Prachtige opvoering
van „De Kersentuin"
Haarlem heeft 182 onhoudbare gevallen
Holland
Festival
Lisse
Heemstede
Lange tijd blijft grote achterstand
in de woningvoorziening bestaan
Amsterdamse Beurs
„Ramplaanspelers" met
Amerikaanse klucht
Santpoort
Zandvoort
Bennebroek
„De Sprookjestuin van
Moeder de Gans"
6
v.
Voetbaltournooi
Lisser Boys
Katholieke middenstanders
vierden feest
„Conventie van Bonn"
voor Duits constitutioneel
Hof
Tennis
Leimonias kampioen van
Nederland
HLTC verliest van
Philharmonie
D. C. Houtgraat 80 jaar
De haringvangsten
Concert voor ouden van
dagen
Amateurtoneel
Schuur wordt gemeente
eigendom
Markt en rad van avontuur
besloten de winkelweek
Kerkmuziek-avond
Raadsvergadering
Klein openluchttheater in
Bennebroek ingewijd
MAANDAG 9 JUNI 1952
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Hoewel de Haagse Comedie de première
van ,,De Kersentuin" door Anton P.
Tsjechof al enkele maanden geleden gege
ven heeft, is het uitermate begrijpelijk dat
deze door de ons welbekende Peter Scharoff
magistraal geregisseerde voorstelling in
het programma van het Holland Festival
werd opgenomen. Deze opvoering is zonder
enige twijfel verreweg de beste van het
gehele répertoire der Nederlandse gezel
schappen in dit seizoen en men kan het niet
anders dan betreurenswaardig noemen dat
de Haarlemse Schouwburg er geen ruimte
voor heeft.
De meeste kroniekschrijvers der dramati
sche litteratuur beschouwen dit stuk van de
Russische auteur, wiens „Oom Wanja" en
vooral ,.De drie zusters" in vorige jaren
door Comedia met veel succes, althans in
artistiek opzicht, zijn vertoond. Dat zijn
vooral degenen, die aan de spelen van
Tsjechof een symbolische betekenis toeken
nen en daarvoor allerhande opmerkingen
van zijn personages als bewijsplaatsen
aanvoeren. In dit geval is de verleiding
daartoe bijzonder groot. Van een intrige of
enige actie is nauwelijks sprake, minder
nog dan in zijn andere toneelwerken. Me
vrouw Ljoebow Ranjewskaja, die de laatste
resten van haar vermogen heeft verkwist
in Parijs, waarheen zij na de dood van haar
echtgenoot en haar zoontje uit verdriet was
gevlucht, moet het na haar terugkeer lijde
lijk aanzien dat haar landgoed publiek
wordt verkocht, waarna de nieuwe eigenaar
het afbreekt omdat het moet plaats maken
voor een villawijk. Dat is feitelijk alles.
Men kan hierin een symbool zien van. een
maatschappelijke omwenteling: de nutte
loze aristocratie heeft afgedaan en moet
het veld ruimen voor een „nieuw" geslacht.
Maar men mag naar mijn mening niet
verder gaan dan het erkennen van een
voorvoelende inslag bij een objectief wer
kend kunstenaar, die met weemoed besefte
dat een tijdperk van luxe en schoonheid
voor een kleine klasse van overtolligen
voorgoed was afgesloten en die tevens ver
vuld was van hoop op een betere toekomst
voor de mensheid in het algemeen. Tsjechof
was geenszins een practisch denker en zijn
verwachting van het komende heil blijft
even vaag als in zijn vroegere geschriften.
Zelf heeft hij naar aanleiding van „De
Kersentuin" in zijn correspondentie opge
merkt: ,,Ik wilde slechts eerlijk en open
hartig tot de mensen zeggen: ziet naar
uzelf, ziet hoe slecht en in welk een sleur
u leeft. Het belangrijkste is dat de mensen
begrijpen.... dan zullen ze ongetwijfeld
een ander, beter leven scheppen. Ik zal dat
niet zien, maar ik weet: het zal heel anders
zijn, niet lijken op dat van nu". Deze hou
ding maakt, zoals ik reeds bij vroegere ge
legenheden opmerkte, het oeuvre van
Tsjechof thans actueler dan ooit.
Schitterend spel
Weer andere commentators noemen „De
Kersentuin" zijn hoogste prestatie, omdat
hierin de voornaamste personen wel dege
lijk iets aan hun lot hadden kunnen ver
anderen, als zij maar meer inzicht wilden
tonen. Dit verhoogt de tragiek, zegt men.
Zulks lijkt mij een fundamentele misvat
ting, zelfs een contradictie in terminis.
Tsjechof had allerminst de bedoeling een
treurspel te schrijven. In eerste instantie
noemde hij het stuk zelfs een vaudeville!
Gelukkig heeft Scharoff het geregisseerd,
zoals het behoort, als een comedie met ly
rische en weemoedige passages. Daardoor
leerde men alle in deze symphonie van
stemmige brokstukken voorkomende per
sonen, ondanks het schijnbaar onsamen
hangende van hun optreden en het ver
strooide van hun opmerkingen, vollediger
kennen dan de scherp getekende karak
ters van Ibsen, als werkelijk levende
mensen, elk met hun eigen innerlijke een
zaamheid.
Zaterdagavond speelde Lisser Boys tegen
Teilingen uit Sassenheim voor een talrijk
publiek. De eerste helft was wel het beste
gedeelte van de wedstrijd met Teilingen
door haar technisch beter spel iets sterker.
De boys namen de leiding uit een verras
sende doorbraak van de rechtervleugel. Deze
voorsprong wist zij tot vlak voor rust te
handhaven, doch in de laatste minuut be
zweek de Lisser defensie door een snelle
doorbraak van de Sassenheimse midvoor.
Na de thee gaf Tellingen de toon aan en haar
meerderheid wist zij in een drietal doelpun
ten om te zetten, waarvan echter een werd
geannuleerd. Teilingen kwam door deze
wedstrijd te winnen met 31 aan de kop
van de ranglijst.
Op feestelijke wijze heeft de afdeling
Heemstede van de Katholieke Midden
standsbond het veertig jarig bestaan her
dacht. De herdenking begon met een hoog
mis in de parochiekerk O. L. Vrouwe He
melvaart. Tijdens een gemeenschappelijk
ontbijt in het gebouw Anno Santo heeft
de bondsvoorzitter, de heer F. C. de Hosson,
bestuur en leden gehuldigd voor de energie
en doorzettingsvermogen in de loop der
jaren getoond. In het bijzonder richtte hij
zich tot de heer P. J. Hendrikse die ge-:
durende vijfendertig jaar onafgebroken lid
van de afdeling is, waarvan de laatste tien
jaar als penningmeester. Als blijk van
waardering overhandigde hij hem een
zilveren medaille en sprak de verwach
ting uit, dat de heer Hendrikse de organi
satie trouw zou blijven. Na de heer De
Hosson vierde de heer J. Bakker, directeur
van het Centraal Hanzebureau te Den Haag
het woord.
De heer N. v. d. Linden, voorzitter van
de afdeling Heemstede van de Katholieke
Arbeidersbeweging hoopte op een goede
samenwerking. De spreker wenste bestuur
en leden geluk met het jubileum en hij
vertrouwde dat bij de viering van gouden
jubileum de samenwerking reeds vele
vruchten zal hebben afgeworpen.
Des middags is in het Verversingshuis
een receptie gehouden, die o.m. werd be
zocht door de burgemeester van Heemstede,
mr. A. G. A. ridder van Rappard, de heer
Th. C. Hooij, lid der Tweede Kamer en de
heer H. Disselkoen, wethouder van Heem
stede.
Een geslaagde cabaretavond waaraan
verschillende bekende artisten medewerk
ten, was het geslaagde slot van een goed
georganiseerd feest.
En wat voor mensen! Tsjechof be
schouwde zelf de nieuwe eigenaar van „De
Kersentuin" als de centrale figuur: de fat
soenlijke, vooruitstrevende (maar geens
zins symbolisch bedoelde) zakenman
Lopachin, een rijk geworden boer. welke
rol door Bob de Lange voortreffelijk werd
vertolkt, al was het niet helemaal aan
nemelijk dat de ernstige Warja (heel mooi
van Myra Ward) op hem verliefd zou kun
nen zijn. De scène van het mislukte huwe
lijksaanzoek liet werkelijk een tragische
indruk na. Iets zieligs was er ook in de
psychische weerloosheid van de lieve
Ljoebow Ranjewskaja, door Ida Wasser
man met bijzonder fijnzinnige nuances uit
gebeeld. Paul Steenbergen droeg als haar
onzakelijke broer veel bij tot de gewenste
nostalgische atmosfeer. Op sublieme wijze
werd de absurditeit van het voor deze
mensen zinloos geworden levenduidelijk
gemaakt bij de bespiegelingen voor het
grote raam met het uitzicht op de witte
bloei van de kersentuin, waarbij men alleen
kan dromen van een volstrekt geluk, dat
echter niet meer bereikbaar is voor de
mensen, die geen inhoud aan hun bestaan
kunnen geveii, die slechts teren op her
innering.
De eigenaardige figuur van de eeuwige
student Trofimow wordt door velen als een
spreekbuis van de schrijver beschouwd. In
ieder geval is hij een paradoxale figuur, die
bij iedere gelegenheid „Voorwaarts" roept
en die vol is van idealistische denkbeelden
over de nieuwe tijd waarin iedereen wer
ken zal, maar die zelf niets uitvoert. Hij
is één van die „nedotjopa", die in zoveel
stukken van Tsjechof voorkomen men
sen die nergens iets behoorlijks van terecht
brengen, zoals de vertaler F. van Monsjou
zegt, hoewel een beter synoniem zou kun
nen zijn: mensen die er nooit zullen komen,
zoals de „voorbijganger" in het tweede
bedrijf. Max Croiset gaf er met beheerst
pathos een prachtige typering van. Verder
moeten Willy Haak en Johan Valk nog
worden genoemd als voorbeelden van wil
loos, op hun impulsen levende figuren in
dit onvergetelijke stuk.
DAVID KONING
BONN (ANP). Het constitutionele ge
rechtshof van de bondsrepubliek zal mor
gen beslissen of het de klacht der socia
listische fractie van de Bondsdag tegen het
verdedigingsverdrag al dan niet in behan
deling zal nemen. Er is een uitspraak van
het gerecht gevraagd over de vraag of het
verdrag met de Duitse grondwet in over
eenstemming is. Het legt Duitsland de ver
plichting op de dienstplicht in te voeren,
waarvoor volgens de klagers de grondwet
geen basis biedt. Een ontvankelijk verkla
ren van de klacht wordt in Bonn beschouwd
als de voornaamste hindernis, die een
spoedige ratificatie der Europese verdra
gen door de Duitse Bondsdag in de weg
zou kunnen staan. In regeringskringen
voelt men zich tegenover de socialistische
constitutionele bezwaren tegen de dienst
plicht alles behalve veilig. Men merkt op,
dat het gerecht te Karlsruhe in meerder
heid uit rechters bestaat, die de socialis
tische partij zijn toegedaan. Nu de parle
mentaire behandeling van de Duitse mili
taire bijdrage in zicht komt, dringt zich in
West-Duitsland de wens naar voren toch
nog een laatste poging tot overleg met de
Sovjet-Unie over het herstel der Duitse
eenheid te doery Ook de regeringsbladen
loochenen thans niet langer dat de ver
dragen met het Westen de Duitse eenheidS-
wens voorlopig illusoir maken. In deze
omstandigheden heeft het in Bonn sterk de
aandacht getrokken, dat de liberale afge
vaardigde dr. Pfleiderer, een der buiten
landse experts der tweede regeringspartij,
een nieuw voorstel ter tafel heeft gebracht
voor een vergelijk met de Sovjet-Unie. De
vier bezettende mogendheden zouden zich
volgens dit voorstel moeten beperken tot
het behouden van militaire bruggenhoof
den in Duitsland. Daartussen zou een zelf
standig Duitsland met een eigen leger moe
ten staan. De Russen zouden hun bruggen
hoofden volgens dit voorstel in de thans
door Polen beheerde vroegere Duitse pro
vincies moeten vestigen.
In een weide in het Cabergerveld bij
Maastricht zijn twee paarden door de blik
sem getroffen en gedood.
„Aangezien het woningtekort op 1 No
vember 1951 7031 woningen bedroeg, be
hoeft het geen nader betoog, dat het ver
slag over 1951 en zeer waarschijnlijk ook
de verslagen der eerstkomende jaren niet
gunstig kunnen luiden", aldus begint de
heer W. Hazevoet, hoofd van het gemeen
telijk bureau voor huisvesting, zijn verslag
over het afgelopen jaar. Hij vervolgt met
op te merken, dat er helaas rekening mee
gehouden moet worden, dat lange tijd een
grote achterstand in de woningvoorziening
zal blijven bestaan. Het gebrek aan de zo
noodzakelijke geldmiddelen zal de bouw
van woningwetwoningen nog blijven be
perken. Een aanmerkelijke verhoging van
de vooroorlogse huurprijzen tot een peil,
Waarop bouw van woningen rendabel
wordt, zal ongetwijfeld een verhoging van
de woningvoorraad door pa'rticuliere bouw
mogelijk maken. De taak van het huisves
tingsbureau zal zwaarder worden, omdat
pas na de maanden September-October
1952, niet eerder nieuwe woningen worden
opgeleverd dan in begin 1953. Het zal dan
gedurende een half jaar niet mogelijk zijn
bepaalde spoedgevallen, o.a. gerechtelijke
uitzettingen, met nieuwe woningen op te
vangen.
De heer Hazevoet memoreert de goede
samenwerking met de besturen der wo
ningbouwverenigingen, waaruit blijkt, dat
de besturen getoond hebben begrip te heb
ben voor de moeilijkheden, waarvoor het
gemeentebestuur zich, met betrekking tot
het woonruimte-vraagstuk, geplaatst ziet.
Ook wordt op prijs gesteld de samenwer
king met de kantonrechter, waardoor het
veelal mogelijk is gebleken een zodanige
schikking te treffen* dat veel leed kon wor
den voorkomen.
Het laat zich aanzien, dat het aantal uit
zettingen wegens huurschuld zal toenemen.
De verhoogde kosten voor levensonderhoud
en de te verwachten huurverhoging zullen
stellig huurders, zelfs in aanmerking
genomen een eventuele compensatie, die tot
dusver hun huurpenningen regelmatig kon
den voldoen, voor grote moeilijkheden
plaatsen.
De makelaars reikten 4709 vergunningen
uit en voerden in 5811 gevallen controle
uit. Afgewezen werden 703 aanvragen be
treffende inwoning en 305 voor zelfstandige
bewoning.
De adviescommissie vordering woon
ruimte kreeg 45 voorstellen te behandelen,
te weten 44 tot vordering van gedeeltelijke
zelfstandige of zelfstandige woningen en
Door twee van de vier resterende partijen
tegen DDV te winnen heeft Leimonias 1
beslag gelegd op het kampioenschap van Ne
derland van de K.N.L.T.B.
De uitslagen luiden:
Heren enkelspel: Nolten verliest van
Dehnert 26, 36.
Dames enkelspel: mej. Hevel verliest van
mevr. Rinkel 4—6, 06.
Heren dubbelspel: Van der Kruk en Van
Loon slaan drs. Rinkel en Dehnert 64, 75.
Voor de hoofdklasse B van de K.N.L.T.B.
won Philharmonie (Tilburg) in Haarlem met
93 van de Haarlemse L.T.C. De gedétail-
leerde uitslagen luiden:
Heren enkelspel: Weidema verl. van mr.
Tamineau 16, 36; Hooyen verl. van drs.
Timmers 06. 46; mr. Erdman verl. van
Pastoor 64, 36. 57; Mohn verl. van jhr.
Mesmaekers 0—6. 75, 36.
Dames enkelspel: mej. Schraagen verl. van
mej. Grosveld 36, 36; mej. Goeting slaat
mej. Van Hall 57. 61. 62; mej. Goeting
slaat mevr. Mesmaekers 61, 62.
Heren dubbelspel: Hooyen en Weidema
verl. van mr. Tamineau en Kessels 911,
3—6; Mohn en mr. Erdman verl. van drs.
Timmers en Pastoor 4, 16, 16.
Dames dubbelspel: mej. Schraagen en mej.
Goeting slaan mevr Mesmaekers en mej,
Grosveld 6—2, 6—4.
Gemengd dubbelspel: mej. Goeting en Wei
dema verl. van mej. Grosveld en Pastoor
46, 2—6; mej. Goeting en Hooyen verl. van
mevr. Mesmaekers en mr. Tamineau 5—7,
7—9.
een tot vordering van een gedeelte ener
woning. 30 voorstellen werden toegewezen,
5 afgewezen, 3 aangehouden en 7 ingetrok
ken.
Het aantal ingeschreven onhoudbare ge
vallen is' in de loop van het jaar 1951 ge
stegen van 160 tot 182 (27 diversen, 32 met
medische indicatie, 66 grote gezinnen en 57
gezinshereniging). Het aantal zeer urgente
gevallen steeg van 1518 tot 1604, het aantal
gegadigden voor huisjes voor ouden van
dagen van 96 tot 138. In de loop van het
jaar kwamen 2614 brieven over inwoning
en 2466 over zelfstandige bewoning binnen.
Er lieten zich 111 gezinnen inschrijven bij
de interlocale woningcentrale. 40 zijn door
de woningcentrale met woningruil ge
slaagd.
Woensdag 11 Juni hoopt de heer D. C.
Houtgraaf te Bloemendaal en vroeger be
kend als de knappe schutter van Bloemen
daals Commando, zijn tachtigste verjaardag
t* herdenken.
Al jong toonde hij een goed verenigings
man te zijn. Hij behoorde tot de oprichters
van de Christelijke Jongelingsvereniging
„Obadja" waarvan hij jaren de ijverige
secretaris bleef. Tevens bekleedde hij de
functie van penningmeester van de Christe
lijke zangvereniging „Aavendo". De heer
Houtgraaf had belangstelling voor de schiet
sport en hij sloot zich aan bij Bloemendaals
Commando, welke vereniging onder voorzit
terschap van de heer A. Koolhoven een ver
maarde reputatie in Noordholland genoot-.
In 1906 kwam de heer Houtgraaf voor het
eerst uit als korpsschutter voor Bloemendaals
Commando op buks en cylindergeweer in een
wedstrijd te Hilversum, gevolgd in dat jaar
in een wedstrijd op groot geweer, ter gele
genheid van een jubileum van de Weerbaar
heidsvereniging „Voor Vaderland en Ko
ning" te Haarlem.
Bloemendaals Commando behaalde 204
overwinningen, de heer Houtgraaf kwam op
156 van deze wedstrijden als korpsschutter
uit,
In de stedenwedstrijd in 1917 werd hij kam
pioen buks.
In de personele en vrije wedstrijden blonk
hij immer uit en behalve ruim honderd
médailles, vertonen 'kamers in zijn huis
allerlei kunstvoorwerpen, schilderijen, enz.
De gemeente Bloemendaal gaf verleden
jaar een zeer interessant boekie uit „Be
schrijving van Overveen en Bloemendaal
1880—1890, een historische en topografische
verzameling", waarvan de auteur, de heer
Houtgraaf, de dank van gemeentebestuur en
ingezetenen heeft mogen ontvangen.
Nacht van 8- op 9 Juni
KW 3 7 k.: KW 85 5 k.; KW 5 9 k.: KW
110 4 k.; KW 6 10 k.; KW 176 5 k,;;KW 14
2 k.; KW 173 1 k.; KW 23 5 k.; KW 130 1 k.;
KW 25 15 k.; KW 151 10 k.; KW 73 5 k.;
KW 167 4 k.: KW 138 7 k.; KW 22 18 k.;
KW 147 5 k.; KW 45 4 k.; KW 54 5 k.; KW
127 1 k.; KW 140 11 k.; KW 141 1 k.; KW 86
3 k.; KW 83 14 k.: KW 38 1 k.; KW 18 1 k.:
KW 20 2 k.; KW 29 2 k.; KW 49 3 k.; KW
78 17 k.: KW 15 2 k.: KW 42 2 k.: KW 43
1 k.: KW 44 27 k.: IJM 74 3 k.; IJM 75 9 k.;
SCH 51 5 k.; SCH 107 5 k.; SCH 353 3 k.
Gemiddelde vangsten
Vlaardingen: 24 kantjes.
Scheveningen: 14 kantjes.
Katwijk: 6 kantjes.
Slotkoers
Openings
Vrijdag
koersen
3-3% Neder 1. 47
89
89
A.K.U
12914
130
Unilever
164%
163%
Philips Gloeil.
145%
146
Kon. Petroleum
292%
291
A'dam Rubber
86
78 ex div.
Hull. Amer. Lijn
141
141
N Scheepv. Unie
126%
126%
H.V.A
85%
83
Deli Mij
72%
72
Amsterd. Bank
152%
152%
Rotterd. Bank
155
155
Twentse Bank
156
156
Anaconda Copper
44%
44%
Bethlehem Steel
50
50
Republic Steel
41%
41%
Shell Union
77%
79%
44%
23% ge„pl.
U. S. Steel
38%
39%
N. Unilever
158
157%
Het Koninklijk Mannenkoor „Caecilia" zal
op Donderdag 26 Juni onder leiding van
Nico Hoogerwerf en met medewerking van
Haarlems Vrouwenkoor onder leiding van
Rie Schouten voor de zesde maal een concert
voor Ouden van Dagen en voor Invaliden
geven in de Gemeentelijke Concertzaal te
Haarlem.
Regenten van de Haarlemse hofjes, direc
trices van tehuizen van Ouden van Dagen
enz. welke over toegangskaarten willen be
schikken worden uitgenodigd deze aan te
vragen bij het secretariaat van „Caecilia",
gebouw „Cultura", Jansstraat.
Autobezitters die op de avond van het. con
cert gebrekkige ouden van dagen naar- en
van het concert willen vervoeren wordt ver
zocht zich daarvoor aan te melden onder
opgave van het aantal beschikbare zit
plaatsen.
De Amerikaanse blijspelschrijver Norman
Krasna, wiens „Liefde per luchtpost" hier
al door talloze amateur-gezelschappen met
veel succes is opgevoerd, heeft nog een
tweede demobilisatie-comedie in dezelfde
trant geschreven, dat een veel aardiger
kijk- en hoorspel is dan zijn onbenullige
Nederlandse titel: „Mary, ik hou van je"
zou doen vermoeden. De jonge Amerikaan
se sergeant John Lawrance komt na drie
jaar frontdienst met groot verlof naar huis
om zijn beminde Senatorsdochter naar het
altaar te voeren, maar voordien moet hij
nog even scheiden van een variété-artiste
Lily, waarmee hij in Engeland pro forma
getrouwd is, om een reeds eerder gedemo
biliseerde wapenbroeder, Fred Taylor, die
op het meisje verliefd is, snel met zijn
bruid te herenigen. Helaas blijkt Fred in
middels met een ander getrouwd te zijn en
bovendien wenst de Senatorsdochter nu
zonder verder verwijl met haar geliefde
sergeant te trouwen, zodat deze laatste
slechts de keus heeft tussen bigamie plegen
of zijn schijnhuwelijk opbiechten. Inplaats
daarvan smeedt hij met zijn trouweloze
vriend Fred allerlei plannen om tijd te
winnen voor de scheiding met Lily, waar
bij hij echter hoe langer hoe dieper „in de
pürée" raakt en zelfs het ganse departe
ment van defensie aan het wankelen
brengt. De intrige zelf mitsgaders de
onvermijdelijke happy ending, onderscheidt
zich weinig van die van vele kluch
ten van soortgelijk kaliber, maar Krasna
is een meester in het scheppen van koste
lijke situaties en frisse, geestige dialogen,
zodat de lachspieren werkelijk wel aan hun
trek komen, wanneer dit vrolijke geval in
een vlot tempo op de planken gezet wordt.
En aan dat tempo ontbrak weinig of niets
tijdens het tweetal opvoeringen, dat de
Ramplaanspelers Zaterdag en Zondag in
Overveen van deze militaire klucht voor
een talrijk, maar wel wat rumoerig publiek
gaven. Het prettige van dit stuk is, dat de
figuren die het bevolken en de stemmingen
die zij hebben uit te beelden, zoveel ruimte
voor persoonlijke interpretatie laten en
desnoods tot in het caricaturale overdreven
kunnen worden, zonder dat dit aan tekst
of handeling afbreuk doet. Daarvan hebben
verschillende Ramplaanspelers dan ook een
dankbaar gebruik gemaakt, in de eerste
plaats Ab van Deelen, die als het onvrij
willig middelpunt van al deze huwelijkse
verwarring volop de gelegenheid gebruikte
om zijn lang niet geringe mimische talenten
de vrije loop te laten. Alleraardigst was
ook de koddig martiale generaal Biddle
van Cas Helwes, naast wiens soldateske
schertsfiguur Cees Stroosnijders markante
wereldwijze Senator McKinly voor een uit
stekend tegenwicht zorgde. Een ander ver
makelijk contrast leverden de reeds ge
noemde sergeant van Ab van Deelen met
zijn „buddie" Fred Taylor, waarvan Her
man Langeveld een voorbeeldige schlemiel
maakte. De damesrollen waren over het
algemeen iets zwakker bezet, maar zij
boden dan ook minder gelegenheid tot
kleurige typeringen. Regisseur Jaap van
der Veldt had geen details over het hoofd
gezien, die tot de juiste sfeer van het geval
konden bijdragen; décors en costumes
waren tot in de puntjes verzorgd. H. C.
BESOMMINGEN VAN HEDENMORGEN
Trawlers: Medan f 20.400; Catharina Duyvis
f21.500.
Loggers: KW 104 f2740; KW 24 f2100; KW
91 f2740; KW 89 f3500; KW 41 f2950; KW 84
f2800; KW 114 f 2040: KW 108 f 1700: KW
125 f2520; KW 169 f 2270; KW 107 f 2470;
IJM 204 f 1300; SCH 7 f 6290; WR 33 f3100.
Kotters: IJM 230 f 1730: IJM 277 f 1780;
IJM 11 f 2130; TJM 248 f 1590; IJM 276 f 1590:
RO 3 f 1840; AM 17 f2530; AM 13 f2280; KZ
3 f 500; BR 50 f160; KW 53 f 2530; KW 57
f 1890; KW 12 f 1340; KW 27 f 1900; KW 210
f2000; KW 98 f2300; KW 31 f 1500: KW 133
f 2000; KW 34 f 1300; IJM 53 f 1610.
In 1946 heeft het districtsbureau Weder
opbouw Boerderijen een schuur gebouwd
aan de Biezenweg in Santpoort, ten gerieve
van de landbouwer C. Rutte Rzn. Thans is
het perceel door de gemeente onteigend en
het districtsbureau voor Wederopbouw
en Huisvesting is bereid de verkoop te aan
vaarden tegen de somma van 1350. De
gemeente zal dus nu de schuur voor ge
noemd bedrag kopen en het object betrek
ken in de verpachting van de aangrenzende
percelen.
Nadat Zaterdagmiddag op het Raadhuis
plein de sneltekenaar Harry Dikmans de
vele omstanders wederom verbaasd had
met zijn geestige caricaturen van ver
schillende om hem heen verzamelden, werd
de drukte op het Raadhuisplein des avonds
na 8 uur voortdurend groter en verdrong
zich omstreeks 9 uur een grote schare
kooplustigen bij de marktkramen, tijdens
de marktavond, die het winkelweek-comité
ter sluiting van de winkelweek ook dit jaar
weer had voorbereid op Grote Krocht en
Raadhuisplein. Het publiek liet zich de vele
koopjes, die ook nu weer, gedurende de
enige marktavond die Zandvoort per jaar
bezit, waren te halen, niet ontgaan.
Om acht uur arriveerde op de markt
burgemeester mr. H. M. van Fenema met
zijn echtgenote, die zich eerst naar de mu
ziektent begaf, waar aan mevrouw Van
Fenéma namens het winkelweek-comité
een bouquet anjers werd overhandigd. Zij
stelde met een draai aan het wiel het rad
van avontuur in werking, waar talrijke
luxe en gebruiksvoorwerpen op werden
verloot.
Nog lang nadat markt en rad gesloten
waren, bleef in het dorp een gezellige be
drijvigheid heersen. Zandvoort kan op een
zéér geslaagde winkelweek, ter opening van
het seizoen terugzien. In elk geval zal men
tot de overtuiging gekomen zijn, dat het
organiseren van weinig kostende evene
menten, als b.v. het optreden van plaatse
lijke verenigingen, waard is, meermalen
per seizoen te worden herhaald.
In de oude Hervormde kerk van Zand
voort is Zondagavond kerkmuziek ten ge
hore gebracht door het Hervormd Kerk
koor onder leiding van Herman Dees.
Twee belangrijke factoren waren het, die
zich deze avond voortdurend, zowel bij koor
als solisten, aan ons opdrongen: een fraaie
toonzuiverheid, doch daarnaast een gemis
aan bezieling.
Een uitzondering hierop vormde het stra
lend gezongen Sanctiis van Clemens non
Papa, waarin het koor zichzelf overtrof,
een prachtig stukje koormuziek. Avond
zang van Calvisius en Onze Vader van
Praetorius vonden eveneens een devote
verklanking, O Crux Ave van da Pales+rina
bracht de onevenwichtigheid in de samen
zang. Van Mendelssohn Bartholdy vertolkte
het koor met orgelbegeleiding van Louk
Nelissen koren, aria's en recitatieven uit
Psalm 42, waarbij men helaas niet het slot
koor had gevoegd.
Tineke van Raalte zong de sopraan-soli.
Indrukwekkend tenslotte bracht het koor
Bach's machtige koraal: „Wachet auf, ruft
uns die Stimme" ten gehore.
Tineke van Raalte bracht een gave ver
tolking van de psalmen 139 en 122 van
Constamtijn Huygens, „Liebste Herr Jesu"
en „Dir, Dir Jehova will ich singen"
van Joh. Seb. Bach, van welke componist
de organist Louk Nelissen onder meer
„Praeludium en fuga in f kl." speelde.
Een oorspronkelijk door B. en W. ge
dachte buitengewone raadsvergadering op
Dinsdag 10 Juni, o.a. ter behandeling van
een voorstel tot het reserveren van grond
aan de Zandvoortselaan aan het einde van
de Dr. Gerkestraat, voor een aldaar te bou
wen nieuw verzorgingshuis voor ouden van
dagen, wordt verschoven naar de gewone
raadsvergadering, die op Dinsdagavond 24
Juni is vastgesteld.
Zaterdagavond heeft het Aerdenhouts
Kindertoneel het sprookje „Assepoester"
opgevoerd in een alleszins passende om
geving in Bennebroek. én wel „De Sprook
jestuin van Moeder de Gans". Dit is een
openluchttheatertje, dat mevrouw W. Smits
naar haar inzichten met hulp van haar
kinderen en een tuinman heeft aangelegd.
Haar oudste dochter, Erie Smits, die bij
de opvoering met veel expressie het
sprookje vertelde, heeft haar door haar
toneelaspiraties op dit idee gebracht. Twee
jaar geleden begon de moeizame ontgin
ning van een stukje woeste grond in haar
tuin en waar toen de vlierstruiken nog
welig tierden strekte zich nu een keurig
gazonnetje uit, begrensd door de décors en
een vijvertje, waarin een koppel eenden
gratis van de voorstelling heeft genoten.
Het vorig jaar werd in De Sprookjestuin
van Moeder de Gans ook al een opvoering
gegeven maar toen bleek dat het publiek
te weinig ruimte had. Nu was deze ruimte
zo uitgebreid, dat 300 grote en kleine toe
schouwers er een plaats konden krijgen.
De aantrekkelijke opvoering, die vooral
toen de verlichting was aangestoken een
idyllisch karakter kreeg, werd nu en dan
onderbroken door luide interrupties van
Moeder de Gans persoonlijk.
Het is de bedoeling van mevrouw Smits
deze opvoering nog door vele andere te
laten volgen, waarbij de voorkeur wordt
gegeven aan sprookjes.
Met meer dan 35 stralen heeft de Schiedamse brandweer Zaterdag een hevige strijd
gevoerd tegen een van de grootste oppervlaktebranden, die in 'jaren in Schiedam heeft
gewoed. De brand ontstond in een van de oudste delen van Schiedam, gelegen tussen j
het Groenewegje en de Schie. De schade wordt op honderdduizend gulden geraamd. I
BINNENLAND
In Amsterdam is Zaterdagmiddag de
37-jarige motorrijder B. A. M. van R. bij het
nemen van een bocht op de Nieuwe Hemweg
teegn een lichtmast gereden. De motorrijder
en zijn 23-jarige duopassagier A. J. V. zijn
in zorgwekkende toestand naar het Wilhel-
mina Gasthuis vervoerd. Daar is B. van R.
overleden.
De directie van Avifauna te Alphen aan
de Rijn heeft nog geen vergunning voor het
dansen op Zondag verkregen, hoewel Gede
puteerde Staten het besluit van de Alphense
gemeenteraad om het dansen op Zondag te
verbieden, heeft vernietigd. De -wethouder
van Financiën die tijdens de vacantie van de
burgemeester optreedt als loco-burgemees
ter, heeft een dansvergunning aan Avifauna
geweigerd.
In de heden gehouden trekking der
Staatsloterij viel op no. 16160 f 20.000.
Dinsdag zal de nieuwe Friese Brug bij
Alkmaar door de minister van Verkeer en
Waterstaat officieel voor het verkeer worden
geopend. Dit betekent een belangrijke ver
betering voor het verkeer in de richting
Hoorn. Enkhuizen en Purmerend.
Op verzoek van de politie te Rotterdam
is in Montargis in Frankrijk aangehouden de
29-jarige J. van der H. uit Rotterdam. Van
der H. wordt er van verdacht onlangs ten
nadele van een notaris te Rotterdam f 30.000
te hebben verduisterd.
In een Duits tijdschrift heeft een be
richt gestaan, dat er in Edam een Rita Hay-
worth-museum zal worden gesticht door de
kaashandelaar De Groot, die onder meer
een borstbeeld van Rita uit kaas laat ver
vaardigen. Edam is er nogal van onderste
boven, want men weet niets van een nieuw
museum af. De kaashandelaar De Groot is
er onbekend.
De Australische minister-president, Ro
bert Menzies, zal Dinsdagochtend per
K.L.M. uit Londen op Schiphol aankomen
voor een kort bezoek aan ons land. De heer
Menzies zal de gast zijr van de Nederlandse
regering.
In Breda is de jaarvergadering van de
Algemene Nederlandse Vereniging voor
Vreemdelingenverkeer gehouden, waarin de
voorzitter, mr. A. Jonker, het aan de ANVV
ontvallen bestuurslid jhr. ir. O. C. A. van
Lidth de Jeude heeft herdacht. Hij deelde
verder onder meer mede, dat het bedrag, dat
in 1951 door Nederlanders voor touristische
reizen naar het buitenland aan deviezen
werd besteed f 83 millioen groot was.
Te Amsterdam is opgericht de N.V.
Europese Publiciteits Maatschappij, die het
weekblad „De Haagsche Post" heeft gekocht.
Dit blad zal onder redactionele leiding ko
men van mr. G. B. J. Hilterman. De heer
H. A. Lunshof maakt deel uit van de hoofd
redactie.
Op Huize Doorn is na een langdurige
ziekte op 68-jarige leeftijd overleden majoor
S. W. A. A. F. C. von Ilsemann, oud-vleugel
adjudant van wijlen keizer Wilhelm II van
Duitsland. Majoor Von Ilsemann is in 1918
met de keizer naar Doorn gekomen.
De herdenkingspostzegels in afwijkende
kleuren, die, naar aanvankelijk de bedoe
ling was, alleen op de I.T.E.P. verkocht zou
den worden, zullen thans ook verkrijgbaar
worden gesteld voor hen, die deze tentoon
stelling niet kunnen bezoeken. De P.T.T.-
kantoren verstrekken nadere inlichtingen.
De leerlingen van de danscursus 1951
1952 Soestdijk. waartoe ook de prinsessen
Irene en Margriet behoren, hebben tot be
sluit van het seizoen een uitvoering gegeven
in het Plankenierstheater te Huizen. Deze
uitvoering, waaraan ook prinses Marijke
enkele ogenblikken haar medewerking ver
leende. werd bijgewoond door Koningin
Juliana en Prinses Beatrix. De opbrengst
was bestemd voor de Federatie van Beroeps
verenigingen van Kunstenaars.
HAARLEM EN OMGEVING
Zondagmorgen reed een tienjarige jon
gen uit Aerdenhout in snelle vaart per fiets
van de Aerdenhoutduinweg naar de Eiken
laan en botste tegen een auto, komende uit
laatstgenoemde laan. De jongen liep snij-
wonden aan het gezicht op en is naar de
Maria-stichting overgebracht. Na verbonden
te zijn kon hij weer huiswaarts keren.
Willem Ravelli (bas bariton) en Piet Hal-
sema (orgel) verlenen Donderdagavond 12
Juni medewerking aan het concert dat in de
Julianakerk aan de Kloosterstraat ter gele
genheid van het tienjarig bestaaan van het
kerkkoor der Nederlands Hervormde ge
meente Schoten gegeven wordt.
Na het sluiten van de cafés te Zandvoort
ontstond vannacht om twee uur een vecht
partij tussen een IJmuidenaar en een Haar
lemmer. Eerstgenoemde was zodanig gewond,
dat hij na verbonden te zijn naar het zieken
huis Joannes de Deo te Haarlem moest wor
den vervoerd. De Haarlemmer was op de
vlucht geslagen. Hij werd echter bij zijn aan
komst in zijn woonplaats aangehouden en
aan de Zandvoortse politie overgeleverd.
Een eenendertig-jarige Amsterdammer
wilde vannacht om kwart over een Zandvoort
per auto verlaten. Toen hij van de Halte
straat de Schoolstraat inreed botste hij tegen
een gevel. De auto werd zwaar beschadigd
en de Amsterdammer liep lichte wonden op.
De politie achtte hem niet bekwaam genoeg
een auto te besturen en heeft hem naar het
bureau van politie overgebracht, waar hij de
nacht heeft doorgebracht.
De burgemeester van Bloemendaal is
deze week verhinderd spreekuur te houden.
Het programma der orgelbespeling in de
Grote of St. Bavo Kerk op Dinsdag 10 Juni
des avonds van 8 tot 9 uur door George Ro
bert bevat de volgende werken van César
Franck: Choral I E maj.; Andantino B maj.;
Fantaisie A maj.; Grande Piece symphonique.
In de Planetenlaan te Haarlem is de 50-
jarige postbode H. A. M. W. door een auto
aangereden, toen hij zonder teken te geven
links af de Ambachtstraat inreed. Hij moest
met een hersenschudding naar het ziekenhuis
St. Joannes de Deo vervoerd worden. De
bestuurder van de auto, de Haarlemmer J.
A. L. K., was pas zeventien jaar en had dus
nog geen rijbewijs. Hij kreeg eén bekeuring.
Aan de rijksuniversiteit te Utrecht is
geslaagd voor het doctoraal examen genees
kunde de heer J. C. Lensvelt, Bloemendaal.
Voor het eindexamen rijkskweekschool
Haarlem zijn geëxamineerd zes candidaten.
Geslaagd zijn de dames: A. M. Mandemakers
te Haarlem; A. Mantje te IJmuiden; G. N. de
Mink te Haarlem; T. Riemers te Haarlem.
Voor de te Rotterdam .gehouden examens
voor bibliotheekassistente slaagden de vol
gende dames, allen leerlingen der gemeente
bibliotheken van Haarlem en Heemstede:
voor diploma A: H. v. Exter (Noordwijk a.
Zee), E. v. Gasteren, K. Chalmers Hoynck
van Papendrecht (Heemstede), H. de Maagd,
G. Schreuder (Alkmaar), J. Timmers (Heem
stede) en H. Verbeek (Heemstede). Voor
diploma B: mevr. G. Walraven—Bussink
(Zandvoort), Th. Coene en N. Wemerman.
Bij het distilleren van hexamethonium-
zout ontstond Zaterdagmiddag in een labo
ratorium in de Wilhelminastraat te Haarlem
een ontploffing. Een begin van brand blaker
de verf en behang. Het personeel doofde de
vlammen zodat de brandweer, die na enkele
minuten met een ladderwagen, een motor
spuit en een commandowagen voorreed
weinig meer te doen had.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE.
