Haarlem's Dagblad | 1952 | 16 juli 1952 | pagina 3

Invloed van seizoenen op de
„afzet" van de Stadsbibliotheek

Zie Boven:
Mercurius: net een klein maantje

Sonsbeekl952

Lezen - in zomer en winter

B. en W. van Heemstede
tot lening gemachtigd

Nieuwe uitgaven

Taak of Herexamen

PIANO GEVRAAGD

Amsterdamse Beurs

WOENSDAG 16 JULI 1952

HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT

7

Jubilaris bij de gemeente
door velen gehuldigd

Scheepvaart

NSTITUUT voor STUDIEHULP

I

Over de uitgeholde traptreden van de Haarlemse Stadsbibliotheek reppen zich dage
lijks enige honderden mensen naar boven. Er zijn oude grijsaards bij, voor wie het
schemerige ingewand van dit oude gebouw iets heel vertrouwelijks heeft gekregen
en men ziet er ook jonge H.B.S.-ers tussen, die al direct na het binnenkomen in hun
vaart zijn geremd door de voor hun zo indrukwekkende stilte van de leeszaal. Zij
sluipen de trap op met het lijstje van de boeken, die zij voor het eindexamen kunnen
lezen, in de hand geklemd, onwennig die vreemde, penetrante geur verwerkend, die
de Stadsbibliotheek eigen is. Er zijn haastige mannen bij, die dit niet eens ruiken, om
dat ze in gedachten al bezig zijn met het citaat, de passage, het hoofdstuk of de voet
noot, waarnaar zij straks even zullen zoeken om dan spoedig weer te verdwijnen met
één enkele zekerheid meer, die hun hele dag goedmaakt. Of dames, die met koele
zakelijkheid lectuur voor een stille vacan tiemiddag komen halen „graag iets
luchtigs nee nu weer iets anders dan Corsari" en die heus wel „iets" zullen vinden.
En misschien begeeft zich ook wel weer eens iemand door het trappengewelf, die een
titel heeft horen „luiden" maar niet weet waar de klepel „hangt", zoals de man, die
„De Vlasaard" van Stijn Streuvels wilde lezen en om „De Valsaard" vroeg

Oriëntatie

En daarmee zijn er dan nog maar opper
vlakkig enkele van de talrijke categorieën
opgenoemd, waarin men de uitgebreide
„cliëntèle" van de Stadsbibliotheek zou
kunnen verdelen, evenredig aan de grote
hoeveelheid interessen, die men onder
het lezerspubliek aantreft. Alleen de vraag

ren, die liever óók iets over de zeilsport ter
hand zouden nemen

Ook de boeken over fotografie vinden in
de lente, en zomermaanden gerede aftrek,
en wat deze lectuur betreft is men bij de
Stadsbibliotheek aan een goed adres, want
de fotografische afdeling is volkomen „ver-

viaa verst" en verrijkt met werken, waarin de

of er wellicht nog algemene omstandig- aR^r jongste ontwikkeling van de foto

heden zijn, die in het bonte geheel een
zekere stroming doen ontstaan, is het over
wegen waard. Daar zijn bijvoorbeeld de
jaargetijden, die een onmiskenbare invloed
uitoefenen. In de algemene romanlitteratuur
moet men daar overigens niet naar zoeken:
men zal niet juist op een druilerige win
terdag een hang naar Dostojewski consta
teren of juist een heerlijke lentedag een
voorkeur voor Aart van der Leeuw. De
invloeden moeten op een ander vlak wor
den gezocht.

In de winter worden opvallend veel
boeken uitgeleend, die voetbal of schaken
tot onderwerp hebben; ook verdiept men
zich dan vaak in reisbeschrijvingen over
verre landen, waar men nooit zal komen.
Hier ligt al dadelijk een verschil met de
belangstellingssfeer in de zomer: ook dan is
er een grote interesse voor lectuur over
reizen, maar van héél andere aard: reis
gidsen met aanwijzingen en beschrijvingen
over landen of streken, waar men wèl hoopt
te komen.

Het voorjaar doet zich in de Stadsbiblio
theek gelden door een grotere vraag dan
anders naar boeken over tuinieren, over de
constructie van zeilboten en kano's, over
tennissen en vissen (men merkt er héél
duidelijk wanneer het hengelseizoen begint)
en over andere specialiteiten, waarin de
mens ondernemend wordt wanneer hij aan
mooi weer en vrije tijd denkt. En ach,
laten we een schrille tegenstelling hierbij
niet verzwijgen tegelijkertijd kan men
merken dat het examenseizoen volop
„woedt": er worden boeken afgenomen
met iets minder enthousiasme, door jonge-

In een spoedzitting van de Heemsteedse
gemeenteraad hebben B. en W. gistermid
dag de machtiging gekregen om tot de
obligatielening van f 1.000.000 over te
gaan, waaromtrent gisteren in dit blad
werd bericht. Het daartoe strekkende voor
stel werd zonder stemming door de raad
aanvaard, alleen de heer Kamerbeek
(K.N.P.) liet zijn tegen aantekenen.

De lening is bestemd tot aflossing van
de kasgeldleningen, die zijn afgesloten voor
verschillende werken, zoals het Gezond
heidshuis, de Henricusschool, de uitbrei
ding van de gemeentelijke bedrijven, de
riolering aan de Glip en woningbouwpro
jecten aan de Javalaan en ten Noorden
van de Johan Verhulstlaan.

Nadat de loco-burgemeester, wethouder
E. J. van Lent, het voorstel ter tafel had
gebracht werd het woord gevoerd door de
heren Pliester (Prot. Chr.), Ver
spoor (P.v.d.A.), Kamerbeek (KNP)
Reynders (P.v.d.A.) en Van W ij k
(Prot. Chr.). De opmerkingen van de twee
eerstgenoemden waren meer van infor
matieve aard. De heer Kamerbeek had
echter critiek op deze gang van zaken, hij
achtte de raad door de grote haast onvol
doende in de gelegenheid gesteld om zich
goed te oriënteren en meende dat de ge
meente door te veel lenen gevaar zou kun
nen lopen, boven haar stand te gaan leven.
De heer Van Wijk stelde daar tegenover
dat in dit geval schulden worden afgelost,
zodat er geen sprake kan zijn van een
„boven de stand leven". Hij verheugde zich
over de totstandkoming van deze lening en
gewaagde van de mogelijkheid die ook in
de commissie was besproken, om een deel
van het geld op korte termijn aan derden
te lenen.

In zijn antwoord op de sprekers zeide
wethouder mr. R. C. Bakhuizen van den
Brink, het ook te betreuren, dat er op zulk
een korte termijn beslist moest worden,
maar er deed zich hier een gelegenheid
voor die men niet mocht laten voorbij
gaan.

Onder grote belangstelling herdacht de
heer M. J. Goseling Dinsdag het feit dat
hij veertig jaar in dienst was vari het ge
meentelijk Gas-, Duinwater- en Electrici-
teitsbedrijf; Des morgens werd de jubilaris
met zijn echtgenote op het raadhuis ont
vangen en toegesproken door de waarne
mende burgemeester, wethouder E. J. v.
Lent, die hem de gebruikelijke enveloppe
met inhoud overhandigde. Daarna werd de
jubilaris door het personeel in restaurant
Groenendaal gehuldigd, waar als eerste spre
ker wethouder H. Disselkoen het woord
voerde. Deze prees de heer Goseling als een
zeer nauwgezet en accuraat ambtenaar, die
alle veranderingen welke de gemeente in
de loop der jaren heeft ondergaan, volledig
heeft gevolgd en zich daarbij heeft aange
past. Hij bood hem de gemeentelijke pen
ning op pressepapier aan en reikte aan me-
vrouw Goseling bloemen uit. Daarna werd
nog het woord gevoerd door de heer J.
Goossens, die hem namens het jubileumfonds
een tafelkleed overhandigde en door de heer
J. Aarsen, die hem uit naam van zijn nabije
medewerkers een vulpen schonk en daarbij
de zin voor humor en de liefde voor de mu
ziek, die de jubilaris bezit, in herinnering
bracht.

Des avonds bracht de R.K. Harmonie „St.
Michaël", waarvan de jubilaris en zijn vier
zonen trouwe leden zijn, onder leiding van
de dirigent, de heer S. N. Noom, een sere
nade voor zijn huis, waar velen hem tijdens
een receptie kwamen gelukwensen.

techniek wordt beschreven.

De seizoenen en de weersomstandigheden
oefenen hun invloed verder uit op het be
zoek aan de Stadsbibliotheek. In de zomer
zijn de bezoekcijfers lager dan 's winters.
In warmteperioden is het overdag niet zo
druk, velen komen dan 's avonds hun
lectuur halen.

De muziekbibliotheek

De directeur van de Stadsbibliotheek, de
heer P. V. de Wit, die de bovengenoemde

seizoens-„fluctuaties" beschreef vestigt in
verband daarmee de aandacht ook op de
muziekbibliotheek.

Daar blijkt bijvoorbeeld duidelijk dat er
in de winter veel gezamenlijk worcit ge
musiceerd en in de zomer vooral in het
vacantietijdvak vrijwel niet. „Muziek ^is
veel meer seizoenwerk dan boeken lezen",
vertelde hij. ,,'s Winters zijn er de meeste
concerten en uitvoeringen en ook het leeu
wendeel van het werk voor muziek-exa-
mens wordt 's winters verricht. In de zomer
merken we in de muziekbibliotheek dat
de conservatoria en muziekscholen wegens
vacantie gesloten zijn en dat het aantal
uitvoeringen kleiner is. Er wordt dan weer
meer theorie gelezen: boeken over mu
ziekgeschiedenis, biografieën over compo
nisten enzovoort".

Pianomuziek wordt aan deze afdeling het
meest gevraagd en speciaal in Haarlem
wordt er ook veel orgelmuziek uitgeleend.
(„Men kan zien dat Haarlem met veel en
oude kerkorgels gezegend is", zei de heer
De Wit.) Werken voor solo- en koorzang
genieten veel belangstelling, maar naar de
bevindingen van de muziekbibliotheek
raakt het bespelen van strijkinstrumenten
in het nauw en schijnt het voor velen te
veel tijd en energie te vergen om zich deze
techniek eigen te maken.

Ruimte: hoofdstuk apart

Het oude gebouw aan het Prinsenhof
zucht reeds lang onder de druk van de vele
boeken, die zich „naar alle richtingen ge
lijkmatig voortplant". Van 1938 af is men
al met allerlei plannen bezig om de biblio
theek een betere en vooral ruimere huis
vesting te geven maar er is nog steeds geen
oplossing gevonden. En terwijl men voort
zoekt, neemt de boekenlast met tweedui
zend exemplaren toe. Er gaan er 35 op één
meter. Jaarlijks moeten er in dit reeds vol
gepropte gebouw dus nog vijftig strekkende
meters bijgezocht worden. De kelder van de
Vleeshal, die in 1938 voor een deel van de
voorraad vrij kwam, is met 30.000 boeken
óók boordevol. Ook het filiaal aan de
Orionweg is tot de nok toe gevuld. Voor
dit knellendè vraagstuk zal spoedig een
oplossing moeten worden gevonden.

ER is weer een klein
kansje, Mercurius te
betrappen; ditmaal in de
avond, niet te lang na
zonsondergang. Hij be
reikte gisteren zijn
„grootste Oostelijke elon-
gatie", hetgeen wil zeg
gen dat wij hem dan zo
ver mogelijk links van
de zon zien staan. Erg
ver is dat niet: ongeveer
27 graden. Hij staat laag
boven de Noordwestelij
ke horizont, ongeveer
even laag als de zon een
uur voordat zij onder
ging. Men hoeft niet per
se vanavond te kijken:
de planeet blijft zich nog
wel een poosje in deze
hemelstreek ophouden.
Wij zien Mercurius nooit
midden in de nacht. Het
komt doordat deze bin-
nenste der binnenplane
ten maar een (bij de
aardbaan vergeleken)
korte kring om de zon
beschrijft. Bijgevolg zien
wij haar altijd in de om
geving van de zon, hetzij
in de ochtendschemering
die de zonsopkomst voor-
afgaat, hetzij kort na

zonsondergang, zoals nu.

Twee nuchtere cijfers il
lustreren een barre, boze
omstandigheid waaraan
deze benjamin onder de
planeten (een middellijn
van 4800 km.; niet erg
veel groter dan die van
de maan dus) ten prooi
is: omlooptijd om de zon
88 dagen, duur der as
wenteling (één dag dus)

ook 88 dagen! Dit

betekent dat Mercurius'
jaar even lang is als zijn
dag. De planeet gedraagt
zich jegens de zon even
als de maan ten opzichte
van de aarde: zij keert
steeds de zon haar zelfde
zijde toe. Een helft van
deze planeet heeft dus
altijd dag, aan de andere
kant is het eeuwig nacht.

Omtrent die nachtzijde
weet men weinig; aan de
door de zon beschenen
kant heerst een tempe
ratuur van 300 graden
Celsius. Metalen als tin
en lood bijvoorbeeld zou
den daar alleen in ge
smolten toestand bestaan
kunnen

Woonden er mensen op
Mercurius, zij zouden de
zon veel groter zien dan
wij: zij staat daar ge
middeld nog geen 60
millioen kilometer van
daan (hier op aarde 150
millioen km). Pas vorig
jaar is, door de Franse
astronoom Dollfus, ont
dekt dat Mercurius toch
een dampkring heeft,
maar deze is uiterst ijl:
een barometer zou op die
planeet, gesteld dat de
atmosfeer daar op de
zelfde wijze was samen
gesteld als de onze,
slechts een druk van één
millimeter aanwijzen.
Wie over een sterk ver
grotende kijker beschikt
kan ontdekken dat Mer
curius eruit ziet „als een
klein maantje"; zij ver
toont op het ogenblik na
genoeg dezelfde schijn
gestalte als de maan in
het eerste kwartier: het
zonlicht komt immers
van rechts en daardoor
is de rechterhelft van de
Mercuriusschijf verlicht.

G. v. W.

Het critisch oordeel over een kunstmani
festatie krijgt eigenlijk pas vorm wanneer
er een bepaalde afstand is ontstaan ten aan
zien van het gebodene.

Wandelend in de schaduw van de mach
tige beuken en eiken van het park Sonsbeek
te Arnhem, afdalend langs de grazige hel
lingen en dwalend langs de in groene lijsten
gevatte vijvers, waarin de wolken zich
grijs en wit spiegelen tegen het hartelijke
blauw van een Juli-hemel, is men weinig
geneigd tot dispuut met een medemens of
met zichzelf, tot een afwegen van waarden
tegen onwaarden, schoon tegen lelijk, waar
tegen onwaar, oorspronkelijk tegen schools.
En toch worden deze vragen ons gesteld
op de beeldhouwtentoonstelling „Sonsbeek".
De inrichters zijn zo overtuigd van de
noodzaak ener critische oplettendheid, dat
ze in de voortreffelijke catalogus zelfs een
aantal blanco bladzijden voor „aanteke-

Eén ding leert Sonsbeek u direct; wat is
ningen" reserveerden.

een goed beeld mooi in de natuur en wat
blijft er van een minder goed beeld weinig
over in zo'n rijke omgeving. Het materiaal
echter speelt ook een rol. Gips kan er be
paald niet mee door, tenminste bijna nooit
en het is in ieder geval prettig om het zo
te stellen, want bij menig beeld, dat teleur
stelt, kunt u denken: als het er in warm

Portret van Theo Mann-Bouwmeester
door prof. J. Bronner.

brons stond, zou het me beter bevallen. Het
oorlogsmonument uit Waalwijk van John
Radecker bijvoorbeeld mag men niet in
gips exposeren.

Zo is het niet gedacht. Nu zijn de armen
te lang, is de beweging te overdreven dra
matisch. De donkere toon van het brons
remt die buitensporigheden af en het is de
rijke ervaring van de meester-beeldhouwer
die zich hiervan bewust is en er rekening
mee houdt bij de keuze van het materiaal.

Waarom beginnen we zo critisch? Omdat
we, thuisgekomen, een beetje teleurgesteld
zijn over de Nederlandse inzending. Welk
een opgave om uit te komen met onze jonge
beeldhouwkunst naast de heel-groten als
Bourdelle, Lehmbruck, Rodin en Maillol!
Met alle bewondering voor de Nederlandse
inzending want er zijn zonder twijfel zeer
voortreffelijke beelden bij kregen we
toch de indruk dat meer selectie en het
uitsluitend inzenden van het allerbeste de
stand onzer eigen beeldhouwkunst beter
had getekend.

De heer J. A. de Goeyen schrijft in de
inleiding tot de catalogus zeer terecht:
„Sonsbeek is een klank, overal in het land
en ver in het buitenland bekend". Dit legt
echter ook verplichtingen op. Gezien de
mogelijkheid dat deze „Internationale" een
driejaarlijkse zal worden, zou men kunnen
opwerpen dat de Nederlanders, door het
uitsluitend naar voren brengen van leven
de beeldhouwers en daaronder veel jonge
re krachten, bezig zijn het huidige peil te
overschatten. Waar België met Meunier en
Rik Wouters, Frankrijk met Bourdelle,
Rodin, Maillol en Despau, Duitsland met
Barlach uitkomen, had men toch met Men-
des da Costa, Zijl en Frits van Hall, als
figuren uit ons jongste verleden, kracht
aan de Nederlandse afdeling kunnen bij
zetten. Ondanks Radecker (die onvoldoen
de vertegenwoordigd is) en Andriessen,
Bronner en Wezelaar, die zich in het ge
zichtsveld der beste buitenlanders volledig
handhaven, geven wij een onvolkomen
beeld van de stand der Nederlandse beeld
houwkunst.

Enigszins milder wordt de mening na
een bezoek aan de voortreffelijk samenge
stelde groepering der kleine plastiek. Hier
zijn veel specimina van uitzonderlijke be
gaafdheid te bewonderen. Een zo uitge
breide tentoonstelling als deze laat niet
toe veel namen te noemen. Hier» werd een
vogelvlucht met uitzicht op de toekomst
betracht en wie uit bovenstaande reacties
heeft gelezen dat hier critiek werd gege
ven in de volledige erkenning dat het een
kunstmanifestatie van bijzondere beteke
nis geldt, waarop heel Nederland trots mag
gaan, zal er een aanleiding in vinden deze
prachtige tentoonstelling vooral te gaan
zien en te genieten van het zeer veie
schoons dat in Arnhem bijeen werd ge
bracht. Op dit vele schoons komen wij in
een volgende beschouwing terug.

Aalsdijk, 14 van R'dam te New Yorlc.

Altair, pass. 14 Kaap Verd. eil.

Amstelland, pass. 15 Madeara.

Ariadne, 15 te Amsterdam.

Averdijk, 13 te Vera Cruz.

Ampenan, 15 te Belawan.

Aa.lsum, pass. 14 Kp. Vila no n. Genua.

Aletta, 14 v. Saigon n Haiphong.

Al'kaid, 14 250 m. O.NO. St. Vincent.

Amstelpark, 14 80 m. NO. Bomholm

And ijk. 14 750 m. W. ten Z. Lands End.

Arendskerk, 14 Sir. Messina.

Arundo, 14 520 m. W. ten Z. Fastnet.

Alamak, 16 v. Marseille n. Genua.

Aliphaeca, 15 v. New York te Buenos Aires.

Abbekerk, 16 v. Adelaide n. Fremanle.

Agamemnon, 16 v. Curasao n. Pto Ca bell o

Al'blesserdijk, 16 Mobile verwacht.

Aldabi, 15 v. R'dam naar Hamburg.

Aipherat, 15 v. R'dam.

Amsteldijk, 16 v. Hamburg te Bremen.

Anner.-kerk, 16 v. Australië te R'dam.

Arendrdijk, 16 Montevideo verwacht.

Aagtekerk, 17 v. Aden te Port Said verwacht.

Aardijk, 15 v. Le Havre n. Antwerpen.

Akkrumdijk, 15 v. Marseille n. Genua.

Alcyone, pass. 15 ten Z.ZW. Madeira.

Allgenib, pass. 16 St. Vincent.

Almkerk, 15 v. Keelung naar Yokohama.

Alphard, 15 v San Francisco do Sul te Rio

Grande do Sul.

A'l'waki16 Rio de Janeiro verwacht.

Axeldljk, 16 te Port Swetteniham.

Blitar, 16 te Singapore verwacht.

Brilsum, 15 v. R'dam te Norfolk verwacht.
Bandjermasin, 14 v. Makassar n. HoHandla.
Bantam 14 500 m. W.NW Minicoy.
Bloemfontein, pass. 13 Finisterre.

Boniekoe, 14 v. Belang te Gorontalo.
Boschfontein, 14 nog te Tanga.

Bunbaai, 14 v. Berau te Balikpapan verwacht.
Baarn, 15 v. Hamburg le Antwerpen.

Bonaire, 14 420 m. ZO. Barbados.

Bennekom, 16 v. Callao n. Pto Chicama.

Billiton, 17 v. Calcutta te Tj. Priok verw.

Breda, 15 te Callao.

Caltex The Hague, 14 dwars Kp. Bougaroni.
Ceronia, 14 v. Karachi n. Bahrein.

Cistula, 14 in Str. Riouw.

Clavella, 15 v Kopenhagen te R'dam.

Cottica, 15 Finisterre verwacht.

Cascade, 10 te New Orleans.

Castor, 14 200 m. ZO. New Orleans.

Caltex Leiden, 15 v. Sidon te R'dam.

Caltex Nederland, 14 -v R'dam n- Sidon.

Caltex Delft, pass. 14 Gibraltar.

Caltex Utrecht, pass. 15 Gibraltar.

Callisto, 14 v. Swansea te Montreal.
Crcneniburgh, 17 vroeg v. Bilbao te IJ muiden

verwacht.

Celebes, 14 rede Singapore.

Coryda, 17 v. Bahrein te Malbourne verw.
Cumulus (weerschip, 16 te R'dam.

Caltex Pemis, pass. 15 Kp. St. Vincent.

Duivendrecht, 14 v. Vlaardingen te R'dam.
Delfshaven, 12 v. Buenos Aires te Savanna.
Delft, 15 v. Caldera, naar Callao.

Diemerdijk, 14 v. Cristobal n. Antwerpen.
Duivendijk, pass. 14 ten Z. v. d. Bermuda.
Danae, 14 dwars Plymouth."

Dalerdijk, 14 v. Vancouver n. R'dam.

Eemdijk, 14 v. Lissabon n. Havana.

Ena, 14 200 m. O. Mogdis'hu.

Erinna, 14 v. Miri n. Balikpapan.

Esso Amsterdam, 14 570 m. ZW. Flores.

Esso den Haag, pass. 14 eil Wight.

Enggano, 16 te Bombay.

Elmina, 16 Bordeaux verwacht.

Farmsum, 14 600 m. W. Sclliy's.

Fairsea, 13 Frernantle verwacht.

Gaasterland, 15 te Rio de Janeiro.

Gouwe, 19 v. Safi te Rotterdam verwacht.
Graveland, 14 ter hoogte van Recife
Gaasterkerk, 16 v. Rio de Janeiro n. Santos.
Groote Kerk, 15 v Frernantle.

Garoet, 15 te Port Said.

Gordt as, 15 v. Sfax naar Aberdeen.

Hoogkerk, 15 v. Durban te Lorenzo Marques

verwacht
Helder, 15 Tampa te Rotterdam.

Haulerwijk, 14 90 m. W. ten N- Fastnet.
Hecuba, 14 210 m. NO. Aba co Bahama's.

Hydra, 15 v. Pto Plata n. Philadelphia
Hersdlia, 16 te Buenaventura
Haarlem, 16 v. Ciudad Trujillo n. Port au Prince
Heemskerk, 16 te Port Said.

Ilos, 14 v. Aux Cayes n. Jerende.

Jagersfontein, 14 350 m. Z. Kp. Palmas.

Jupiter, 14 Kp. St. Vincent gepass.

Joh. v. O lde n banbevel t, pass. 15 Perim.

Kota Gede, 15 v. Indonesië te R'dam.

Kertosono, pass. 14 13 u. Malta.

Kieldrecht, 15 van Rotterdam naar Japan.
Kedoe, 14 bij Schouten eil.

Kota Inten, 14 130 m. N.NO. Massawa.
Klipfontein, 15 v. Amsterdam naar Hamburg.
Langkoeas, 14 van Makassar.

Leersum, 14 v. Mobile n. Savanna.
Lemsterkerk. 14 te Aden.

Lutterkerk, 15 te Hamburg.

Laertes, 15 dwars Kp. Finisterre.

Leerdam, 14 v. Philadelphia n. New York.
Linge, 16 v. Haukipudas te R'dam.

Loenerkerk, 16 v. Madras n. Calcutta.
Larenberg, 16 v. Savona naar Sfax.
Laurenskerk, 16 van Damman.

Lissekerk, 15 van Aden.

Lawak, 15 v. Penang n- Port Swettenham.
Mataram, pass. 14 Gibraltar n. Houston
Meiiskerk, 14 v. Aden naar Karachi.
Modjokero, 15 te Singapore
Maasdam, vertr. 15 v. R'dam voor techn. proef
tocht.

Maas, 15 v. Katakolo te Patras.

Mentor, 14 van Saloniki naar Izmar.

Merwede, 14 720 m. W. en N Fiores.

Matula, pass. 14 ten N. Java.

Mirza, 14 rede Miri.

Musi, 15 te Port Pinang verwacht.

Myonia, pass. 14 Madoera.

Malvina, 17 v. Miri te Sydney verw.

Maashaven, 15 v Cape Coast te Winhèba.
Molen-kerk, 16 v. Kaapstad te Port Ebzabeth
verwacht.

Nelly, 14 ter hoogte v. Oporto m. Teneriffe.
Nestor, 14 200 m. W. ten Z. Ouessant.

Oranje, 14 140 m. O.en Z. Socotra.

Ondina, 14 ter hoogte van Lissabon.

Oberon, 12 v. Philadelphia te New York.
Orestes, pass. 15 Flores.

Oranjestad, 16 v. Trinidad n. Barbados.

Perna, 14 v. Balikpapan n. Singapore.

R'dam verwacht via Le Havre en Antw.
Polydorus, 11 v. Houston te New Orleans.
Prins Willem IV, 15 te Le Havre.

Papendrecht, pass. 14 Golf van Bougi.

Prins Joh. Willem Friso, 14 330 m. W. Fastnet

ca. 23 R'dam verwacht.

Prins Maurits, 15 60 m. O. ten N. Belle Isle.
Pygmalion, 16 v. Trinidad te Mobile verw.
Poelau Laut, 16 v. Le Havre.

Prins Willem II, 16 v. A'dam te Montreal verw.
Fhronitis, pass. 15 Kp. Finisterre.

Polyphemus, 16 laat v. Bremen te A'dam verw.
Prins Frederik Hendrik, pass. 15 Belle Isle.
Rempang, 14 Sabang gepass.

Roepat, 15 v. Semarang te Tj. Priok.
Rijndam, pass. 14 Scilly's.

Ridderkerk, 12 te Mombassa.

Radja, 14 420 m. O. Dondrahead.

Rafaela, 14 390 m. Z. Clipperton eil.

Rodas, 15 v. Trinidad n. Grenada.

Rijskerk, 16 van Port Said n. Genua.

Ruys, 16 te Singapore.

Salland, 17 ca. 23 u. van Buenos Aires voor
Singkep, pass. 14 Gibraltar n. Marseille.

Stad Breda, 14 v. A'dam n. Golf v. Mexico.
Stad Vlaardingen, 14 v. Wabana n. R'dam.
Stad Arnhem, 14 v. Casablanca te Vlaardingen
Stentor, 15 v. Trinidad n. Paramaribo.
Sarangan, 15 v. Manilla.

IJmuiden verwacht.

Somersetshire, 13 v. Soerabaja naar Tj. Priok.
Saroena, pass. 14 ten Z. Groot .Natuna eil.
Schiedijk, 14 200 m. W. OuessanJ.

Slamat, 14 180 m. ZO. Sir. Messina.
Sommelsdijk, 14 v. Tilbury te Bremen
Straat Malakka, 14 220 m. O. ten Z. Esperance

baay.

Sunetta, 14 280 m. W.ZW. Lands End.

Salawati, 14 ten Z. Nantucket.

Stad Alkmaar, 14 760 m. NO. ten O. Cp. Race.
Scherpend recht, 16 v. Santos te Rio Grande do

Sul verwacht.

Stad Dordrecht. 15 v. Sagunto te R'dam.
Stentor. 16 v. Trinidad te Paramaribo verw.
Sliedrecht, 16 v. Ovan te Mena el Ahmad!.
Stad Maastricht, 16 v. Casablanca te Vlaar
dingen.

Stad Schiedam, 15 v. Kirkenaes te Vlaardingen

Stad Haarlem, 16 v. Emden te Lulea.

Tawali pass. 14 Gibraltar.

Tjipanas, 15 v. Hongkong te Ho Ho.

Tjitjalengka, 14 v. Manilla n. Kobe.

Trompenberg, 13 te Antwerpen.

Tabian, 15 v. Suez n. Damman.

Tomori, 15 v. Balikpapan n. Semarang.

Tiba, 16 v. Bremen te Buenos Aires verw.

Tabian, 14 v. Port Said naar Suez.

Tamo, 14 530 m. N. ten O. St. Paulsrock.

Tankhaven II, 15 v. Palembang te Tj. Priok.

Ternate, 14 bij St. Johns eil.

Tibia, 14 420 m, ZW. Miguel.

Ta-llsse, 15 v. Tj. Priok n. Belawan.

Tarakan, 16 Aden verwacht

Tegelberg, 15 v. Port Elizabeth n. Kaapstad.

Tjlbamtjet, 16 te Djeddah.

Tomint, 15 v. Makassar te TJ. Priok.

Veendam, 14 240 m. O. ten Z. Cp. Race.

Van Heutsz, 13 v. Mombassa te Singapore.

Weltevreden, 14 te Madras.

Winsurn, 14 v R'dam n. SetubaL

Waal, pass. 15 8 u. Finisterre.

Waal, 14 in Golf v. Biscaye.

Westland, 14 410 m. N. ten O. St. Paulsrock.

Woensdrecht. 14 bij Ras Fartak.

Waterland, 15 v. Rio de Janeiro n. Las Palmas

Willemsad, 15 te Madeiro.

Willem Ruys. pass. IS 23 u. Kp. Bon

IJsel, 15 v. A'dam te Alexandnë.

Zeeland (KRL), 15 v. Makassar te Balikpapan.

Zuiderkruis, 16 vroeg v. New York n. R'dam

via Southampton.

Zeeland (SSM), 15 v. Blyh naar Hamburg.
Zijpenberg, 15 v. Rio Grande n. Itajal.

Maria Sibylla Merian, door Bertus
Aafjes (J. M. Meulenhoff, Am
sterdam)

Als tiende deeltje in de reeks „De CeSei*
is de derde druk van het door Bertus Aafjes
in het voorjaar van 1945 te Terband Q*
schreven gedicht „Maria Sibylla Merian"
verschenen. De in deze regelen bezongene
was, zoals men wel zal weten, een schilderes
van vlinders en bloemen („Gods wondere
verborgenheden: de diertjes, waar geen
mens aan denkt, maar die zij al haar aan
dacht schenktuit de zeventiende

eeuw. Zij stierf te Amsterdam in het jaar
1717. Dat wij op deze in royaal formaat uit
gevoerde herdruk de aandacht vestigen, in
strijd met de gewoonte, wordt veroorzaakt
door het feit dat dit keer ter illustratie van
de tekst vier bladen met reproducties in
offsetdruk naar werken van Maria Sibylla
Merian (uit „Verborgen Paradijzen" van J.
Stuldreher—Nienhuis) zijn opgenomen. Het
boekje is er eens te begerenswaardiger door
geworden.

Spec, vacantiecursus
Alle vakken.

KLIPP's TALENSCHOOL,
Kleverp.weg 142, Tel. 13269

of Vleugel. Br. Teijlinger-
horstlaan 37. Wassenaar. Tel.
K 1751—9951.

Kamers gevraagd

Nummerbrieven, die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de inhoud van
advertenties, worden niet

doorgezonden.
Niet-afgehaalde nummer-
brieven worden na 14 dagen
vernietigd.

Huish. personeel gevr.

FLINK MEISJE gevraagd
8-6 uur f 75 p. m. Mw. Maters
Joh. Verhulstweg 70, Sant
poort-Station. Tel. 8226.

Gevr. nette eerlijke WERK
STER, v. g. g. v. 3 x p. w. v.
8.30—12 uur. Welgelegenstr. 1

FLINKE HL'LP voor huish.
en winkel (textiel), boven 17
j. H.-N. Brieven G 6419.

Gevr. tegen Oct. door dame
middelb. leeft, ongem. gr.
ZITKAMER en kleinere slp.-
kamer met voll. pens. en g.
verz., liefst met telef. en cen
trale verw. Bij voork. omg.
Heemst. Dr. bij Raadhuispl.
Brieven G 6388.

Per 1 Sept. door jonge on
derwijzeres ZIT- en SLAAP
KAMER of Zit-slaapk. Bloe-
mendaal of omg. m. of z. pen
sion. Brieven G 6392.

WOONRUIMTE v. kinderl.
echtpaar pl.m. 30 jaar, met
kook- en stookgel. Brieven
G 6393.

Te koop gevraagd

Gevraagd van part. een KIN
DERLEDIKANT (liefst ijzer)
opvouwb. wandelwagen en
kindertafelstoel. Br. G 6400

KAMPEERTENT, 2, 3 of 4

pers. Br. met opg. v. prijs
G 6382.

BABY-COMMODE ter over-

name gevr. Brieven G 6381.

Heer zkt. gem. ZIT-SLAAP-
KAMER m. pens. of warme
maalt. Br. m. pr. enz. no. 8366
Wensing's Adv. Bur. Tempe
liersstraat 32.

Werkman vr. KOSTHUIS.
Brieven G 6372.

WIE WIL ONS HELPEN??

Jong echtp. zoekt in Haar
lem, Santpoort of Bloemen-
daal of omg. ongem. kamers
vrouw gen. i. d. huish. te
helpen. Brieven G 6373.

In Bloem endaal of O verveen
vraagt lerares 2 ongemeub.
KAMERS en vrije keuken of
vrije etage tegen 1 Aug. of 1
Sept. Brieven G 6374.

Gevr. HULP voor 's mor
gens of 's middags bij dame.
Niet beneden 18 j. Br. G 6361

Echtpaar z. k. zoekt ETAGE
of gedeelte, Aug.-Sept. Brie
ven G 6375.

Wegens huwelijk van de te
genwoordige gevr. inwonen
de HULP i. d. HUISH. op 1
Aug. of later. Mevr. Maas,
Julianalaan 306. tel. 15606.

Gevr. net zelfst. MEISJE v.
g. g. v. van 83 uur. Aanm.
tussen 7 en 8 n.m. Sanders,
Gen. Cronjéstraat 34.

Wegens huwelijk der te-
genw. zelfst. DAGMEISJE v.
8.30—4.30. Boslaan 8, Zuider-
houtpark.

Bedrijfspers. gevr.

3e of 2de BANKETBAK-
KERSBEDIENDE gevraagd.
Steenh-uisen's Banketbak
kerij, de Genestetlaan 21,
Driéhuis.

Banketbakkerij vraagt FL.
LEERLING. Huize Heems
kerk, Mr. Cornelisstraat 44.

BIJVERDIENSTEN aangeb.
v. net pers., d. het aanwer
ven v. leden. Brieven G 6368

Gevr. geroutineerd SLIJPER
voor vernikkelinrichting. Br.
G 6367

Gevr. beslist keurig MEISJE
v. Deutekom, Koninginneweg
30. Aanm, tussen 6 en 8 uur.

Gevraagd DAMESKAPPER-
(STER) zelfst. kunn. werken
en 2e kapper (ster). Salon
Boon, Terhpeliersstr. 37.

JAPONNEN. Gevr. voor dir.
geroutineerde Naaisters en
Huisnaaisters, welke in st.
zijn regelmatig werk te ac
cepteren. Reisgeld-vergoe
ding, goede sociale verzor
ging. Aanmelden Beetz' Con
fectiefabriek. Keizersgracht
337, Amsterdam.

Gevr. BAKKERSLEERLING

Bakkerij de Pont, Amsterd.
vaart 2. Geen loopwerk.

Hufsh. pers aangeb.

B. z. a. nette WERKSTER v.
Vrijd. v. g. g. v. Br. G 6391.

B. z. a. nette WERKSTER.
9—1 uur f 3. Brieven G 6416.

Bedrijfspers. aangeb.

MEISJE 18 j. z. tijd. werk,
onversch. wat. Br. G 6414.

Werkman, vrijgez. 45 j. vr.
WERK, onversch. wat. Brie
ven G 6339.

Wie helpt nette R.K. jonge
man voor 3 a 4 mnd. aan
werk? Brieven G 6338.

Slotkoers

Openings

gisteren

koersen

3-V/, Nederl. 47

89 X

89i/is

A.K.U

149K

149%

177

174

Philips Gloeil.

160%

159

Kon. Petroleum

330%

330

A'dam Rubber

80%

82

HoÜ. Amer. Lijn

157

157

N. Scheepv. Unie

126

126

H.V.A

99%

101

De»li Mij

76

76%

Amsterd. Bank

155%

155%

Ned. Handel Mij.

140%

140%

Rotterd. Bank

155%

156

T'wentse Bank

160

160

Anaconda Copper

46%

47

Bethlehem Steel

51%

52%

Republic Steel

42%

41

Shell Union

80% ex.d.

80%

24

24

40%

41

Huizen gevraagd

Op korte termijn WINKEL
te huur gevraagd; event, met
overname inventaris. Brie
ven no. G 9573 Adv. Bur.
Alta. Utrecht.

Huizen aangeboden

Weg. emigratie WONING te
huur in H'lem-Zd. op pr. st.
modern comfort m. overn. v.
compl. kapitale inboedel
f 7500. Br. no. 422 Wensing's
Adv. Bur. Tem-peliersstr.. 32.

HUUROVERNAME agb. van
keurig onderh. huis. H.-N.
Suite, 4 slaapk., voor- en
achtertuin, met overn. stoff.,
nette stand. vest. verg. verpl.
Brieven G 6369.

HERENHUIS, 5 k. keuken,
badkamer, voor- en achter
tuin, leeg te aanvaarden, ge
legen Hst. Dreef te Heem
stede. Koopprijs f 23.000. Br.
G 6340.

In prettig rustig besch. gez.
te Hrlm. zoekt onderw.es
gest. KAMER (S) m. of z.
warme maalt., m. of z. kook-
gel. Br. m. cond. G 6423.

Bej. heer m. eigen bed vr.
net KOSTHUIS. Br. G 6415.

Echtpaar zonder kind., over
geplaatst naar H'lem. zoekt
WOONRUIMTE. Br. G 6341.

Van part. door part. VOLKS
WAGEN. Morris Minor, o. i.
d. niet ouder dan 1950. Br. m.
voll. omschr. (aantal k.m.,
prijs, enz.) G 6409.
KAMPEERTENT 4 a 6 pers.
Brieven G 6366.

Te koop aangeboden

BROMFIETS te koop, i. z. g.
st. Tel. 38799 tussen 6 en 8 u.

Weg. vertr. n. Ind. bill, prijs
MORRIS TEN 1948. 76000

km. gel. Reitzstraat 133.

H. RIJWIEL z. g. a. n. Von-

delweg 374. Na 7 u. n.m.

4 BUITEN- en 2 BINNEN
BANDEN Michelin.'165 x 400
in g. st. compl. f 100. Telef.
no. 12097.

Koopje. Een Küppersbusch
GASFORNUIS in z. g. st. Na
6 uur. Zuiderstraat 8 rood.

VLOERKL. 2% x 3 M. grijs
zom. pant. m. colb., zw. colb.
m. vest en str. pant, vooroorl.
kw. kl. sl. pers. Schalkwij
kerstraat 43 rood.

Gevraagd door echtp. ZIT-
EN SLAAPKAMER m. vol
ledig pension. 5 tot en met
25 Aug. Bloemendaal of om
geving. Br. met uitvoerige
inlichtingen en prijsopgave
Wieringa, Uiverlaan 25, Eind
hoven.

Kamers aangeboden

KOSTHUIS aangeb. Ursu-
lastraat 11. Spier.

Grote ZIT- EN SLAAPKA
MER, keuken voor dame al
leen in Z.-W. Tel. 27029. Br.
G 6365.

Ruime ZIT-SLAAPKAMER

m. pens. Duinoordstraat 38.

Woningrull

In ruil aangeb. vrijst. HUIS
te Halfweg h. f 7.50 p. w.
Gevr. kl. ben.h. of 1ste et.
Haarl. h. tot f 5 p. w. Brie
ven G 6394.

CONSUMPTIEWAGEN met

standplaats. Horeca bedrijf.
Voor kapitaalkrachtig per
soon goede perspectieven.
Brieven G 6384.

VERBR. B. M. Koperw. vu-
renh., blank. Warmerdam,
Lage Dijk 3 b, Penningsveer.

Voor M. T. S.-ers aangeb: z.
g. a. n. TEKENBORD, 100 x
65' etc. Div. boeken. Juliana
laan 20, H'stede.

KANO z. g. a. n. 1 pers., 4
pers. bokkenwagen. Lange
Raamstraat 17.

Prima HERENRIJWIEL, in

pr. st .geh. compleet. Sema-
rangstraat 35 H.-N.

Tweeling WANDELWAGEN

box, hoge schaatsschoenen,
m. 43-42. smeed ijzeren kroon
Nol et, Vondelweg 430 rd.

H. TENT 5 x 3'/j m. inb. BI.
str. Zeemeeuwen tent 48.
N. A. W. Paus Leostr. 18, Hrl.

Aangeb. BROMFIETSMO
TOR, Berini in prima staat
f 100. Bloemenmag. P. Sijm,
Vergierdeweg 38, Haarlem.

HAARLEM—ROTTERDAM.

Aangeb. op goede stand vrij
bovenh. gel. Rochussenstr.
237 A. Huur f 32.50 p. mnd.
Gevr. Middenst. woning in
Haarlem of omgeving. Cor-
resp.adres Sparringa. Ken-
nemerstraatweg 64, Alkmaar
Tel. K 2200—4851.

Aangeb. groot vrij BOVEN
HUIS op goede stand, tegen
heel huis. Brieven G 6379.

Te koop aangeboden MOBY-
LETTE als nieuw f 325, grote
dektent voor zeilboot. Pijn
boomstraat 106.

OPKLAPBED m. ombouw
f 27.50. Lucas Meyerstr. 6.

Pr. VELO WRINGER m. box

f 27.50. Bankastraat 16.

JURKEN, blouse, vest, m.
42-44 f3 p. st. 10 m. tuin
slang m. rondr. sproeier f 15.
Brieven G 6411.

Te koop: SPARTA-SACHS

125 c.c. z. g. a. n. Na 7 uur.
Wipperplein 19a, Heemstede.

Spoed! Vrij zonn. HUIS, ka
mer en suite, 4 sl.k. enz. v.
net vrij huis 2 pers. Brieven
G 6377.

Aang. VRIJ HUIS, 6 kamers
H.-N.. gevr. kleiner huis. Br.
G 6420.

BENEDEN- of BOVEN-
HUISJE, 1. huur, voor iets
groter. Brieven G 6344.

Aangeb. R'dam-W. BENE
DENHUIS, bev. gr. k., zijk.
2 sl.kam., fl. keuken, voor
ben. won. H'lem ongev. zelf
de grootte. Br. G 6345.

Gevr. modern VRIJ HUIS,
Haarlem-O. v. vrij huis te
Hillegom. f 30 p. m. Brie
ven G 6343

Diversen

Te huur aangeb. GARAGE
a. d. Muiderslotweg. Telef.
25639.

HUWELIJK. Heer 55 j. R.K.
gesch. vaste betrekk. wenst
serieuze kennism. met dame.
m. eigen home. Br. liefst m.
foto op erew. retour G 6395.

Meisje. 24 j. z. VRIENDIN,
P.G. Brieven G 6396.

Te huur: DUBB, BOVEN-
VERD. als magazijn of kan
toor 120 M2. Centrum. Brie
ven G 6398.

H. B. S. meisje vr. VRIEN
DIN pl.m. 18-20 j. om geza
menlijk de vac. door te bren
gen. Brieven G 6399.

Echtp. 1. 45-50 j., i. bez. van
lichte motor, zoekt dito voor
VACANTIE en TOCHTEN
28 Juli—5 Aug. Br. G 6422.

VERMIST: j. lappenpoesje,
rood. zwart, wit. Gaarne te
rug Marnixstraat 31.

500.— TER LEEN GEVR.

door ambtenaar, maandel.
aflossing. Brieven G 6346.

KINDERWAGEN te koop

f 37.50. Fr. Halsstraat 26.

MATCHLESS 500 c.c. twin
Super Clubman '50. Goltzius-
straat no. 5, H'lem. Tel. 17763

„FAVORITE" electr. was
machine met electr. wringer
en „Vampyr" stofzuiger. Koè-
diefslaan 22 A, Heemstede.

Geitenleren MOTORJAS, gr.
formaat. Goltziusstr. 5, Hrl.

MOTOR J. L. O. 100 c.c. f 100
Reigerstraat 23.

„MOBYLETTE", 5 mnd. be-
reden, compl. m. toebeh. van
f 459 voor f 325. w. afsch. Tel.
10607, v. 9 tot 6 uur.

Door bijz. omstandigh. nieuw
DAMES en HERENRIJWIEL

sport, ver beneden de win
kelprijs. Plataanstr. 30. N.

BOOT m. buitenboordmotor
ruilen voor bromfiets of
lichte motor. Brieven G 6354.

Pr. CANADESE KANO met

zeil enz. 1 pers. kano. Bak-
kerstr. 10 zw. Tel. 12268.

Te koop: hoekijzeren AQUA
RIUM 80 x 40 x 40 met ta
fel, rotswand en ombouw.
Te bevr. Esschildefstr. 39rd.

MOTOR 350 c.c. z. k. of rui-
len t. D.K.W. 98 c.c. R.T.
Wald. Pyrmontlaan 3, Ov.

PICK UI' i. g. st. Crayenes-

tersingel 8, H'stede.

Te k.: HUISKAMERAMEU
BLEMENT, eiken tafel, 4
stoelen, 1 armstoel, 1 dres
soir, 1 Jaarsma haard. Nar-
cissenlaan 7, Heemstede.

Nieuw WILTONKARPET

12 e. f 80. Velserstr. 16 rood.

TANDEM m. Fuchsmotor,

Brouwersstr. 18. Na 18 uur.

Geslaagd voor 't eindexamen.
Vaders, geeft uw zoon een
TROMPET, z. g. a. n. f 60,
Julianalaan 20, Heemstede, 3