Amerikaans Studentenkoor
in Doopsgezinde kerk
Brieven
aan de
redactie
WAARSCHUWING!!
«W KLEIN MAAR DAPPER
'N GELUKKIG
HUWELIJKSLEVEN
Man valt van ladder
Militaire auto ramt
personenauto
Vuurwerk in Zandvoort
Bloemendaal
Amsterdamse Beurs
ÉS
Heemstede
GROENTJE
DONDERDAG 31 JULI 1952
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Alle-Dag-Kerk en
gerepatrieerden
Burgerlijke Stand
van Haarlem
Meesterpianisten-serie
Prof. mr. B. C. Slotemaker
overleden
Laatste nieuws uit Helsinki
Nieuw record op de
400 meter vrije slag
Record van Van Vliet
verbeterd
Joegoslaven spelen
gelijk tegen Hongarije
Nederlands zevental wint
van Rusland
„Kermisduel" verregende
Spanning in Tunesië
neemt af
T umliedenvereniging
SCHEEPVAART
NOG SLECHTS 5 DAGEN!
meisje
5
Schiphol is een kinderbewaarplaats en een speeltuin rijker geworden. „De Karakieten"
het kinderkoor bekend door het liedje „Naar de Speeltuin") opende Woensdagmiddag
de speeltuin officieus.
De Haarlemse Doopsgezinde kerk was
Woensdagavond geheel gevuld met belang
stellenden, die gekomen waren om het aan
gekondigde vocale concert te beluisteren
van „The Mennonite Singers" een ge
mengd koor, gevormd door Doopsgezinde
studenten van het Bethel College te North
Newton (Kansas) in de Verenigde Staten.
Op weg naar een internationaal Doopsge
zind congres, dat begin Augustus in Bazel
zal worden gehouden, maakt het koor een
concerttournée in West-Europa en zo kwam
gisteren Haarlem aan de beurt. Het en
semble vond hier een goed onthaal, niet
alleen qua belangstelling, maar ook wat
betreft het begrijpen en meevoelen. Wan
neer bijvoorbeeld „The Mennonite Singers"
een mooi doorgewerkt motet zongen op een
„cantus firmus", waarin men de melodie
herkende van „Lof zij den Heer, den al-
machtigen Koning der ere", ervoer men de
Christelijke verwantschap tussen uitvoer
ders en toehoorders. Zulks was meermalen
het geval. Het noopte zelfs op een gegeven
moment tot samenzang van koor en pu
bliek: de Haarlemse Doopsgezinde ge
meente zong op haar wijze gezang 289: „Ik
voel de winden Gods vandaag", terwijl het
studentenkoor zich daarbij aanpaste op de
tekst „I feel the winds of God today".
Het gehalte der stemmen van „The Men
nonite Singers" is zeer verdienstelijk voor
een ensemble van jonge mensen; het aan
tal dames is in verhouding tot dat der heren
echter te gering en daaraan is het wellicht
te wijten dat ze, door iets te veel klank te
willen geven, de strakheid van de toon ver
spelen en enigszins gaan vibreren. In solo
passages hoorden wij evenwel fraai ge-
timbreerde alten en sopranen.
Maar hoe de bezetting dan ook is, diri
gent dr. Walter H. Homann weet er opmer
kelijke dingen mee te bereiken. De koor
discipline is voorbeeldig en wat de nuan
cering betreft is het ensemble tot het
uiterste afgericht. Dit bleek al direct bij
het eerste nummer, „The Creation" van
Richter, waarin de effecten van „duister
nis" en „licht" scherp tegen elkaar afge
wogen werden. Mooie dynamiek vierde ook
de interpretatie van „Glory to God" van
Rachmaninoff. De Negro-spiritual „Dark
water" kreeg door passende nuancering een
diep treffende sfeer. De manier om geliefde
melodieën solistisch met begeleiding van
bromstemmen uit te voeren kan ons min
der bekoren. Wanneer men daarna een
Op het terrein van de PEGEM aan de
Oudeweg is de 61-jarige G. v. G. door on
bekende oorzaak van een drie meter hoge
ladder gevallen. De man kwam op het
hoofd terecht en moest wegens een hersen
schudding worden vervoerd naar het Grote
Gasthuis.
In de Broederkerk te Haarlem aan de
Parklaan worden, ook in deze „vacantietijd",
bijzondere bijeenkomsten gehouden voor ge-
repatrieerden. Daar worden korte voordrach
ten gehouden over Indische onderwerpen,
waarop dan vragen volgen en samenspre-
kingen. Zo wordt aangekondigd Vrijdag a.s.
1 Augustus om 7.30 uur: „Iets over het
levenswerk van Pa v. d. Steur" in te leiden
door twee zijner zusters, alhier woonachtig.
De volgende Vrijdag komt dan ter sprake
„Iets over Bijbelvertaling", in te leiden door
de heer C. P. Jansz, geboortig uit Indië,
kleinzoon van de herziener der Javaanse ver-
.taling, en zelf bij het onderwijs werkzaam
geweest, alsook ds. D .E. Boeke, oud-secre
taris van het Bijbelgenootschap.
Er is vrije toegang voor belangstellenden.
HAARLEM, 30 Juli 1952
ONDERTROUWD: 30 Juli, D. Langenberg
en J. van de Reep; A. Paling en A. Kossen;
J. Meijer en J. van der Niet; J. Hartman en
A. van Balen Blanken; H. J. List en M.
Dweelaard; G. Klop en A. Th. Hart; B.
Bijleveld en C. E. Verkerk; C. H. van Niel en
A. Wiarda; J. Brouwer en J. Teeuwen; C.
Juffermans en C. Born; F. G. de Haan en
P. Ouwerkerk; J. Berkhout en J. J. van dei-
Klis.
ONDERTROUWD: 29 Juli: G. E. R. Brum-
mer en A. S. J. Veling.
GEHUWD: 30 Juli, D. Vreeken en M. J.
Stolwijk; J. Veenema en J. Th. Klösters; J.
Kouveld en J. F. A. Hoffschulte; J. A.
Wiersma en E. van der Sluis; J. J. M. Rem-
melzwaan en M. J. E. Hoenderdos; J. G. M.
Weck en Th. M. S. de Haas; W. A. M. Nas
en C. M. van der Bogaard; P. H. Koster en
A. G. van Soest; H. A. Otten en M. J. Hoek
stra; G. M. van Lieshout en G. M. Moens; J.
P. Stekelenburg en M. A. Hagen; B. C. Eblé
en M. C. Huissen; C. Jongbloed en A. A.
Teeuwen; J. A. Kuitert en W. Snoek.
BEVALLEN van een zoon: 30 Juli, W. M.
SleperMeiland; J. P. Hovinga—Wijers; J.
M. SpruijtScharff.
BEVALLEN van een dochter: 29 Juli, J.
M. LambooHümmels, 2 d.; W. C. Snijders
—van der Hulst; 30 Juli, A. Prinsvan der
Heiden.
OVERLEDEN: 28 Juli, J. E. Bruns—Stig-
ting, 59 j., Garenkokerskade; 29. Juli, C. Jeu-
ring, 70 j., Gasthuisvest; N. J. van Poelgeest,
81 j., M. van Heemskei-kstraat; A. E. Wier-
sum, 57 j., Kamperlaan; C. HomanBos, 70 j,.
Westerhoutpark; 30 Juli, L. J. W. van Some
ren Greve—Lugt, Beelslaan.
klassiek doorgewerkte hymne als Luthers
„Vaste burcht" stevig hoort uitvoeren,
voelt men de positieve kracht van de gees
telijke samenzang.
Ds. mr. J. A. Oosterbaan leidde de avond
in en bad met allen het „Onze Vader". Tot
besluit werd door de aanwezigen ,,'k Wil U,
mijn God, mijn dank betalen" gezongen.
„The Mennonite Singers", die hun tevre
denheid betuigden over hun onthaal in
Haarlem, zullen hier een goede herinne
ring aan hun optreden nalaten.
JOS. DE KLERK
Voor het volgende muziekseizoen in de
gemeentelijke Concertzaal te Haarlem is
weer een meesterpianisten-serie vastge
steld. Het eerste recital in deze reeks wordt
op 20 October gegeven door Dame Myra
Hess, het tweede een maand later door de
Amerikaanse eerste prijswinnaar van het
internationale concours Koningin Elisabeth,
de jeugdige Leon Fleisher, een leerling
van Arthur Schnabel, die deze zomer als
solist bij het Residentie Orkest in het Hol
land Festival is opgetreden. Het derde
recital wordt gegeven door de Tsjechische
pianist Rudolf Firkusny (op 15 Januari
1953) en het laatste (op 24 Maart) door het
Russische duo Victor Babin en Vitya
Vronsky.
Op het Plein nabij de Houtbrug had de
chauffeur van een militaire vrachtauto
gisteravond omstreeks kwart voor negen
de pech, dat zijn voet van het rempedaal
af schoot en op het gaspedaal terecht
kwam. In plaats van te stoppen voor de
Volkswagen die voor hem stond reed de
chauffeur mét flinke vaart tegen de ach
terkant van deze auto op. Een achter in
de personenauto zittende dame, de 63 jaar
oude mevrouw M. W. uit Amstelveen, liep
door de schok een vermoedelijk zware her
senschudding op. De motor van de Volks
wagen werd vernield.
Bij een auto-ongeluk is Woensdag nabij
Leiden om het leven gekomen prof. mr. B.
C. Slotemaker, buitengewoon hoogleraar
in het arbeidsrecht aan de Economische
Hogeschool te Rotterdam. Hij was een der
oprichters en tot Januari 1951 hoofd van
het bureau van de Stichting van de Arbeid.
Tevens was hij gedelegeerde der stichting.
Hij studeerde te Leiden, waar hij in 1921
promoveerde. Van 1932 tot 1941 was hij
algemeen secretaris van het Verbond van
Nederlandse werkgevers. In 1945 vertegen
woordigde hij Nederland op de Internatio
nale Arbeidsconferentie te Parijs. Hij was
ook lid van de centrale commissie van ad
vies voor arbeidsbemiddeling, lid van de
Hoge Raad van Arbeid, bestuurslid van
velerlei organisaties op sociaal gebied en
lid van de Raad van Toezicht op de Rijks
verzekeringsbank.
In de afgelopen nacht om half drie is
prof. Slotemaker met zijn auto bij het
viaduct over de rijksstraatweg tussen Den
Haag en Wassenaar vermoedelijk geslipt
en tegen een boom gereden. Hij werd uit
de auto geslingerd en ernstig gewond. Hij
werd overgebracht naar het Academisch
Ziekenhuis te Leiden, waar hij enkele
uren later is overleden.
v
Rustig maar! In uw avondblad van
gisteren stond een uitgebreide mededeling
over het Congres van het Voormalig Ver
zet. Daaruit blijkt, dat de Bloemendaalse
en Haarlemse afdelingen vande B.O.I.W.
zich zeer beijverd hebben om de lezers van
uw blad duidelijk te maken, dat deze af
delingen niets voelen voor een fusie met
de Expogé.
De heren kunnen met een gerust hart
naar hun congres gaan, want hoe de afloop
van deze fusie-gedachte ook moge zijn, er
komt van een fusie niets! Het congres van
de Nederlandse Vereniging van Ex-Poli
tieke Gevangenen uit de bezettingstijd
heeft namelijk op haar congres van 12 Juli
jl. te 's-Hertogenbosch met algemene stem
men besloten om de fusie-gedachte met de
Nationale Federatieve Raad (B.O.I.W.)
zonder meer af te wijzen. Wij horen inder
daad niet bij elkaar, al kunnen de hoofd
besturen bepaalde vraagstukken, die beide
organisaties aangaan, in commissoriaal ver
band onder de ogen zien. En dit gebeurt
ook. Dus rustig maar! Er is geen kou aan
de lucht.
K. R. VAN STAAL
Alg. Secretaris Hoofdbestuur
lid B.O.I.W., afd. Haarlem
BINNENLAND
r— De bankbiljetten van f25, model 1925,
die door de Nederlandse Bank worden inge
trokken, moeten door de houders vóór 1
Februari 1953 ter verwisseling worden aan
geboden bij haar hoofdbank, haar bijbank te
Rotterdam, haar agentschappen of haar cor
respondentschappen. Bovenbedoelde bank
biljetten zijn alle gedateerd 7 Mei 1945 en
dragen de handtekeningen van president
Trip en directeur Westerman Holstijn. Op
de in bruin-paarse kleur gedrukte voorzijde
is rechts, in een cirkel, in dezelfde kleur een
meisjesportret geplaatst.
De culturele adviescommissie van de
Nederlandse Bioscoopbond heeft besloten
aan de film van Herman van der Horst
„Houen zo" de hoogste onderscheiding te
verlenen, die de bond kent, te weten het
praedicaat „aanbevolen".
Van de jubileumloterü van het Centraal
Genootschap voor Kinderherstellingsoorden
en gezondheidskolonies is de trekking ge
houden. De hoofdprijs van f 8000 viel op no.
705, de tweede prijs van f 4000 op no. 178874,
de derde prijs van f 21)00 op no. 138696, de
vierde prijs van f 1000 op no. 226979.
Het echtpaar Kamps uit Bennekom, dat
op het ogenblik te Rolde logeert, maakte
met zijn zestien maanden oude zoontje een
uitstapje naar Assen. Het kind zat voor op
de fiets van de moeder. Toen mevrouw
Kamps in Assen achter een parkerende auto
vandaan kwam, naderde juist een vracht
auto. Zij viel met haar fiets. waarbij_ het
jongetje een schedelbreuk opliep. Het is in
een ziekenhuis overleden.
Te 's Gravenhage is de trekking gehou
den van de tweede nationale loterij ten bate
van het Nederlandse Sanatorium te Davos.
De hoofdprijs, een .auto, viel op no. 81881,
een reis voor twee personen naar Davos op
no. 232734 en een motorrijwiel op no. 170548.
Op 12 Augustus zal worden aanbesteed
de tweede rijbaan van de nieuwe rijksweg
Arnhem—Nijmegen, waarvan de aarden baan
reeds sinds 1939 gereed ligt.
HAARLEM EN OMGEVING
Bij het Chr. Onderwijs te Haarlem is
tot leerkracht benoemd de heer H. van der
Meer te Heer Hugowaard.
In de vierde serie van de vierhonderd
meter vrije slag dames sneuvelde vanoch
tend het Olympisch record, dat sedert 1948
(Londen) op naam stond van de Ameri
kaanse Ann Curtis met 5 min. 17.8 sec.
Het Amerikaanse meisje Eileen Kawa
moto en Daphne Wilkinson van Groot-
Brittannië tikten gelijk aan in 5 min. 16.6
sec. Zij verbeterden dus beiden het Olym
pisch record.
In het Vélodrome in Helsinki heeft de
Australische wielrenner Mockridge met 1
min. 11.1 sec. het uit 1936 stammende
Olympische record van onze landgenoot
van Vliet over de 1000 m. tegen het hor
loge met 0.9 sec. verbeterd. Van Vliet won
tijdens de Olympische spelen in Berlijn
in 1936 deze wedstrijd in 1 min. 12.0 sec.
De hedenochtend gespeelde waterpolo-
wedstrijd HongarijeJoegoslavië eindigde
in een gelijk spel 22. Bij de rust was de
stand 11.
Direct na de wedstrijd HongarijeJoego
slavië kwamen de Nederlandse waterpolo-
spelers in het water tegen Rusland.
Spoedig na het begin kon de aanvoerder
van het Nederlands zevental, Cor Braasem,
de Russische doelman passeren met een
lage drukbal. En ook na dit doelpunt ble
ven onze landgenoten het initiatief behou
den. Na vijf minuten werd het vervolgens
weer door Braasem 20. Met deze
stand brak de rust aan.
Kort na de hervatting trokken de Neder
landers zonder Smol, die samen met
Semonov het water was uitgestuurd
weer naar voren. Uit een van die aanval
len, waarbij Van Feggelen en Cabout
waren betrokken, werd de Russische keeper
opnieuw verrast (30).
Met een boogschot maakte Bijlsma er
vervolgens 40 van. Bij een overtreding
van Cabout kregen de Russen daarna een
strafworp toegewezen, die Egorov inschoot
(41).
De Nederlanders kwamen daarna weer
in de aanval en Van Feggelen schoot zelfs
tot driemaal toe tegen de paal.
De Russen verkleinden de achterstand,
toen de Nederlandse achterhoede te ver
naar voren was gezwommen en Teplov
weinig moeite had om te scoren (42).
Daarna kwam de beurt weer aan de
Nederlanders. Van Feggelen scoorde op
nieuw, maar een fractie van een seconde
voordat de bal de doellijn passeerde, had de
scheidsrechter het eindsignaal gefloten. De
stand bleef dus 42.
In aanmerking genomen het ongunstige
tijdstip, dat men zich voor het. afsteken
van een vuurwerk kan denken, n.l. een
dag in het midden van de week en boven
dien aan het einde van de maand, waarop
de Juli-badgasten reeds voor een deel ver
trokken zijn of gepakt staan voor het ver
trek en die voor de nieuwe maand nog
niet zijn gearriveerd, kan stichting „Toe
ring Zandvoort" over het eerste vuurwerk,
dat Zandvoort in dit seizoen heeft afge
stoken tevreden zijn.
Tussen de 5 en 6.000 toeschouwers,
hoofdzakelijk inwoners en badgasten, daar
tram en trein geen extra drukte te ver-
weiken kregen, hebben van het vuurwerk
genoten. Het werd op het strand vóór bad
Zuid ontstoken door de firma Sohuurmans
uit Leeuwarden en nam ruim 20 minu
ten in beslag.
Iets bijzonders boden de vier tegelijk
ontstoken pijlen in raketvorm, die een bij
zonder fraai effect maakten, évenals de
watermolen, met de daaronder vloeiende
waterval van brillant-vuur en het grote
fantasie-lichtfront. Het slotstuk: Een vuur
werk van Touring Zandvoort, tot weer
ziens" was wat sober van opzet en miste
bovendien de straling en uitgebreidheid,
die men van een slotstuk verwachten mag.
De Zandvoortse politie, versterkt met de
rijksstrandbrigade, had voor een uitsteken
de regeling gezorgd.
Opnieuw bleek, van welk een groot be
lang vuurwerken voor de badplaats zijn.
Neringdoenden in het dorp maakten na
afloop goede zaken. Het is daarom te ho
pen, dat stichting Touring Zandvoort, die
met dit eerste vuurwerk velen aan zich
verplichtte, in staat zal zijn dit evenement
in dit seizoen te herhalen, hetgeen men
van plan is, indien de hieraan verbonden
hoge kosten dit plan niet onmogelijk ma
ken.
Volgende avonden beter weer
verwacht
Wegens de nogal hevige en lang aanhou
dende regenval in de eerste uren van de
avond heeft het bestuur van de stichting
Kennemer Toneelfestival gisteren de vijfde
voorstelling van het blijspel „Kermisduel"
van David Koning, onder regie van Cruys
Voorbergh, moeten afgelasten. Dit be
tekende vooral een tegenvaller voor de on
geveer honderd leden van de Nederlandse
Reisvereniging uit Alkmaar en de Zaan
streek, die voor het zien van deze opvoe
ring speciaal met autobussen naar Bloe-
mendaal waren gekomen. De gisteren te
leurgestelde bezoekers kunnen hedenavond
de schade inhalen. Gelukkig geven de
weerberichten reden tot optimisme, zodat
voor de rest van de week een grote belang
stelling verwacht kan worden.
Zoals men zich zal herinneren werd Za
terdag de première gegeven. Deze werd
onder meer bijgewoond door een vertegen
woordiger van de minister van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen, en door de
burgemeesters van Bloemendaal, Haarlem
en Zandvoort. Een gedeelte van het amphi
theater is- voor de volgende Zaterdagavond
uitgekocht door de Haarlemse Kunst
gemeenschap.
TUNIS (Reuter) Premier Bakkoesj
van Tunis zou de Bey heden verzoeken de
Franse resident-generaal in audiëntie te
ontvangen. In kringen, die nauw zijn ver
bonden met het Hof gelooft men, dat de
Bey dit verzoek zal inwilligen en met de
resident-generaal het Franse plan voor
democratische hervormingen in Tunesië zal
bespreken.
Het vertrek van prinses Zakia, een doch
ter van de Bey, en haar echtgenoot, naar
Parijs wordt in Franse kringen gezien als
een teken, dat de spanning afneemt.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: J. M. de VeerBlaauw, z.; J.
van Paassen—Westerlink, z.; A. van der Put
ten—Nijman, z.; A. M. W. van Westerhoven
—Glas, d.; G. C .M. Schade van Westrum—
Asselbergs, z.
ONDERTROUWD: A. J. Vester en B. F.
van de Laar.
GEHUWD: J. G. v. Kaaij en A. W. M.
Huijbens; A. Veuger en A. Snippe; W. C.
Visser en M. C. Verwoerd.
OVERLEDEN: N. Vos, 69 j.; J. C. Hubbe-
ling, 83 j.
Slotkoers
Openings
gisteren
koersen
3-3% Neder 1. 47
88%
89
A.K.U
137%
137%
173%
173
Philips Gloeil.
154%
154%
Kon. Petroleum
321
319%
A'dam Rubber
78
78
Holl. Amer. Lijn
155
155
N. Scheepv. Unie
120%
120%
H.VA
93
93
DeU Mij
72%
72
Amsterd. Bank
152%
152%
Ned. Handel Mij.
137
137
Rotterd. Bank
153
153
Twentse Bank
156
156
Anaconda Copper
46
46%
Bethlehem Steel
51%
51%
Republic Steel
41%
42
78
77%
23'/,,
23%
U. S. Steel
39%
40
WWimm.
Zonder op het verkeer te letten reed de 34-jarige vertegenwoordiger H. S. uit Alkmaar
gistermiddag om even over half vier weg van de plaats aan de Leidsevaart waar hij
zijn auto had geparkeerd. Een juist passerende dame moest daardoor snel naar links
uitwijken, een bestelauto, die haar weer wilde inhalen moest nóg verder naar links.
Het plaatje vertelt alles. De bestelauto reed het water in. Gelukkig kon de bestuurder,
de 31-jarige vertegenwoordiger W. van V. uit Amsterdam er snel uitkomen en op de
wallekant klauteren. Hij had geen letsel opgelopen. De onvoorzichtige chauffeur van
de personenauto kreeg proces-verbaal; een kraanwagen haalde de bestelauto
uit het water.
Onder leiding van de heer G. Boting
hield de Onderlinge Tuinliedenvereniging
Aerdenhout en omstreken in het Volkskof
fiehuis aan de Heemsteedse Dreef een
bijeenkomst waarop verslagen zijn uitge
bracht over excursies, de bondsdag naar
Wageningen en de lathyrustentoonstelling
te Haarlem. Besprekingen werden gevoerd
over het deelnemen van het rayon Haarlem
van de Bond van Tuinbouwstudieclubs,
waarbij de vereniging is aangesloten, over
het deelnemen aan de Flora 1953. De af
deling zal de tuin van „Het huis met de
toekomst" verzorgen. De volgende huis-
broeitentoonstelling zal in Aalsmeer wor
den gehouden.
Leden hadden kamerplanten en fruit in
gezonden waarover van gedachten werd
gewisseld.
Alblj-eo, 30 te Paranagua verwacht
Alioth, 30 te Bahia verwacht.
Alcyone, 27 te Bahia.
Alkaid, 29 v. Rotterdam n. Hamburg.
Altair, 30 Santos verwacht.
Amsteldijk, 29 v. New York rx. Baltimore.
Averdijk, 1 Aug. ca. 23 u. te Le Havre verw.
Abbekei-k, 29 370 m. NO. ten O. Seychellen.
Aalsdijk, 29 600 m. W. Lands End.
Ad'inda, 30 v. Singapore te Bangkok verw.
Agatha, 29 v. Tj. Priok naar Soerabaja.
Amsteldiep, 29 580 m. W. ten N. Flores.
Amstelpark, 29 630 m. O. Cp. Race.
Amstelveen, 29 600 m. W. ten N. Christmas eil.
And ijk, 29 van Londen naar Bremen.
Arundo, 29 590 m. W. ten N. Fastnet.
Arendsdijk, pass. 29 Recife.
Alwaki 30 van New York te Buenos Aires.
Argos, 31 te Antwerpen.
Aagted'ijk, 30 van New Yoik naar Boston.
Albireo, 31 Santos verwacht.
Aldabi, 30 v. Las Paimas.
Aagtekerk, 31 te Bilbao.
Aalsum, 30 van Suez naar Aden.
Akkrumdijk, 30 van Aden naar Mombassa.
Alamak, 31 te Aden.
Alhena, 31 te Las Paimas.
Alphard, 31 van R'dam te Buenos Aires verw.
Arendskerk, 30 van Colombo n. Penang.
Breda, 30 v. A'dam te Valparaiso verwacht.
Bil li ton, 29 v. Port Swettenham n. Penang.
Bandjermasln, 30 te Raha.
Barendreeht, 29 80 m. Z.ZW. Bombay.
Batoela, 31 v. Paiembang te Tj. Priok verw.
Bennekom, 29 660 m. ZO. ten O. Bermuda.
Bingtang, 29 260 m. NO. ten O. Str. Bernardino.
Bacchus, 29 60 m. NO. Demerara.
Blijdendijk,' 30 v. New York n. R'dam vla Antw.
Boissevain, 30 van Singapore n. Hongkong.
Bali, vertr. 31 v. Soerabaja n. Makassar
Bonaire, 31 van Georgetown te Amsterdam.
Rritsum, pass. 31 ten W.ZW. eil. Wight.
Baarn, 31 Port of Spain verw.
Bengkalis, pass. 30 Gibraltar n. Londen.
Bintang, 31 te Manilla.
Caltex Delft, 29 v. Sidon n. R'dam.
Caltex Leiden, pass. 29 Panteliaria.
Ceram, pass. 29 Kp. Findsterre.
Clavella, 29 v. R'dam n. Triest.
Camphuys, 29 rede Sorong.
Chama. 29 rede Miri.
Cleodora, pass. 29 Cp. Comorien.
Castor, 29 in Caraibische Zee.
Cistula, 29 420 m. NW. Onslow.
Caltex The Hague, 30 v. R'dam n. Sidon-
Caltex Pernis, 30 van Sidon naar Rotterdam.
Caltex Utrecht, pass. 30 Ouessant.
Callisto, 2 Aug. v. Montreal te R'dam verw.
Cottica, 31 te Paramaribo.
Diemerdijk, 30 v. Vancouver te R'dam.
Dongedijk, 29 590 m. ZW. Flores.
Delfshaven, 30 v. Hampton Roads naar Kiel.
Duivendrecht, 30 v. R'diam naar Philadelphia
Delfland, 29 te Pfco Alegre.
Eimïna, 29 v. Monrovia n. Abidjan.
Esso Den Haag, pass. 29 Sombrero eiL
Edam, 29 v. New York te Boston.
Esso Amsterdam, nacht 3-4 Aug. v. Aruba te
Rotterdam verwacht.
Esso Rotterdam, verm. 31 of 1 Aug. v. R'dam n.
Aruba.
Ena, 29 290 m. ZW. Bombay.
Eos, 29 v. La Goulette naar Kalamata.
Enggano, 31 v. Colombo naar Madras.
Friesland (SSM), 30 v. Setubal te R'dam.
Fairsea, 30 v. Melbourne naar Aden.
Groote Beer, 29 v. New York n. Rotterdam.
Ganymedes, 29 270 m. O. ten N. Crooked eil.
Gena, 29 530 m. NO. Sombrero.
Gadilla, 29 350 m. Z.ZO. Ceylon.
Gordias, 30 v. Aberdeen naar Hamburg.
Gouwe, pass. 31 Las Paimas.
Helena, 31 v. Bremen te Antw verw.
Hector, 29 v. de Levant te Amsterdam.
Helicon, 29 130 m. ten Z. Ouessant.
Hercules, 30 te Caiamata.
Hersilia, 29 v. Talara n. Samaneo.
Hydra, 29 190 m. NO. Abaco Bamamas.
Haulerwijk, 30 dwars Cp. Race.
Hoogkerk, 30 van Zanzibar naar Aden.
Haarlem, 31 v. A'dam te Pto Barrios verwacht.
Helena, 31 te Antwerpen.
Hector, 30 v. Amsterdam naar Hamburg.
Helder, 30 van Amsterdam n. W. Indië.
Indrapoera, 29 520 m. W. ten N. Anderhalf-
graadskanaai.
Irian, 27 v. Tarakan naar Bankok.
Ittersum, 30 van Amsterdam naar Houston.
Jupiter, 31 v. Amsterdam te Rotterdam.
Kota Baroe, 29 van Belawan n. Djeddah.
Kota Inten, wordt 3 Aug. ca. 13 u. v. Balik-
papan aan de Hoek v. Holl. verwacht.
Kalabahl, 30 van Fak Fak te Sorong.
Kalimantan, 29 v. Singapore te Tj. Priok.
Karossa, 30 van Sitoli te Fadang.
Kasimbar, 29 v. Benkulen n. Tj. Priok.
Kota Agoeng, 29 480 m. ZO. Guardafui.
Kertosono, pass. 30 K. Guardafui.
Kieldrecht, 31 v.Antwerpen te Rotterdam.
Limburg, 29 v. Genua naar Port Said.
Leerdam, 29 v. New York te Rotterdam.
Linge, 29 18 u. v. R'dam te Vasa.
Lemsterkerk, pass. 30 Gibraltar.
Lares, 20 360 m. W. Mlsicoy.
Lekkerkerk, 29 60 m. ZW. Nettuno.
Leopoldskerk, 29 nog te Damman.
Liseta, 29 140 m. W- ten Z. Cambodia Point
Laertes, 30 dwars Minicoy.
Langkoeas, 31 van Makassar te Belawan.
La wak, 31 ie Bulan.
Loosdrecht, 30 van Port Said naar Antwerpen.
Luna, pass. 30 Kp. St. Vincent.
Lieve Vrouwekerk, 31 te Antwerpen.
Maasland, 30 Santos verwacht.
Muren a30 v. R'dam te Trinidad.
Meerkerk, pass. 29 Perim.
Meliskerk, 30 v. Bombay n. Colombo.
Maas, 29 150 m. ZW. Cp. Matapan.
Mapia, 29 80 m. W. Kreta n. Genua.
Modjokerto, 29 140 m. W. Saban.
Muiderkërk, 29 250 m. Z. Sierra Leone.
Macuba, 29 80 m. O. Cp. San Roque.
Maetsuysker, 26 v. Tj. Priok naar Fremantle.
Mitra, 29 550 m. O.ZO. Bermuda.
Maasdam, 30 terug v. proeftocht e Rotterdam.
Merwede, 30 v. Houston te Roterdam.
Molenkerk, 31 v. East London te Durban verw.
Nelly, 30 te Kaapstad.
Nieuw Amsterdam, 30 v. New York te R'dam
Nestor, 29 100 m. W. Oporto.
Nieuw Holland, 29 230 m. Z.ZO. Torre Str.
Nigerstroom, 30 v. Dakar naar Freetown.
Orestes, 30 v. La Guaira n. Aruba.
Omala, 30 v. ladju, te Singapore.
Ondina, 29 van R'dam te Thameshaven.
Overijsel, 29 nog te Bahrein.
Oranje, 31 Singapore verwacht.
Ootmarsum, 29 v. Mobile naar Antweipen.
Oranjefontein, 30 van Southampton n. Antw.
Oranjestad, 30 te Antwerpen.
Prins Johan Willem Friso, 29 v. R'diam naar
Montreal.
Prins Willem m, 29 in Welland kanaal.
Prins Willem II, 30 740 m. O. ten N. Belle Isle.
Pygmalion, pass. 29 Cp. Gravois.
Polyphemus, pass. 30 Gibraltar.
Prins Fred. Hendrik, 30 te Antwerpen.
Prins Willem V, 30 van Port Alfred n. Le Havre.
Prins Willem IV, pass. 30 Scilly's n. Toronto.
Rempang, 29 v. Port Said n. Genua.
Riouw, 29 Bombay verwacht.
Rijnkerk, 29 v. R'dam n. Nor denham.
Reael. 29 te Namlea.
Reyniersz, 30 v. Makassar te Soerabaja.
Rijnland, pass- 29 Findsterre.
Rodas, 29 van Port au Prince n. Curasao.
Radja, 31 te Genua.
Rotti, pass. 30 Gibraltar.
Rondo, 31 te Singapore.
Rijndam, 3 Aug. 5 u. te Southampton verw.
Slamat, 29 v. Halifax n. Boston.
Sommelsdijk, pass. 29 Flores.
Stad Arnhem, 29 v. Vlaarddngeti te R'dam.
Stentor, 29 v. Paramaribo naar Amsterdam.
Sibajak, 30 nabij Calms.
Stad Alkmaar, 28 23 u. v. Narvik tl. Immingham
Salawati, 29 60 m. O.ZO. Malta.
Saroena, 29 v. Balikpapan te Miri.
Singkep, pass. 29 The Brothers.
Stad Vlaardingen, 29 200 m. W. Fastnet.
Schie, 30 te Port of Spain verwacht.
Sunetta, 29 500 m. ZW. San Miguel.
Saparoea, 31 Port Said verwacht.
Stad. Breda, 30 v. A'dam te New Orleans verw.
Stad Haarlem, pass. 31 Roedkallen.
Straat Makassar, 30 v. Kaapstad n. Port Elizabeth
Schiedijk, 31 v. New Orleans te Houston verw.
Soestdijk, 30 van New Orleans n. Newport News
Sarpedon, 29 te Cristobal.
Stad Arnhem, vertr. l Aug. van Rotterdam naar
Savona.
Straat Banka, 29 te Kobe.
Sibajak, 6 v. Wellington te Soerabaja verw.
Stad Leiden, 1 Aug. V. Narvik te Vlaardiogen
verwacht.
Taria, 29 v. Karachi n. Port Olha.
Tawali, 29 v. New York naar Baltimore.
Tamo, 29 12.30 u. te Rio de Janeiro.
Tero, 1 Aug. Trinidad verw. bunkeren.
Tankhaven III, 29 van Bangkok n. Sungeigerong
Tibia, 29 460 m. N. ten O. Belem.
Tjibodas, 29 v. Yokohama n. Nagoya.
Tjipanas, 30 v. Bangkok te Singapore.
Tjisadane, 29 in Str. Malakka.
Tomini, 29 300 m. Z.ZO. Kp. Guardafui.
Tiberius, 30 te Guanta verwacht.
Tjibadak, 29 te Port Swettenham.
Tjitjalenigka, 27 v. Osaka naar Kobe.
Triton, 29 120 m. NO. Cp. Hatteras.
Teucer, 31 van Tj. Priok naar Pladju.
Tjibantjet, 31 Belawan verwacht.
Tomini, pass. 30 Guardafui naar Aden.
Ternate, 31 van Makassar te Rotterdam.
Tosari, 31 Port Said verwacht.
Tarakan, pass. 31 Gibraltar.
Utrecht, 28 te Vancouver.
Van Outhoom, 29 v. oso naar Kolonedale.
Veendam, 29 840 m. O. ten N. Cp. Race.
Waal, 29 v. Alexandrië te Beyrouth.
Willem Ruys, vertr. 31 v. R'dam n. Tj. Priok.
Waterman, 29 v. Las Paimas.
Waiwerang, 29 v. Soerabaja n. Semarang.
Willemstad, 1 Aug. Pto Llmon verwacht.
Zeeland (KRL), 31 van Semarang te Tj. Priok.
Zuiderkruis, 30 v. R'dam naar New York via
Southampton naar Halifax.
Zuiderkruis, 31 te Southampton.
Zijpenberg, 30 te Bahia.
ER ZIJN KAPERS OP DE KUST, DIE LOEREN OP UW PORTEMONNAIEÜ
ZATERDAGMORGEN 9 UUR, zullen wij VOOR DE LAATSTE
S DAGEN een nieuw offensief in de kledingoorlog inleiden
HEREN LET OP!!
KAMGAREN COSTUUMS, in alle kleuren VOOR DE GEKSTE PRIJZEN!
SPORTCOSTUUMS VOOR DE GEKSTE PR IJ ZEN!
EEN GROTE PARTIJ SPORTCOLBERTS VOOR DE GEKSTE PR IJ ZEN!
DE GROOTSTE BUIKCOSTUUMS VOOR DE GEKSTE PRIJZEN!
TWEEDJASSEN, de mooiste VOOR DE GEKSTE PR IJ ZEN!
REGENJASSEN VOOR DAMES EN HEREN VOOR DE GEKSTE PR IJ ZEN!
Voor de vacantie, DE MOOISTE PANTALONS in alle kleuren VOOR DE GEKSTE PRIJZEN
GABARDINE DAMES- EN HEREN REGENJASSEN VOOR DE GEKSTE PR IJ ZEN!
130T" Bezichtig onze drie etalages! Men wordt beleefd verzocht niet te dringen, 'TBU
daar iedereen geholpen wordt! Dus allen naar het van ouds bekende adres:
voorheen ANEGANG 10
thans hoek Gen. Bothastraat 130 bij de Gen. Cronjéstraat, Haarlem-N. Tel. 12447
waar U het beste en goedkoopste kunt slagen Loop dus niet verkeerd Wij hebben geen filialen
SPAARZEGELS WORDEN IN BETALING AANGENOMEN. -*3K£
MF- MAANDAG DE GEHELE DAG GEOPEND! *"W-V
NOU MARIE, ik heb nu di
verse etalages bekeken, maar
ik heb toch maar besloten
mijn kinderwagen bij VAN
VEEN, Zyiweg 26—28, Haar
lem, te kopen. Vanaf f 2 per
week enzonder vooruit
betaling!!
Zoekt U een
voor de morgenuren?
Plaats een
door middel van de „Cy-
clotest", de grootste me
dische uitvinding van
deze tijd. Medisch goedge
keurd. Vraagt ons gratis
brochure. Zend deze cou
pon in open enveloppe,
voorzien van 2 ct. zegel,
aan: „De Cobra" te Alk
maar.
Naam
Straatno.
Plaats
s.v.p. duidelijk in bloklett.
