De Haagse Comedie bracht ernst v,erkTTgevalle" tvdJens
en scherts in het weekeinde
Kort en Bondig
w het afgelopen weekeinde
Vrije keuze van
STADHUISFOTOGRAAF
Burgerlijke stand
van Haarlem
Vraag om
boorden
die zitten altijd goed!
Bromfietser viel en kreeg
letsel aan het hoofd
Hoofdbesteller J, Fiege
veertig jaar by PTT
Filmvoorstelling in de
natuurbeschermingsweek
Vereniging van
Huisvrouwen
Programma van de
Vatuur bescherming sw eek
Nieuwe accumulatoren-
fabriek officieel geopend
H. N. Visser overleden
„Vrijdag de dertiende"
Aardig cabaret voor
„Het gevleugelde wiel"
Koninklijke onderscheiding
voor gouden jubilaris
Een zilveren jubilé
Heemstede
Ned. Protestantenbond
Scheepvaart
M A A N"D A C 1 OCTOBER 19# X
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Het meisje van buiten
De H?,agse Comedie gaf Zaterdagavond
ih de Haarlemse Schouwburg een door
Paul Steenbergen zwak geregisseerde,
maar in de hoofdrol doorgaans knap en
bijna overtuigend gespeelde voorstelling
van „Het meisje van buiten" (The coun
try girl) door Clifford Odets, die voor de
oorlog met het weekhartige boksersdrama
„Golden boy" in ons land zijn naam ge
vestigd heeft. Zijn internationale reputatie
dankt deze schrijver echter aan zijn
door links-idealisme gedicteerde stukken,
waarin hij maatschappelijke wanverhou
dingen blootstelde aan zijn door veront
waardiging gloeiende critiek. In dit geval
is daar geen sprake van. Men krijgt wel
de indruk dat hij zich niet helemaal ge
lukkig voelt met het louter door winzucht
geregeerde theaterleven in Amerika, waar
op thans zijn aandacht is gericht, doch hij
neemt daar op geen enkele wijze stelling
tegen. Blijkbaar heeft hij door jarenlange
aanpassing geleerd daarin te berusten. Om
dit ontbreken van „een boodschap aan cle
samenleving" behoeft men het werk echter
geenszins te veroordelen.
Er zijn wel andere tekortkomingen.
Odets heeft geprobeerd een „eerlijk" stuk
te schrijven, een realistische karakter
studie, de tragedie zoals de vertaler
Cees Laseur het in het programma wat
hoogdravend formuleert van de ont
redderde mens in een maatschappij, die
hem over het hoofd is gegroeid. De door
misbruik van alcohol ondermijnde hoofd
persoon (een op gezag van de auteur
geniale toneelspeler) krijgt van een jonge,
door dik en dun in hem gelovende regis
seur geheel onverwacht een laatste kans
om zich te herstellen en zijn oude roem te
heroveren. De drank heeft een pathologi
sche slappeling van hem gemaakt. Telkens
neemt hij de leugen te baat om zich in
andermans ogen te rehabiliteren, onder
meer door de schuld van zijn doorlopende
ondergang naar steeds diepere ellende op
geraffineerde wijze toe te dichten aan zijn
vrouw in feite zijn reddende engel van
moederlijke bijstand. De uit de strijd om
de weder-opstanding van zijn talent voort
vloeiende conflicten zijn aanvankelijk
overwegend triest, later zeer emotioneel
gekleurd. Dikwijls wordt echter de onmis
kenbare echtheid aangetast door een vlak
onder de ruwe bolsters schuilgaande sen
timentaliteit en door een overschatting van
elementen van geestelijke onvolwassen
heid. Daarbij komen dan nog de bezwaren
dat de uiteenzetting over teveel korte
scènes is versnipperd om de aandacht van
het publiek gespannen te houden en dat
het uitzicht op een gelukkige afloop
krampachtig-geforceerd aandoet.
Het stuk is rijk aan sterke speelkansen,
die evenwel.moeilijk te realiseren zijn.
Aan een motivering der verhoudingen
heeft de schrijver namelijk bitter weinig
zorg besteed, zodat zeer veel wordt over
gelaten aan de intelligentie van de regis
seur. Het was dan ook alleszins onverstan
dig van Paul Steenbergen om zich met een
dubbele taak te belasten. Het is hem on
mogelijk geweest het juiste psychologische
klimaat te bepalen. Voor het vertolken van
zijn eigen rol kon hij zich laten leidendoor
zijn ituïtie. Zijn creatie van deze verlopen
grootheid met al zijn overgevoeligheden,
wiens verbeeldingskracht soms gevaarlijk
en dan weer inspirerend opflakkert, had
indrukwekkende momenten, getuigend van
inlevingsvermogen en betrouwbare tech
niek. Dat de relatie tussen hem en zijn
veel jongere echtgenote niet erg duidelijk
werd, lag in hoofdzaak aan de vaagheid
van de auteur op dit punt. Maar toch moet
gezegd worden dat Mvra Ward zich vooral
in de eerste taferelen van een doffe mi
neurtoon bediende, die te kunstmatig aan
deed om haar invloed helemaal waar te
maken. In de meer uiterlijke demonstra
ties van haar karakter bepaalde zij haar
houding veel Zuiverder. Het begin van het
derde bedrijf werd dan ook het hoogtepunt
van deze vertoning, waarin verder Kees
Brusse een belangrijk aandeel had, waar
van hij zich met veel talent kweet. De
décors van Willem Deering riepen de ge
wenste sfeer op.
Het merkwaardige van dit stuk theater
leven was tenslotte dat er aan een funda
mentele eis van de schouwburg niet werd
voldaan, want voor de zoveelste keer
moest een gebrekkige verstaanbaarheid
worclen geconstateerd.
Een muzikale klucht
Zondagavond sloeg hetzelfde gezelschap
een geheel andere toon aan, toen het onder
de voortreffelijke, van onuitputtelijke vin
dingrijkheid getuigende leiding van Cees
Laseur ingestudeerde zangspelletje „Waar
om jok je, chérie?" van Lengsfelder, Tisch
en Marker, met veel zwier ten tonele werd
gebracht voor een zich dankbaar tonend
publiek. Het idéé voor dit „muzikale slip
pertje met de lichte muze" werd aan het
eind van het vorige seizoen geboren. Dit
ongebruikelijke uitstapje is echter de deel
nemers zo goed bevallen, dat zij ermee
ADVERTENTIE
Deze mogelijkheid bestaat weer in Haarlem,
mits dit op de dag van ondertrouw aan de
ambtenaar wordt bekend gemaakt. Daarna
is geen ongedwongen keuze meer mogelijk.
Voor ondertrouw een afspraak maken met
één van onderstaande, erkende Specialisten,
bespaart moeilijkheden
Foto „RIEJO", Rijksstraatweg 161, tel. 25637
Gé Posch, Breestraat 6, tel. 20894
Barth. v. Donselaar, Rijksstr.w. 206, tel. 24050
Gé Leenheer, Zaanenlaan 131, tel. 25823
Foto Voorwalt, Bloemend.weg 277, Overveen.
tel. 16012
Jan Valks, Raamsingel 46, tel. 17818
Scherpenhuyzen Walbrecht, Spaarnwouder-
straat 21, tel. 15551
Luit Boersma, Stuyvesantplein 6, tel. 22303.
HAARLEM. 29 September 1951
BEVALLEN van een zoon: 27 Sept., H. de
KaterTimmerman; 28 Sept., J. Dijkstra
Wouda; A. M. BlomjousBoode; 29 Sept., W.
C. B. ArtsBeenen.
BEVALLEN van een dochter: 28 Sept., T.
R, M. RaadscheldersKennis; 29 Sept., J.
VerkaikBoll; M. J. BönfrerKlaver.
OVERLEDEN: 27 Sept., J. D. F. Bouman—
van Helde. 78 j., Madoerastraat; 2o Sept., A
van Driel—Steen 69 j., Delftlaan; A. Wul-
lings—Koomen, 76 j„ Gen. Cronjéstraat; G.
Kruijarvan den Bos, 79 j., Kenaupark; G.
Kok, 79 j.( Schotersingel.
doorgaan zolang de mensen in de zaal het
even leuk blijken te vinden.
Het heeft geen enkele zin om de non-
sensicale inhoud na te vertellen. Hel ver
haaltje is trouwens alleen maar een aan
leiding voor de acteurs en actrices om tie
doorgaans verborgen zijden van hun talent
eens aan het licht te laten komen. Het
resultaat van deze plezierige inspanning
werd een kostelijke operette-parodie, rijk
aan kleine geestigheden en clowneske bui
telingen. Er werd trouwens heel aardig
gezongen, over het algemeen zuiver en
veel beter dan men dat bij voorbeeld in
„Kloris en Roosje" gewend is. Zo zorgde
het dwaze kwartet van de prinsemarij
(met Luc Lutz als uitblinker) voor menige
verrassing, ook in het potsierlijk gedanste
gedeelte van het optreden. Dit laatste dank
zij Albert Mol, die in zijn choreografie een
loopje nam met zijn vakbroeders van de
revue.
In de hoofdrollen zag en hoorde men het
echtpaar Elisabeth Andersen en Jan Retèl
met alle stralende en pikante allures van
het genre in uitbundige, maar terdege be
heerste overdrijving. Laatstgenoemde gaf
bovendien van Cees Laseur een treffende
imitatie, die een open doekje aan de zaal
ontlokte. Men moet eigenlijk bewondering
hebben voor hun durf en fantasie. Bob de
Lange droeg een mallotige typering van
een belachelijke dichter bij en Johan Valk
een enorm deftige butler, die tenslotte zeer
vermakelijk uit de plooi viel. De andere
medewerkers vulden de bezetting uitste
kend aan. Niet onvermeld mag blijven dat
Harm Smedes de muzikale leiding had, dat
Alfred Pleiter geheel in stijl de vertaling
leverde en dat Willem Deering de aan
trekkelijke décors leverde voor deze vro
lijke plaisanterie.
DAVID KONING
Zaterdagmiddag verleende op de Vondel-
weg in Haarlem-Noord de bestuurder van
een bestelauto geen voorrang aan een van
de Vergierdeweg komende personenauto,
met. als gevolg dat een hevige bo-tsing ont
stond, waarbij beide wagens ernstige schade
opliepen. De personenauto had zó van de
aanrijding te lijden gehad, dat zij met een
kraanwagen moest worden weggesleept. De
bestelauto is in beslaggenomen. Tegen de
achttienjarige bestuurder P. J. F. is proces
verbaal opgemaakt; hij was niet in het be
zit van een rijbewijs.
Een zeveniarig meisje. Olga J. H. die
Zaterdagmorgen de Rijksstraatweg in
Haarlem-Noord, ter hoogte van de Eem-
straat overstak, zonder op het verkeer te
letten, werd aangereden door een bestel
auto. Het meisje werd met een hoofdwond
en inwendise kneuzingen in de Maria-
stichting opgenomen. De auto liep schade
aan de voorzijde op.
De vijfjarige Piel J. lette evenmin op
toen hii Zaterdagmiddag de Pijnboomstraat
overstak. Hij werd aangereden door een
personenauto en met een wond aan het
achterhoofd en kwetsuren aan het linker
dijbeen naar huis gebracht.
Een elfjarige jongen, die op de bagage
drager van de fiets van een vriendje stond,
verloor het evenwicht en viel toen het
vriendje met een bocht naar rechts het par
keerterrein van hotel de Hout bij de Fon
teinlaan opreed. Hij liep daarbij vermoede
lijk een hersenschudding op en werd naar
het Diaconessenhuis overgebracht.
Zondagmiddag kwam de bestuurder van
een personenauto in de Tempeliersstraat in
onzachte aanraking met de Amsterdamse
tram. De man kwam met zijn auto de Ko
ningstraat uit en had de tram te laat op
gemerkt. De personenauto werd ernstig be
schadigd, de verbindingsbeugel van de tram
eveneens.
ADVERTENTIE
Let op het „Trubenijs" merk in de boord
als U een overhemd koopt. Dit duidt aan
dat de boord permanent half-stjjf is en
altjjd kreukvrij.
Een „Trubenijs" boord zit net zo keurig
als een stijve en zo gemakkelijk als een
slappe.
Hemden met „Trubenrjs" boorden worden
door de vooraanstaande Nederlandse
overhemden-fabrikanten vervaardigd en
zijn verkrijgbaar in de goede herenmode
zaken.
Trubenijsboorden zijn
gemakkelijk te wassen en
re strijken. Zij behoeven niet
gesteven te worden.
Bet wettig gedeponeerd handelsmerk Trubenijs" staat op samengesmolten half-stijve
kleding stof enwelke aldus vervaardigd eijn met toestemming van de eigenaren van het merk
Zondagmiddag omstreeks halfvijf is de
50-jarige Haarlemmer C. L. nabij de kop
van de Zeeweg met zijn bromfiets gevallen,
waardoor hij behalve verwondingen aan
zijn gezicht waarschijnlijk ook een hersen
schudding opliep. Het slachtoffer verklaar
de, dat hij tegen een auto was gebotst, die
daar stilstond, maar de inzittenden hebben
dit niet kunnen constateren. De Bloemen-
daalse politie vermoedt evenwel, dat de
bromfietser op het losse grind is geslipt.
Hij is met een ziekenauto naar zijn woning
overgebracht.
Zaterdagmiddag is de heer J. Fiege, die
die dag veertig jaar in dienst van „Tante
Pos" was, in Brinkmann gehuldigd.
De eerste spreker, de heer C. Bakker, di
recteur van het hoofd-postkantoor, Haar
lem, schetste de jubilaris als een trouw
ambtenaar, die zeer zeker in die veertig
jaren dat hij werkzaam was in het P.T.T.-
bedrijf zijn promotie had verdiend.
Hier ontvangt de jubilaris J. Fiege van de
heer C. Bakker, directeur van het Hoofd
postkantoor te Haarlem (links) een
oorkonde.
Spreker bood de jubilaris een oorkonde
aan ter herinnering aan zijn veertigjarige
werkzaamheid in openbare dienst.
Daarna spraken de heren P. Lalleman,
chef van het Stations postgebouw, Baljuws
laan en D. J. Barneveld, chef afd. bestelling
de jubilaris toe.
De heer M. Meyer, voorzitter van de
Ambtenaarsbond, afdeling Haarlem, ge
waagde van de goede samenwerking tussen
jubilaris en de vakorganisatie. Een prach
tige bloemenmand getuigde van zijn waar
dering. De heer W. Flooren sprak namens
het jubileumfonds hartelijke woorden tot
de heer J. Fiege en bood namens het voor
noemd fonds een prachtig tafelkleed aan en
bloemen voor mevrouw Fiege. Tenslotte
voerden het woord de heren J. M. Walker
en J. Wybregl, die namens het personeel
cadeaux overhandigden.
Dp heer J. Fiege dankte voor de grote
belangstelling en de fraaie geschenken.
De filmvoorstelling, die ter gelegenheid
van de Natuurbeschermingsweek gister
ochtend in Frans Hals werd gehouden, is
een even groot succes geworden als de
andere manifestaties van deze pas enkele
dagen oud zijnde campagne. Het theater
was compleet uitverkocht en velen moesten
naar huis teruggaan met als enige troost,
dat er komen
de Zondagoch
tend nog zo'n
voorstelling op
het program
staat.
Namens het co
mité, dat de
week organi
seert, hield de
heer H. J. Jon
ker een korte
inleiding, waarin hij er ten eerste zijn
vreugde over uitsprak, dat er zoveel jon
geren belangstelling voor de natuurbe
scherming toonden, want daar moet men
het per slot van rekening van hebben. Hij
deelde voorts nog mee, dat er al tweedui
zend bezoekers op de tentoonstelling in
Vlees- en Vishal waren geweest.
De filmvoorstelling begon met de kleu
renfilm over bloembollencultuur, die een
alleraardigst beeld gaf van Nederland in
lentetijd in het algemeen en de bollen
streek op haar mooist in het bijzonder. En
daarna was het woord aan Jan P. Strijbos,
die de film over het Naardermeer toelicht
te op de voortreffelijke, begrijpelijke en
onderhoudende manier hem eigen. De film
toonde ook voor hen, die het Naardermeer
niet kennnen, aan, van hoeveel belang dit
natuurreservaat met zijn vogelrijkdom is.
En het is een aardige bijkomstigheid, dat
de geschiedenis van het natuurbescher-
mingswerk in Nederland eigenlijk is be
gonnen met de redding van het Naarder
meer, dat enkele tientallen jaren geleden
met een meerderheid van slechts één stem
in de Amsterdamse gemeenteraad werd be
hoed voor een degradatie tot vuilnisopslag
plaats van de gemeente Amsterdam. Deze
film was daardoor mede een aansporing
voor al degenen, die het behoud van na
tuurschoon na aan het hart ligt, óm waak
zaam te blijven, want met het groeien van
het Nederlandse bevolkingstal neemt ook
de bedreiging van soortgelijke gebieden toe.
De voorstelling werd besloten met een
aardig geslaagde kleurenfilm over Kenne-
merland, waarin de talrijke aantrekkelijke
plekjes, die wij hier naast de deur hebben,
werden getoond.
OOOOOOOOCCOOOQOOOOI
Maandag; Tentoonstellingen in de Vlees
hal en de Vishal tot 22 uur.
Lezing door dr. M. F. Mörser Bruins
in het Frans Halsmuseum en door dr.
ir. C. N. A. de Voogd in de Wethouder
Westerveldschool. 20 uur.
Dinsdag: Tentoonstellingen in de Vlees
hal en de Vishal van 10 tot 22 uur.
Lezing door Kees Hana in het Frans
Halsmuseum en door ir. A. Stoffels in
de Wethouder Westerveldschool, 20 u
Bij de Geref. Kerk van 's Gravenhage-
Oost is beroepen ds. W. C. v. d. Brink te Vee-
nendaal, die van 19421946 predikant is
geweest te Heemstede.
De afdeling Haarlem
bestaat 35 jaar
De afdeling Haarlem van de Nederlandse
vereniging van Huisvrouwen bestaat in
October 35 jaar. In het orgaan der vereni
ging worden aan het feit artikelen gewijd
waaruit blijkt dat de afdeling thans ruim
2000 leden telt. Met dankbaarheid wordt
geconstateerd dat in de loop der jaren dui
zenden vrouwen door de afdeling zijn op
gevoed tot gemeenschapszin in de beste en
ruimste betekenis van het woord.
Er is een eenvoudig feestprogramma op
gemaakt. Dit vermeldt:
1617 October bazar ten bate van de
stichting Club- en Buurthuizen in de Vlees
hal. De bazar wordt geopend door de ere
presidente mevrouw C. G. E. M. Cremers
de Bruyn.
Op 22 October zal het bestuur recipieren
in Dreefzicht van 3 tot 4.40 uur. Om 3 uur
heeft een huldiging plaats en wordt een ge
schenk aangeboden.
24 en 25 October treedt voor de feest
vierende vereniging Wim Sonnevelds caba
retgezelschap op in de Stadsschouwburg.
24 October wordt een feestmaaltijd gehou
den in restaurant Brinkmann.
1 November vindt als slot der feestelijk
heden een bridge-drive plaats ten bate van
het Jacobafonds.
In Mei werd de eerste steen gelegd op
een terrein aan de Stephensonstraat te
Haarlem voor een fabriek van accumula
toren. De heer W. J. van der Lit was in
1934 begonnen in een klein schuurtje in
Haarlem-Noord en in 1945 verplaatste hij
zijn bedrijfje voor een groter pand aan het
Donkere Spaarne. Ook daar groeide
„Wilco" uit en de expansie was van die
aard, dat de heer Van Lit besloot een
nieuwe fabriek te laten bouwen, die vorige
week gereed kwam en Zaterdagmorgen
officieel werd geopend.
De fabriek bood zowel van buiten als van
binnen een feestelijke aanblik, respectieve
lijk door de „Wilco"-vlag en de talrijke
bloemstukken. Toen de directeur, de heer
Van Lit gearriveerd was, werd het woord
gevoerd door de heer H. V/. van Turnhout,
die enerzijds sprak als voorzitter van de
R.K. Haarlemse voetbalvereniging T.IJ.B.
B., anderzijds in de kwaliteit van gemeen
teraadslid. Hij zeide onder meer, dat Haar
lem gaarne klein-industrieën ziet verrijzen.
De ,,Wilco"-accumu1atorenfabriek, de enige
in zijn soort in de Spaarnestad, is er zo een.
De heer D. J. Metz, bestuurslid van de
industrie te Haarlem, bracht namens deze
stichting zijn gelukwensen over.
Op 60-jarige leeftijd is gisteren overle
den, de heer H. N. Visser uit Haarlem. De
heer Visser heeft lange tijd zeer belang
rijke functies in de tabaksindustrie bekleed
en wel bij de N.V. Tabak Export en Import
Compagnie en de de N.V. Fdouard Laurens
„Lé Khédive". Van de eerste was hij ge
delegeerd lid van de Raad van Beheer en
van de tweede eerst directeur en later
commissaris.
D teraardebestelling zal geschieden op de
algemene begraafplaats aan de Kleverlaan
op Woensdagmiddag om twee uur.
De thans overledene was vroeger in voet-
balkringen een zeer geziene figuur. Velé
jaren was hij doelverdediger van het eer
ste elftal van de voetbalclub Haarlem. Van
13 September 1919 tot 19 Augustus 1922
was hij commissaris in het bestuur dezer
voetbalclub en van 4 September 1926 tot
1 September 1927 voorzitter. In September
1929 werd hij benoemd tot lid van ver
dienste.
Amateurtoneel
De R.K. amateur-toneelvereniging „Bavo"
opende het nieuwe seizoen Zondagavond
in gebouw „Sint Bavo" aan de Smede-
straat met een kluchtig spel van J. W. van
der Heiden en Henk Bakker. De titel van
het veelgespeelde stuk „Vrijdag de der
tiende" duidt reeds op ongeluk en mis
verstand, welke beide factoren veelvuldig
door het verhaal zijn gevlochten. De
schrijvers hebben het de medewerkenden
niet al te moeilijk gemaakt. Simpele en
over de gehele lijn korte dialogen droegen
ertoe bij, dat dit stuk uitermate geschikt
is voor dat amateurtoneel, dat niet al te
hoge eisen stelt, hetgeen overigens niet
wegneemt, dat de toeschouwers zich uit
stekend geamuseerd hebben om de lach
wekkende scènes, als een oude vriend uit
Indië terugkeert. Zoals gezegd waren de
medespelers niet voor al te grote moei
lijkheden geplaatst. De rol van mevrouw
Verbaak vond wel de meeste waardering.
Deze werd aardig gespeeld door mevrouw
A. HaverKops. De vriend uit Indië werd
krachtig uitgebeeld door de heer G. van
der Raad, welke laatste het beste te ver
staan was. Ook de zwartgeverfde pseudo-
profeet Achmed Ritzibi had veel aandacht
geschonken aan de zo belangrijke uit
spraak. De avond werd besloten met een
bal op muziek van „The Midnight Boys".
De cabaretavond, die de onderofficiers
vereniging „Het gevleugelde wiel" georga
niseerd had. was slechts matig bezocht. De
grote zaal van het Concertgebouw was ter
nauwernood half vol, toert conférencier
Kees de Lange met wat gezellige (hoewel
niet brandnieuwe) grapjes het eerste pro
grammanummer de accordeonist pianist-C.
van Veen inluidde, wiens vingervaardige
prestaties op het „schippersklavier" het
publiek al direct in de goede stemming
bracht. Het zangeresje dat daarna voor het
voetlicht kwam, kon ons minder bekoren;
zij heeft geen kwaad geluid, maar haar
luidruchtige inademingen stoorden niet
weinig. Bovendien versierde zij uit effect
bejag wel wat al te veel in haar bravour-
aria's en Napolitaanse liederen en ten
slotte was zij ook niet erg gelukkig met
haar uitspraak van het Italiaans. Van veel
beter gehalte waren de imitaties van Jan
Oradi (die vooral met zijn gerenommeerde
„HollandBelgië"-verslag stormen van
bijval oogstte) en de kostelijk-slome saty-
res van mr. Doodle, wiens „Sneeuwwitje"-
paraphrase een der hoogtepunten van het
programma was. Voor een prettige verras
sing zorgden de „Wilsons", een acrobaten-
trio, welks gymnastische verrichtingen tot
het beste te rekenen zijn dat men ooit in
variété of circus in dit genre zag. Jammer
voor artisten en organisatoren dat er niet
wat meer belangstelling was voor deze ge
zellige kleinkunstavond, maar misschien
•ziet men dit ensemble nog wel eens in
Haarlem terug en dan liefst met wat
nieuwere mopjes en wat minder „samen
zang".
Het was gisteren vijftig jaar geleden dat
de heer F. Helminck in dienst trad bij de
firma A. J. van der Pigge, drogisterij te
Haarlem. De trouw en de ijver waarmee
de jubilaris de belangen van deze firma
heeft behartigd, werden onder meer beloond
met een Koninklijke onderscheiding.
Tijdens de receptie, die 's middags in de
zaak werd gehouden, kwam wethouder A.
J. M. Angenent zijn opwachting bij de
jubilaris maken. Hij deelde hem mee dat
hem de ere-medaille in zilver, verbonden
aan de Orde van Oranje Nassau was ver
leend.
Vóór de receptie werd de heer Helminck
door de firmant en leden van het perso
neel hartelijk toegesproken.
Vandaag herdenkt de heer W. Meilof,
technisch hoofdambtenaar eerste klasse bij
Openbare Werken, het feit dat hij vijfen
twintig jaar in dienst is van de gemeente
Haarlem Hedenmorgen had in het gebouw
van Openbare Werken de officiële huldi
ging plaats. Namens het personeel bood de
oudste collega van de jubilaris, de heer W.
C. Eldik, een fraaie schemerlamp aan. Op
de receptie was het een komen en gaan van
velerlei bekende persoonlijkheden. Zo kwa
men onder anderen hun gelukwensen over
brengen de directeur van het Frans Hals
museum, de heer H. P. Baard, de directeur
van de Geneeskundige Dienst, dr. W. B.
Smit, de directeur van de gemeentelijke
dienst van Sociale Zaken, de heer D. H.
Suerink. Tevens was er een deputatie van
het Haarlems Comité voor Nationale Fees
ten, waarvan de heer Meilof bestuurslid is.
Tot de vele belangstellenden behoorden
verscheidene collega's van andere diensten.
Hedenmiddag om half vier wordt de jubi
laris door burgemeester mr. P. O. F. M.
Cremers op het Stadhuis ontvangen.
Afscheid van dr. Jansen en
intrede van mej. L. A. v. d. Voort
In het kerkgebouw van de afdeling
HeemstedeBennebroek van de Ned. Pro
testantenbond aan de Postlaan te Heem
stede heeft dr. H. Jansen Zondagmorgen
als voorganger van de afdeling afscheid
genomen. Talrijke leden, afgevaardigden
van zusterafdelingen, van de Doopsgezinde
Gemeente, de Evangelisch Lutherse ge
meente, de Remonstrants Gereformeerde
Gemeente, de Vrijzinnig Hervormden uit
Haarlem en van de Religieuze Kring Aer-
denhout, vele vrienden en bekenden van
de scheidende predikant, waren hierbij
tegenwobrdig.
Het gemeentebestuur van Heemstede was
vertegenwoordigd door de secretaris, de
heer N. Vos en het hoofdbestuur van de
Nederlandse Protestantenbond door het
hoofdbestuurslid, mr. J. W. Rutgers.
De kerkdienst van Zondag betekende
enerzijds de afsluiting van een belangrijke
periode in het. bestaan van de afdeling.
Anderzijds werd er ook een nieuw tijdvak
ingeluid, want na de afscheids-toespraak
van dr. Jansen heeft de onlangs benoemde
predikante mej. L. A. v. d. Voort haar in
trede als voorgangster gedaan.
Dr. Jansen voelde zijn heengaan niet als
een volstrekt, afscheid. Want al ririm zijn
taak als voorganger nu een einde, het con
tact met de afdeling werd er niet door ver
broken. Dr. Jansen blijft als lid te Heem
stede wonen.
De predikant was dankbaar voor de tijd,
gedurende welke hij als voorganger werk
zaam mocht zijn. De moeilijkheden van zijn
werk heeft spreker diep gevoeld, vooral
door de twijfel, die zich opdrong bij het
zoeken naar waarheid. Dit zoeken leidde
steeds meer tot het vormen van een persoon
lijke geloofsovertuiging, die mede gefun
deerd is op de practijk van het leven.
Dr. Jansen bracht dank aan de tegen
woordige en vroegere bestuursleden.
Hij wenste mej. v. d. Voort toe, dat zij
haar moeilijke taak zou kunnen verrichten
om mede te werken aan de komst van het
rijk van de Heilige Geest.
Mej. v. d. Voort nam voor haar preek
Psalm 127 vers 1 tot leiding gevende ge
dachte. Zij was er zich vair bewust, dat het
ambt, waarvoor zij gesteld is grote moei
lijkheden biedt. Het doorgeven van haar
geloofsovertuiging wil zij slechts baseven
op grond van hetgeen in de gekozen bijbel
tekst naar voren komt. Wij kunnen ont
zettend veel presteren, maar God moet al
tijd weer tot ons komen. Wij moeten het
Bouwplan uit Gods handen ontvangen.
Na afloop van de kerkdienst heeft de
voorzitter van de afdeling, de heer H. J.
Blokker, dr. Jansen toegesproken en ook
namens de leden zijn dankbaarheid geuit-
En aan mej. v. d. Voort gaf de heer Blokker
de verzekering, dat de leden mede de ver
antwoordelijkheid voor het werk willen
dragen.
De heer Vos dankte dr. Jansen namens
het gemeentebestuur van Heemstede voor
wat hij voor het godsdienstig leven had ge
daan. Spreker wenste mej. v. d. Voort toe,
dat haar arbeid eveneens voor Heemstede
van betekenis zou worden.
Van de overige korte toespraken ver
melden wij nog die van afgevaardigden
van de afdeling Bilthoven van de N.P.B.,
maar mej. v. d. Voort tot nu toe voorgang
ster was geweest.
Alphacca. 26 te Rio de Janeiro.
Alpftard. 28'van Las Palmas naar Antwerpen.
Alnati, 28 van Santos naar Montevideo.
Aagtedijk. 28 v. Rio de Janeiro.
Andijk, 27 te Houston.
Abbedijk, 28 380 m. ZW Lands End.
Albireo, 28 180 m. Z. Kaap Verd. eil.
Arèndsdijk, 28 330 m NW. Fernando Noronha.
Arkeldiik, 28 700 m.' O. tèn N Cané Race.
Arundo. 28 440 m. W.NW. Scifly's.
Amsteldijk. 28 van New York te Rotterdam.
Alblassèrdijk, 1 Vera Cru?, verwacht.
Aldabi, 29 van Bremen naar Antwerpen.
Alpherat. 28 v. Baltimore naar Nederland.
Amsteldiep, 29 v. R'dam te Baltimore.
Amstelkerk, 29 te Accra.
Amstelland. pass. 29 St. Paulsrpck.
Annenkerk, pass. 29 Kp. Leewin.
Aagtekerk, 30 van Genua naar Marseille.
Aalsdijk, pass. 30 Ouessant.
Alhena, 1 Salvador verwacht.
Alioth, 1 Las Palmas verwacht.
Altair, pass. 30 St. Paulsrock n. Santa Cruz.
Aludra. 30 van Rotterdam naar Hamptonroads.
Arendskerk. pass. 29 Dondrahead n. Singapore.
Arnedijk, 30 te New Orleans.
Aardijk, 3 Le Havre verwacht.
Boskoop, 29 Barbados verwacht.
Billiton, 27 te Halifax.
Bintang, 27 te Osaka
Bossevain, 27 van Zanzibar.
Britsum, 29 v. Newport News te Amsterdam.
Blijdendijk, 29 te Baltimore.
Bali, 30 te Belawan.
Bloemfontein. 30 v. Barbados n. Port of Spain.
Baarn. 1 Mollendo verwacht.
Bennekom, 30 v. Antofagasta n. Mollendo.
Blommersdijk, 30 v. Antwerpen.
Bonaire, 1 Demerara verwacht.
Boschfontein. 30 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Caltex Leiden 28 van Rotterdam te Sidon.
Chama. pass 28 Gibraltar
Coryda, 28 op de Theems v. Rotterdam.
Callisto, 39 v. Newport News n. Nederland.
Gorilla, 30 van Suez.
Cumulus, 29 v. Rotterdam naar Station „A"
Congostroom, 30 te Antwerpep,
BINNENLAND
De televisie-uitzendingen van de zender
Lopik zullen door de televisiezender Philips
te Eindhoven worden gerelayeerd. Er is
hiervoor een provisorische verbinding ge
reed gekomen. Er is nog niet beslist op welke
wijze de definitieve verbinding tot stand zal
worden gebracht.
In de heden gehouden trekking der
Staatsloterij is op no. 16005 een prijs van
f 20.000 gevallen
De KLM-Sky master „Zeeland" is naar
New York vertrokken met zeven Franse
renpaarden als passagiers. Men had zeven
uren werk om de dieren te bewegen in het
vliegtuig te stappen.
Een inwoner van Bergen op Zoom had
voor een bepaalde dag in September een
Tegenverzekering afgesloten. Hij zou een vrij
belangrijk bedrag ontvangen als er die dag
meer dan 3 mm. regen viel. Dat was niet het
geval, maar de ambtenaar van het filiaal van
De Bilt in Vlissingen bleek bereid tegen een
aandeel in de winst de regenmeter bij te
vullen. Het bedrog kwam uit en tegen bei
den is proces-verbaal opgemaakt. De amb
tenaar van het weerstation is bovendien
geschorst.
Nadat de rubriek „De Antwoordman"
van de A.V.R.O. was voortgezet in samen
werking met de Bruce Chapman-organisatie
in Parijs, is thans besloten dit programma
,,zo lang op te schorten als nodig is om de
atmosfeer, welke men'er ondanks alle tegen
spraak om wil hangen, volledig te zuiveren",
zo deelt de A.VR.O. mee.
HAARLEM EN OMGEVING
Dr. F. van der Maesen te Haarlem, die
vorig iaar een beurs voor een jaar studie in
Amerika verwierf, is door B. en W. van
Amsterdam belast met de waarneming van
het lectoraat in de propaedeutische natuur
kunde aan de gemeentelijk! universiteit van
Amsterdam.
Dinsdag hoopt de heer B. H. van
Nieuwegen de dag te herdenken dat hij
veertig jaar geleden in dienst is getreden
van de N.V. Stoomzeepfabriek „Het Klaver
blad" te Haarlem.
Het is vandaag een kwart eeuw geleden
dat de heer H. J. Stadman in dienst trad bij
J. Th Kort N V In het feestelijk versierde
kantoor viel hem hedenmorgen een hartelijke
huldiging ten deel. Leden van de directie
en het personeel boden de jubilaris geschen
ken in enveloppe aan.
De opzichter van het hertenkamp in de
Hout ontdekte Zaterdagmorgen bij de ge
bruikelijke ochtendcontróle, dat de levende
have van het kamp was uitgedund; hij miste
tien cavia's en drie konijnen. Men vermoedt
dal er diefstal in het spel is.
De Haarlemse brandweer moest Zondag
morgen om half negen uitrukken voor een
brandje in een kopergieter ij aan de Lange
Margarethastraat. Tn de houten kap die op
het achterste gedeelte van het pand is aan
gebracht, bleek, nadat men het vuur bedwon
gen had, een gat van een bij twee meter te
zijn gebrand.
Drente, 29 Cochin verwacht,
Delfshaven, 27 v Buenos Aires te Rosarlo.
Delft. 28 600 m ZW. Fayal.
Dalerdijk, 29 v. R'dam naar San Francisco.
Duiveriörecht, 30 v. New York naar Londen
Eririna, 28 geankerd Palembang rivier.
Enggano, 30 te Genua.
Esso Amsterdam, 29 v Aruba te Rotterdam.
Esso Den Haag, pass. 1 Lands End.
Esso Rotterdam, 30 van Aruba naar Rotterdam.
Edam. 2 Antwerpen verwacht.
Friesland (SSM). 30 v. Bordeaux te Casablanca
verwacht
Gooiland. 28 120 m. N ten O. Recife.
Graveland, 28 875 m. NO Guadeloupe.
Gouwe, 3 Delfzijl verwacht.
Gordias, 30 te Amsterdam.
Haarlem, 28 te San Juan
Hestia. 28 v. Bridgetown n. Port of Spain.
Hydra. 28 van Bremen naar Hamburg.
Hecuba, 30 te Santa Marta.
Ifersilia, 1 te Buenavontura.
Hector, 1 te Amsterdam van Bremen.
Helena, 29 van Amsterdam n. Guayaquil,
llos, 28 van Miragoane n. Port ap Prince,
Ino, 25 te Kingston.
Jagersfontein. 29 te Antwerpen.
Java. 30 van Tj. Priok naar Tegal.
Kertosono, 28 v. Tj. Priok te Rotterdam.
Kedoe. 25 te Tj. Priok.
Karossa, 28 rede Kaimana.
Koia Gede, 28 600 m. W.NW. Minicoy.
Kotn Agoeng, 30 van Singapore.
Kota Baroe. 30 v. Southampton.
Laertës, 29 te Singapore verwacht.
Loosdrecht, 28 te Port Said.
Loenerkerk. 27 te Chitagon.
Lekkerkerk, 28 100 m. ZO. Socotra n. Colombo.
Lombok, 28 360 m. W. Tj. Priok n Madras.
La wak. 29 v Mauban naar Honolulu.
Leepoldskerk. 29 te Bahrein.
Lemsterlrerk. 30 te Suez.
Leuvekerk. 30 van Port Said naar Algiers.
Lissekerlt, 30 te Port Said.
Laagkerk, 30 van Basrah naar Rotterdam.
Metula, 23 van Cochin naar Rastanura,
Mitra, 27 v. Philadelphia naar Singapore.
Maashaven, 28 te Antwerpen.
Maas, 29 Izmir verwacht v. Jaffa.
Mirza. 28 300 m. Z ten VV. Scilly's.
Maetsuvcker, 27 v. Tj. Priok n. Semarang.
Maaskerk, 2 te Amsterdam verwacht.
Mapia. 30 van Port Said
Marken, pass. 30 Beachyhead.
Modiokerto, 30 van Aden.
Muidei kerk, 30 te Karachi.
Mataram. pass. 30 Guardafui.
Nieuw Amsterdam. 2 Oct. 6.30 u. te Southamp
ton verwacht.
Nestor, 28 van Algiers n. Kalamata.
Noordam, 30 v. New York te Rotterdam.
Nigerstroom, 1 te Amsterdam.
Oberon, 28 120 m. O. Chesapeake bay.
Ondina. 27 v. Balikpapan naar Miri.
Oranje, pass. 30 Perim.
Oranjefontein, pass 30 Ouessant n. Teneriffe.
Oranjestad, 29 te Pto Limon.
Papendrecht, 4 Oct Isle nf Grain venvacht.
Poseidon, 28 van Amsterdam naar Curasao.
Pal?.., 28 v. Telkokansön naar Pladju.
Pern a28 330 m. NO. Sychellen.
Plancius. 29 te Soerabaja verwacht.
Pygmalion, pass. 28 Trinidad
Prins Alexander. 1 te Hamburg.
Prins Frederik Willem, pass. 30 Wight.
Plato, 30 te Amsterdam.
Prins .Toh. Willem Friso, pass. 30 Scilly's.
Prins Maurits. 28 te Montreal v. Rotterdam.
Prins Philips Willem. 29 te Rouaan.
Print Willem IV, 2 Antwerpen verwacWt.
Rijndam. 28 van New York naar R'dam.
Rijn. 28 v. Amsterdam naar Mantyluoto.
Radja, 28 van Celebes te Amsterdam.
Rael, 28 v. Tj. Priok n. Semarang.
Rijnkerk, 28 600 m. O. ten Z. St. Helena.
Raki, 29 te Tjilatjap.
Riouw. pass 30 Barbados.
Sloterdijk, 29 Colombo verwacht.
Straat Makassar. 1 Oct Hongkong verwacht.
Straat Malakka, 29 Zanzibar verwacht.
Salatiga, 23 van Los Angeles
St.ac) Alkmaar. 29 v. Narvik te Vlaardingen.
Siaoe, 23 van Soerabaja naar Kalianget.
Sliedrecht. 28 140 m. NO. Ras al Hadd.
Stad Breda, 28 450 m. Z ZW Cape Race.
Stad Schiedam pass. 28 Kp. de Gata.
Sunetta, 23 180 m. NO. Keywest.
Stad Maassluis. 28 van Emden naar Lulea.
Stad Maastricht. 29 van Gibraltar.
Stanvac Djirak 25 v. Singapore n. Palembang
Salawati. 29 van Port Said.
Sarpedon, 29 van Port of Spain naar Amsterdam
Schiediik, 30 te Galveston.
Soestdijk, pass. 29 Gibraltar.
Stad Dordrecht, 29 v. Huelva naar Sluiskil.
Saparoea, 29 v Rotterdam te Calcutta.
Schie, 29 v. Amsterdam naar Levant.
Tabian, 28 rede Pangkalplnang.
Teucer, 28 v. Tj. Priok naar Singapore.
Tamo, 29 v. R'dam te Buenos Aires verwacht.
Taria, 28 v. Rotterdam n. Menaelahmadi.
Tero, 28 240 m. ZO. Nantucket.
Tiberius, 29 v. Port of Spain te Paramaribo verw.
Ternate. 29 v. Makassar naar Singapore.
Tomori, 30 v. Koweit naar Khorramshar.
Tosari, 30 van Port Said.
Trompenberg. 30 van Hamburg.
Tawali. 30 v. Port Said.
Tiba, 29 te Mackenzie v. Buenos Aires.
Tibia. 1 te Curacao verwacht v. Einswarden.
Uni, 25 van New Orleans naar Antilla.
Veendam. pass. 30 Scilly's.
Willem Barendsz. pass. 28 Plymouth n. Curacao.
Westerdam, 28 400 m. O. Cape Race.
Waal, 28 v. Curagao naar Aruba.
Weltevreden. 30 v. Penang n. Port Swettenham.
Willem Ruys, 30 van Suez.
Winsum. 28 van Palermo naar Sfax.
Winterswijk. 30 v R'dam naar Pto Marghera
IJsel, 29 v Kingston naar Le Havre.
Zijpenberg. 29 Bagnoli verwacht v. Aden.
Zeeland (SS), pass. 28 Texel,
Zaan, 28 v. Kopenhagen te Slite.
