENGELS - DUITS. Privé
en kl. clubs. W. A. Levert,
Lorentzplein 1. Tel. 12656.

MIDD.STANDSDIPLOMA.
Thans beginnen weer de
nieuwe cursussen. Ook privé-
lessen, 's av. en overdag-
Bloemend.str.weg 40, Sant
poort-Stat. Tel. 8458 (K 2560).

ENGELS. Opl. alle exa
mens, conversatie, handels-
corresp., dag- en avondlessen.
Mej. J. Pool, lerares Engels
M.Ó., Bloemend.str.weg 40,
Santpoort-Stat. Telef. 8458
(K 2560).

STENO EN TYPEN. Aanv.
17 en 19 Sept. Middenst. opl.
22 Sept. Nederl. corresp. 20
Sept. Engels 24 Sept. Mercu-
rius, Houtplein lrd. tel. 17764.

PIANOLERARES met
Staatsdiploma, heeft nog uren
vrij. Lesgeld 6.p. m.
Brieven G 4279.

Huish. personeel gevr

NET MEISJE v. d. e. n.

18-20 j. Hölsken, Anegamg 31
Automatiek.

HUISHOUDSTER bij Za
kenman, 44 j. wedr. met 3
meisjes. Huwelijk niet uit
gesloten. Brieven G 4332.

Flink helder R.K. DAG
MEISJE of WERKSTER 4
halve en een hele dag. Aanm.
mevr. Neyens, Crayenester-
laan 18, Haarlem.

NET MEISJE gew. v. 9-5
Zelfst. kunn. werken, niet
ben. 18 j. Mevr. v. d. Andel,
v. Dortstr. 52 (bij Kleverl.)
Tel. 11735.

FLINK DAGMEISJE gevr.
Aanm. na 6 uur. Jan van
Galenstraat 28.

Gevr. tegen 1 Oct. een
nette zelfst. HULP IN DE
HUISH., voor d. en n. Mevr.
Dr. Wamsteker, v. Eeden
straat 12, tel. 12126, Haarl.

Gevr. beslist held. WERK
STER, n. ben. 30 j., Dond. en
Vrijd., om de week all. Vrijd.
9—5 uur 5— p. d. Aanm-
Mevr. Volkers, Herenweg 152
Heemstede.

Zo sp. mog. gevr. in kl.
gezin FLINK DAGMEISJE,

van 95 uur; 1 midd. p. w.
vrij. Aanm. na 7 u. 's avonds
Ernst Casimirlaan 73, Over-
veen.

Gevraagd een FLINKE
WERKSTER voor halve of
hele dagen. Herenweg 113,
Heemstede.

JONGE WERKSTER, drie
ochtenden p. w. of lVs dag.
Catslaan 12, Aerdenhout.

Gevr. NET DAGMEISJE,
cmstr. 16 j-, voor hulp huis
houding; uitst. behandeling.
Mevr. Franssen, De Waal
Malefijtlaan 22, A'hout.

Gevr. (weg. teleurst.) FL.
WERKSTER, voor Vrijdag of
Donderdag. Mevr. v. d. Sijde,
Prinsessekade 45.

Gevr. voor dir. MEISJE
voor hele of halve dagen, in
kl. gedeelte villa, Aanm. 's av.
tuss. 6—8 uur: Mevr. Dekker,
Mr. Enschedéweg 18, Aer
denhout.

NET MEISJE, van 8.30—
3 uur, in kl. gez. gezocht.
Brieven G 4291.

Bedrijfspers. gevr.

HALFWAS ZETTER kan

geplaatst worden bij Drukke
rij „New Times", Rijksstraat
weg 87, Haarlem.

TIMMERMAN die ombouw
v. sch.st. kan maken. Brieven
G 4334

KAPSTER GEVR. goed
kunn. orud. en watergolven
bij H. Prins, Raadhuisstr. 89.
Tel. 38047. H'stede.

HANDIGE JONGENS en
machinestikstèr voor leder
waren. 's Avonds na 7 uur.
Jan Gijzenkade 250.

HULP i. d. HUISH. goed
kunn. verstellen. Br. G 4372

KAPSTER. Pr. Kapster
gevr. A. v. d. Berg, Wagen
weg 100. Tel 12229.

MEISJES EN STRIJK
STERS v. d. afd. Chem. was
serij, Keyser, Lorentzpl. 25.

COLPORTEUR - BESTEL
LER gevr. door Chemische
wasserij „De Zon", Minahas-
sastraat 11, H.N. Tel. 24447.

BIJVERDIENSTE aangeb.
aan iemand die nieuwe leden
kan aanwervan voor een be
kende leesportefeuille. (Col-
portagewerk). (Alleen voor
Haarlem). Zich melden 's av.
tuss. 78 u. Arnoldystraat 16
Haarlem-N.

MACHINESTIKSTER ge
vraagd op japonnen-atelier
te Zandvoort. Alleen gerou-
tineerden. Habora, Haltestr.
4, Zandvoort. Tel. 2896.

Boekh. annex Kantoor-
boekh. en Leesbibl. vraagt
JONGE VR. KRACHT met
werklust, initiatief en liefst
enige erv. In staat zelfst. op
te treden. Hoofdz. v. bibl. en
winkel. Eigenh. geschr. soil,
m. opg. verl. sal. G 4295.

MEISJES gevraagd voor
atelier te Santpoort. Aanm.
Or. Nassaulaan 39, O.veen,
's av. voor 10 uur. Tel. 14052.

Huish. Pers. aangeb.

NAAISTER heeft nog 1
dag p week vrij. Brieven
G 4373

NET MEISJE v. 4 midd.
p. w Br. G 4336.

NETTE WERKSTER voor
hele of halve dagen. Brieven
G 4335.

B. z. a. per 1 Nov. ECHT
PAAR z. k. man in bezit rij
bewijs, vrouw goed kunnen
de koken Brieven G 4361.

NET MEISJE 22 j. zkt. p.
1 Oct. pr. bet. in de huish.
van 9-5 met w. maalt in gez.
van 2 pers. v. g. g.- v. gd.
kunn naaien. Zat. na 1 uur en
Zondags vrij, omg. St. Hst.
Aerdenhout. Brieven G 4317.

Huishoudster, 45 j-, zoekt
BETREKKING bij heer of
dame. Brieven G 4393.

Dame, v. g. h., heeft nog
enige tijd ter beschikk. bij
heer of dame voor GEZEL
SCHAP, als lectrice, brieven
schrijven, oppassen, ook evt.
mede op reis te gaan. Brie
ven G 4242.

NET MEISJE b. z. aan

van 9—2 u. v. huishouding.
Brieven G 4211.

COUPEUSE heeft nog
enige dagen beschikb. Brie
ven G 4210.

B. z. a. meisje, 22 j., als
WERKSTER, liefst Vrijdags,
v.g.g.v. Brieven G 4194.

B. z. a. ervaren HUIS
KNECHT, uitst. kunn. koken,
werken, tafeldekken en -die
nen. Brieven G 4184.

ERV. HUISNAAISTER b.
z. aan, ook jap. Br. G 4296.

JONGE WERKSTER, enk.
dagen p. w. Brieven G 4281.

Bedrijfspers. aangeb-

B. z. a. gedipl. le KAP
STER teg. 1 Oct. Br, G 4337

R.K. meisje z. z. g. g. in
HANDWERKZAAK, kunst-
of boekhandel (bekend met
bibl.werk). Genegen tevens
l.h.h. werk te doen. Br. G4368

Net meisje, 19 j., z. z. gaar
ne gepl. als WINKELJUFFR.
onversch. in welke branche.
Haarlemmerstraat 14, Zand
voort.

Nette jongeman b. z. aan
als CHAUFFEUR. Br. G 4297.

Huizen gevraagd

HUIS te koop gevraagd.
Leeg te aanvaarden. Brieven
no. G 4392.

VRIJ HUIS met tuin te
huur gevraagd in Bloemen
daal of Aerdenhout. Min. 5
kamers. Brieven G 4338.

Gevr. HUUROVERN. van
huis, met overn. van inboe
del. Vest.verg. H'lem aanw.
Brieven G 4309.

GEMEUB. WONING gez.
door rustig gezin, 4 pers.,
Haarlem of omg., ev. tijde
lijk. Brieven G 4298.

BELEGGINGSHUIZEN te
koop gevr. Aanm. v.d. Schaar
en Visser, N.Z. Voorburgwal
346, Amsterdam. Telef. 34887-
30353.

Huizen aangeboden

Te koop aangeb. op win
kelstand, centr. Haarlem,
ruim WINKELPAND met
won., pakhuis m. achteruitg
Leeg te aanv. Inl. makelaar
Braam, Kerkstr. 194, A.'dam.

Te koop IJmuiden-Oost
HUIS, bev. 6 kam., keuken,
zold., schuur en tuin, omgev.
halte Zeeweg, komt met Dec.
vrij van huurder. Br. G 4245.

Wie heeft vergunning
VRIJ HUIS 5 p. w., met
overn. inb., bill, prijs. Brie
ven G 4212.

VOOR GELDBEL. Aang.
mooi huis o. g stand te Hrl.
Prijs billijk. Br. G 4339.

HALVE VILLA m. grote
tuin en garage, te Aerden
hout. Vrij te aanvaarden. Br.
G 4369.

Kamers gevraagd

Heer zoekt gem. KAMER
m. of z. pens. Brieven G 4367

Gevr. ZIT-SLAAPK. met
voll. pension, voor stud,
jongeman, b.b.h.h., te Haarl.
Br. met prijsopg. G 4301.

Oudere dame vr. ongem.
of gest. ZIT-SLAAPK. bene
den zo m. met serre of kl.
kamer, met of zonder pens.
m. vr. verz. geen verpleging.
Brieven G 4340.

Gevr. in Haarlem-Z. door
2 dames ongem. of gestoff.
PART. OF ETAGE m. keuk.
Brieven G 4300.

Gevr. voor dame alleen,
b.b.h.h. grote gestoff. KAMER
met stookgel. en str. water.
Brieven G 4299.

KAMER(S) gevr. m. kook-
gelegenh. Brieven G 4282.

Gerepatr. echtp. m. stud,
zoon, zoekt per 1 Oct. ge-
meub. of gestoff. KAMERS
m. douchecel en gebr. keuk.
te H.lem of omg. Brieven m,
prijsopg. H. Stuy, Beeklaan
340, Den Haag.

Echtpaar z. k., zoekt vrije
gestoff. of gem. ETAGE in
Haarlem of omgev. Brieven
G 4247.

VRIJE PARTERRE ge
zocht door besch. echtp. met
1 kind, ledig of gestoffeerd,
Haarl. of omstr.; genegen
goede huurprijs te betalen v.
goed object. Br. G 4248.

Eenv. dame vraagt te
H.stede, gr. ongem. of ged.
gestoff. KAMER(S) met st.
en k. gel., vaste w.t., kasten
en bergr., le etage, prijs bill.
Br. W. 29, Boekh. v. Mourik,
Heemstede.

Nette jufr. met z. 11 j-,
vraagt GEMEUB. KAMER,
met gebr. warme maaltijd.
Brieven G 4213.

Door rustige jongelui
WOONRUIMTE gevr., op g.
stand. Haarlem of Bloemen
daal. Brieven G 4214.

Door rustig echtp., m. 1.,
m. 14 j. dochter, gevr. ongem.
gestoff. ZIT- EN SLAAPK.
met keuken. Brieven G 4190.

Gevr. ergens in de gem.
Bloemendaal door dame-all.
ongemeub. ETAGE OF 2 KA
MERS met stook- en kookgel.
janeven G 4185.

Gerepatr. echtp. m. stud,
zoon, zoekt pet: 1 Oct. gem.
ZIT-SLAAPK. of ZIT- EN
SLAAPK. plus kabinet en
douchecel, met geh. of ged.
pension te H.lem of omgev.
Brieven met prijs H. Stuy,
Beeklaan 340, Den Haag.

Per 1 Oct. te huur gevr.
op goede st. gemeub.. ZIT-
SLAAPK. en 2 kl. slaapka
mertjes en keuken. Brieven
met prijs G 4167.

Jongeman, b.b.h.h., zoekt
GEM. KAMER z. pens., met
stookgel., liefst omg. station.
Br. met prijsopg. G 4168.

Kamers aangeboden

1 Oct. gem, ZIT-SLAAPK.

m. pension. Stolbergstr, 8
Tel. 19328.

Te huur per 1 Oct. 2 ONG.
KAMERS met keuken voor 1
of 2 dames b. b. h. h. bij all.
won. dame. Brieven G 4374.

Ruime gestoff. of ged.
gem. KAMER vaste wast.,
kookgel. apart. Liefst rust. d.
of h.. b. b. h. h. f 42 p. m.
Geen kinderen aanwezig. Br.
G 4375.

VRIJE KAMER met geh.
verzorging v. 2 stud, of werk.
pers. en een vrije kamer v.
1 pers. f 22.50 per week per
pers. Haarlem-N. Br. G 4376.

Aangeb. 2e ETAGE, zitka
mer, kl. sl.kamer, en gele
genheid tot koken voor dame
b b h. h. Brieven G 4318.

Óp le stand GEM. SUITE
met vrije badk. en keuken,
v. w. en c. v. Inl. tel. 11591.

Kamers aangeboden

GR. ZIT- EN 2 SL.KAM.

ev. gar., c.v., k. en w. water,
meegebr. bad en tel., met of
z. pens, bij sp., tr., bus
H.stede, v. 1 of 2 heren, b. b.
h. h. of scholieren. Br. G 4249.

GEM. ZIT- EN SL.KAMER
met gr. balcon, a.d. Rijks
straatweg, v. heer of dame,
b.b.h.h. Brieven G 4250.

Aangeb. 1 Nov. a.s. niet
gest. BENEDEN GED. VAN
HUIS op le st. te Heemstede,
zonn. ligging, voor echtpaar
z. k. Brieven G 4251.

Gem. ged., w.o. vrije keuk.
v. HALVE VILLA m. garage,
pr. stand, voor 1 a 2 dames
of echtp. m.l., z. k., voor lang.
tijd. H.lem-Z. Br. G 4252.

Gem. ZIT-SL.KAMER met
vrije keuk. te Driehuis, liefst
dame of heer. Br. G 4215.

RUSTHUIS heeft gr. gem.
kamer met pension, op het
Zuiden. Brieven G 4195.

1 gr. en 1 kl. gemeubil.
KAMER m. PENSION. Ju-
lianalaan 106, Overveen.

GR. ZIT- EN SLAAPK.,
gestoff. m. pens., voor dame
of heer, b.b.h.h., per 1 Oct.
2e Emmastraat 36, tel. 14627.

Woningruil

Aangeb. .BEN.HUIS in
A'dam-W., suite, keuken,
hall, gang, w. water inst. 2
sl.k., badk., tuin, schuur f 45
p. m. Gevr. Huis in Haarlem.
Brieven Vredenrijkstr. 30.

Aangeb. randgem. LEIDEN
VRIJ HUIS, suite, 3 slaapk-,
badk., 2 w-c., keuk., bijkeuk.,
zolder, v.-, zij- en a. tuin.
Huur 32.—. Gezocht derg.
woning Hl.lem of omgeving.
Hogere huur geen bezwaar.
Brieven G 4253.

Aangeboden BEVERWIJK
woonhuis, 6 k., badk., serre,
zolder, poort, gr. tuin; voor
huis te Haarl. of omg. Brie
ven .Gr 4216,

Vrije BOVENWONING

Tilburg, aangeb. v. woning te
H'lem. Brieven G 4310

VRIJ HUIS 6 k. keuk. f 8
p. w. v. kl. vr. huis Hrl. of
omg. Esdoornstraat 25.

Gevr. RUIM HUIS met
zolder, ruilen vrij huis. vrije
poort, H.Z.W. grote tuin. Br.
G 4360.

Aangeb. ZONNIG HUIS,
omg. Kerklaan, bev. 6 kam.,
badcel, zolder, voor en a-
tuin; gevr. huis omg. Station
H.stede-Aerdenhout. Brieven
G 4283.

IIAARLEM-ZANDVOORT.

Aangeb. mod. huis m. gara
ge en centr. verw. te Zand
voort, te ruilen voor aardig
huis omg. Kleverlaan. Brie
ven G 4254.

ZONN. 2e FLAT, 4 k„ k.,

douche, box, ruim uitz., c.v.,
w. w., A.dam-W. Gevr. door
echtp. z. k. Haarl. omg. klein
huisje of ged., min. 3 k., k.
Inl. Zaanenlaan 121, Haarl.

Aangeb. goed onderh. vrij
ZEER ZONNIG HUIS, 5 kam.,
badk., zold., v. a. tuin, telef.
37.50 p. m. Gevr. vrij huis
met 67 kam., badk., zold-,
huurpr. van 50 tot 75 p.m.
Verh. kost. worden vergoed.
Brieven G 4256.

Aangeb. AMSTERDAM-C.
Leidsebuurt, ruim zonnig 2e
bovenhuis, 4 k., keuk., zolder
ruimte; in ruil voor woning,
4 a 5 kamers, Haarl. of omg.
Brieven G 4302.

MOOI 3e BOVENH., 4 k.,
bad, enz., huur 8— p. w.
te A.dam-W., ruilen voor wo
ning Haarl. of omg. Brieven
no. 1509 Boekh. Krijne, Kors-
jespoortsteeg, Amsterd.-C.

Diversen

HEBT GIJ RECLAME te

verspreiden, abs. betrouwb.
Bill, tarieven. Van Keulen
straat 15.

VERLOREN in Juli: gou
den armbandhorloge, m. zw.
bandje, tussen Santpoort en
Heemstede. Teg. bel. ter. te
bez. Heemsteedse Dreef 89,
Telefoon 39413.

Schilder-, behang- en
WITWERK gevr., goed en bill.
Brieven no. G 4346.

WIE HEEFT MIJN AUTO
PED GEVONDEN in de Ane-
gang? Ik ben ontroostbaar.
Margotje Wernik, Warmoes
straat 30.

HILLMAN '48 te 'huur
aangeb. Ben. 1-12, geen olie-
gebr., lage prijs. Tel. 21929.

Zakenman vraagt ƒ1000,-
TER LEEN teg. 4 iae-1. term.-
afloss. en rente. Br. G 4344.

Te huur z. chauffeur een
FORD '37, ƒ90 per week.
Telefoon 15879.

Atelier v. maatcorsetten,
enz. Reeds goed ingevoerd in
andere steden, vraagt voor
Haarlem en omstr. DAMES
voor huisverkoop op royale
prov.basis. Brieven G 4324.

PRISMAKIJKER, 8 x 25,
aangeb., in ruil voor electr.
gram., event, kopen. Brieven
G 4311.

HUIDVERZORGING, An
thony Gardner, voorh. Ban
doeng, Medan. Br. G 4370.

REGENTIJD - Parapluie-
t(jd. Balein stuk of andere
rep. Floresstraat 24, telef.
no. 13775, Haarlem-Noord.

ZOEK BIJWERK op admi
nistratief- en/of boekhoud
kundig gebied. Br. G 4379.

Heer, 32 j., ZOEKT GE
LEGENHEID tot gebr. m.
maal, v. 121.30, centr., be
sch. mil., 1. bij vr. alleen of
kl. gezin. Brieven G 4312.

Ga accoord met nadere
KENNISMAKING, gelieve
adres bekend te maken onder
G 4391.

VOOR AL UW BONT
WERK, nieuw, rep. en mo
delverandering. Overal vrij-
blijv. te ontbieden. H. Lint
horst, Gierstraat 47 rd. Tel.
14756.

Alleenstaande dame, wed.
z. k., R.K., financ. onafh.,
m. 1. zkt. dame onder zelfde
omst. als VRIENDIN, om
gezellig mee om te gaan.
Br. no. G4260.

WIJ VERVEN al Uw le
derwaren, leren jassen, le
ren vesten, schoenen, enz.
De lederen kleding service,
Spaarnwouderstraat 2. Tel.
20670 en 18266.

Wenst u een GELUKKIG
HUWELIJK? Uw adres:
Bem.kant. Metropa, Mid-
dellandspl. 21 A, Rotterdam.
Postbus 70. Tel. 50613. Vele
dankbetuigingen. Gratis in
lichting blanco couvert.

LUXE AUTOVERHUUR
bij rijschool „Succes" 20
p. dag. Tel. 25660. Bos en
Duinlaan 22.

VOOR ALLE REPARA
TIES aan uw bovenkleding
zowel dames als heren, is:
Brouwersplein 7zwart uw
adres. Tel. 19240. Ook keer-
nieuw- en bontwerk.

ZIJN UW MEUBELEN
STUK? Bel dan op telef.
20010. J. Zeegers, Juliana-
park 18. Meubelstoffeerderij
reparatie-inrichting.

SCHILDER-, WIT- en
BEHANGWERK en alle on
derhoudswerken. Bill, prijs.
Br. no. G4264.

HOOVER WASMACHI
NE VERHUUR ƒ2 p.ochtend
middag of avond. Leidse-
vaart 128. Tel. 13686.

Dames gevr. voor mid
dagclubje om onder leiding
te BRIDGEN. Br. no. G4266

LUXE AUTO-VERHUUR
zond. chauff., p. dag, week
en maand. Uitsl. nieuwe
wagens. A. de Boer en J. v.
de Lubbe, Nw. Kerksplein 4
Tel. 16655, bg.geh. 23427.

MOTOR TE HUUR. Ba-

rendsestraat 31.

Reparatie aan uw KA
POKMATRASSEN in één

dag retour, v. Doom's Wo-
ninginr,, Gen. Cronjéstr. 113
Haarlem, Tel. 19141.

Gratis ZWARTE GROND
weg te halen. Fa. Krug,
Glas- en Verf Industr. Op
slagterrein Schoterweg hoek
Pijnboomstraat.

Alleen bij WASSERIJ
VEST en DIJK, een heldere,
kreukvrije natwas a 29 ct.
per kilo. Droogwas a 37 ct.
per kilo. Neemt deze proef.
Scheepmakersdijk 55. Tel.
19250.

HUWELIJK. Voor direct
gevr. een huishoudster, tot
40 j., in gezin van 3 kind.
Br. m. foto worden op ere
woord teruggezonden, on
der no. G4192.

Mevrouw. JUIST NU uw
bontjas gemodernis. of ge-
repar. bij een oud en ver
trouwd adres. Heeft u soms
nog bont? Wij maken en
vermaken alles. Brouwers
plein 7 (zaak). Tel. 19240.

HUWELIJK. Ser. jongem.
27 j., z. k. m. m. dito meisje,
omg. H'lem. Bi*, liefst m.
foto erew. ret. no. G4170.

MEERIJDEN auto A'dam-
H'lem gezocht door dame,
dagelijks op kantooruren.
Omgeving den Hout. Br. no.
G4171.

PERZ. en OOSTERSE
TAPIJTEN te koop gevr.
Ed. van Bekkum, Singel 237
Amsterdam. Tel. 43933.

Te koop gevraagd

AUTOPED op luchtbanden
J. A. Weijne, Viifheeren-
straat 21, Heemstede.

GEZOCHT PRIMA AUTO
niet ouder dan 1948, liefst v.
part. Brieven no. G 4347.

Antieke Eng. SPEEL
TAFEL, 2 leuningstoelen, 2
fautuils, grote canapé, een
paar muurkandelaars. Telef.
no. 27177.

In g. st. z. POPPENW.
Middenweg 108, Tel. 25687.

H. JEKKER, m. 50—52 en
D. bontjasje, m. 46. Br.
no. G 4349.

Kleine maat KINDER
FIETS. Telefoon 15879.

LUCHTDRUKMOTOR, ge-
sch. v. harmonium. Br. G4313

Voor direct TROPEN-
SMOKING m. 50. Br. G 4287.

GEKL. DAMESMANTEL,
m. 3840, en eenv. bontman
tel, 3840. Brieven G 4381.

Duitse STUDIE-PIANO
of pianola. Dekker, Spoor
straat 5, Alkmaar.

WIJ BETALEN u een
goede prijs voor alle soor
ten net gebruikte meubelen,
naaimachines, enz. Doelétr.
20. Tel. 21479.

-r SCHRIJFBUREAU, da-
messchrijfbur., ronde tafel.
Br. no. G4271.

HANG-, LEG- of LA-
DENKAST. Br. no. G4272.

Moderne POPPENWA
GEN in goede staat. Br. m.
kleur en prijs no. G4218.

Te koop gevr. AUTO
PED op luchtbanden. J.
Brouwer, Van Vlietstraat 4,
Hillegom.

BANKSTEL met ronde
tafel. Br. no. G4186.

KACHEL te koop gevr.
Br. no. G4187.

HAARDEN, kachels, gas
fornuizen, zolderopr. Sme-
destraat 15rd. Tel. 14071.

BOX met vlonder, Br. m.
prijs onder no. G4173.

VEEL GELD BETAALT
R. Jansen voor lompen, lood
zink, koper, papier, enz.
Asterstraat 12. Tel. 19441.

Te koop aangeboden

Stalen TUINDERS-KRUI
WAGEN. Z.B. Spaarne 18.

GEREVISEERDE MOTO
REN: Opel 3,6 1-, G.M.C. Che
vrolet. Motor-revisiebedrijf
Buijs, telef. K 2500—11010.

2 persoons OPKLAPBED
m. ombouw en matras. M.
van Heemskerkstraat 60 zw.
—HAARD, merk Frisia, z.g.
a.n., en 2 vloerkleden. Klop
persingel 147, na half zes.

LAMPEN v. elk interieur.
Lasschuit, Kleine Houtstraat.
Let op: no. 46.

Pracht KINDERWAGEN,
baby-commode, bill, prijs.
Twijnderslaan 17.

FORD, 4 cyl., 400,—:
Telefoon no. 14358.

WINDBUKS, startpistool,
chemisch glaswerk en stof
fen. Na 8 uur. Duvenvoorde-
straat 32 A boven.

Te koop rechtstreeks van
fabrikant moderne SERIE
MEUBELEN en „karakter"-
meubelen. Modellen en foto's
te bez. iedere Zaterdagmidd.
Molenaerpl. 13, Heemstede.
Event, 's avonds na telefo
nische afspraak 34823.

Z.g.a.n. Berkel VLEES
MACHINE 9. Brieven G 4355

Groot TAFELBILJART op
leien, z.g.a.n., met toebeh.
Spaarne 19 zwart.

ENGELSE HERENSPORT-
FIETS, compl., dubb. remm.,
bill prijs. Telef. 17073.

Roodbr. Gloria HAARD
KACHEL, prijs 45. Oranje
straat 82 zw., na zes uur.

Mod. groene MANTEL, m.
3638, 30. Florastraat 16.

Z.g.a.n. STUDEBAKER.
Te bez. Garage: Verbeek,
Bl'daal, Telef. 22276.

CITROëN 1937, goed on
derh., loopt prima, benz. 1-10.
Ook gen. bestelwagen in te
ruilen. Kruisweg 631, Hoofd
dorp 631.

AUTO, merk Chevrolet, in
pr. staat, banden best, ƒ400.
.Garage Koster, Santpoort.

Pr. meisjes- en jongens-
RIJWIEL. Colensostr. 25 zw.
Pr. HEERENRIJWIEL.
Zuidpolderstraat 54.

Onbereden Franse SPORT -
FIETS, 70. Orionweg 74,
Te bevr. 's morgens 10-12 u.

HUISORGEL, dubbel spel,
11 registers, billijke prijs. Br.
no. G 4384.

Prima Amerik GRAS
MACHINE, 15; el. motor 1/6
3k, 380 vólt, 15; Hoover stof
zuiger, 2 versn. en licht, ƒ35.
Indischestraat 163.

WANDELWAGEN, a. n.,
nikkel montuur, ƒ30. Java-
straat 13.

Prima electrische WAS
MACHINE, merk Mielle. J.
v d. Bergstr. 20, Heemstede.

Nieuwe KEUKENUITZET,
gr. era., bijna volledig, tegen
bill prijs. Brieven G 4388.

PIANO, in zeer g. staat,
prijs 525. Na zes uur: Mar-
nixstraat 104 zwart.

Van particulier FORD Jr.
bestelauto, gebr. geen olie,
400, 1 op 12. Na zes uur.
Adres bureau van dit blad.

SCHRIJFMACHINE A.E.G.
in zeer g. st. aangeb-, tussen
7-8 u. Siriusstraat 22, H.N.

PRACHTIGE WIEG, 25.
Telefoon 25109.

Weg. omst-heden TWEE
DAMESMANTELS, zw. en
grijs; japon, alles m. 40, zeer
apart, 's Avonds na 6 uur
Telefoon 13482.

HAARDKACHEL, z.g.a.n.
Bloemveldlaan 60, bij Ramp
laan.

Z.g.a.n. licht eikenhouten
BOEKENKAST, 125 x 150, m.
glazen schuiven, gekost 275.
Harddraverslaan 43. Santp.-
Station.

BONTJAS, naturel, prijs
billijk. Turfmarkt 10.

CENTRALE VERWARM.-
KETEL, Veha, in pr. staat, te
stoken met alle soorten
brandstof. Rustenburgerweg
4 A, Bloemendaal, Tel. 22962.

BONTSTIKMACHINE, in
z. g. st., met nieuwe motor
Ys pk; tevens nieuwe motor
bedrijfsklaar. H. Linthorst,
Gierstraat 47 rd.. Tel. 14756.

AUTO'S, gesl. bestel.
Peugot 1948; Ford prefect
'47; Ford, 1-ton, 1936; Ford
prefect. Station Car., alle
goed. Rustman, L. Heeren-
vest 134, Haarlem.

Zw. pluche WINTERMAN
TEL. m. 48 (v. bej. dame).*
Zw. bontmantel (sial), gesch.
v. verstellen of v. voeten
zakken. Jacquet en vest.
Heren bolhoed (nieuw). Br.
no. 1765, Boekh. Veko, Zijl
straat 98.

Groot wit ijzeren KIN-
DEFLEDIKANT met matras
sen. Kempstraat 9 (Kieverp.)

Mooie grote geëmailleerde
KACHEL. Kedoestraat 45.

LIGUSTRUM voor heggen
8 ets. „De Morgenstond",
Soendaplein 31, Tel. 19903.

Zeer goede zwarte PIANO
merk Fahr voor 650,
inbegrip kruk en lamp. Kl.
Houtweg 61.

MORRIS 10 1947, in pr. st.
3250. Gemakk. bet. cond.
Prinsesselaan 29.

Prima TANDEM, m. ILO-
motor, ook te ruilen v. zw.
motor, desgew. geld bij te be
talen. Olycanstr. 33, H.-W.

CYLINDER-BUREAU. B.
Boreelstraat 18, telef. 16231
(bevr. na 6 uur).

Stel TUINDEUREN 145
x 201 Va cm. compl. en in g.
st. Populierstraat 7, H.N.

Granieten AANRECHT
10. wandelwag. 10. Br.
no. G4220.

Goed lopende OPEL 1936
te koop. Prijs nader over
een te komen, niet na 5 u.
W. de Ridder, Benviljoen-
straat 18. Haarlem.

TRAPNAAIMACHINE te
koop. Roerdompstr. 18. H.N.

Pr. KACHEL m. Tiger,
20. Djambistraat 23, H.N.

H., D. en J.RIJWIELEN
a. n. Schermerstraat 8.

Kleine LOF DER ZOT
HEID v. E. Parvus(parodie)
Tel. 18137.

KINDERLEDIKANTJE

met matras. Eikenstraat 16.

STER V. BETHLEHEM
50 ct. „De Morgenstond",
Soendaplein 31. Tel. 19903.

Aang. SCHIEDMAYER
VLEUGEL, 150/150, luxe
mahoniehout, handgepoli-
toerd, nieuw, 33 beneden
de prijs. Br. no. 2683 Wen-
sing's Adv.Bur. Tempeliers
straat 32.

D. en H.FIETS, m. Sim
plex de Luxe, weinig be
reden. D.fiets m. trommel-
remm., chroom stuur en
vellingen 100. H.fiets 3
versn.naaf, chroom stuur en
vellingen 130. Bl'daalse-
weg 315, bij Zijlweg. Thuis
v. 7-8 uur.

Type GROTE B. M. com
pleet, bill, prijs. Br. G4199.

DUIVENHOK, ook gesch.
v. kippenhok. W. Dekkers,
v. Dalenlaan 62, Santp.stat.

FORD V 8 cabriolet two-
seater, motor prima, geen
olie. Br. no. G4174.

CITROëN '38 benz. 1-10.
Caninefatenstr. 8. na 7 uur.

D. en HERENRIJWTEL.
Zaanenstraat 6.

W. BRUIDSJAPON met
sl., m. 44. Graafsehapstr. 14

WIEG met bedje 7.50.
Zandv.laan 186, H'stede.

Pr. D.RIJWIEL, dubb.
remmen, 65. Parkstr. 10.

Zwarte D.MANTEL 35
bruine tweed mantel 25,
beide m. 44-46. z.g.a.n.
Thomsonlaan 61II.

2 GITAREN en 2 zeil-
oppers, z.g.a.n. Na 7 uur:

aat 10, Haarl.-N.