Brandstoffen
Haarlems gemeentebegroting
vrijwel onveranderd goedgekeurd
VOORJAARSPRIJZEN
Clowntje Rick
„Federaal principe, óók
voor de Benelux"
ZATERDAG 10 MEI 19 5 2
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
4
Tot Lering
Verzending van zeepost
Stadskweektuïn geopend
Zuigelingenzorg
Bloemendaalse Reddings
brigade vergaderde
Opnieuw vrijwilligers
naar Korea
Keukenhof wordt
Zondagavond gesloten
Oud-minister Orban
Jubileum A. M. Rijbroek
Expositie van foto's van beelden
in de Keukenhof
Voor de kinderen
JjjjM
V
FEUILLETON
De fluistercampagne
De gemeenteraad van Haarlem is Vrij
dag gereed gekomen met de behandeling
de begroting voor 1952. Ef is totaal
27 uur en 10 minuten over gepraat; éen
uur en 20 minuten minder dan verleden
jaar, zoals burgemeester Gremers nauw
keurig had vastgesteld. In de begrotings
cijfers is nagenoeg geen verandering ge
komen. Slechts het presentiegeld voor de
leden van stembureaux is van f 80 per
bureau tot f 40 verhoogd.
Met een college over de jurisprudentie
van het verhaalsrecht opende rm\ dr.
Schreurs (K.V.P.) Vrijdagmiddag de
discussies over maatschappelijke steun en
voorzorg. Hij verlangddat 'het verhaals
recht krachtig gehanteerd zal worden in
gevallen van onwil.
De heer Jansen (P. v. d. A.) consta
teerde dat de werkloosheid ook onder de
jeugd is toegenomen. In Januari waren er
in Haarlem 500 werklozen benéden- 25
jaar. Deze spreker vroeg een spoedige be
slissing over culturele zorg voor werk
lozen, welke aangelegenheid nu in studie
is, en informeerde naar de invloed van de
nieuwe werkloosheidswet op de gemeente
lijke dienst voor Sociale Zaken, speciaal
wat de consequenties voor de ambtenaren
betreft. De heer Hennevelt (C.P.N.)
wilde ter bestrijding der werkloosheid het
gemeentelijk tienjarenplan zo spoedig mo
gelijk uitvoeren. De gemeente moet dan
maar eens in Den Haag haar tanden la
ten zien om geld te krijgen. Ook dé heer
Si 1 vis (A.-R.) wenste financiële hulp
van het rijk voor uitvoering van werken.
In zijn antwoord zei wethouder Happé,
dat het verhaalsrecht soepel zal worden
toegepast behalve in die gevallen waar
van onwil sprake is. Hij meendé dat er
bij dé werklozen weinig belangstelling be
staat voor culturele zorg, maar dit is een
reden deze zaak met dubbele kracht ter
hand te nemen. Dezer dagen zal een
nieuwe prijzencommissie worden ingesteld,
waardoor de enquête naar de onderhuren
kan worden ingesteld. De nieuwe Werk
loosheidswet zal aanvankelijk geen grote
invloed hebben op de dienst van Sociale
Zaken; ambtenaren is gèwezen op de mo
gelijkheid te solliciteren bij dé bedrijfsver
enigingen die belast zijn met de uitvoe
ring van de wet. Vacatures bij deze ge
meentelijke dienst zullen niet worden ver
vuld. Naar aanleiding van de weigering
van de minister van Justitie, de gemeente
instelling voor kinderverzorging als voog
dijvereniging te erkennen merkte de wet
houder op dat er nu een derde particuliere
Vóogdrjvereniging zal moeten komen, die
het werk van de gemeentelijke instelling
Overneemt.
Mej. mr. Van Beek (P. v. d. A.)
drong er op aan dat de credieten die de
Volkscredietbank verleent, sociaal verant
woord zijn opdat aanvragers niet naar de
particuliere afbetalingsmagazijnen worden
gedreven. Als voorzitter van de bedrijfs
groep van particuliere financieringsinsti
tuten kwam de heer Schippers (K.
V. P.) op tegen de gedachte dat derge
lijke instituten niet bona fide zouden zijn.
De melksanering
Bij het hoofdstuk Economische aangele
genheden dröng mej. Van Beek er op
aan éen brede vertegenwoordiging van de
middenstand öp te nemen in de commissie
die het vraagstuk der winkelsluiting zal
onderzoeken. Zij besprak ook de kwestie
dêr melksanering en zei, geen waarde te
héchten aan de actie van het comité van
tegenstandsters wegens de manier waar
op deze gevoerd is. De huisvrouwen zijn
Zó gemakkelijk te beïnvloeden, meênde zij.
Kan het gemeentebestuur nog iets doen
in deze kwestie?
Neen, zei wethouder Happé. De melk
sanering is nu van de baan. Het ligt niet
op de weg van B. en W. enig initiatief in
deze te nemen. De wethouder achtte een
door mej. Van Beek nuttig geachte ge
meentelijke commissie voor middenstands-
aangelegenheden naast de bestaande in
stanties op dit gebied overbodig.
Bij de bespreking van de inkomsten-
posten der begroting merkte de heer
Spek (A.-R.) op dat de gemeente grote
bedragen ten koste legt aan leerlingen van
middelbare scholen uit buitengemeenten.
Wethouder Ge 1 u k antwoordde dat het
overleg met de buitengemeenten nog gaan
de is en het resultaat hiervan moet afge
wacht wordén. Er zitten zeer moeilijke
kanten aan deze zaak en men moet op
passen dat de leerlingen en het onderwijs
niet de dupe worden van deze financiële
kwestie.
ADVERTENTIE
Hygiënisch verband! Zeg
liever: „CAMELIA"! Een
garantie voor pasvorm, zui
vere CAMELlA-celstof,
groot absorbatievermogen.
De wereld weet het al 30 jaar.
Madc-.in Enqland.
De heer Van der Giessen (P, v.
d. A.) betreurde het dat B. en W. geen
korting op de vermakeltjksheidsbelasting
willen verlenen voor cultureel belangrijke
films. Dat met het praedicaat „cultureel
belangrijk" kwistig wordt gestrooid, zoals
B. en W. in de Memorie van Antwoord
hebben gezegd, ontkende hij, want in één
der grote bioscopen in Haarlem zqn ln
éen jaar slechts vier van dergelijke films
vertoond.
Wethouder Bakker had bij een be
spreking met bioscoopondernemers de in
druk gekregen dat dergelijke, films eén
financieel risico voor de ondernemers op
leveren en dat z\j daarom sporadisch wor
den vertoond. B. en W. overwegen of iets
te doen is om in hét belang der bevolking
meer cultureel belangrijke films vertoond
té krijgen door bijvoorbeeld een deel van
het daaraan voor de ondernemer verbonden
financieel risico over te nemen.
Nadat de wethouder nog had medege
deeld dat het totaal van de begrotings
post Onvoorzien nu op f 479.225 was ge
komen, werd de begroting goedgekeurd.
De C-.P.N.-fractie vroeg aantekening, dat
zij geacht wilde worden te hebben tegen
gestemd.
Namens de raad sprak dé heer Van
d e r V e 1 d t (K. V. P.) wóórden van dank
tot het college, speciaal tot de gemeente
secretaris. De voorzitter sprak ten
slotte zijn waardering uit voor de grote
zakelijkheid die de raadsleden bjj de be
handeling der begroting hadden betracht.
Het gemeentebestuur van Heemstede
deelt mede:
„Aan H. J. Nagel, wonende te Haarlem,
is bij besluit van burgemeester en wethou
ders van Heemstede, gedurende de maan
den Mei t/m. September 1952 de toegang
tot het wandelbos „Groenendaal" ontzegd,
omdat hij door zijn rustverstorend en on
welvoeglijk gedrag getoond heeft, geen
juist begrip te hebben voor de vrijheid,
welke aan het publiek in het wandelbos
is toegestaan".
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de cor
respondentie uiterlijk ter post moet zijn
bezorgd staan tussen haakjes achter de
naam van het schip vermeld.
Naar Indonesië: m.s. „Willem Ruys" (29
Mei); naar-de Nederlandse Antillen: m.s,
„Willemstad" (13 Mei); naar Suriname; s.s.
„Cottica" (14 Mei); naar Argentinië, Uru
guay, Bolivia, Chili en Brazilië: s.s. „High-
land Monarch" (12 Mei).
Van heden tot en met 25 Mei zal de
Stadskweéktüin aan de Kleverlaan weêr
voor hét publiek geopend zijn. De dienst
van Hout en Plantsoenen zorgt er ieder
jaar voor, dat er voor het publiek iets bij
zonders te zien is. Aan de aanleg van de
tuin is niet alleen zorg besteed, maar ook
aan de kassen. Verder is in de oranjerie
een tentoonstelling ingericht. De Stads-
kweektudn is geopend van negen tot
twaalf, van veêrtiert tot zeventien en van
hegentien tot eenentwintig uur.
In het jaarverslag over 1951 van de Ver
eniging Zuigelingenzorg schx-ijft de secre
taris-directeur, dr. Tj. Halbertsma, dat ook
in het afgelopen jaar de vereniging die eén
algemene is, de gevolgen ondervond van
het tot stand komen van een aantal niet-
algemene bureaux voor zuigelingen-con
trole, eveneens „Zuigelingenzorg" genoemd.
Door deze afsplitsing liep het inschrijvings-
cijfer in 1951 nogmaals terug, zij het dan
veel minder sterk dan vorig jaar, toén er
op 1 Mei 1950 met een slag 217 zuigelingen
werden weggeheveld. De secretaris ver
moedt, dat het met deze tweede daling wel
afgelopen zal zijn en dat daarna weer een
stijging zal volgen.
Het zuiver aantal nieuwe inschrijvingen
bedroeg 964. Het aantal geboorten in Haar
lem bedroeg 3119. Aan dè viér bureaux
werden 6210 bezoeken gebracht.
De Bloemendaalse Reddingsbrigade hield
Vrijdagavond in hotel Roozendaal te Ovér-
veen de voorjaarsvergadering onder leiding
van de vice-voorzitter, de heer G. J. van Abs.
In het jaarverslag constateerde de secreta
resse, mejuffrouw M. Lex, grote activiteiten
in het verslagjaar 1951. Het aantal leden nam
toe tot 84. In de zomerperiode MeiSeptember
waren er 33 stranddienstdagen. In totaal werd
toen 315 keer Eerste Hulp verleend voor
namelijk aan personen, die op het strand
wonden hadden opgelopen. De recorddag was
22 Juli, toen 63 EHBO-gevallen behandeld
moesten worden. Zou vroeger zo'n groot aan
tal hulpverleningen op één dag moeilijkheden
hebben gegeven, thans kunnen de slachtoffers
vlot geholpen worden, mede door de goede
outillage van de nieuwe strandpost, die irt
het verslagjaar door de burgemeester van
Bloemendaal werd geopend. Tweemaal moest
met goed gevolg voor dé veiligheid van een
zwemmer, respectievelijk baadster, worden
ingegrepen. Het financieel verslag van de
penningmeester, de heer B. J. Kuyl, vermeldt
een nadelig saldo.
Dê vice-voorzitter reikte de prijzen van
de op 12 April gehouden onderlinge EHBO-
wedstrijden uit. De wisselbeker ging naar de
ploeg, bestaande uit mevrouw M, Kinders
Güde en de heren G. de Boer (commandant)
en G. J. Neder Helman. Een médaille voor
de beste ploègcommandant werd Overhan
digd aan de heer L. A. Ophuyzen.
Bij de bespreking van het komende zomer
seizoen deelde de voorzitter Van de Techni
sche Commissie, de heer J. van der Pol, mee,
dat op Zaterdagmiddag en Zondag wekelijks
stranddienst gedaan zal worden. De leden
krijgen op Woensdagavond gelegenheid tot
oefenen en bovendien zal getracht worden
in de zomerperiode de strandpost zo mogelijk
ook in de week open te stellen. De bezetting
van een zogenaamde póst ..Noord" blijft de
aandacht van de Technische commissie
houden.
Op 12 Juli zullen leden van de Brigade
deelnemen aan de jaarlijkse bondsstrand-
dag van de N.B.R.D., die te Katwijk aan Zee
gehouden zal worden.
Ter versterking van de gelederen van
het Nederlandse detachement zullen bin
nenkort wederom Nederlandse vrijwilligers
naar Korea gaan.
Op 13 Mei vertrekken 25 man per vlieg
tuig, op 20 Mei eveneens 25 man en op
27 Mei wederom 25 man.
Op 30 Mei zullen 175 man de reis per
boot aanvaarden. Bij deze detachementen
bevinden zich wederom verscheidene oud
leden van het detachement.
Evenals vorige jaren wil het bestuur van
de Stichting Nationale Bloemententoon
stelling „De Keukenhof" te Lisse de ten
toonstelling sluiten op een ogenblik, waar
op alle bezoekers nog geheel voldaan huis
waarts zullen keren. De tentoonstelling zal
Zondagavond 11 Mei, dus veertien dagen
vroeger dan vorig jaar, worden gesloten.
Dit jaar hebbên meer dan 400.000 belang
stellenden de tentoonstelling bezocht. Hier
onder was een groot aantal buitenlanders.
Onder auspiciën van het Comité „Bene
lux", afdeling Kennemerland heeft gister
avond in De Leeuwerik de Belgische oud-
minister van Landbouw en jurist prof. P.
M. Orban een rede gehouden over Benelux
en de Europese samenwerking. Zijn ganse
toespraak was een krachtig pleidooi voor
het federale principe, een principe dat hij
ook voor Benelux toegepast wilde zien. In
de vrees voor het afstand doen van een
Stukje souvereiniteit, die vooral in België
bestaat, zag hij dan ook de voornaamste
reden van de onbevredigende gang van
zaken op dit stuk.
De spreker gaf een kort overzicht van
de ontwikkelingsgang van hét federalisme,
dat naar zijn mening de enige basis vormt
voor eén bruikbare internationale rechts
orde. De storing van zo'n orde is tot nu toe
nög altijd veroorzaakt door de onbegrensde
souvereiniteit van de staten. Op dê vraag
of men de noodzakelijke beperking van de
souvereiniteit eerst op het politieke plan of
op het economische moet zoeken, gaf hij
een duidelijk antwoord, met name: eerst op
het politieke terrein. Dit geldt zowel voor
de Atlantische en de Europese als voor de
Benelux-samenwerking, zei hij.
Hij sprak dé hoop uit, dat België, dat per
slot van rekening ook bij het Schuman-
planen het plan voor Europese leger een
stukje souvereiniteit heeft laten varen, be
reid zou zijn op het stuk van de Benelux
eveneens zijn niét steekhoudende
constitutionele bezwaren opzij te zetten en
dat het dan met de Benelux beter zou
willen vlotten. Hij vroeg zijn toehoorders
niet ontmoedigd te raken. „De federatieve
gedachte is op weg. Zij alleen kan ons een
internationale rechtsorde en de vrede
brengen", zo zei hij.
Een enigszins afwijkend geluid had de eer
ste spreker op deze bijeenkomst, mr. dr.
E. J. E. M. H. Jaspar, laten horen. Deze
meende namelijk, dat een supra-nationaal
Benelux-orgaan niet noodzakelijk is. De
heer Jaspar vroeg overigens met klem om
een onmiddéllijke ondertekening van een
officieel stuk, inhoudende, dat de Unie ex-
is. Het ontwerpverdrag ligt gereed en voor
de kwetsbare economische sectoren kunnen
ovex-gangsbepaliixgen worden opgesteld.
De beide sprekers werden ingeleid door
de burgemeester van Haarlem, mr. P. O. F.
M. Cremers, die zei, dat de tijd is aange
broken, dat wij ten opzichte van de Bene
lux niet meer „Ja maar" doch „Ja" moeten
zeggen. De helaas zeer slécht bezochte bij
eenkomst werd opgeluisterd met een voor
treffelijke film over het schone Namense
land.
Heden 25 jaar geleden trad de hêer A.
M. Rijbroek in diénst van Haarlems Dag
blad als courantenbezorger. Tér gelegen
heid van dit feit werd de heer Rijbroek
hedenochtend door een der directeuren, dé
heer P. W. Peereboom, toegesproken, die
hem tevens een geschenk in couvert over
handigde.
De jubilaris verrichtte zijn werkzaam
heden al die jaren in „Bosch en Vaart",
waar hij dus een zeer bekende figuur is
geworden. Heden zullen de abonnés in dat
kwartier hun courant Ontvangen van een
plaatsvervanger, want de heer Rijbroek
heeft een vrije dag in zijn familiekring.
In hét Internationaal Cultureel Centrum
in het Vondelpark té Amsterdam wórdt
thans een expositie gehouden van foto's
van beelden uit de Keukenhof te Lissè, ge
maakt door Johan Krop. Deze tentoon
stelling, die gisteren geopend wêx-d, duurt
een week.
ADVERTENTIE
c
rf .'n
tt"* 1 M
157 b
Pilon vertelde oom Tripje, dat de jongens bij hem waren, en dat ze moeilijk door dit
weer naar huis konden komen. Oom Tripje vond hét goed, dat zij bij Pilon bleven
die nacht.
Toen Pilon weer terug was en het vertelde, juichten de jongens. Want ze vonden het
erg leuk, eens bij Pilon te logeren. En nu hoefden ze ook, niet door die erge sneeuw
storm.
„Nou, dan gaan we eens gezellig eten, jongens!", zei Pilon.
Hij ging aan het werk in z'n keukentje, oin genoeg eten voor z'n gasten te maken.
„Mogen wij helpen?", vroegen ze.
„Ik kan 't alleen wel af', lachte Pilon. „Maar je mag gerust komen helpen, hoor!"
Toen alles klaar was, gingen ze aan tafel Het smaakte best. En het was zo gezellig
daar in Pilon's huisje. Buiten hoorden ze de storm langs het huis loeien, maar hier
waren ze veilig!
Na het eten zocht Pilon dekens en kussens op, want er moest voor de nacht gezorgd
worden. Ze droegen alles naar boven.
Alleen geldig voor de maanden MEI en JUNI
Franco bergplaats per H.L.
afm. 20/30 afm. 30/50
„EDEL" ANTHRACIET 9.20 8.35
(o.a. ook le WALES)
Ie SOORT ANTHRACIET 8.80 ƒ7.95
(o.a. ook 2e WALES)
2e SOORT ANTHRACIET f 8.30 7.40
ESSNOOTJES 6.95 6.35
ANTHRACIET 4, afm. 8/15 7.20
EIERKOLEN 5.25
GASPARELCOKES f Z.67lA
MIJNCOKES, afm. 1, 2 en 3, per 100 K.G. 7.80
De aflevering: geschiedt tegen dagprijs, UITSLUITEND a CONTANT.
Per 1 JULI A.S. zullen enkele soorten in prijs worden verhoogd.
De meest gevraagde soorten worden slechts in beperkte mate aangevoerd.
Federatie voor de Brandstoffenhandel
in Haarlem en Omstreken.
Predikbeurten voor Zondaq
HAARLEM. Ned. Herv. Kerk. Grote Kerk.
10: Ds, G. J. Waardenburg, H. Avondmaal.
7: Opening Zento. Dr. W. Dankbaar, van
Oegstgeest. Dr. W. G. Harx-enstein. van Am
sterdam. Organist Paul van Westering, met
medewex-king kerkkoor. Nieuwe Kerk. 10:
Ds. B. van Gelder. .Noorderkerk. Zaterdag
45: Bidstond in de Gei-fkamer. 10.30: Ds. E.
Pot. Oosterkerk. 10: Ds. W. J. van Elden.
Kapel Sarepta 9.30: Kinderkèrk. Dr. A. J.
Raskei". 10.45: Ds. J. A. de Klei-k. van Heem
stede. Bakenesserkerk. 9.30: Kinderkei-k.
Dhr. R, Smit Jr., van R'dam. 10 30: Jeugd-
lcerk. Ds. B. van Bruggen, van R'dam. Dia-
conessenhuis 4.30: Ds. S. H. J. Voors Rusthuis
.Tansstraat 10.30: Dr. A. J. Rasker. Jeugdka-
pel. Noord 10.30: D. Boer Oost 10: A. van der
Hoeff Centrum .10: N. Desjardijn. West 10:
A. Verhoeff (dienst met de ouders). Ver. v.
Vryz. Hervormden, Jacobstraat 6. 10.30: Dr.
J. de Graaf. Arnhem. Alle-Dag-Kerk. Dins
dag 3: Broederkerk. Rondetafelbespreking.
Woensdag 7: Waalse Kerk. Tweetalige dienst.
Ds. J. W. Weenink en Ds. D. E. Boeke. Eglise
Wallonne, Begijnhof 30. Dimanche 11 Mai
a 10 h. 30: Service présidé par le pasteur H.
Babel, d'Utrecht. Church of England: Kin
derhuissingel. 8.30 a. m. Holy Communion,
Rev. Mossman. Ned. Herv. Evang., Parklaan
34. Woensdag 7.30: Ds. v. Sliedrecht. Ede.
Stads Evangelisatie, L. Herenstraat 6. 10: J.
F. Snoeks, Haai-lem. 7.30: G. Baas, Egmond
aan Zee. Woensdag 8: Gemeenschapsavond.
Vrijdag 8: Bijbellezen. Zuiderkapel, Zuider
straat 15. 10: Dhr. Joh. v. Oostveen, Evang.
te Vooi-burg. 5: Dezelfde. Evangelisatiesa
menkomst. 8: Jeugdsamenkomst o.l.v. Leo
van Schalkwijk. Opwekkingssamenkomsten,
Zuiderstraat 15. Donderdag geen samen
komst wegens Maranatha-Confei-entie. Ma-
ranatha-Conferentie, geb. Vrijz. Hervorm
den, Jacobstraat 6. Dinsdag, Woensdag en
Donderdag nam. 3 en 8: Maranatha-samen-
komsten o.l.v. de heer J. Kits, directeur van
't Brandpunt te Doorn, met medewerking
van dhr. J. A. Bruyn, te Wassenaar; Ds. J.
Servaas, van de Belg. Evang. Zending te
Gent en Ds. D. W. Veldkamp, te Hilversum.
Iedere middag 5: Koffietafel-getuigenis-
dienst. Woensdag en Donderdag v.m. 10.30:
Bidstond. Vrije Evang. Gemeente, geb. Bethel
Voorhelmstraat 3. 10 en 5: Cand. K. Troost,
uit Rotterdam. Broedergemeente. Parklaan
34. Zaterdag 7.30: Liturgische Zangdienst.
Zondag 7: Ds. H. Schutz. O. R. G. Centrum,
Westerhoutpark 1 A. 10.30: Ds. A. R. de
Jong. Evang. Luth. Gemeente, Witte Heren
straat. 10.30: Prof. Dr. W. C. Mönnich. Am
sterdam. Donderdag 7.30: Ds. C. H; Brandt,
Wees- en Oudeliedenhuis, Westei-houtpaidc
36. Zaterdag 8: Uitvoering van de Lutherse
Toneelvereniging in de „Leeuwerik", Kruis
straat. Ver. Doopsgez. Gemeente. 10.30: Ds.
Oosterbaan. Haax-1. Noord, Nooi-dex-kapel.
10.30: Ds. Daalder. Remonstr. Gereform, Ge
meente. 10.30: Ds. J. J. van Hille, H. Doop.
Geref Kerk. Kloppersingelkerk. 10: Ds. A. B.
C. Hofland. 5: Ds. P. de Ruig. Wilhelmina-
kerk. 10: Ds. A. M. Boeijinga. 5: Ds. L. Hoor
weg Jr. Zuid-Oosterkerk 10: Ds. L. Hoor
weg Jr.. 5: Ds. A. B. C. Hofland. Geref. Kerk
Begijnhofkapel 10 en 5: Ds. A. Bos. Geref.
Gemeente, Ridde'rstraat 29. 10 en 5: Lees-
dienst. Vrijdag 7.30: Ds. M. v. d. Ketterij, van
Alblasserdam. Chr. Geref. Kerk, Raaks. 10
en 5: Ds. J. G. van Minnen. Huizen. Dinsdag
7.30: Ds. M. Baan, Dordrecht. Baptiste Ge
meente, geb. C. J. M. V.. Lange Margaretha-
straat 13. 10: Ds. J. W. Weenink, H. Avond
maal. 11.30: Zondagsschool. 5: Ds. J. W. Wee
nink. 8: Jeugdsamenkomst. Geb. „Salem",
Bakenessergracht. Dinsdag 8: Bidstond. Le
ger des Heils, Schagchelstx-aat 26. 10 en 8:
Moederdag, Kapiteins Bouwens-v. Gameren.
PINKSTERGEMEENTE, Nieuwe Kruisstr.
14. 10: Dhr. M. v. d. Sluis. Amsterdam. Me
dewerking zangkoor Glorieklanken. 7.30:
Opwekkingssamenkomst. E. Schuurman.
Vergadering van Gelovigen. Pax-klaan 21. 10:
Samenkomst (Bi-oodbreken)Bijbellezing,
Parklaan 21. Donderdag 8: K. Rozendal, Ned.
Chr. Gemeenschapsbond, Jac. v. Ruysdael-
laan 7, Hst. Maandag: 3: Samenkomst. Gem.
des Heeren, Lange Molenstraat 22. 10 en 5.30:
Samenkomst. Gemeente Gods, Parklaan 21.
4: Samenkomst. Gemeente van Christus.
Ged. Oude Gracht 47. 10.15: Eredienst met
Avondmaal en Preek (achterzaal) 19: Avond
dienst met Predicatie (achterzaal) Dinsdag
20: Vrouwenbijbelklas (Garenkokerskade 84)
Dondei-dag 20: Bijbelstudie (in de voorzaal)
Christen-Geloofsgemeenschap, Rosenhaghe,
Hoofmanstraat 10: Br. A. de Waal Malefijt.
8: Samenkomst Garenkokei'skade 27.' Woens
dag 8: Bidstond Garenkokerskade 27. Iedere
Zaterdagavond 8: Jeugdsamenkomst, Ben-
koelenstraat 28, H.-N. Zevende-Dags Adven
tisten, Jacobstraat 6. Iedex-e Zatex-dagmor-
gen 10: Gemeènsch. Bijbelstudie. 11: Px-edi-
king. Pinkster Evangelisatie, Ged. Oude Gr.
47. 10 en 7: Volle Evangelieprediking. Kerk
van Jezus Christus van de Heiligen der
Laatste Dagen, Cornelissteeg 9. 10.30: Zon
dagsschool. 5: Kexkdienst. Christian Science
Jansstraat 74. 10: Ned. Taal. 11.15: Engelse
Taal. Hersteld Apost. Zendingkerk, Wilhel-
minastraat 21. 10 en 5: Godsdienstoefening.
Hersteld Apost. Zendinggemente, Jacobijne-
straat 15. 10 en 5: Godsdienstoefening. Soefi-
Beweging, Nassauplein 8. 11: Universele Ere
dienst. Theologisch-Philosofische beschou
wingen met repliek, Ged. Oude Gracht 47.
Vi-ijdag 8: Ds. M. W. Sm ink, den Haag. Ver
breiding der Oude Waarheid, L^idsestr. 1.
Donderdag 8: Ds. J. J. Ruys. Psycho-Synthese
Rest. Brinkmann, Gr. Markt. 10.30: Verzen
van Joh der Mouw gezegd en besproken.
HAARLEM-NOORI). Ned. Herv. Kerk.
Julianakerk. Zaterdag 7.30: Avondgebed.
Zondag 10: Dr. H. v. d. Loos. 7: Ds. G. Koch.
Immanuëlkerk 10: Ds. J. v. d. Berg, van
LTmuiden. Jeugddienst. Jeugdkapel Schoter-
weg. 10: Dr. M. v. d. Voet. Ned. Prot. Bond,
Berkenstraat 10. 10.30: Mw. Dr. A. Mankes-
Zernike. Alg. Chr. Jeugd Gemeenschap „Gi
deon". Woensdag 2.30: Bl'daalse bos. Open-
luchtsamenzijn, ben. 10 j., o.l.v. dhr. Ketel
lapper, van Haarlem. Vrijdag 7: Bl'daalse
Strand. Openluchtsamenzijn bov. 10 j. Zat.
17 Mei geen club. 8: Samenzijn met de Youth
for Christ in het geb. St. Bavo, Smedèstraat.
Zondag 1.30: Verschillende kinder openlucht
samenkomsten o.l.v. mej. Punt. 3.30: 4-16 j.
Kinderflanellograaf samenkomst o.l.v. tante
Annie. Geref. Kerk. Noord-Schoterkerk. 9
en 10.30: Ds. P. de Ruig 5: Ds. A. M. Boeijinga
Chr. Geref. Kerk, Floresstraat. 10 en 5: Ds.
J. C. Maris.
HEEMSTEDE. Ned. Herv. Kerk. Kerk op
het Wilhelminaplein. 10: Ds. H. Bartlêma. 19:
Dezelfde. KapelNieuw-Vredenhof. 10.30 en
19: Ds. F. R. A. Henkels. Aula Chr. Lyceum:
10.45: Ds. J. W. van Nieuwenhuyzen. Ned.
Prot Bond, Postlaan 16. 10 30: Ds. H. J. Ka
ter, Hv., Amsterdam. Geref. Kerk. Aula Ly
ceum. 9: Dr. A, Dondorp. 5: Di\ P. J. Richel.
Kóediefslaan. 10: Dr. P. J. Richel 5: Ds. F.
Guillaume, A'dam-W. Camplaan 10: Ds.
Guillaume. 5: Dr. A. Dondorp. Geref. Kerk.
Herenweg 111. 10 en 5: Ds. M. Vrieze. Meer
'en Bos, Kapel Irene 10: Br. C. J. Oostenx-ijk.
AERDENKOUT. Ned. Herv. Kapel. 10.15:
Dr. Ch. de Beus. Religieuze Kring, Eiken
laan 5. 10.30: Dx\ P. D. Tjalsma, Rem., 's Gra-
venhage.
BLOEMENDAAL. Ned.Herv. Kerk. 9: Ds.
J. E. Drost. 10.30: Dr. J. H. Stelma. 9: Jeugd
kapel, 1215 j. Maranatha, Donkerelaan.
11.45: Zondagsschool. 5 en 6 j. Kleuterschool
Boslaan. 11.45: Zondagsschool. 7-12 j. Mara
natha en Jeugdhuis. Ned. Prot. Bond, Pot-
gieterweg 4. 10.30: Prof. Dr. M. A. Beek. Hv.,
Amsterdam. Geref. Kerk. 9 en 10:30: Dr. J.
L. Koole, 15.30: Ds. A. B. C. Hofland, van
Haarlem. Deze diensten worden pér radio
uitgezonden op golflengte 245.3 m. Vrije
Kath. Kerk, Popcllaan 1. 10.30: Gez. H. Mis
Woensdag 19.30: Vespers en Lof. Soefi-Be-
weging, Acacialaan 28. 11: Universele Ere
dienst.
OVERVEEN. Ned. Herv. Kerk 10: Ds. R.
van der Mast. 19.45: Zondagavondstilte vooi"
Prot. O verveen, voorafgegaan door een Zang-
dienst aanvangende 19 15 uur in de kex-k aan
de Ramplaan. Geref. Kerk. 10: Ds. D. Ring-
nalda. 5: Ds. A. B. C. Hofland.
HILLEGOM. Ned. Herv. Kerk. 10: Ds. A.
J. van Rhijn, van Haaxierrx. 17: Ds. S. L.
Knottnerus. Chr. Geref. Kerk. 10 eix 17: Ds.
R. Sluiter.
HOOFDDORP. Ned. Herv. Kerk (in Ger.
Kerk). 10.30: Viscaris Poepjes. 7: Ds. J. C.
Salverda (in jeugdkapel). Ger. Kerk. 10.30:
Viscaris Poepjes 3.30: Ds. M. Ros
NIEUW VENNEP. Ned. Herv. Kerk. 9.30:
Ds. M. C. Don. 6.30: Ds. M. M. de Jong. Ab-
bencs 9.30: Ds. P. Moerenhout van Katwijk
a Zee. 6.30: Ds. M. C. Don. Bethel Kapel. 10:
Ds. M. M. de Jong. H. Doop. Ger. Kerk 9.30
en 3: Ds IJ. v. d. Zee.
VIJFHUIZEN. Ned. Herv. Kerk. 10 en 3:
Dhr. A. C. Bröx-ens. Ger. Kerk 10 en 3: Dx\
G. E. Meuleman.
SANTPOORT. Ned. Herv. Kerk. Dorps
kerk. 10.30: Ds. D. ter Steege, H. Doop. „De
Toorts". 9: Ds. D. ter Steege. „De Kapel" 7:
Ds. P. J. Mackaay, Haarlem.
SPAARND AM. Ned. Herv. Kerk. Oost.
Oude Kerk. 10: Ds. J. Kroon. West. Kon.
Emmaschool. Raafstraat. 9: Ds. G. H. v. d.
Woord. 10.30: Dezelfde. H. Doop. 7: Dezelfde.
Evangelisatie „Bethel", Oost Kolk 17. 10:
Dhr. A. Besselaar, uit Amsterdam.
ZANDVOORT. Ned. Hery. Kerk. Kerk
plein. 10: Ds. C. de Ru. 7: Ds. E. Saraber Jr.
Jeugddienst. Ned. Prot. Bond, Brugstraat 15.
10.30: Ds. J. A. Engels, van Zaandam. Geref.
Kerk, Juliarxaweg. 10 en 5: Ds. A. de Ruiter.
Ned. Chr. Gemeenschapsbond, geb. „Ons
huis" Dinsdag 8: J. W. van Zeijl.
LISSE. Ned. Herv. Kerk. 9 en 10.30: Ds. L.
Knottnerus, van Hillegom 5: Ds. C Jonge-
boer. Ned. Prot. Bond. 10.15: Ds. J. W. Herfst
van Haarlem. Geref. Kerk. 10 en 5: Ds. G.
Toornvliet, van Leiden. Geref. Kerk art. 31.
10 cn 4.30; Ds. J. J. Verleur. Geref. Gem. 10
en 4: Ds. K. de Gier. Oud-Geref. Gem. 9.30
en 3: Leesdienst. Christ. Geref. Kerk. 10 en
4: Ds. H. W. Eerland.
door Andrew Mackenzie
Vertaald uit het Engels
38)
Brannigan knikte. Hij voelde zich niets
op zijn gemak. Alles iiep niet zoals hij
zich gedacht had. Het was doodstil in het
huis, zodat het kleine gezelschap op de
gang duidelijk kon horen, dat twee mensen
in de kamer aan het praten waren. Wat ef
echter precies gezegd werd, konden ze niet
verstaan, hoe scherp ze ook luisterden. Ten
slotte besloot Brannigan handelend op te
treden.
Toen hij op de deur klopte, werd het
ogenblikkelijk stil.
Het meisje zei vrij kortaf:
Wie is daar?
Politie!
De deur werd opengegooid. Lily Mahony
stond midden in de kamer met een vrij
verbaasde uitdrukking op haar mooie ge
zichtje. Ze droeg een opvallende witte
blouse en haar lippen waren véél te fel
aangezet.
Wat wilt u? vroeg ze uitdagend.
Lily!, riep de geestelijke enigszins
bestraffend. Dit zijn hoofdinspecteur
Brannigan, een vriend van mij, en mijn
heer en mevrouw Arlen.
O, dat verandert dé zaak dan, merkte
het meisje zonder enige hartelijkheid in
haar stem op.
Wilt u soms binnenkomen?
Gedrieën gingen ze naar binnen. De ka
mer, waarin een bed, een tafel, een stoel
en een kast stonden, was wel ruim genoeg
voor twee personen, maar vijf mensen kon
zij nauwelijks bevatten. Lily Mahoney
bood Bob en Judith het bed als zitplaats
aan. Brannigan bleef staan.
Ik hoorde toevallig, dat mijnheer
Hunt hier was, begon de hoofdinspecteur,
zodat ik maar even langs liep om tè kij
ken of alles met hem in orde was.
Waarom zou het niet met hem in orde
zijn?, vroeg Lily venijnig.
Brannigan haalde zijn schouders op.
Er gebeuren hier in de buurt nog wel
eens vreemde dingen.
Lily Mahoney bloosde.
Ik geloof dat u denkt, dat als een
meisje eenmaal op de verkeerd® weg is
gegaan, zij nooit meer haar leven kan
beteren! Maar ik heb dat wèl gedaan hoor!
Dat wilde ik helemaal niet zeggen!
Heeft u de laatste tijd overigens «nog wat
van Samuels gehoord?
Lily vexdelde juist het een en ander
over hem, onderbrak de geestelijke Bran
nigan. Ze beschreef me juist, hoe hij haar
vanmiddag op straat ontmoette. Hij pro
beerde haar over te ""halen weer met hem
samen te gaan leven, maar ze weigerde.
Hij zei, dat hij met me wilde gaan
trouwen, maar ik wil niets meer met hem
te maken hebben, verklaarde het meisje.
Hij hield me op straat aan. Ik zei hem toen
weg te gaan. Hij zal me wel naar hier ge
volgd zijn.
Terwijl het meisje sprak, dwaalden
Brannigans ogen naar een deur. Daar hij
hierachter een licht gerucht hoorde, duw
de hij Lily snel opzij en wierp de deur
l/£JCU.
Dat is mijn badkamer.begon Lily,
maar Brannigan luisterde niet. Toen hij
net licht aandraaide, zag hij dat een man
half uit het kleine réfam hing. Een ander
stond vlak achter hem. Met een krachtige
ruk trok Brannigan beiden van het raam
weg.
Wat doen die kerels hier?, vroeg
Brannigan.
Ik weet het niet, zei het meisje met
een moedeloze stem. Misschien zijn ze
wel door het raam naar binnen geklom
men en wilden weer weggaan, toen ze
hier stemmen hoorden.
Brannigan stak zijn hoofd uit het raam.
Op het platje er onder lag een dikke laag
modder en vuil. Er stonden géén voetstap
pen in
Ze zijn hier stééds geweest.
Brannigan keek de twee mannen onder
zoekend aan. Een van hen was tamelijk
klein en zag eruit als een Griek. Hij was
ongeveer veertig. De ander was aanzien
lijk jonger en had zwart krullend haar.
Ik heb je al eens eerder gezien, zei
Brannigan, de jonge man streng aankij
kend. Hoe heet je?
Samuels.
Aha! en Brannigan keek het meisje
veelbetekenend aan. Dat is óók toeval
lig. Dit is notabene de man, die je niet
meer wilt zien. En waarom zou ik hier niet
mogen zijn?, vroeg Samuels uitdagend.
Ik ben ten slotte haar man.
Kun je dat bewijzen?
Samuels keek naar Lily.
Laat hem de papieren maar zien, Lil.
Met een hatelijke blik in haar ogen liep
het meisje naar de kast en haalde een pa
pier te voorschijn.
Hier, dan kunt u het zelf lezen. Hele
maal echt, juist zoals jullie politiemannen
het willen. En als u het weten wilt, die
twee heren heb ik uitgenodigd. U kunt
hen niets maken! En nu de deur uit! De
geestelijke had met een steeds groter af
grijzen naar het korte gesprek geluisterd.
Maar je hebt mij dit nóóit verteld,
Lily, protesteerde hij.
Ik wist helemaal niet, dat je getrouwd
was! Je vertelde me, dat je die man niet
meer wilde zien, dat je je leven wilde
beteren
Het meisje lachte schamper en nu ze
haar masker had afgeworpen, zag ze er
plotseling ordinair uit.
Dat was allemaal geklets. U bent te
goed voor deze wereld, mijnheer Hunt. U
bedoelt het misschien wel niet slecht,
maar u bent een sufferd. Blijf bij uw bijbel
en preek voor oude dametjes. En ik zeg
het midden in uw gezicht, dat ik het prèt-
tig vind te leven zoals ik nu doe. Zo ben
ik nu eenmaal gemaakt. Ik ben wérkelijk
ziek van dat spelletje dat ik spelen moest.
Spelen móést?, herhaalde Brannigan.
Heb jij haar hiertoe opgezet, Samuels?
En jij daar, hoe heet je?
Clerides.
Jullie handelen kennelijk in opdracht.
Als jullie dus niet al te lastig behandeld
willen worden, kom dan maar op met het
verhaal.
Ik begrijp u niet, zei Samuels. Het
meisje greep zijn hand.
Wie heeft je hiertoe aangezet blafte
Brannigan.
Niemand.
Goed dan, zei Brannigan, die zijn
hoed oppakte. Als je daarbij blijft. Mag
ik jullie adressen?
Terwijl Brannigan het gevraagde op
schreef, keek de geestelijke het meisje
aandachtig aan.
Lil, denkt eens goed na over wat je
gezegd hebt! Je kunt dat niet bedoeld
hebben. Ik doe een beroep op je. Ik meen
de je op de goede weg gebracht te hebben.
Als ik je nu eens naar buiten stuurde
Hou toch op!, riep het meisje woedend
uit. Laat me alleen! Dank zij je vriend
jes bij de politie ga je hier weer weg zoals
je gekomen bent. Je kunt nu weer verder
de heilige spelen. Maar laat mij verder
met rust.
Brannigan greep de geestelijke bij de
arm.
Ze uitte een reeks van verwensingen.
Kom, laten we gaan, zei hij rustig.
De geestelijke liet zich uit de kamer lei
den. Toen ze buiten waren, zuchtte hij van
verlichting.
Ik voel me diep beledigd, verklaarde
hij. Die verschrikkelijke kerels en die
afschuwelijke uitdrukking op het gezicht
van dat meisje! En dat gescheld! Ik ben
bepaald op een dwaalspoor gebracht door
mijn verlangens om goed te doen. U heeft
me een grote dienst bewezen, mijnheer
Brannigan. Ik ril bij de gedachte wat er
gebeurd zou zijn, als u niet gekomen was.
Ze zou haar armen om u heen ge
slagen hebben en u dan op het bed ge
trokken hebben. Op dat ogenblik zouden
die twee mannen verschenen zijn. Samuels
kon dan de bedrogen echtgenoot spelen. En
voordat u dat huis verlaten zou hebben,
had u een verklaring moeten tekenen,
waardoor u altijd in hun macht zou
blijven.
Zwijgend liepen ze verdex-. Bij de pas
torie gekomen, vroeg Hunt of ze niet even
binnen wilden komen. Hij ging hen voor
naar zijn studeerkamer en begon zelf thee
te zetten, daar zijn huishoudster al naar
bed was gegaan.
Misschien ben ik in enkele opzichten
nog een kind, bekende de geestelijke. Ik
probeer altijd het beste in de mensen te
zien. Enkele van die meisjes hebben geluk
kig huh leven verbeterd. Ik zou u wel
een tiental gevallen kunnen noemen.
(Wordt vervolgd).
