l
Een gunstig
Groentjes
BESTELAUTO
Benelux - geluid
)en Haag wil 50 millioen
ben voor woningbouw
Fleurig zwemfeest in
Stoops Bad
Adviseurs van Sultan
Hamid II in Nederland
Overval geënsceneerd
op jeugdige loopjongen.
Heemstede
Amsterdamse Beurs
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Een reizende tentoonstelling
Intensief onderzoek naar
twee vermiste Engelsen
Biljarten
Hof van Holland-HETEIJ
Zware straffen tegen
zware jongens geëist
Fietsen op trottoir is
verboden
HPC bestaat 35 jaar
Scheepvaart
DONDERDAG 18 OCTOBER 1951
Gisteren hebben in de omgeving van Uitgeest drie bataljons territoriale troepen
een grote legeroefening gehouden. Bevriende luchtlandingstroepen hielpen Uitgeest
verdedigen. Op de foto. de (Belgische) parachutisten landen in het gevechtsgebied
(Van onze correspondent in Brussel)
Begin volgende week zullen de hogere
ambtenaren en experts der Benelux-landen
in Den Haag bijeenkomen om de ministeri
ele Benelux-conferentie, welke na 31 Oc
tober zal plaats hebben, voor te bereiden.
Ter conferentie van Anneville was name
lijk besloten, dat men de uitvoering van
het protocol dezer conferentie na verloop
van drie maanden onder de loupe zou
nemen.
Hoe is thans de situatie?
De nuchtere feiten dwingen tot de er
kenning, dat de Benelux er op het gebied
van de wederzijdse ruilhandel en de finan
ciering daarvan nog nooit zo goed voor-
itond als thans.
Beide landen, de Belgisch-Luxemburgse
economische unie en Nederland, zijn credi
teur in de Europese betalingsunie. Het Ne
derlandse handelstekort tegenover België
was geslonken tot op een normaal peil. In
Augustus bereikte de Nederlandse export
naar België een record-cijfer, namelijk 1,1
milliard francs. Dat betekent een stijging
van meer dan 200 millioen francs sedert
twee maanden. De Belgische export naar
Nederland daalde in de jongste maanden
met circa 300 milioen francs tot 1,8 milliard
in Augustus.
Men heeft alhier de indruk, dat de Ne
derlandse industrie meer concurrentie
kracht heeft gekregen. Tengevolge van de
credietrestrictieve maatregelen van de Ne
derlandse Bank werd het Nederlandse bin
nenlandse verbruik beperkt en komen sur-
plusgoederen voor de export beschikbaar.
Voor het eerst sedert de grote Belgisch-
Nederlandse liberalisatie van October 1949
is de Belgisch-Nederlandse confectiebalans
ongunstig voor België. De Belgische textiel-
export naar Nederland daalde tot op 400
millioen francs in Augustus en de Neder
landse textielimport in België steeg tot
174 millioen francs.
Naar wij vernemen, werden de te An
neville vastgestelde geheim° plafonds voor
de Belgische export naar Nederland niet
bereikt.
oninklijk Huisarchief
Het Koningin Julianafonds, dat in 1948
ievormd werd. beoogt het steunen van in
stellingen van Maatschappelijk Werk (25
Ier ontvangsten wordt afgestaan aan het
Prins Bernhardfonds voor culturele doel
einden). Aanvankelijk kon het Koningin
Julianafonds beschikken over het restant
van „Volksherstel" wat betreft enkele
nillioenen guldens van de verkoop van ge-
mporteerde sigaretten. Nu dit geld uitge-
leven is, moet naar andere inkomsten wor-
len uitgezien. Er is gepoogd toestemming
:e ontvangen om voetbalprijsvragen te or-
ianiseren, om aldus een van de kleine on-
leugden van het volk te gebruiken voor
iet steunen van het Maatschappelijk Werk,
maar dit plan kon niet de goedkeuring van
de autoriteiten verwerven.
Nu heeft de Koningih goed gevonden dat
een tentoonstelling wordt georganiseerd
van voorwerpen en documenten uit het
Koninklijk Huisarchief. Het wordt een rei
zende tentoonstelling. De directie der Ne
derlandse Spoorwegen stelde daarvoor
enkele grote autobussen beschikbaar.
Eerst worden met deze reizende tentoon
stelling steden in Utrecht, Gelderland en
in de Noordelijke provincies bezocht. Daar
na zal worden overwogen of het ook moge
lijk is naar Noordholland te komen, waarbij
dan Haarlem niet vergeten zal worden.
Voor de tentoonstelling zijn veel interes
sante voorwerpen beschikbaar gesteld, die
stuk voor stuk betrekking hebben op het
leven van de leden van het Oranjehuis. Er
'so.a, een bijbeltje van Willem de Zwijger.
De Koningin zal op 31 October op Soest -
ijk de tentoonstelling openen, waarna de
rondreis beginnen zal.
Teneinde de woningbouwplannen voor
'52 en 1953 te kunnen financieren zal de
psneente Den Haag een inschrijving op
b grootboek A openen.
De grootboeklening heeft een voorlopige
biet van f 50 millioen. Wanneer de in
schrijving een succes blijkt te zijn kunnen
en W. deze limiet op elk gewenst tijd-
S,1P verhogen. De op het grootboek A in
geschreven bedragen zullen worden ge-
Druikt voor de financiering van twee wo-
bgbouwplannen, die in 1952 en 1953 zul
ten worden uitgevoerd.
LONDEN (Reuter). De Engelse vei
ligheidsdienst is een uitgebreid onderzoek
begonnen naar de verblijfplaats van de
Engelsen O'Connor en Campbell, employé's
van het nationaal instituut voor medisch
onderzoek, die, zoals de „Dailly Mail"
meldde, met hun gezinnen uit Engeland
zijn verdwenen. Beiden waren werkzaam
bij het onderzoek van radio-isotopen.
De moeder van Campbell, die ook de
schoonmoeder is van O'Connor, heeft aan
de directeur van het instituut meegedeeld,
dat zij zich naar het buitenland hebben
begeven en niet terugkeren. „Wij beschou
wen deze mededeling als een ontslagaan
vrage", aldus de directeur. „Zij namen
hier geen belangrijke positie in en behoor
den tot het lagere personeel. Van onze
zijde beschikten zij niet over geheime ge
gevens".
De „Daily Mail" heeft gemeld, dat leden
van de veiligheidsdienst die een onderzoek
instellen naar de verdwijning van twee
Britse geleerden, er nu bijna zeker van
zijn, dat zij achter het IJzeren Gordijn
zijn verdwenen.
Volgens de „Daily Graphic" is de Britse
veiligheidsdienst bezig met een onderzoek
naar de antecedenten van een derde man,
waarvan men meent dat hij de beide ver
dwenen Britse geleerden naar het buiten
land heeft vergezeld. Deze „onbekende
derde" was een deskundige op het gebied
van wetenschappelijk olieonderzoek. Hij
is, evenals de beide anderen, niet van ver
lof in het buitenland teruggekeerd. Vol
gens het blad zou hij vroeger op het labo
ratorium voor kernsplitsings-onderzoek te
Harwell hebben gewerkt.
De „Zwemclub Haarlem" heeft gisteravond
in Stoops Bad opnieuw een zwemfeest ge
houden dat door zijn gevarieerde programma
en de vlotte afwerking der diverse onder
delen een kostelijk stukje propaganda voor
de zwemsport geworden is. De belangstelling
was bovendien groot, eigenlijk boden de
smalle perrons om het binnenbad en op de
„étage" te weinig ruimte voor de honderden
kijkers, maar al hadden velen wel 'n geriefe
lijker plaatsje gewenst, spijt van zijn komst
zal toch niemand gehad.hebben. Men begon
met een gezellig-lawaaierige afvalrace voor
jongens- en meisjes-aspiranten, gevolgd door
een keurige demonstratie figuurzwemmen
door zestien dames van Haarlem welker
leidster mevrouw J. KoningBrinkhuis met
recht trots mag zijn op de verrichtingen van
haar goed gedisciplineerde ploegje. Ook de
„Bathing beauties", het zwemsters-ballet van
de Amsterdamse „Meeuwen" waren met
haar trainster-regisseuse Iet van Feggelen
Hogendijk weer van de partij. Het kunst-
zwemmen van deze meisjes heeft sinds haar
laatste optreden in Haarlem, de afgelopen
zomer, nog aan sierlijkheid gewonnen, het
geen vooral bleek bij het Bloemenballet uit
Tsjaikofski's Notenkraker-suite waarin de
traag-sierlijke arm- en beenslagen der af
zonderlijke zwemstertj es nu nog beter „ge
synchroniseerd" en vloeiender verliepen dan
de eerste maal dat wij dit balletje zagen.
Koddig in zijn quasi-martiale gratie was ook
de parade van de tinnen soldaatjes door deze
meisjes, wier optreden en fleurige „bad-
costumering" telkens weer stormen van bij
val uitlokten. Veel vrolijkheid veroorzaakten
ook de kluchtige springdemonstraties van
twee leden der „A. Z. 187" uit Amsterdam.
De serieuze schoonspringerij door drie kam
pioenen van de bovenste (spring) plank was
van uitstekend gehalte en oogstte menige
massale zucht van bewondering van het
dankbare publiek.
De uitslagen van de gisteren gespeelde
partijen van de wedstrijd Hof van Holland
HETEIJ (Amsterdam) luiden:
De Bont (200)
163
23
29
7,08
Luyten (200)
200
23
46
8,69
J. Salentijn (60)
44
5
1,06
44
8
1,93
Sanders (100)
100
37
17
2,70
Loerakker (110)
66
37
8
1,78
E. Salentijn (50)
50
47
4
1,06
47
5
1,14
Geestman (165)
37
20
5.32
Kroon (170)
149
37
17
4,02
Kneppers (100)
100
51
19
1,96
Van Wunnik (110)
109
51
10
2,13
Met het K.L.M.-toestel uit Djakarta zijn
Woensdag in ons land teruggekeerd de
heren J. Kiers en mr. L. Tielenius Kruyt-
hoff, die destijds adviseurs waren van sul
tan Hamid II. Zij werden in April 1950 ge
lijktijdig met de sultan gearresteerd. Beiden
hebben ongeveer acht maanden vertoefd in
gevangenissen te Djakarta en Djokja. Zij
deelden mede, dat nimmer een officiële
aanklacht tegen hen is uitgebracht. In
Januari van dit jaar werden zij uit gevan
genschap ontslagen, maar zij konden toen
niet naar Nederland terugkeren, omdat de
autoriteiten in Indonesië de papieren voor
de reis aanvankelijk niet wilden verstrek
ken. Op kosten van de Indonesische rege
ring zullen zij te zijner tijd naar Djakarta
terugkeren om als getuigen op te treden in
de zaak tegen sultan Hamid II. Met de
sultan hebben zij sedert hun arrestatie geen
enkel contact gehad. Zij verwachten, dat
het hooggerechtshof de zaak thans spoedig
zal behandelen. Zij zijn tijdens hun gevan
genschap uitermate correct behandeld. Hun
werd ook het volle salaris, voortvloeiende
uit hun functies bij de ministeries van Bin
nenlandse Zaken en Justitie, doorbetaald.
Over de achtergronden van de zaak
tegen sultan Hamid II wensen zij zich niet
uit te laten.
De stand is 48. Vrijdagavond wordt de
strijd voortgezet.
RUSSISCHE BEKERFINALE. De finale
van de Russische voetbalbekercompetitie
tussen de ploeg van het Rode Leger en het
elftal van Kalinin is overgespeeld en na ver
lenging met 21 door het Rode Leger ge
wonnen.
Op 9 Juni van dit jaar werd 's morgens,
even voorbij de Amsterdamse brug te
Haarlem een zeventienjarige loopjongen
van De Gruyter beroofd van een enveloppe
met 1500.die hij in de achterzak van
zijn broek had gestoken. Op de Riviervis
markt werd de knaap tegen een melkwagen
geduwd met als gevolg dat hij viel en een
paar schaafwondjes opliep. Zowel de bero
ving als het ongeluk waren van tevoren
beraamd. Een drietal zware jongens, dat bij
deze overval betrokken was geweest,
stond hedenmorgen, samen met hun
slachtoffer, voor de Haarlemse rechtbank
terecht.
De tweeëndertig] arige Haarlemse kok F.
J. H. had, zo verklaarde hij ter zitting, het
geld weggenomen. Hij woonde bij een
zekere J. B. wie hij zijn nood klaagde over
het feit dat hij maar niet aan de slag kon
komen. B. wist daar wel raad op: „Ik weet
nog een mooie klap van zes rooien te zit
ten". Hij was er namelijk mee op de
hoogte dat een loopjongen van De Gruyter,
geregeld voor zijn baas geld moest weg
brengen naar de Rotterdamse bank
De plannen werden echter niet meteen
uitgeWerkt. Maar toen een andere kennis
van B., de losarbeider A. R., hem ook al
zijn nood klaagde over de geringe werk
gelegenheid, kwam „de mooie klap" weer
op de proppen. De loopjongen, de zeven
tienjarige C. S., werd spelenderwijs bang
gemaakt. Het drietal stelde hem in het
vooruitzicht dat er vandaag of morgen een
klapperpistool onder zijn neus zou worden
gehouden, om hem er toe te bewegen het
geld dat hij naar de bank moest brengen,
af te geven. S. meende aanvankelijk dat
alles een grap was en sloot zelfs een wed
denschap dat het zover niet zou komen.
H. ging echter door met de bangmakerij
en op 9 Juni werd het menens. H. en R.
wachtten de jongen op 9 Juni bij de Am
sterdamse Poort op, volgden hem toen hij
uit de winkel kwam en voerden hun plan
uit: H. trok het geld uit de achterzak van
S., nadat deze hem had verteld waar het
zat en R. veroorzaakte vervolgens het on
geluk, opdat de knaap met een goed ver
haal over de vermissing kon thuis komen.
Bij R. thuis werd het geld tenslotte ver
deeld. B. zou voor de tip 50 ontvangen
hebben. Ter zitting ontkende hij dit.
H. en de echtgenote van R. verklaarden
echter ter zitting er bij te zijn geweest dat
B. zijn beloning had ontvangen.
De officier van Justitie, mr. G. W. F.
van de Valk Bouman, eiste tegen H. een
gevangenisstraf van één jaar en zes maan
den met aftrek van het voorarrest. De ver
dediger van deze verdachte zei de mening
te zijn toegedaan dat F. zich niet aan dief
stal maar aan verduistering had schuldig
gemaakt en kwam dan ook tot de conclusie
dat zijn cliënt niet voor diefstal veroordeeld
kon worden.
Tegen R., wie heling ten laste was gelegd,
luidde de eis één jaar en drie maanden met
aftrek.
De verdediger, mr. W. Boers, vroeg een
zo gering mogelijke onvoorwaardelijke
straf, met de bepaling dat zijn cliënt onder
toezicht van een reclasseringsvereniging in
de gelegenheid zou worden gesteld om een
vak te leren.
Ml -
S. hoorde een voorwaardelijke gevange
nisstraf van drie maanden met een proef
tijd van drie jaar tegen zich eisen. Mr. Van
de Valk Bouman achtte tal van verzach
tende omstandigheden aanwezig, doch be
treurde het dat S. niet wat flinker was ge
weest en zich helemaal niet tegen de ver
keerde bedoelingen van zijn aanvallers had
verzet.
Hoewel B. hardnekkig bleef ontkennen
geld te hebben aangenomen, achtte de of
ficier het hem ten laste gelegde bewezen
en vorderde een gevangenisstraf van acht
maanden met aftrek.
De raadsman van B., mr. M. Proper,
vroeg vrijspraak. Volgens hem waren de
verklaringen der getuigen op verscheidene
punten met elkaar in strijd.
Wegens klachten van bewoners van de
Cruquiusweg heeft de politie gisteren maat
regelen getroffen tegen fietsers op het
trottoir. Dit gold in het bijzonder tegen hen
die uit de Haarlemmermeer komen. Zeven
wielrijders kregen een bekeuring.
Dezer dagen was het 35 jaar geleden dat
de Heemsteedse Polo Club werd opgericht.
Ter gelegenheid daarvan houdt de vereniging
op Vrijdag 19 October in het Sportpark-
restaurant een feestelijke bijeenkomst. Deze
wordt geopend met een buitengewone alge
mene vergadering en daarna wordt gelegen
heid geboden om zich op prettige wijze te
amuseren.
Aalsdijk. 17 v. New Orleans te Houston verw.
Alioth, 16 van Rio de Janeiro naar Santos.
Alhena 17 te Antwerpen.
Aagtedijk 16 v. Santos n. Rio de Janeiro
Aardijk 16 v. Bremen
Agatha, 16 360 m. N.NO. Singapore eil.
Alcyone, 16 1150 m. Z.ZO. Kp. Guardafui.
Aldegonda, vertr. 17 v. Pladju n. Singapore.
Almkerk, 16 360 m. W. ten N. Minicoy n. Aden
Amsteldiep, 16 330 m. ZO. Cp. Race.
Amsteldijk, 16 250 m. Z.ZO. Cp. Race.
Arundo, 16 60 m. NO. Anti Costi eil.
Alkaid, 16 130 m. Z.ZW. Cp. St. Marta.
Akkrumdijk, 17 van Genua naar Port Said.
Arendsdijk, 18 van New York te Buenos Aires
Arendskerk, 18 Manilla verwacht.
Aldabi, pass. 17 St. Paulsrock.
Agamemnon, 18 van Curasao te Amsterdam.
Andijk, 17 te Londen.
Averdijk, 18 van Antwerpen naar Hamburg.
Bengkalis, 16 van Suez naar Aden.
Beverwijk, pass. 16 Finisterre
Bali, pass. 16 Sabang naar Colombo.
Billiton, 16 300 m. N.NO. Keywest.
Bonaire, 16 775 m. ZW. Azoren.
Boschfontein, 16 150 m. ZO. Str. Messina.
Baarn, 16 te Corral.
Blijdendijk, 18 te Antwerpen.
Boissevain, 15 v. East London n. Pt. Elisabeth.
Cirrus 17 v. All. Oceaan te Rotterdam
Caltex Delft, pass. 16 Finisterre.
Chama, 16 60 m. O. Malta.
Corolla, pass. 16 Khorya Morya Baai.
Cottica. 16 1260 m. NO. Barbados.
Castor, 17 v. Ciudad Trujillo te Guanta verw.
Coryda, 16 180 m. NO. Guadeloupe.
Caltex Nederland 17 van Kopenhagen n. R'dam
Celebes, 18 Soerabaja verwacht.
Dalerdijk 15 v. Balboa
Duivendijk. 16 te Seattle.
Delfland, 16 110 m. Z. Recife n. Las Palmas.
Diemerdijk, 17 te Rotterdam v. Antwerpen.
Esso Amsterdam (t.16 v. Aruba n. Rotterdam
Ena, pass. 16 Azomn.
Edam, 16 370 m. W. Scilly's.
Enggano, pass. 17 Guardafui n. Colombo.
Farmsum 16 van A'dam n. Hampton Roads.
Ganymedes, 16 v. Pto Cabello n. Guanta.
Gooiland, 18 te Santos.
Groote Beer, 17 400 m. W. ten N. Minivoy.
Grootekerk, 18 Lorenzo Marques verwacht.
Hecuba 17 te Esmeraldes verwacht.
Heemskerk 16 te Me'bourne
Hera, 16 630 m. O. ten Z. Cape Race.
Hersilia, 16 530 m. NO. Sombrero eil. n. Antw.
Helicon, 16 v. Port au Prince n. New York.
Hoogkerk, 18 Singapore verwacht.
Hermes, 17 van Amsterdam naar Kingston.
Hydra, 17 te Amsterdam v. Antwerpen.
Java. 17 Snerabaia verwacht
Japara (KRL), 18 Tj. Priok verwacht.
i-'ota Barie 16 18 '5 v. Suez.
Karsik, 16 van Makassar naar Ternate.
Kieldrecht, pass. 16 Kp. St. Vincent n. Genua.
Klipfontein, 16 720 m. O. Ascension eil.
Laertes, 16 van Soerabaja n. Makassar.
Leopoldskerk, 16 te Bandarshapur.
Lissekerk, 16 te Bahrein.
Leerdam 16 te Charleston v. Norfolk
Lieve Vrouwekerk vertr 17 v, R'dam n. Calcutta
Leersum, 16 600 m. N.NW. Azoren n. Le Havre
Leuvekerk, 16 dwars Lissabon n. Amsterdam.
Limburg, 16 140 m. Z. Anderhalfgraadskanaal
Loenerkerk, 16 360 m. NO. Colombo n. Aden.
Loppersum, 16 110 m. O.NO. Algiers.
Luna, 17 Algiers verwacht.
Luterkerk, 15 v Londen naar Antwerpen.
Laurenskerk, 17 v. Bandarshapur n. Basrah.
Lekkerkerk, 17 te Madras.
Loosdrecht, 17 te Antwerpen.
Madoera, 17 Singapore verwacht.
Mirza. 16 van Ceuta n. Berre Frankrijk.
Murena (t.l 16 v. Amsterdam te Rotterdam
Merwede 16 te Bremen verw daarna Hamburg
Macuba, 16 180 m. W. Runsal Jebel.
Maas, 16 17 van Amsterdam te Hamburg.
Malvina, 16 200 m. Z. ten W. Recife.
Marisa, 16 180 m. ZW. Java.
Meerkerk, 16 600 m. O. St. Helena n. Teneriffe
Metula, 16 van Colombo naar Calcutta.
Nieuw Amsterdam, 16 v. New York n Rotterdam
via Southamntin en Le Haw.
Malea, 17 van Sydney naar Miri.
Meliskerk, 17 dwars Freetown n. Kaapstad.
Nieuw Holland, 16 570 m. W. Torrestraat.
Noorwij k, 18 v. Sas van Gent te Rotterdam.
Nigerstroom, 18 Dakar verwacht.
Omala, 16 van Singapore naar Miri.
Oranjestad, 16 1310 m. W.ZW. Palma n. Madeira
Orestes, 13 Curasao te New York.
Willem 5 '7 te Harph'*rg.
Parkhaven, 16 610 m. W.ZW. Cp. Clear.
Prins Alexander, 16 960 m. W. ten N. Lands End
Poseidon, 17 v. Paramaribo te Georgetown
verwacht.
Prins Philips Willem, pass. 16 Cp. Wrath.
Polydorus, 18 Soerabaja verwacht,
Polyphemus, pass. 17 Minicoy naar Penang.
Perna, 15 te Pulybukom v. Mombassa n. Miri.
Prins Frederik Willem, 13 v, Montreal.
Prins Joh. Willem Friso, 13 te Montreal.
Ruys, 16 530 m. N.NO. Tristan da Cunha.
Rijndam, 16 760 m. W. Scilly's.
Rijnkerk, 17 van Antwerpen naar Hamburg.
Radja, 17 te Amsterdam teruggekeerd uit zee.
Rotula, 18 Thameshaven te Rotterdam.
Stad Vlaardingen. 16 van Narvik naa R'dam
Sumatra. 16 van Singapore naar Cheribon.
Samarinda 10 v Rnttordam n Aniwrnen
Saroena, 16 an Balikpapan naar Soerabaja.
Schie, 10. Alexandrië n. Beyrouth.
Siberoet, 17 van Padang te Sibolga verw.
Stad Breda, 16 560 m. NO. Flores.
Stan vac Talang Akar, 16 van Tj. Uban.
Slamat, 16 480 m. ZW. ten Z. Juan de Fuca Str.
Stanvac Djirak, 12 v. Pulubukom n. Palembang
Sibajak, pass. 17 Gibraltar.
Stad Maassluis, 18 v. Emden te Lulea verwacht
Stad Schiedam, pass. 17 Finisterre.
Sumatra, 18 Cheribon verwacht.
Stad Haarlem, 17 v. Vlaardingen te R'dam.
Sarpedon, 17 van Amsterdam n. Maracaibo.
Tabian, 16 van Tj. Priok.
Teucer, 16 van Belawan naar Colombo.
Tomini, pass. 16 Gibraltar naar Marseille.
Trompenberg, pass. 16 San Miguel.
"Tctreiberg 14 te Yokohama
Tarakan, 16 90 m. ZW. Minicoy n. Tj. Priok.
Tjipanas, 16 600 m. NW. Kaapstad.
Tiberius, 16 120 m. N.NW. Curacao.
Tawali, 17 te Damman.
Tamo, 17 v. Buenos Aires te Rosario.
Tero, 19 v. Antwerpen te Rotterdam verw.
Tiba, verm. 20 v. Montreal n. Nederland.
v0i ia 300 m O t«n N Be'1" 's'e
Van Riebeeck, 17 van Buleleng te Makassar
verwacht.
Willemstad, 16 240 m. NO. Guadelopue.
Woensdrecht, 16 26 m. N. ten O. Belem.
Weltevreden, 17 van Belawan naar Tj. Priok.
Willem Barendsz, pass. 17 Trinidad.
Zuiderkruis, 17 van Tj. Priok n. Amsterdam.
Zonnewijk, 21 v. Rotterdam te Galveston verw.
3-3% Ned. 1947
A. K. U
Lever Brothers
Philips Gloeil.
Ree. Nwe Philips
Kon. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer. Lijn
Ned.Scheepv. Unie
H. V. A
Deli Mij
Amsterd. Bank
Rotterd. Bank
Twentse Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Republic Steel
Shell Union
Tidewater
U. S. Steel
Slotkoers
Openings
gisteren
koersen
86>/i8
86
169%
169 54
2263A
228
174 y8
175
169
170
298
297K
104
102%
182
182
143
142%
112%
112
90%
90%
158%
159
159
159
159
159
51%
51%
82%
62%
50%
50
11%
18%
46%
46%
49%
49%
Lessen
SNELCURSUSSEN Engels
Frans, Duits in 30 lessen d.
erv. Doe. Opl. Boekh. Ver-
spronckweg 60.
Opleiding AKTE WIS
KUNDE L. O. H. E. van Tuijl
Leraar Wisk. M. O. Joan
Mauritspl. 11, Overveen.
DIPL. TYPEN na één
maand bij dubb. lesuren. Pit-
manschool, tel. 18441, Wilhel-
minastraat 47, H'lem.
ENGELSE en FRANSE
CONVERSATIE. Pitmansch.
tel. 18441, Wilhelminastr. 47.
Huish. personeel gevr.
Alleenst. heer op leeft. m.
woning, zoekt NETTE DAME
op leeft., voor de huishoud.
Brieven G 9338.
FLINKE WERKSTER één
ochtend in de week. N.V. v.h.
Fa. H. Hart, Gen. Cronjéstr.
no. 23.
Gévr. NET MEISJE voor
d. en n„ hulp ruw werk
aanw. Mevr. Giebels, Joh.
Bosboomlaan 16 (bij roei- en
zeilveren.) Tel. 34026.
Gevr. tegen 1 Nov. EEN
WERKSTER, 's Maand, van
9—3, Vrijd. van 95. Brieven
no. 3046 Wensing's adv. bur.
Tempeliersstraat 32.
2 FLINKE WERKSTERS
alleen Maandags v. 8-4 uur.
Brieven G 9289.
MEISJE v. d. e. n., n. ben.
20 j. Westerhoutpark 10.
Zelfst. MEISJE, niet on
der 25 jaar, v. d. en n. in kl.
gez. te Heemstede. Brieven
G 9276.
Gevr. NET 2de MEISJE,
goed k. werken en strijken,
lief v. kinderen. Mevr. Wolff,
Boekenrodeweg 21, tel. 26969,
Aerdenhout.
NETTE WERKSTER voor
Maand., Woensd. en Vrijdag
morgen v. 912.30 u. Mevr-
Dekker, Alb, Thijmlaan 57,
Heemstede.
Gevr. bij dame alleen net
JONG MEISJE v. de huish.,
van 9.301 uur. Mevr. Kis-
temaker. kantoor Staats
loterij, Kruisweg 3 (naast
viaduct).
Gevr. NET MEISJE, tus
sen 20 en 25 j-, voor Maand.-
en Woensdagmorgen en Vrij
dag geh. dag. Aanm. Vrijdag
avond tuss. 7—8 Corn. Speel
manlaan 22. H.-N.
Nette HULP i. d. HUISH.
8—2 of 8.30—2.30 uur. niet
ben. 18 j. Mevr. van Slogte-
ren, H'stede, Heemst, Dreef
no. 11.
Bedrijfspers. gevr.
KOUSEN-REPARATRICE
gevr., hoog loon. Luk's
schoenmakerij, Kl. Houtstr.
31. Tel. 19605.
le DAMESKAPPER(STER)
gevr. Gierstraat 12, Haarlem.
Gevr. FLINKE SLAGERS
JONGEN bij B. Gort, Spaarn-
wouderstraat 27.
SLAGERSLEERLING of
aank. bij R. v. Nikkelen Kuy-
per, Gasthuislaan 131.
Banketbakkerij. Reinier
Bos, Kleverparkweg 12 vr.
3e BEDIENDE.
Huish. pers. aangeb.
J. VROUW zoekt werkz.h.
voor ongev. 2 av. p. week.
Event, ook oppass. Br. G 9339.
B. z. a. JONGE DAME v.
27 j., voor de huish-, v.g.g.v.
Brieven G 9319.
GED. VERPL. b. z. a. voor
hulp in de huish., Ma., Wo„
Vriid. Brieven G 9308.
Getrouwde vrouw b, z. a.
om 1 of 2 av. in de week OP
TE PASSEN. Brieven G 9293.
B. z. a. WERKSTER voor
alle dagen. Tevens verstel-
naaister. Brieven G 9292
Besch. jongedame N.H.
dipl. Huishoudschool en Kin-
derverz. zoekt werkkring als
KINDERVERZORGSTËR.
Vogelenz.weg 18, A'hout, tel.
no. 27810.
BeHriifsrsers. aanqeb.
TIJD. WERKKRING gevr.
door dame met verkoop- en
kantoorervaring. Br. G 9419
Muizen aangebeden
Te koop v. geldbelegging
MIDDENST.HUIS op nette
stand te H'lem. koops. f 5500.
Brieven G 9285.
Klein leegstaand HUIS
aangeb., omg. station, leeg
te aanv. Brieven G 9237.
Kamers gevraagd
Dame, m.l., zoekt zonn.
ongem. of gestoff. KAMER
met warme maalt., in rustig
milieu. Brieven G 9340.
Jongelui die willen trou
wen zoeken WOONRUIMTE
met gebr. of vrije keuken;
vrouw wil behulpz. zijn bij
vrouw des huizes. Br. G 9309.
Gevr. 1 gr. en 1 kl. gem.
KAMER met gebr. keuken
voor 3 volw. pers. Brieven
G 9294.
Dame alleen vr. gestoff.
KAMER met gebr v. keuken
f 5 a f 6 p. w. Br. G 9295.
Gevr. in Chr. gezin twee
ONGEM. KAMERS m. gebr.
keuk.; gen. naaiwerk te doen.
Brieven G 9247.
Gestoff. ZIT-SLAAPKAM.
gevr. Brieven sergeant L. S.
K. Brouwer, Ripperdakazer-
ne, Haarlem.
Kamers aangeboden
ZONN. SLAAPKAM. bij
Soendaplein, 5.p. week.
Brieven G 9341.
SLAAPKAMERTJE voor
meisje, H.-N. Br. G 9329.
NET KOSTHUIS m huis.
verk. voor meisje, H.N Brie
ven G 9328.
Een 1- en 2-pers. SLAAPK.
TE HUUR voor 2 heren of
dames. Brieven G 9320.
1 Dec. aangeb. SLAAPK.
v. juffr. Fr. Halsstraat 15.
Pension Ein denhout heeft
vrij grote ZIT-SLAAPK., 1
of 2 pers. centr. verw., voll.
pension. Tel. 20074 of Brie
ven G 9297.
Gem. ZIT- SLAAPKAM.
m. pension, omg. stat. Brie
ven G 9296.
PRACHTIG WONEN. Op
lste stand in A'hout z. gr. z.
eetk. part. 1 of 2 sl.kamers,
gem. of ongem. m warme
m. of pens. Tel. 27362
Net KOSTHUIS aangeb.
v. net meisje of jong pers.
Huisel. verk. Brieven G 9270.
Mooie ZIT-SLAAPK. met
pr. pension aangeb., voor 1
of 2 pers., centr. bij partie.
Brieven G 9258.
NET KOSTHUIS met huis.
verk. Brieven G 9239.
KAMER met voll. pen
sion, str. water voor dame of
heer. Brieven G 9267.
Woningrui!
Aangeb. VRIJ BOVENH-,
vrij uitz., in Haarl.-N., 2 k.,
keuk. en 3 slaapk., badcel,
zolder, schuur. Huur 6.20
p.w. Gevr. vrij ben.- of bov.
huis (liefst nieuwb.) in Hrl.-
Oost of Z.W. Brieven G 9310.
Aangeboden DEN HAAG
(Bezuldenhoutsew.) bij all.-w
dame (veel afw.), op le ét.
1 gr. kam. m. serre en bale.,
1 kl. kam. en gebr. v. keuk.
Gevr. H.'lem of omg. woon
ruimte v. jong echtp. Brie
ven G 7599.
Aangeb. mod. BEN.HUIS,
H.-N. kamer suite. 2 slp.k.
f 7.20 p. w. Gevr. grotere wo
ning H'lem of H'stede, liefst
bij station f 45 p. m. Brieven
G 9298.
Aangeb. op goede stand
H'stede, 2 min v. Stat. v.
echtpaar z. k. ETAGE in he
renhuis, bev. 2 gr. en 2 kl.
kam. keuken, afz. toilet. Ge
vraagd H'stede of H'lem-Z., 2
gr. en 1 kl. kam., keuken,
douche of wasgel. Br. G 9299
Aangeb. mooi vrij BO
VENHUIS H.-Z„ suite, 3
slaapk., zolder. Gevr. 2 gr.
kamers, keuken, bergruimte,
vrij, op goede st. Br. G 9287
Ruilen. BUSSUM-HEEM-
STEDE. Aangeb. te Bussum
geh. vrij huis bevatt. kamer
en suite, keuken, boven 3
slaapkamers, kelder en
schuur. Huur f 32.50 per m.
Gevr. te Heemstede iets der
gelijks. Brieven G 9254.
GEVR. WONING MET
PAKHUIS, in ruil voor vrije
woning, v. en a. tuin, kamer
en suite, keuk.; boven 2 ka
mers m. zolder. Br. G 9740.
Diversen
Pr. mod. RADIO-TOESTEL
2 j. oud, ruilen voor goede
naaimachine. Brieven G 9312.
HUWELIJK. Jongeman,
22 j., zoekt ser. kennism. met
net meisje, leeft. 1822 jaar.
Brieven G 9311.
Aangeb. WINTERSTAL
LING voor autö. Fr. Schu-
bertlaan bij Joh. Wagenaarl.
Br. no. 66 E Boekh. D. van
Mourik, Heemstede.
LOONFINEERDERIJ. Wa
tervast verlijmen van alle
soorten fineer. Tevens mach.
houtbewerking. Ged. Schalk-
burgergracht 17, Tel. 16634.
Te huur gevr. DROGE
KELDER of and. ruimte met
ap. ing. Br. m. uitv. inlicht.
G 9342.
VERLOREN: Vulpenh. „Os-
mia" en passer in gr. leren
étui. Aandenken. Terug bez.
teg bel Overbildtweg 18,
Santpoort-Dorp.
LUXE AUTO-VERHUUR
zond. chauff., p. dag, week
en maand. Uitsl. nieuwe wa
gens. A. de Boer en J. v. d.
Lubbe, Nw Kerksplein 4.
Tel. 16655, b.g.geh. 23427.
Alleen bij WASSERIJ
VEST EN DIJK uw was
winddroog, kreukvrij 29 ct.
per kg. Droogtoewas 37 et-
ner kg. Neemt eens proef.
Scheepmakersdijk 55. Telef.
19250.
VAN SPIRAAL TOT DI
VAN, ROL- OF OPKL.BED.
Tamarindestraat 6, tel. 25028.
DAMES. Van uw oude
bontjas maken wij een vlot
te fingertip. Mod. en rep. v.
alle bontsoorten. Bill, en
vlug. Bontmodehuis, Oranje
plein 34, b.h. Schouwtje.
VERLOREN: Maand.midd.
grijs kindermutsje. Rhodo-
dendronplein 10, Heemstede.
HUWELIJK. Alleenw. pers.
zoekt huishoudster tot 35 j.
Brieven G 9241.
VERMAGERING d. Am.
massage f 2.75. Schuimbad of
infrasonore. Bustebeh. f 2.50,
Mia Niessen (med. dipl.)
afspr all tel 35027 tuss 9-10
DAMES, WIJ PERMANEN
TEN U THUIS met nieuw
systeem Brieven G 9218.
BEDDEN VERTIJKEN
f 12.50—f 15. 10 korting,
v. O. de Bruynstraat 1, tel.
20709.
LUXE en VRACHTWA
GENS z. chauff. v.a. f 15 p.
dag. Cronjéstr. 12. Tel. 15879
ROOD KOPER le soort
f3.50 p. kg.; geel koper le
soort f 1,85 p. kg„ auto accu's
v. a. f 12 p. stuk. Motor- en
radio-accu's f 1 p. stuk, lom
pen 40 en couranten 20 ct.
per kg., Parkstraat 10.
PIANO v. part. tegen eont
bet. ter overn. gevr. Alleen
wordt ingegaan op brieven
m. merk, kleur, en naaste pr
Brieven G 9224.
Kruissnarige PIANO gevr.
voor lokaal, liefst beneden
f 600. Aanb. opg. merk, naas
te prijs G 9225.
BEL 20453 en ik haal alle
oude metalen, hoogste prijs,
b.v. zink f 1.80, lood f 1.60.
koper vanaf f 1.30 p. kg. Auto
accu's f 10f 20. Oude gey
sers gevr.
Wie kan zakenman aan
2500.helpen voor uitbr.
bedrijf, onderpand aanw Br.
G 9262
Te koop gevraagd
OUDE AUTO-ACCU'S
f 12, Hoogstr. 8 r., tel. 14672
OUDE GEYSERS, Geerts.
Hoogstraat 8 r„ tel. 14672.
GEERTS KOOPT ALLES
Lompen, papier, metalen,
meubilair, naaimach. zolder-
opr. enz. Geerts, Hoogstraat
8 rd. Tel. 14672.
50 cent p. kilo voor HUIS-
HOUDLOMPEN. H. J. Dra-
yer, Kedoestraat 42, H.-N.
Gevr. WRINGER m. BOK.
Brieven G 9317.
OUDE SCHILDERIJEN te
koop gevr Zend briefkaart.
Dekker, Rustenburgerstraat
370 II, Amsterdam.
Wit gelakte HANGKAST.
Br. met prijs G 9277.
2 pers OPKLAPBED m.
omb. en bedstel, compl. Br.
Vooruitgangstraat 71. Hrl
Gevr. OUDE RIJWIELEN.
Brieven G 9260.
Te koop gevr. KUIPBAD.
Brieven m. prijsopg. G 9259
of telef. 3^89.
Te koop aangeboden
AANMAAKHOUT 2.—
een mudzak. Kedoestraat 42.
GOEDKOOP ROKEN en
goede lichte en zware shag
(half-lang) 1.50 p. 250 gr.
Rooktabak 1.— p. 250 gr.
't Brandpunt, Jansstraat 23.
SMOKING, z.g.a.n., met
overhemd, m. 5052, 75.
Na 7 u. Atjehstraat 63 rood.
GRAMOF.-VERSTERKER,
motor, pick-up, versterker
en luidspreker, compleet in
handig roodleren draagbaar
koffertje, alles in pr. cond.
150. Na 7 u-: Atjehstr. 63rd.
BROKKEN NATUUR
STEEN te koop. Pompstation
Tetterodeweg 27, O.veen.
Te koop GILETTE 750 c.c.
'38. Wietze Noormanlaan 6,
Bloemendaal, na 6 uur.
Z.g.a.n. MANTEL, plm. 15
jaar 25. Brederodelaan 1,
Santpoort-station.
Goed onderh. KINDER
WAGEN; dames w. mantel
m. 42 Molenaerstraat 31.
MOTORRIJWIEL m. 125
c.c. Villiers motor. Besoeki-
straat 15.
2-PERS. SPIRAAL en pr.
bontcape. Brieven G 9315.
Aangeb. IIOGE HOED z. g.
a. n. met doos en kussen 15,
kinderledikant m. matrasje
15. Bakkerstraat 56 rd.
HAARDKACHEL (Germa-
nie) 65; 4 kl. faut. 60.—.
Adres: Rijksstraatweg 388.
AUTOPED en petroleum
kachel. Mr. Cornelisstr 60zw.
H. RIJWIEL, compl merk
Empo, a. n„ pr. bill. Leeu
werikstraat 59.
OPKLAPBEDDEN van
39.75 tot 59.50; divanbed
den van 29.75 tot 53.75;
spiraalmatrassen van 32.75
tot 53.—. Van Meeuwen,
Bedden-speciaalzaak, Rijks
straatweg 71. Telef. 23809.
MATRASSEN m. binnen-
vering, 1 pers. van f 87.50 tot
f 145, 2 pers. van f 115 tot
f 215. Van Meeuwen. Bed
denspeciaalzaak. Rijksstraat
weg 71, tel. 23809
IETS APARTS. Blank elk.
slaapkamer m. 3 deurs kast
f 475. Pracht salon best uit
4 clubjes en tafel f 247,50. Al
les onder garantie. Zaanen-
straat 63. Hrl.-Nrd. tel. 25144
Van particulier over te ne
men 4 CLUBS, old fin. en
idem boekenkast, 3 deurs
f 585. Jan Gijzenkade 93 H.N.
SnotDrijsjeü Pr. SLEE-
STOFZUIGER compl. als nw.
prima zuigkracht en 1 jaar
garantie f 40. Hogerwoerdstr.
26, Haarlem-N.
Dürkopf H. NAAIMACH.
f 135. Javastraat 13.
Zwarte Franse kerngezon-
POEDEL, zindelijk, teef, 6
mud. pracht dier. Brieven
G 9301 of tel. 17356.
Fongers HERENRIJWIEL
met versn. f 55, 3 z. g. a. n.
verpleegstersschorten. m. 40
f 17.50. Kloppersingel 151.
Goudgele TROUWJAPON
met sleepje, schoentjes, tasje
en korte sluier, m. 40. Diede-
rikstraat 22. (Na 6 uur).
Nieuw H. SPORTRIJWIEL
compl. halve prijs. Gen. de la
Reystraat 62.
2 z. g. a. n. MOBYLETTES
Florastraat 13. Vrijd. na 6 u.
Pracht Perz. GANGLO
PER (4.20 x 0.90 m.) schoor
steenloper en goede Duitse
kruissnarige piano. Brieven
G 9288
EIKEN TAKKENBOSSEN
op bouwwerk Anna v. Bu-
renlaan Santpoort.
KOOKKACHEL m, pijpen.
Delftlaan 7.
Zware Goth. HUISKA
MERS best. uit dressoir, sch.-
tafel, 4 stoelen. 2 faut. f 500,
solide eiken huiskamers com
pleet f 390. Meubelmakerij
Nic. Mudde, Bakenessergr.
50, Kl. Houtstr. 42 rd.
Onze reclame is PERMA-
NEN „WAVE" v.a. f 5.50. Sto
kers Kappersbedrijf, Bree-
straat 5. Tel. 13575 Bespreekt
vroegtijdig!! Naast vishandel
Lijnzaad.
Zw. Seal BONTJAS 3/4, a.
nw. f 150 Trompstr. 82.
1 AQUARIUM op standaard
met vis, verl. en verw. f 65,
1 leren damesjas m. 40. f 75,
1 eiken schrijfbureau 1.70 x
0.80 f 95, 1 één pers. ledikant
met spiraal f 25, 1 eiken wieg
op wielen f 35. v. Zeggelen-
BRUINE MANTEL met
vossenkraag m. 42, z. g. a. n.
f 110, Nertz murmel bont
cape f 160. z.g.a.n. Tel. 18407
Na 6 uur. Bos en Hovenstr. 8.
Prima SALAMANDER-
KACHEL Wilhelminastr. 9.
GEHAKT, half om p. pond
f 1.20. Slager Knop, Rijksstr.-
weg 215.
Vers Hollands RUND
VLEES, lappen f 1.50. f 1.60,
f 1.65. Slager Knop, Rijksstr.-
weg 215
RIBLAPPEN en ribstuk
f 1.90 p. pond Rosbief en
lende f 1.90 p. pond. Slager
Knop, Riiksstraatweg 215.
Gr. FRÏSÏA HAARD z. g.
a. n. f 120. J. Haard f 65,
Kampersingel 42.
Groen 1 pers. Eng. LEDI
KANT met spiraal f 15 Indi
sch estraat 57, H.-N.
Maakt zelf uw LAMPEKAP
of laat het ons doen. Alle be
nodigdheden. Goedkoop „Fiat
Lux", Schagchelstraat 36.
2d. LEGKAST f 67.50,
eiken ladenkastje f 65, pr.
vulkachel f 50, J. Jaarsma
n. g. als nw. plaat en pijp
f 150. tr. naaimach. inz.b. als
nw. f 160, enz. Doelstraat 20.
l p. OPKL.BED m. omb.
gord. f 47.50, 2 p. opkl.bed
f 42.50, eiken Dress f 32.50.
tafel f 22.50, 2 faut. 4 st f 95
pr. boekenkast f 65. Kloos
tertafel f 40. enz Doelstr. 20..
Grijze WINTERJAS m. 52
f 30, gr. trap- en gangl 12 M.
50 br. f 25, handgeweven go
belin 106-117 f 50. Joan Mau-
ritsplein 9, Overveen. Telef.
no. 25776.
Wegens gebruik centr.
verw. z. g. a. n. KACHEL,
merk Pelgrim f 65 Vogelenz.
weg 18, A'hout, tel. 27810.
TURFMOLM per zak en
per baal. „De Morgenstond"
Soendaplein 31. Tel. 19903.
Te koop gevraagd:
500 tot 1000 kg in goede st
Brieven no. 8527,
WONINGRUIL
Spoed Mooi, vrij huisje,
nieuwb. Haarl.-Nrd. bev.
voorkamer en grote kamer
keuken, boven 3 sl.k. en
douchecel, tuin en fl sténen
schuur. Huur f 7 p. w. Ge
zocht: Haarl. of omtrek, ook
A'dam of Gooi beneden- of
bovenhuis tot f 70 p m Br.
no. 8525.
