Melk
MEUBEL-BEKLEDING
flOGeNByi
blijft het voordeligst I
Neem vooral NU
i driekwart liter
ImeW^oof^Mr/
Koopt „NU"
zegt:
Oorspronkelijke Nederlandse harmoniemuziek
Duitse socialisten
gekapitteld door
Nederlands collega
Russische nota
over Triëst
De emissies van
Unilever
Britten ontstemd over vermindering
der Duitse oud ijzer-uitvoer
Santpoort
J
E. J. v. d. WERFF Zn.
Bezoekt onze MODESHOW
van handgebreide modellen
HAANDAG 19 NOVEMBER 1951
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Si
Pauselijke onderscheiding
voor Amsterdams
onderwijzer
Haagse agent werd
bewusteloos geslagen
Publiek mengde zich in
een aanhouding
Scheepvaart
P. Pinxter
E. L. Nauta
SUCOESSCHOTELS f2.50
Lion d'Or
C. S. Nout
Adverteert in dit blad
Haarlems oudste
Muziekzaak
SPECIALE
RECLAME
AANBIEDING
Zaterdagavond vierde de befaamde Am
sterdamse Postharmonie he't 45-jarig be
staan met een feestconcert, waarop alleen
oorspronkelijke werken van Nederlandse
componisten werden uitgevoerd. De cloy
van dit programma was de première v»n
de „Landelijke Suite" van Gerard Boedijn,
welke compositie hij dit jaar schreef in op
dracht van het ministerie van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen en die nu on
der leiding van de componist ten gehore
werd gebracht.
Het is zeer waarderend dat men van
officiële zijde belangstelling toont voor de
harmonie- en fanfaremuziek die in ons
volksleven zo'n belangrijke rol speelt. In
de grote steden, met een muziekleven dat
zich concentreert rond een plaatselijk be
roepsorkest, valt dit niet zo op, maar in de
kleinere plaatsen en waarachtig niet
alleen in de dorpen vormen de korpsen
doorgaans het middelpunt van de muzikale
beweging. Het is dilettantisme, maar vaak
op een verrassend hoog niveau, waarvan
de mogelijkheden ook in combinatie
met zangkoren groot zijn. Het is echter
ontstellend wat er doorgaans aan onbenul
lige en smakeloze muziek op het répertoire
genomen wordt: ouvertures en genrestuk
jes door handige maar potentieloze dirigen
ten in elkaar gedraaid, die de muzikale
ontwikkeling van de leek totaal verknoeien.
Goede arrangementen van symphonische
werken vormen daar wel een tegenwicht
van, maar dat is toch ook niet alles en de
mogelijkheden van de blazersbezebting zijn
te groot, dan dat de componisten die wel
wat te vertellen hebben niet zouden helpen
deze tak van het muziekleven gezond te
maken. Zeker, er zijn in het buitenland
componisten van voorname betekenis (in
België bijvoorbeeld Paul Gibson en Mar
cel Poot) die voortreffelijk werk geleverd
hebben; maar ook daar zijn de fabrikanten
BONN, (ANP). De secretaris voor
Duitse aangelegenheden van de Nederland
se Partij van de Arbeid, de heer Alfred
Moser, heeft voor de Duitse pers op
scherpe wijze stelling genomen tegen het
afwijzend standpunt der Duitse sociaal
democraten tegen het plan-Schuman. De
heer Moser, wien door het partijbestuur
der Duitse sociaal-democratische partij
verboden is op bijeenkomsten te spreken,
betoogde dat het Schuman-plan zowel uit
politiek als uit economisch oogpunt moet
worden uitgevoerd. Het was volgens hem
logisch dat in dit stadium genoegen moest
worden genomen met een compromis, dat
niet allen in alle opzichten zou kunnen
bevredigen. Het was eveneens onvermijde
lijk dat van de partnerlanden nationale
offers zouden worden gevraagd. Neder
land is, aldus de heer Moser, in het plan-
Schuman slechts „een baby partner", doch
dit betekent volgens hem niet dat het plan
ook van Nederland niet de bereidheid
vraagt tot het aanvaarden van structurele
wijzigingen in de nationale economie.
„De Nederlandse sociaal-democraten zijn
bereid daaraan hun volle medewerking te
geven ook al zijn daarmee vitale Neder
landse belangen gemoeid", aldus de heer
Moser. .1/
„De Duitsè' sociaal-democraten moeten
ophouden het herstel van een volledige
souvereiniteit op de voorgrond te stellen.
Men moet terwille van een Europese een
heid streven naar een gelijke mate van
souvereiniteit voor alle partners. Dit be
tekent, dat de geallieerde landen stuk voor
stuk delen van hun in 1945 herwonnen
souvereiniteit zouden moeten prijsgeven,
terwijl Duitsland nog steeds delen van zijn
verloren souvereiniteit kan terugkrijgen.
Duitsland moet volgens de heer Moser in
zien, dat, zolang het evenwicht in de graad
van souvereiniteit der toekomstige part
ners niet hersteld is, voor Duitsland het
nationale belang nog altijd parallel blijft
lopen met het Europese belang.
Het is volgens de heer Moser een tragi
sche vergissing van de huidige leiding der
Duitse sociaal-democraten, dat zij dit niet
willen inzien. De heer Moser bestreed de
vrees van de Duitse socialisten, dat Duits
land in de organen van het plan-Schuman
bij voortduring zou worden overstemd door
de andere partners. Er zou geen sprake
van zijn dat deze partners steeds een blok
tegen Duitsland zouden vormen".
„Nederland en Italië hebben bij de ont
wikkeling van de Duitse industrie zulke
grote belangen, dat zij vaak uit eigen in
teresse de Duitse gezichtspunten zouden
moeten steunen".
De Russische regering heeft een nota
aan de regeringen van Engeland, Frankrijk
en de Verenigde Staten gezonden over
Triëst. De nota herinnert er aan dat het
Italiaanse vredesverdrag inhoudt dat het
vrije gebied van Triëst tot neutraal gebied
moet worden verklaard, gedemilitariseerd
moet worden en bestuurd overeenkomstig
de bepalingen inzake het tijdelijk bewind
en het permanente statuut van het vrije
gebied, dat de bevolking democratische
rechten en elementaire vrijheden waar
borgt. De nota wijst op andere clausule
van het verdrag, waaronder de voorwaar
de, dat de Veiligheidsraad een gouverneur
moet aanwijzen en dat alle vreemde troe
pen binnen 135 dagen na de benoeming
moeten worden teruggetrokken. Rusland
verwijt de Westelijke mogendheden de or
ganisatie van het vrije gebied, zoals voor
zien in het Italiaanse vredesverdrag ver
lamd te hebben door vier jaar lang de
benoeming van een gouverneur verhinderd
te hebben. Verder wordt gezegd, dat de
Brits-Amerikaanse en Joegoslavische mi
litaire autoriteiten een „terreurbeweging"
in hun bezettingszone hebben gevestigd en
bet gebied van Triëst herschappen hebben
in een militaire vlootbasis.
De Sovjet-Russische regering stelt voor,
dat de Veiligheidsraad onverwijld maat
regelen neemt voor de benoeming van een
gouverneur, „hetgeen de eerste stap zou
zijn naar de uitvoering van de bepalingen
inzake Triëst, welke in het Italiaanse vre
desverdrag zijn vervat".
Volgens diplomatieke kringen in Londen
is de nieuwe Sovjet-Russische nota over
Triëst een poging om te voorkomen, dat
Italië en Joegoslavië overeenstemming be
reiken over de toekomst van Triëst, en
om de Westelijke plannen tot verandering
van het Italiaanse vredesverdrag te dwars
bomen.
van smakeloosheden talrijk. Gelukkig be
gint men nu in Nederland ook aandacht aan
het probleem te schenken en zetten reeds
verscheidene echte componisten zich voor
de zaak in. Boedijn, die er een specialiteit
van gemaakt heeft voor harmonie en fan
fare te componeren en reeds tal van be
langrijke stukken levende, vormt wel een
uitzonderlijk geval. Men kan in hem een
sterke voortrekker zien en de vererende
regeringsopdracht kon onmogelijk billijker
dan aan hem besteed worden. Dat bewees
dan ook de kennismaking met de Lande
lijke Suite volkomen. In rhythmisch, melo
disch en coloristisch opzicht is het werk
zeer boeiend.
Ondertussen mag aan hen, die Boedijn in
de goedie richting zijn voorgegaan, mis
schien met minder aanleg en oorspronke
lijkheid, maar dan toch met de bewuste
tendenz smakeloosheden uit de weg te
gaan, de verdiende waardering niet ont
houden worden. Eén dier pioniers, ook op
dit feestconcert vertegenwoordigd, was
wijlen Sam Vlessing, indertijd de ziel van
het muziekleven in IJmuiden. Zijn vlotte,
beminnelijke muziek in „opéra comique"-
stijl mag er wezen. Er werd deze avond
ook een suite gespeeld van de destijds te
Haarlem wonende Philip Vlessing, de zoon
van voornoemde, die in het voetspoor van
zijn vader trad. Hij was een ras-muzikant
en met zijn verdwijning (hij werd tezamen
met zijn vrouw door de bezetter naar Duits
land gevoerd en keerde niet terug) is de
vervulling van de stellige belofte, dat ook
hij de blazersmuziek met zijn talent als
componist waardig zou dienen, verijdeld.
Zijn naam blijve in ere en zijn werk ge
tuige voor zijn streven in de goede richting.
Het deed mij persoonlijk, als vriend van
Philip, bijzonder veel genoegen dat men
hem op dit feestconcert naast Boedijn
plaatste.
De zeer knappe vertolkingen, vooral van
de moeilijke werken van Boedijn en niet
minder van een bewerking van de Piet
Hein-Rhapsodie van dr. Peter van Anrooy,
toonden aan dat de Amsterdamse Posthar
monie onder leiding van Willem Steyn
haar reputatie verworven onder zijn voor
ganger Speets, waardig blijft.
JOS. DE KLERK
In aansluiting op het bericht omtrent de
emissies van het Unileverconcern in Enge
land en Nederland is aan het heden gepu
bliceerde prospectus aangaande de emissie
van Lever Brothers and Unilever N.V. te
Rotterdam het volgende ontleend:
De inschrijving zal zijn opengesteld op
4 December bij de Rotterdamse Bank, Ne
derlandse Handelmaatschappij, Amster
damse Bank, Pierson en Co. en Heldring
en Pierson en betreft gewone aandelen en
certificaten van gewone aandelen tot een
bedrag van nominaal 43.0004.000 gulden,
gerechtigd tot het volle dividend over het
boekjaar 1952 en volgende jaren tot de
koers van 133 pet., uitsluitend voor houders
van gewone aandelen en houders van cer
tificaten van gewone aandelen. Het bezit
van nominaal 4.000 aan gewone aandelen
of certificaten van gewone aandelen (no
minaal 400) geeft recht op toewijzing van
nominaal 1.000 aan nieuwe gewone aan
delen of nieuwe certificaten van gewone
aandelen.
Door deze uitgiften zullen de middelen
van de Nederlandse maatschappij na af
trek van kosten met ongeveer 55 millioen
en die van de Engelse maatschappij met
ruim 18 millioen pond worden versterkt.
De geconsolideerde netto-winst bedraagt
(na aftrek o.a. van afschrijvingen, reserve
ringen voor vervanging van vaste activa
op de grondslag van hun vervangingswaar
de, belastingen en het aandeel van derden
in de winst van onderhorige maatschappij
en): 1948 111.814.055; 1949 208.332.549;
1950 204.573.953.
De raad van bestuur verwacht, dat, on
voorziene omstandigheden voorbehouden,
de winsten over het jaar 1951 het gemid
delde van de winsten over de drie vooraf
gaande jaren zullen overtreffen.
Het is te voorzien, dat over 1951 evenals
over 1950 op de gewone aandelen der Ne
derlandse maatschappij een dividend van
in totaal 12 zal kunnen worden uitge
keerd, waarvan, zoals onlangs is aange
kondigd, 4'/2 als interim-dividend op 7
December betaalbaar zal zijn.
loft/rfvtUp<;y>et/t Konw^ir/ mst. hooj tv Üre/r*. n,
¥J Pktcrsc tsefi ft'YJ te 'iwfaiaiiï.
Woensdagmiddag wordt de Koningin Wilhelminaschool voor Christelijk lager onder
wijs aan de Dompvloedslaan 56 te Overveen officieel in gebruik genomen. Wij geven
een afbeelding, gezien van de zijde van de Dompvloedslaan. De lengte van het gebouw
is ongeveer 65 meter; de nok van de zijvleugels ligt op zeven meter hoogte. De school
bevat zeven leslokalen, waarvan vier aan de Westelijke en drie aan de Oostelijke zijde
van de hal zijn gelegen. Het meest Oostelijk gelegen lokaal heeft een lengte van 9.15
meter en de overige lokalen zijn 7.10 meter lang en 7.30 meter breed. De hoogte is
minder dan vier meter. Architect van het gebouw is de heer W. J. Pieterse.
Zaterdagavond heeft de geestelijke ad
viseur van de R.K. diocesane vereniging
voor onderwijzers St. Augustinus aan de
oud-voorzitter van deze vereniging, de heer
J. H. M. Derksen uit Amsterdam, in res
taurant Brinkmann te Haarlem de versier
selen overhandigd van de Pauselijke onder
scheiding „pro ecclesia et pontifice". De
heer Derksen ontving de onderscheiding
voor zijn meer dan 20-jarige verdiensten
als hoofdbestuurslid van St. Augustinus.
De heer Derksen is thans directeur van het
katholiek onderwijzersbureau, voorzitter
van het katholiek onderwijzersverbond, de
Federatie van de vijf diocesane r.k. onder
wijzersverenigingen en voorzitter van de
Algemene Nederlandse onderwijzers fede
ratie. Deze federatie wordt gevormd door
de Christelijke onderwijzersvereniging, het
Katholiek onderwijzersverbond en de Ne
derlandse onderwijzers vereniging.
Aangezien het leeghalen van vuilnisbak
ken volgens een Haagse politieverordening
verboden is, gelastte een politieman Zater
dag een man, die hij hiermee bezig zag,
met hem mee te gaan naar het bureau. De
man, de 19-jarige J. V., ging eerst gewil
lig mee doch spoedig vatte de mening bij
hem post, dat zijn overtreding toch niet zo
ernstig was, dat hij als een misdadiger
moest worden opgebracht. Hij weigerde
dan ook de tocht met de agent naar het
bureau voort te zetten. Daardoor ontstond
een woordenwisseling en vielen er harde
klappen. De agent kreeg de meeste schade.
Zijn kunstgebit brak in tweeën. Tenslotte
gelukte het hem toch de man met een te
hulp gesnelde collega weg te leiden.
Ondertussen was er een grote oploop
ontstaan. Een derde agent, die de mensen
gelastte door te lopen, werd plotseling aan
gevallen door de 26-jarige rijwielherstel
ler 't G. Hij werd bewusteloos geslagen en
is later met een hersenschudding opge
nomen. Toen politieversterking was ge
arriveerd is ook 't G. opgebracht.
Noordam, 17 v. New York n. R'dam.
Nestor, 18 v. Hamburg te Amsterdam.
Noordwijk, 18 v. Casablanca te Amsterdam.
Oranjestad, 17 Laguaira verwacht.
Oranjefontein, 16 300 m. Z. ten W. Cp. Palmas.
Ovula, 17 te Shelhaven v. Thameshaven.
Ootmarsum, 19 te Duinkerken.
Oranjestad, 19 van Curacao n. Aruba.
Orion, 19 van Bremen te Amsterdam.
Prins Frederik Willem, pass. 16 Belle Isle.
Papendrecht, vertr. 17 v. R'dam n. Curacao.
Parkhaven, 16 100 m. W. Oporto.
Prins Willem II, 16 460 m. NO. Flores.
Prins Willem III, 16 800 m. O. ten Z. Belle Isle
Prins Willem v. Oranje, 16 540 m. O. Cp. Race.
Prins Alexander, 18 te Hamburg.
Prins Maurits, 17 te Antwerpen.
Prins Willem V, 18 te Cleveland.
Rempang, pass. 16 Guardafui n. Belawan.
Roepat, 16 500 m. NO. Bermudas.
Rijndam, pass. 16 Cp. Race.
Radja, pass. 18 Ceylon n. Belawan.
Raki, 18 in Suezkanaal.
Ridderkerk, 20 Mombassa verwacht.
Roebiah, 18 v. Makassar n. Tj. Priok.
Rondo, 18 van A'dam te Balikpapan.
Ruys, 17 van Mauritius n. Penang.
Rijndam, 19 v. R'dam te New York.
Rossum, 20 4 u. voor de Hoek van Holland
verwacht.
Rijn, pass. 19 Kiel n. Holtenau.
Salland, 16 van Amsterdam naar Hamburg.
Schie, 16 v. Bremen te Amsterdam.
Sibajak, 17 te Tj. Priok v. Semarang.
Singkep, 16 van Colombo naar Belawan.
Stad Vlaardingen, 20 v. Narvik te Emden verw.
Samarinda, 16 200 m. O.ZO. Guardafui.
Saroena, 15 v. Pulubukom n. Pladju.
Silindoeng, 15 v. Soerabaja n. Kalianget.
Stad Leiden, 16 570 m. NO. ten O. Bermudas.
Saparoea, 18 van Port Said naar Genua.
Scherpendrecht. 17 v. Swansea n. Sidon.
Slamat, 18 te Madras.
Sliedrecht, 18 van Menaelahmadi n. Kaapstad.
Soestdiik, 19 Soerabaja verwacht.
Stad Maastricht, 19 te Gibraltar.
Sumatra, 19 te Semarang.
of
(Van onze correspondent te Bonn)
Oud ijzer is een zeer prozaïsch artikel.
In de Engels-Duitse betrekkingen speelt
het echter een uiterst belangrijke rol. Op
de grote na-oorlogse uitvoer van Duits
schroot naar Engeland heeft namelijk voor
een niet gering gedeelte de expansie van
de Britse staalindustrie gerust.
Ondanks alle bemoeiingen is het de En
gelsen niet gelukt, hun steenkoolproductie
op het voor-oorlogse peil te brengen. Wan
neer hun staalproductie desondanks met
meer dan 50 procent is toegenomen (van
10 millioen ton tot 16 millioen ton), dan
zijn de uitgebreide Duitse schrootleveran-
ties (in 1950 twee millioen ton) daar geens
zins vreemd aan. De Engelsen reageren
daarom uitermate scherp op alle wissel
valligheden van het Duitse schroot-aanbod.
Tot voor kort hebben zij weinig klagen
gehad. De verwoestingen, die de bombar
dementen in Duitsland hebben aangericht,
zijn niet mis geweest en voor schroot-
extractie lag hier een terrein braak, dat
schier onuitputtelijk leek. Een reeks van
Engels-Duitse afspraken zorgde er voor,
dat een zo groot mogelijk gedeelte daar
van de weg naar de Britse eilanden vond.
Een veel kleiner gedeelte ging naar de
Verenigde Staten en andere landen.
Het behoeft geen betoog, dat de Duitsers
deze export met lede ogen aanzagen, al
wisten zij een aardige portie voor zich
zelf te reserveren. Betrouwbare cijfers
schatten de schrootwinning van de laatste
drie jaar op 17.000.000 ton. Minstens de
helft daarvan is uit verwoeste percelen ge
haald. In dezelfde tijd is ruim 6.000.000 ton
geëxporteerd, waarvan meer dan 5.000.000
ton naar Engeland.
Men heeft aangenomen, dat het op deze
voet nog wel eenige jaren verder zou gaan.
Vrij onverwacht is echter, in de loop van
dit jaar, een keerpunt ingetreden. De
schrootwinning schijnt over haar hoogte
punt heen te zijn, een gedachte, waaraan
vooral de Engelsen nog niet kunnen wen
nen. Enige maanden geleden hadden zij
nog de neiging, deze voor hen natuurlijk
zeer onaangename achteruitgang aan de
kwade wil van de Duitsers toe te schrij
ven, die zij er van beschuldigden, export-
schroot te verdonkeremanen. In de laatste
tijd beginnen zij de situatie echter al
nuchterder te bezien. Men kan ook oud
ijzer nu eenmaal niet met handen breken.
Bovendien is gebleken, dat de verminde
ring van het schroot-aanbod ook voor de
Duitse instanties als een verrassing is ge
komen.
In de Engelse critiek hebben die instan
ties intussen toch aanleiding gevonden een
krachtige schrootinzamelingscampagne op
touw te zetten. Alleen aan propaganda
werd daarvoor anderhalf millioen D.M.
uitgegeven, waarvan de industrie de helft
voor haar rekening nam. Daarmee heeft
men getracht het Duitse volk „Schrott-
bewust" te maken, en een symbolische fi
guur „Schrott-Otto" genaamd, werd ver
zonnen om de volks- en vooral de kinder
ziel te pakken. Desondanks is deze inzame
lingsactie, die door ontploffende munitie
bovendien slachtoffers geëist heeft, geen
succes geworden. De schrootwinning is
verder gezakt, de laatste maand wederom
met 40.000 ton. Zij ligt nu rondom 350.000
ton per maand. Dit cijfer is, vergeleken
met het maandgemiddelde van 1950:
600.000 ton, laag en men vreest, dat het
nog lager zal worden, zodat de Engelsen
dit jaar hoogstens 500.000 ton Duits
schroot tegemoet zullen kunnen zien, een
vierde van wat zij in 1950 kregen.
Het Duitse schroot-vraagstuk blijkt ook
nog een strategisch aspect te hebben. Een
van de beste vindplaatsen is altijd nog
Hitiers „Westwall". Zo waren onlangs ook
de Fransen in hun zóne deze Westwall
weer eens op schroot aan het onderzoeken,
toen plotseling het bevel kwam, de werk
zaamheden te staken. Het heette, dat de
geallieerden in hun plannen voor de Wes
telijke defensie aan deze Westwall een'
nieuwe functie hadden toebedeeld
BENZINESTATION AAN DE RIJKSWEG
Burgemeester en Wethouders van Vel-
sen brengen ter kennis, dat ter gemeen
tesecretarie (4de afdeling) ter inzage ligt
een verzoek, met bijlagen, van de gebroe
ders C. en P. J. van Bugnum te Velsen,
om vergunning tot het oprichten van een
benzine- en autogasoliepompinstallatie, be
staande uit drie ondergrondse tanks, met
een gezamenlijke inhoud van 24000 liter,
elk verbonden met een aftrapinrichting,
gedreven door een electromotor van pk.,
en voorts uit een luchtcompressor, gedre
ven door een electromotor van 3 pk., op
het perceel Rijksweg nr. 260 te Santpoort.
Alamak, 16 van Chittagon n. Aden.
Alioth, 17 Santos verwacht.
Alphacca, 16 voor anker Westkust Trinidad.
Amsteldiep, 16 v. R'dam te Newport News.
Aagtekerk, 16 van R'dam naar Kobe.
Alpherat, 16 van R'dam naar New Orleans.
Aagtedijk, 16 v. Philadelphia te New York.
Aardijk, 16 690 m. O. Cp. Race.
Albireo, 16 500 m. N.NO. St. Paulsrock.
Alderamin, 16 470 m. W.NW. Finisterre.
Aludra, 16 720 m. O. ten Z. Cp. Race.
Amstelvaart, 16 440 m. ZW. Fayal.
Agamemnon, 17 v. Georgetown te Port
Spain verwacht.
Arendsdijk, 16 160 m. Z. ten W. Recife.
Abbedijk, pass. 17 Keywest n. Le Havre.
Abbekerk, pass. 18 Cp. Leeuwin n. Melbourne.
Akkrumdijk, 18 te Menaelahmadi.
Alblasserdijk, 17 te Tilbury.
Alchiba, 19 Sydney verwacht.
Algenib, 19 Bahia verwacht.
Alnati, 18 te Antwerpen.
Alphard. 18 te Freetown.
Ampenan, pass. 18 Guardafui.
Annekerk, 18 van Sydney te Melbourne.
Arkeldijk, pass. 18 Vlissingen v. Antw.
Aalsdijk, 18 v. New Orleans te R'dam.
Aldabi. 19 te Montevideo.
Alhena, 18 van Antwerpen te R'dam.
Almkerk, 18 van Kobe te Rotterdam.
Amsteldijk, 17 van Baltimore te R'dam.
Alwaki, 18 v. Santos.
Blitar, pass. 16 Drondahead.
Blommersdijk, 16 v. Antwerpen.
Bandjermasin, 16 v. Soerabaja n. Kalianget.
Billiton, 16 480 m. ZO. ten O. Bermudas.
Bloemfontein, 17 v. Amsterdam te Hamburg.
Bonaire, 16 1260 m. NO. Barbados.
Boskoop, 16 300 m. NO. Mona eil.
Britsum, 16 270 m. ZW. Flores
Baarn, 16 180 m. NO. Sombrero n. Le Havre.
Bacchus, 16 150 m. O. ten N. St. Maria.
Bali, 18 te Halifax.
Bengkalis, 18 van Singapore n. Tj. Priok.
Beverwijk, pass. 18 Gibraltar.
Breda, 18 van St. Lucia n. Trinidad.
Bennekom, 18 v. Antwerpen te Amsterdam.
Borneo, 18 v. Stavanger te Amsterdam.
Cleodora, 17 van Curasao te Dakar verw.
Caltex Leiden, 16 100 m. O. Malta.
Congostroom. 16 180 m. Z. Kan. eil.
Corilla, 16 440 m. ZW. San Miguel.
Cottica, 16 620 m. W. ten Z. Finisterre.
Callisto, 17 van Montreal n. Nederland.
Caltex Delft, pass. 17 Kreta.
Chama, 19 v. Karachi te Menaelahmadi verw.
Caltex Utrecht, 18 v. Sidon te R'dam.
Ceram, 17 van Madras.
Delft, 19 Mollendo verwacht.
Duivendrecht, 18 v. Buenos Aires n. Dakar.
Delfland, 19 v. Amsterdam te Hamburg.
Eemsdijk, 16 te Mobile.
Esso Rotterdam, 17 v. R'dam naar Aruba.
Elmina, 16 180 m. O. Madeira.
Esso Den Haag, pass. 17 Mona eil.
Farmsum. 20 te Amsterdam verwacht.
Felipes, 16 v. Tjilatjap n. Pladju.
Friesland (KRL), 18 te Tamaco.
Gerrit W. Vinke, (walvisjager) 14 v. Kaapstad
naar Poolzee vangstgebied.
Gaasterkerk, 18 van Port Said n. Genua.
Garoet, 18 van Port Said.
Gooiland, 19 Rio de Janeiro verwacht.
Helicon, 16 v. Cristobal te Pto Plata.
Heemskerk, 17 van Aden.
Hector, 18 van Valencia n. R'dam.
Hecuba, 17 van Ciudad Trujillo n. Antw.
Heelsum, pass. 18 Ouessant.
Hoogkerk, 19 te Suez.
Haulerwijk, 19 v. Baltimore te R'dam.
Haarlem, pass. 18 Holtenau.
Ino, 13 v. Fort de France n. Dominica.
Indrapoera, 18 te Suez.
Iris, 17 v. Gothenburg naar Amsterdam.
Jagersfontein, 18 te East London.
Java, 18 van Port Said.
Kota Baroe, 16 v. Tj. Priok n. Semarang.
Kota Agoeng, 18 v. Port Swettenham n. Penang
Kedoe, 18 v. Tj. Priok te R'dam.
Laertes, 17 Tj. Priok verwacht.
Langkoeas, 16 van Makalla n. Suez.
Lutterkerk, 16 van Genua.
Langlee Scott, 14 van Zanzibar.
Lekkerkerk, 16 van Madras.
Loosdrecht 17 van R'dam n. Calcutta.
Leerdam, 16 630 m. W. Scilly's.
Lemsterkerk, pass. 16 Cherbourg.
Leopoldskerk, 16 nog te Rastanura.
Laurenskerk, pass. 16 Kreta.
Lissekerk, 17 nog te Basrah.
Lekkerkerk, 19 te Colombo.
Lombok, 18 v. Singapore n. Manilla.
Leuvekerk, 18 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Mapia, 17 Bona verwacht.
Mitra, 15 v. Rastanura n. Singapore.
Meliskerk, 16 te Durban.
Malea, pass. 15 Townsville.
Marissa 16 500 m. N.NO. Tristan da Cunha.
Minak, 16 v. Pangkalpinang n. Panangkan.
Mirza, pass. 16 Ras Madraka.
Macuba, 21 te Suez verwacht.
Markelo, 18 van Freetown.
Merwede, 18 v. Brownsville n. New Orleans.
Modjokerto, 19 Genua verwacht.
Muiderkerk, 19 Suez verwacht.
Marpessa, 18 van Amsterdam n. Curasao.
Sibajak, 18 90 m. NW. Engano eil.
Sloterdijk, 19 v. New York te Savanna verw.
Stad Maassluis, 18 v. Lulea te Vlaardingen.
Stentor, 18 van Antwerpen te R'dam.
Sarangan, 14 van Vancouver.
Stad Breda, 17 van IJmuiden n. Narvik.
Straat Malakka, 15 v. Kobe n. Hongkong.
Straat Soenda, 14 te Port Elizabeth.
Tawali, 16 te Madras.
Tjimenteng, 16 te Montevideo.
Tosari, 16 v. R'dam te New Orleans.
Tero, 16 van R'dam te Buenos Aires.
Tarakan, 17 v. Tj. Priok n. Staits.
Tabian, 16 te Colombo.
Tankhaven III, 16 v. Sungeigerong n. Belawan
Tjikampek, 16 v. Tj. Priok n. Cheribon.
Tankhaven II, 14 te Port Swettenham.
Tiberius, 16 v. Pampatar te Port of Spain.
Tjisadane, 16 600 m. NW, Tristan da Cunha.
Tjitjalcngka, 15 v. Soerabaja n. Makassar.
Tamo, pass. 18 St. Paulsrock.
Teucer, pass. 18 St.. Maria n. Halifax.
Themisto, 18 v. Baltimore te Delfzijl.
Tibia, 18 v. Gibraltar naar Tripolis.
Tjiluwah, 18 Savona n. Genua.
Tomini, 19 Belawan verwacht.
Tiba, 19 van Antwerpen te R'dam.
Trompenberg, 17 v. New Orleans n. R'dam.
Talisse, 17 v. Amsterdam n. Indonesië.
Uni, 13 te New Orleans.
Utrecht, 16 180 m. N. Wake eil.
Veendam, 21 1 u. rede Southampton verwacht.
Venus, 18 v. Bremen te Amsterdam.
Winsum, pass. 16 Gibraltar.
Waal, 14 v. Mobile te New Orleans.
Waterland, 16 120 m. O. Natal.
Weltevreden, 19 v. Rangoon te Belawan.
Wieldrecht, 17 van Balboa.
Winterswijk, 19 van R'dam te Oran verwacht.
Waterman, pass. 19 2 u. Algiers.
Woensdrecht, 18 v. Pta Cardon te R'dam.
Westland, 18 v. Buenos Aires te Amsterdam.
Willemstad, 19 te Dover.
Zijpenberg, 17 te Vlaardingen v. Casablanca.
Zaan, 17 te Gefle.
Zonnewijk, 17 v. Galveston te R'dam.
Zuiderkruis, pass. 18 Wight n. Las Palmas.
RECTIFICATIE.
Met blijdschap geven wij u
kennis van de geboorte van
ons zoontje en broertje.
CORNELIS
J. van Hardeveld
N. M. E. van Hardeveld-
Filippo
Jeanny
Frans
Haarlem, 15 November 1951.
Pijnboomstraat 26.
Tijdelijk Diaconessen hu is.
Heden overleed zacht en
kalm tot onze diepe droef
heid onze lieve zoon,
broeder en behuwdbroe-
der
COR ENGEL
in de leeftijd van 20 jaar.
B. Engel
C. Engel-Klerk
B. J. Engel
A. Engel-Sluiter
William
Haarlem, 17 Nov. 1951.
Hertzogstraat 22.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Woens
dag 21 November a.s. te 2
uur op de Noorderbe
graafplaats.
RECTIFICATIE.
GEVESTIGD:
Arts.
Kleverparkweg 52, tel. 20289
Spreekuur: fonds. dgls. van
8—9 uur. Part.: dgls. 1314
uur, behalve Zaterdags.
Chirurg.
PRAKTIJK HERVAT
Morgen:
Rolpens Appelmoes.
Bij vonnis van de Arrondis-
sements-ReChtbank te Haar
lem d.d. 13 November 1951 is
in staat van faillissement
verklaard C. W. J. Jansen,
handelende onder de naam
Technische Handelsonderne
ming A. A. G., wonende te
Heemstede, van Slingelandt-
laan 17. zulks met benoeming
van Mr. N. Smits tot Rech-
ter-Commissaris en Mr. J.
van VI iet, Heemsteedse Dreef
183, te Heemstede, tot cu
rator.
De Curator,
Mr. J. v. Vliet.
VELLEMAN KOOPT!
uw gebruikte meubelen voor
hoge prijzen
Zijlstraat 62, Hrl. Tel. 14637.
Overal te ontbieden.
Op 16 November 1951
overleed in de ouderdom
van 80 jaar onze lieve
moeder
HENDRINA PAULINA
PETRONELLA WILS
weduwe van
Cornelis van der Werff
Middelburg:
W. A. v. d. Werff
A. v. d Werff-
v. d. Werff
Bloemendaal:
L. J. v. d. Werff
Bloemendaal,
Kleverlaan 55.
Verzoeke geen bezoek en
geen bloemen.
De begrafenis zal plaats
hebben op Dinsdag 20
Nov. a.s. te 13.30 op de
Algemene Begraafplaats
aan de Kleverlaan te
Haarlem.
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank voor de vele
bewijzen van deelneming on
dervonden bij het overlijden
van onze lieve moeder en
oma
MAATJE VAN DALEN-
OKKERSE
Kinderen
en kleinkinderen
Haarlem, November 1951,
SchoterVeenstraat 25.
Arts
GEEN PRAKTIJK
tot Maandag 26 Nov.
Waarn. de Heemst, doktoren
Electr. Treinen
„Marklin" H.O.
„Trix" H.O.
„Marklin" m. veer
Alle soorten rails los verkrijgbaar.
Opwindbare Treinstellen alsmede Stations
en verdere toebehoren.
„Hornby" Treinenmateriaal
Bruggen - Seinpalen - Tunnels - Wissels.
Voorradig „Huisjes", „Molens" enz.
fabr. Taller in de natuurlijke verhoudingen.
Zie etalages.
Grote Houtstraat
Haarlem
99
Bent u van plan uw huis
genoten te verrassen met
een nieuwe Pick-up?
Komt dan het nieuwste
op dit gebied eens horen!
Prachtig repertoire op on
breekbare en onverslijt-
bare geluidsbanden, met
een speelduur van 24, 30,
48 en 60 minuten.
Enu kunt er óók uw
gewone en langspeelpla
ten op spelen!
Komt eens een demon
stratie bijwonen in de
moderne gramofoon af de
ling van
8 1 MUZIEKIHSTRUHEHTEN
OUDE GROENMARKT 28
NED. VER. V. SPIRITISTEN „HARMONIA", Afd. Haarlem
Secr.: Gr. Houtstr. 163 II, Tel. 17728 Woensdag 21 Nov.,
8 uur n.m. in Geb. „Cultura", Jansstraat 83, Zaal 7. Psycho
metrische en helderziende experimenten door Mevr. C.
STAMFILMER, A'dam. - Introductie aan de zaal.
Bij aankoop van een nieuwe stop
levert uw oude nog 3 centen op!
Ged. Oude Gracht 11
tegenover Postkantoor
Haarlem
De prijzen zijn nu op zijn laagst. Wij maken voor het
najaar de scherpste prijzen in een geheel nieuwe
collectie die beneden de marktprijzen liggen.
Moquette 12.50, 15—
Wollen Epingle 25.- p.m.
Gobelin 6.95 p.m.
Gobelin Damast ƒ18.- p.m.
Vochtechte Velours
30.— p.m.
Autobekleding speciaal
10.—, ƒ12.50
Voor Clubs en Bankstellen:
Epingle met Moquettepatronen
30—, 24—, 19—
Alle materiaal voor de vering.
Keus en nog eens keus in Haarlems speciaalzaak.
Alle stoffen worden per meter uit voorraad verkocht
of gestoffeerd in onze speciale stoffeerderij.
Vrijblijvend aan huis te ontbieden met Haarlems
grootste sortering Meubelstof. Tel. 24325 tot 18 uur
Gjjsbr. v. Aemstelstraat 116 (b.d. Vergierdeweg)
Buslijn 1 en 5, Haarlem-Noord.
Wij leveren ook aan collega's. Doet Uw voordeel I
vervaardigd en gepresenteerd
in
door mannequins
van de bekende Engelse B EEH IV E-breiwolfabrieken
de Kroonzaal van Café-Restaurant Brinkmann, Grote Markt, Haarlem,
te houden uitsluitend op Woensdag 21 November a.s„ des namiddags 2.30 en
des avonds 8.00 uur.
Wegens beperkte plaatsruimte en om teleurstelling te voorkomen raden wij U
aan spoedig Uw tafel te reserveren aan onze zaak of portier Brinkmann.
TEMPELIERSSTRAAT 68
TELEFOON 21164
Word niet kwaad als het wasgoed van l'w buren witter is dan van U
Neem ook de wasserij waar zij haar was laat wassen, dat is „KLEVERPARK'
met 3 dagen
thuis
Haarlem:
Santpoorterstr. 41-49
Telefoon 10131.
