„Bescherming Bevolking" gaat
zich van materiaal voorzien
Agenda voor
Haarlem
Een betoverende Ondine
van Heieen Pimentel
Jubilerende Maatschappij ontvangen
in Haarlems stadhuis
Uitgaan in Haarlem
Een Eeuw geleden
Op begrotingen van 1951 en 1952
reeds 61 millioen uitgetrokken
Nieuwe uitgaven
Douwe Egberts
A
Holland
Festival
Prachtige opvoering
van Haagse C omedie
AHoe is het ontstaan? A
VRIJDAG 13 JUNI 1952
flat m
fyaf muftkeehxlt
-ei tuïxj aun
Woningdienst-directeur
van Tilburg stond terecht
Engelse Melange
ar»
A
„NIJVERHEID EN HANDEL"
Dit woord:
BOTERHAM
Motie van K. N. J. K. over
de gijzeling van
Hommerson
De afdeling voorlichting van de Stich
ting „Bevordering Bescherming Bevolking"
en ir. M. A. Vreeburg, hoofd van de afde
ling materieel van het gelijknamige bu
reau, hebben Donderdag bijzonderheden
bekend gemaakt aangaande de genomen eri
nog te nemen maatregelen voor de be
scherming der bevolking in oorlogstijd.
De taak van „Bescherming Bevolking"
is er voor te waken, dat het leven in steden
en dorpen ondanks de gevolgen van
evèntuële vijandelijke aanvallen uit de
lucht niet wordt gedesorganiseerd. Ge
zien de ervaringen, die in de laatste we
reldoorlog zijn opgedaan, is dit werk alles
zins noodzakelijk. Het heeft geen zin om
struisvogelpolitiek toe te passen en de mo
gelijke gevaren, die de toekomst verborgen
houdt, niet te willen zien, zo werd mede
gedeeld. Met de opbouw van een hechte
organisatie mag niet langer gedraald
worden.
Het personeel van de overheidsorganisa
tie Bescherming Bevolking zal bestaan uit
vrijwilligers. Men heeft deze vorm geko
zen, omdat van vrijwilligers meer enthou
siasme voor het dikwijls moeilijke werk
verwacht kan worden. Met de werving van
de vrijwilligers is de stichting „Bevorde
ring Bescherming Bevolking" belast.
Aanschaffingsprogramma
Op het aanschaffingsprogramma, waar
voor op de begrotingen 1951 en 1952 onge
veer f 61.500.000 is uitgetrokken, komen
voor: 212 complete telefooncentrales met
ruim. 6000 aangesloten telefoontoestellen,
13 grote radiozenders, 939 mobilofoons,
1736 walkie-talkies, 513 stroomgenerato
ren, 112 accu-laadinrichtingen, 1000 sire
nes, 264 autospuiten voor de brandweer,
580 motorspuiten, 132 trekkers, 44 gereed
schapswagens, 24 pomp-agregaten voor va
rende colonnes, twee maal 956 eenheden
brandweerslangen, 6054 tassen, uitrusting
voor 230 mobiele geneeskundige groepen,
23000 brancards met dekens en een reserve
van 10.200 hospitaalbedden. Voorts zijn er
drie zeer uitgebreide rijdende keukens be
steld en zullen 1500 reddingsploegen wor
den uitgerust met takels, schoppen, pik
houwelen, snijbranders, zuurstofapparaten
en dergelijke.
Het plan bestaat verder om in ons land
600 schuilkelders te bouwen voor een to
taal van 50.000 personen. Een groot aantal
water-zuiveringsinstallaties is niet verge
ten. Voor bescherming tegen gas is een be
drag van 2.9 millioen uitgetrokken, voor
verkenning van atoom-explosies f 230.000.
Uniformen
Het bedrag voor personeelskleding is tot
een minimum teruggebracht. De uitrusting
zal bestaan uit een donkerblauwe overall,
een helm en een pet voor de mannen en
uit blouse, rok en pet van dezelfde kleur
voor de vrouwen. Op 10 Juni was reeds
voor een bedrag van f 31.850.000 aan be
stellingen geplaatst. Zodra alle voorzienin
gen zijn getroffen, zal met de werving van
personeel worden begonnen. In 18 radio
uitzendingen zal deze actie worden inge
leid. Met de werving van wijk- en blok
hoofden is reeds een begin gemaakt.
De afdeling voorlichting heeft er de na-
advertentie
m
Ik zeg net tegen m'n vrouw Ik loop
naareengoede sigaret te snakken"
en daar kom jij me een Strand
presenteren. Beter kan het nietl
VRIJDAG 13 JUNI
Concertgebouw: Concert HOV, 8 uur.
Rembrandt: „Een Amerikaan in Parijs", alle
leeft., 7 en 9.15 uur. Palace: ,.De haven
arbeid". 18 jaar, 7 en 9.15 uur. Luxor: „Mas-
sa-justitie", 18 jaar, 7 en 9.15 uur. Lido: „The
Killers", 18 jaar, 7 en 9.15 uur. City: „Kin
derogen, 18 jaar, 7 en 9.15 uur. Spaarne:
„Robin Hood" en „Het wrekende zwaard", 14
jaar, 7 en 9.15 uur. Frans Hals: „Artisten-
tragedie", 14 ajar, 7 en 9.15 uur. Minerva:
„De blauwe lagune", 14 jaar, 8.15 uur.
ZATERDAG 14 JUNI
Luxor: Journaalvoorstellingen, 10.30, 11.30
en 12.30 uur. „Massajustitie, 2, 4.30, 7, en 9.15
uur. Lido, Palace en Rembrandt: 2. 4.15, 7
en 9.15 uur. Spaarne en Frans Hals: 2.30, 7
en .9.15 uur. City: 2.15, 4.30, 7 en 9.15 uur.
Minerva: „De blauwe lagune", 2.15, 7 en
9.15 uur.
De nieuwe uniform-overall, die door de
toekomstige categorieën van de B.B. (Bur-
gelijke Beschermers(sters)zal worden ge
dragen. Voor de mannen bestaat de kle
ding uit een blauwe overall van bijzondere
makelij en de vrouwen gaan een blauwe
blouse en een blauwe rok dragen. Schou
der-epauletten in verschillende kleuren
geven de tak van dienst aan.
druk op gelegd, dat al deze maatregelen
niet getroffen zouden zijn als bescherming
niet mogelijk was. De activiteit dient in
de eerste plaats gericht te zijn op de zelf
bescherming. De overheidsorganisatie van
„Bescherming Bevolking" kan niet overal
tegelijk zijn en men zal daarom wellicht
goed doen de voorbereiding van maatrege
len, die nodig zijn om gezin, personeel,
have en goed tegen de onmiddellijke ge
volgen van oorlogsgeweld te beschermen,
eens in overweging -te nemen, zo werd
medegedeeld.
Tengevolge van het nog niet gereed zijn
van de sociale voorzieningen voor de
200.000 vrijwilligers, die voor de organisa
tie „Bescherming Bevolking" zullen wor
den opgeroepen, moet de werving van de
vrijwilligers ongeveer een maand worden
uitgesteld. Het plan was met de werving
in begin September te beginnen. Dit zal
nu eind September of begin October wor
den.
Het ontwerp voor de sociale voorzienin
gen dat door het departement van Bin
nenlandse Zaken is ingediend heeft niet
de goedkeuring van de stichting „Bevor
dering Bescherming Bevolking" kunnen
wegdragen.
Thans is een nieuwe commissie gevormd,
waarin onder meer de personeelsdeskun-
digen van de K.L.M., P.T.T. en Staatsmij
nen zitting hebben, die de opdracht heeft
op korte termijn een nieuw ontwerp voor
sociale voorzieningen in te dienen. Deze
vertraging in het opbouwplan van de or
ganisatie heeft echter geen nadelige ge
volgen voor de georganiseerde zelfbescher
ming in de gemeenten.
Dr. O. Noordenbos. Plan en Gericht,
August inus Van Loghum Slate
rus, Arnhem.
De serie Gastmaal der Eeuwen van Van
Loghum Slaterus bestaat geheel uit korte
boekjes, de meeste van. minder dan 60
pagina's. De samenvattingen van levens,
werken en betekenissen die er in gegeven
worden zijn eigenlijk altijd bewonderens
waardig, zoals iedereen zal beseffen die het,
desnoods maar in gedachten, probeert na te
doen. Desondanks zijn ze niet alle geslaagd;
sommige hebben niet veel verdienste behalve
hun beknoptheid, en bevatten een aantal
trefwoorden en tref-begrippen waardoor de
schrijver zelf en zijn mede-kenners van het
onderwerp terstond de zaak voor ogen zien,
maar waarvan een leek niet veel wijzer
wordt. Het is met de grote mannen van de
cultuurgeschiedenis zo, dat hun betekenis
'moeilijker in het kort weer te geven is naar
mate zij meer invloed gehad hebben, wat
namelijk wil zeggen, dat hun eigen ideeën
van ons gescheiden zijn door een reeks aan
sluitende ideeën, die zich soms tot op de
huidige dag voortzet.
Deze moeilijkheid doet zich in het geval
Augustinus sterk gelden, en dr. Noordenbos
heeft haar niet overwonnen. Wat hij schrijft
over Augustinus' persoonlijke verhouding
tot het Christendom (aan de hand van de
Confessiones) is helder genoeg; maar in de
behandeling van Augustinus' godsstaat, van
de Donatistische strijd en van het dispuut
over de voorbeschikking is weinig te vin
den dat ons Augustinus zelf in actie doet
zien. Men krijgt ook niet de indruk dat het
opereren op zo'n klein terrein de schrijver
animeert; dat is begrijpelijk genoeg, maar
vergoedt voor de lezer, die met een haastige
cultuurhonger behept is, het tekort niet.
S. M.
Hij zou 8000 hebben verduisterd
Voor de Bredase rechtbank heeft de 59-
jarige J. L. H., directeur van de Gemeen
telijke Woningdienst te Tilburg terecht
gestaan, die verdacht werd van verduiste
ring in dienstbetrekking van ongeveer
f 8000. De officier van justitie eiste een
gevangenisstraf van 1 jaar en 6 maanden
met aftrek tegen hem. Als directeur-admi
nistrateur zou verdachte in de jaren 1947,
1950 en 1951 op verscheidene tijdstippen
geld uit de gemeentekas hebben genomen
en deze bedragen hebben geboekt, als zou
uitbetaling geschied zijn aan de aanne
mers S. en K.
Verdachte zeide tot deze feiten te zijn
gekomen, om gemaakte tekorten van een
wisselloper, een zekere G., aan te zuive
ren. „Het is nooit mijn bedoeling geweest
iemand te benadelen", zei hij.
Verdachte's verdediger weet de misstap
pen aan diens hulpvaardigheid om de te
korten van de wisselloper er mee te dek
ken. Zelfs geldleningen waren er aan te
pas gekomen om deze kastekorten aan te
zuiveren.
Voor het eindexamen aan de Rijks
kweekschool te Haarlem zijn geslaagd de
heren 'S. van Huijzen. H. Kleinendorst. R.
de Mooij en P. Munsterman allen te Haar
lem. J. j. Knotter te Zandvoort en J. Schols
te Velsen.
advertentie
De nieuwe
met de <rtjke
afschenk
Met hef*
groene etiket
76 cent
Vraag ooê 3e bekende Ceylon Melange :~Pickwick thee met GEEL etiket. 83 c*
V.
De Haagse Comedie heeft gisteravond in
de Koninklijke Schouwburg luister bijgezet
aan het Holland Festival met de eerste op
voering van het door J. W. F. Werumeus
Buning enigszins archaïserend vertaalde
spel „Ondine" van Jean Giraudoux naai
de gelijknamige vertelling van Friedrich de
la Motte Fouqué: misschien wel de mooiste
voorstelling, die wij na de oorlog in Neder
land zagen. Tijdens een na afloop in het
Palace Hotel te Scheveningen gehouden
receptie, vertelde Karl Guttmann, de dra
maturg van het gezelschap, mij en passant
dat men tot de keuze van dit reeds in 1939
geschreven en te Parijs vertoonde stuk was
gekomen, omdat het water er zo'n grote
rol in speelt, reden waarom men het voor
ons land bijzonder geschikt achtte. Als
dit waar is, dan moet daaraan worden toe
gevoegd, dat de creatieve geest van Girau
doux daar voortdurend boven zweefde als
een alles en iedereen bezielende macht.
Het is een merkwaardig verschijnsel, dat
advertentie
Vraag uw winkelier niet
gewoon, om bananen,
maar verlang uitdruk
kelijk FYFFES, de beste.
Herkenbaar aan het blau
we etiket op iedere kam.
echi mei blauw eliket op iedere katn
de grootvader van de Nederlandse
zei de burgemeester van
mr,
„Het gemeentebestuur voelt zich zo'n beetje
Maatschappij voor Nijverheid en Handel", zei de burgemeester van Haarlem,
P. O. F. M. Cremers, gistermiddag tijdens de officiële ontvangst van de deelnemers
aan het congres van de Maatschappij op het stadhuis. „In het stadhuis hebben burge
meesters en schepenen van de stad Haarlem immers medegewerkt aan het geboren
worden van wat men de moeder der huidige maatschappij zou kunnen noemen: de
Hollandse Maatschappij der Wetenschappen. Die moeder is ter wereld gekomen in de
kamer, die thans dienst doet als anti-chambre van de raadszaal. Haarlemser geboorte
grond is nauwelijks denkbaar en als geboren en getogen Spaarnestedelinge is de Maat
schappij Haarlem steeds trouw gebleven", zo zei burgemeester Cremers.
In zijn toespraak richtte hij zich ook tot
de secretaris, mr. J. Bierens de Haan, die
hij namens het gemeentebestuur geluk
wenste met de benoeming tot officier in de
orde van Oranje Nassau. Met de Maat
schappij verheugt het het gemeentebestuur,
dat de onderscheiding de onvolprezen
secretaris ten deel is gevallen.
De burgemeester hex-innerde vooids aan
de banden tussen de Maatschappij en
Plaarlem. In de loop van de 175 jaren zijn
de meeste congressen in deze stad gehou
den. Het Koloniaal Museum en het Museum
voor Kunstnijverheid hebben veel bijge— C. J. Li ev ego cd te Zeist de voorop-
dragen tot bevordering van het culturele
leven van Haarlem. Uit het zeer goede boek
over de geschiedenis der Maatschappij, ge
schreven door de secretaris, blijkt met welk
een wijsheid het schip bestuurd is. Er heb
ben zich vele sociale en economische om
wentelingen voorgedaan, maar het schip is
drijvende gebleven en men koerste recht
op het doel af. Dat is deze dag ook weer
op het congres gebleken tijdens de hoog
gestemde debatten.
De bui-gemeester bood de gelukwensen
aan met het jubileum en hoopte, dat de
Maatschappij haar zegenrijk werk ten bate
van het land nog vele jaren zal blijven ver
richten. Moge het Haarlemse gemeentebe
stuur zijn kleindochter over vijf en twintig
jaar weer in glans en gloïie zien.
Ir. J. T. Duyvis dankte het gemeentebe
stuur voor de ontvangst.
„De jongere generatie"
„De jongere generatie, Nederlands toe
komst", was het onderwerp, dat in de ver
gadering aan de orde is geweest. Vijf spre
kers hebben het onderwerp van verschei
dene zijden toegelicht en hun mening ge
zegd hoe zij de toekomst zien ten aanzien
van de jeugd en welke plaats deze zal in
nemen.
Ir. F. J. Philips, vice-voorzitler van
de raad van bestuur van de N.V. Philips
Gloeilampenfabrieken, betoogde, dat de
leiding van de bedrijven belangstelling
moet hebben voor de toekomst van de
jeugd. Zij moet nagaan of er resultaten zijn
waar te nemen in de ontwikkeling en ziet
zij dat, uan moet zij tot de conclusie komen,
dat de moeite van het werk voor de jonge
ren verricht beloond wordt. Goede krach
ten moeien gevormd worden, opdat de lei
ding van bedrijven bij benoemingen over
een groot aantal sollicitanten een keus kan
doen. Van belang achtte ir. Philips het be
oefenen van sport in de bedrijven; dan
ieert men samen te werken.
D r. B. W. K r a r» enburg, advocaat en
procureur te Almelo, besprak de maat
schappelijke structuurwijzingen en dr. B.
leiding in het onderwijs.
D r. A. F 1 e s m a n, president-directeur
ran de KLM, zeide, dat het eigenlijk moei-
Minister proj. ar. A. H. M. Albregts wenste
mr. J. Bierens de Haan geluk met de be
noeming tot officier in de orde van
Oranje Nassau.
(Foto hieronder).
lijk is de toekomst te bespreken. In 1972
bijvoorbeeld zal de Vereld er door de gx-ote
technische ontwikkeling geheel anders uit
zien dan thans. Mogelijk zijn er dan twee
millioen Nederlanders geëmigreerd en niet
uitgesloten is het, dal industrialisatie en het
droogmaken van het IJselmeer, hoe nodig
overigens, van minder betekenis geacht
worden, dan men nu denkt. Toch moet het
oog gericht worden op de toekomst en bij
de ontwikkeling der jeugd moet gebruik
gemaakt worden van de moderne weten
schappen. Het vx-aagstuk dat de Maat
schappij voor Nijverheid en Handel thans
aan de orde stelt, is van groot belang en
dient de aandacht te blijven houden, bij
voorbeeld onder leiding van de werkgevers
organisaties. Aan de opleiding van jonge
mensen moet veel zoi-g besteed worden en
jongeren dienen kans te krijgen te laten
zien, dat zij het waai'd zijn een verant
woordelijke positie te bekleden. Uit erva
ring weet de spreker dat het mogelijk is.
Mr. K. P. van der Mandele, voor
zitter van de Kamer van Koophandel te
Rotterdam, sprak over de toekomst van
Nederland. In het verleden zwierven velen
uit en verkregen elders vooraanstaande
posities. Na de vorige ooidog kwam daarin
wijziging. Men dient niet alleen aandacht
te besteden aan het binnen-, maar ook aan
het buitenland. In eigen land kan men
trachten bedrijven, die reeds op een hoog
niveau staan, te helpen dat niveau te be
houden. Voor het buitenland zijn ook
mogelijkheden. Aangezien de wereld ge
heel verandei'd is, dienen er naar andere
wegen gezocht te worden. De jeugd be-
hooi't een goede opleiding te genieten, want
voor de toekomst zijn er vele leidei-s nodig.
Van de gelegenheid om van gedachten te
wisselen en vragen te stellen, maakten ver
scheidene leden gebruik, waarna de prae-
adviseurs nogmaals het woord voerden.
Nadat de heer Meihuizen, vicevoorzitter
van het departement Amsterdam, het
hoofdbestuur en het bestuur van het
departement Haarlem dank had gebracht
voor de voorbereiding van de vergadering,
sloot ir. J. T. Duyvis de bijeenkomst.
in Frankrijk het thans alom terrein win
nende vei'sdrama weinig of in het geheel
geen beoefening vindt. Maar eigenlijk is
de noodzaak tot het gebruik van dit
medium nauwelijks aanwezig, al ware het
slechts door de tegelijk melodieuze en ratio
nele eigenschappen van de taal. Buitendien
moet men constateren dat het toneel daar
vaak dichterlijker is dan dat van vele mo
derne rijmelaars. Dit geldt in de hoogste
mate voox'de in 1944 gestorven auteur Jean
Gii-audoux, die zich onder aanmoediging
van Louis Jouvet tevens kon ontwikkelen
tot een prima vakinan van het theater,
zonder dat zijn pet-soonlijkheid ook maar
enige schade van de allengs verworven vir
tuositeit ondervond. In het sprookje en de
Griekse mythologie vond hij zijn speciale
terrein en zijn „Ondine" mag als de kroon
op zijn werk worden beschouwd.
„Ondine" is het gracieus-ontroerende
verhaal van de liefde van de dolende rid
der Hans von Wittenstein zu Wittenstein
voor een waternimf, die hem met een
bovenmenselijke hartstocht bemint. Met
volledige zelfopoffering wenst zij niet
anders dan tot een ondeelbare eenheid met
hem samen te smelten, nu en voor alle
eeuwigheid. Doch de mens heeft handen
gekregen, laat Giraudoux haar ergens zeg
gen, om zijn kostbaarste bezittingen los te
laten. De ridder kan niet onvoorwaardelijk
in het fantastisch-natuurlijke opgaan, want
de in wezen kunstmatige realiteit van zijn
verleden houdt hem geboeid. En zo keert
hij na verloop van tijd (dit proces wordt
op amusante wijze versneld weergegeven
door de tussenkomst van een illusionist)
terug in de armen van zijn vroegere ver
loofde. Als Ondine hierdoor voor hem on
bereikbaar is geworden, sterft hij met een
zalige glimlach van herinnering, een slacht
offer van het menselijk tekort.
Wat op gi-ond van deze feiten een trage
die schijnt te zijn, is echter in diepste
wezen een speelse meditatie van een man,
die zelf terdege verliefd moet zijn geweest
Wij moeten bij de vei-klaring van dit
doodgewone, maar moeilijke woord de
neiging bedwingen te gaan zoeken bij
het woord ham: vlees. Daar heeft het
niets mee te maken. Er bestond echter
vroeger nog een ander woord ham dat
ogenschijnlijk met wat wij zoeken even
min verband houdt. Het betekende:
weide, landstreek, landtong, hoek. Van
de laatste betekenis moeten wij uitgaan.
Die leidt ons gemakkelijk naar woorden
als: homp, stuk, brok Men is nu ge
neigd te vragen: waarom spreken wij
dan van boterham en niet, zoals te ver
wachten was, van broodham? Het ant
woord luidt dat in allerlei samenstellin
gen het woord boter betekent: met boter
toebereid, beboterd. Denkt u maar aan
boterletter en botersprits. Boterham be
tekent dus: met boter besmeerd stuk
(brood).
Vergelijk bijvooi-beeld het Franse
coin de beurre.
J
TONEEL EN CABARET
Zaterdag 14 Juni, Stadsschouwburg, 8 uur:
Vierhonderdste voorstelling van „Potasch
en Perlemoer" met Johan Kaart en Johan
Boskamp door het gezelschap van eerst
genoemde.
Zondag 15 Juni, Stadsschouwburg, 8 uur:
„Potasch en Perlemoer" (zie Zaterdag).
Woensdag 18 Juni, Openluchttheater Bloe-
mendaal, 2.30 uur: Kindervoorstelling.
„Sjors van de Rebellenclub".
MUZIEK
Vrijdag 13 Juni, Concertgebouw, 8 uur:
Zomerconcert door de H.O.V. onder leiding
van Toon Vei-hey, gewijd aan het sprookje
in de muziek. Werken van Humpei'dinck,
Ravel, Dukas, Prokofief en Tjsiakofski.
Medewerking verleent de acteur Johan
Schmitz als verteller in „Peter en de Wolf".
Zaterdag 14 Juni, Stompetoren, Spaarnwou-
de, 8.15 uur: Concert door Die Haerlem-
sche Musyckcamer onder leiding van An-
dré Kaart, met medewerking van Frans
Vester. die een zogenaamde „flüte traver-
sière" bespeelt. Werken van Quantz,
Cimarosa, Poi-pora, Telemann, Bach en
Vivaldi.
Zondag 15 Juni, Openluchtthater, Bloemen-
daal, 3 uur: Populair concert door „Apollo"
uit Haarlem.
Dinsdag 17 Juni, Grote Kerk, 8 uur: „Re
quiem" van Verdi door Haax-lems Gemengd
Koor onder leiding van Jan Booda met
medewerking van de vocale solisten:
Corx-y Bijstex-. Roos Boelsma, Julius Patzak
en Herman Schey.
Dinsdag 17 Juni, Concertgebouw, 7.30 uur:
Leerlingenuitvoering van Haarlems Mu
ziekinstituut.
Dinsdag 17 Juni, Openluchttheater, Bloemen-
daal, 8.30 uur: Zanguitvoering door Scho-
tens Christelijk Gemengd koor met mede
werking van de Helderse Zangers, een
meisjeskoor en de Haarlemse Politiekapel
onder leiding van Marinus Adam.
Donderdag 19 Juni, Grote Kerk, 3 uur. Or
gelbespeling door George Robert.
TENTOONSTELLINGEN
Vleeshal, Grote Markt: „Van de Olm tot de
Roos", expositie van historische en heden
daagse boekdx-ukkunst. Geopend op werk
dagen van 9—17 uur. Op Zondagen van
10—17 uur.
Het Huis Van Looy: Acht Amsterdamse
kunstenaressen exposeren tot 23 Juni haar
werken. Het zijn Lizzy Ansing, Jeanne
Bieruma—Oosting, Charlotte van Pallandt,
Maria van Regteren—Altena, Sorella,
Jacoba Surie, Betsy WestendorpOsieck
cn G. Wxxifse. Geopend op werkdagen van
1012.30 en van 13.3017 uur. Des Zondags
van 1417 uur.
Heieen Pimentel en Paul Steenbergen in
„Ondine" van Jean Giraudoux.
toen deze drie bedrijven hem zwierig uit
de pen vloeiden. Het is een wonderbaaxdijke
vereniging van humor en intelligentie, vol
charmante en spitsvondige uitspattingen,
telkens opklaterend als het water uit de
fontein, die in de tweede acte als bij tover
slag ten tonele verschijnt, doorzichtig en
verkwikkend. Enige koketterie is hem
daarbij niet vreemd en zo komt het dat nu
en dan de handeling te langdurig onderbx-o-
ken wordt door een vuurwerk van zijde
lingse aforismen en woordspelingen, die
hoe brillant ook gevonden de aandacht
te zeer afleiden.
Onverbeterlijk spel
Men heeft Giraudoux wel eens de Racine
van deze tijd genoemd op grond van het
door hem zo pex-fect bedreven systeem van
stylering, waardoor de handeling volledig
dienstbaar wordt gemaakt aan de eiemen-
taix-e idee en de personen als symbolische
abstracties fungeren. Dit geeft de acteurs,
mede doordat de gedachteng'ang niet be
togend maar dichterlijk (als het wax-e im
proviserend) verloopt, een ruime kans om
in de schetsmatige tekening der motieven
de kleuren van het leven aan te brengen.
Paul Steenbergen is hiei'in als de protago
nist buitengewoon goed geslaagd, zonder
ook maar enigszins het tere weefsel dei-
verbeelding te beschadigen. Het was jam
mer dat zijn costuum er weinig toe bijdroeg
zijn mannelijke verschijning te versterken.
Onverbeterlijk maakte hij gebruik van de
muzikaliteit van zijn stem.
Niet minder dan een sensatie betekende
voor mij evenwel het optreden van Heieen
Pimentel in de titelrol, waarvan zij zonder
enige reserve de ideale vertolkster geacht
moet woi'den. Ik wil geen poging doen om
dit volmaakte spel te beschrijven. Men
moet dit ondergaan. Alles wat vrouwelijk
is. van de heldhaftige edelmoedigheid tot
de geraffineerde wispelturigheid, vindt
men in haar verenigd. Waarlijk onvergete
lijk is haar hunkering naar het onvoor-
waardelijk-volmaakte dat tussen man en
vrouw moet kunnen bestaan. Het publiek
bracht haar dan ook terecht een langduxige
en luide ovatie.
Ook in de bijrollen zag men uitzonderlijk
goede prestaties. In de eerste plaats van
Öruys Voorbergh als de potsierlijke kamer
heer. Bob de Lange kreeg een open doekje
voor zijn monoloog als super-intendant van
de koninklijke theaters. Heel goed klonken
ook de sonore opmerkingen van Frans
van der Lingen als de koning der water
geesten. Het is ondoenlijk om alle mede
werkenden, waarbij ook wel enkele zwak
kere broeders en zusters waren, hier met
de hun toekomende waardering op te som
men. Alle hulde worde samengevat in een
hartelijk compliment aan Cees Laseur, die
voor een even harmonieuze als vederlichte
mise-en-scène zorgde, mede mogelijk ge
maakt door de inderdaad fantastische aan
kleding van het toneel door de tovenaar
Nicolaas Wijnberg, vol trekgordijnen en
transparanten, die hij een ingénieuze be
lichting het sprookje tot een meeslepende
wex-kelijkheid maakte. Trouwens, het
klankdécor van de jonge componist Jur-
riaan Andriessen paste al even goed bij de
breekbare sfeer van het luisterrijke geheel.
„Ondine" en „De Kersentuin" hebben
voor mij een heel seizoen vol teleurstellin
gen goed gemaakt. DAVID KONING
In de in Utrecht gehouden algemene le
denvergadering van de afdeling midden-
Nederland van de Katholieke Nederlandse
Journalisten Kring is ernstige ontstem
ming uitgesproken over de gijzeling van
de journalist Hommersom Met algemene
stemmen is een motie aangenomen, waar
in het federatiebestuur wordt verzocht
alle mogelijke maatregelen te nemen om
aan de gijzeling van Hommerson een ein
de te maken. Voorts wordt aan de federa-
tieraad verzocht het federatiebestuur op
te dragen zich tot regering en parlement
te richten met het verzoek te bewerkstel
ligen, dat aan het verschoningsrecht van
de journalist een wettelijke basis wordt
gegeven op de wijze als dit voor de no
tarissen is gedaan.
Uit de Opregte Haarlemsche Courant
van 12 Junij 1852
AMSTERDAM Eene Chineesche
familie uit Canton, welke laatstelijk zich
in 's-Graveirhag® heeft opgehouden, be
vindt zich nu te Amsterdam en ie daar
dagelijks te bezigtigen in het Odeon.
