Eenzaam avontuur
Zie Boven:
Toenemende concurrentie
in de wereldhandel
Een Eeuw geleden
Vandaag gedeeltelijke maansverduistering
Kort verhaal door P. H. S.
'""Hoe is het ontstaand
DINSDAG 5 AUGUSTUS 1952
5
SËS
Trein Wenen-Parijs
ontspoord
Dividend H.V.A.
zes percent
Effecten- en
Geldmarkt
Opneming van fondsen
in dagelijkse notering
Eeuwfeest huize
Ruwenberg
Bestemming van het
aardgas
Dit woord:
GEMOEDEREERD
VI
Koe liet zich niet verkopen
Kerkelijk Nieuws
Democratisch candidaat
voor het presidentschap
Dinsdagavond 5
Augustus wordt de
maan gedeeltelijk ver
duisterd. Ongeveer de
helft van de maanschijf
zal dan tijdens het zgn.
midden der verduiste
ring (om 20.47 uur) on
zichtbaar zijn, doordat
dan de schaduw van de
aarde er op valt. Wij hier
in Nederland missen het
begin van de voorstel
ling: om 18.27 uur treedt
de maan de halfschaduw
binnen (een aangelegen
heid van meer theoreti
sche waarde; er zou toch
niets van te zien zijn),
ongeveer een uur later
komt de maan in de
kernschaduw dan be
gint dus het „knagen"
aan de maanrand
maar pas om 20.24 be
ginnen wij iets te zien,
want dan pas komt de
maan op. En 23 minuten
later valt dus het hoogte
punt.
Twee minuten voordat
de maan opkwam is juist
de zon ondergegaan. Aan
één kant is dat gunstig:
Iedereen kan nu immers
duidelijk zien hoe een
maansverduistering tot
stand komt: de zon gaat
onder in het Noordwes
ten, de maan verschijnt
in het Zuidoosten, er
recht tegenover dus. Men
ziet dus met eigen ogen
dat een maansverduiste
ring ontstaat doordat de
aarde juist tussen zon en
maan in staat en aldus
het zonlicht onderschept.
De verduistering is ge
deeltelijk. Dat wijst er
dus op dat zon, aarde en
maan niet precies op één
lijn staan dan immers
zou de eclips totaal zijn.
De totaliteit van een
maaneclips is van andere
aard dan die van een
zonsverduistering. In Fe
bruari j.l., toen astrono
men uit diverse landen
(ook uit Nederland) naar
Khartoem reisden om
daar de totale zoneclips
waar te nemen, zagen
wij in Nederland maar
een klein hapje uit de
zon gebeten: die verduis
tering was hier als een
gedeeltelijke zichtbaar.
De maansverduistering
van Dinsdag is echter
overal op aarde (dat wil
zeggen: daar waar men
de maan op dat ogenblik
ziet) gedeeltelijk; men
zou vergeefs reizen om
ergens deze eclips als een
totale te zien. Doordat
de zon veel en veel gro
ter is dan de aarde of
de maan nemen de scha
duwen van beide laatste
hemellichamen de vorm
aan van kegels. Het is
duidelijk dat de scha-
duwkegel van de aarde
dikker en ook langer is
dan de schaduwkegel
van de maan: de aarde
is groter dan de maan.
Die kegels „hangen" na
tuurlijk altijd aan de
aarde en aan de maan;
men bemerkt echter hun
bestaan pas bij een ec
lips. Doordat de aardke-
gel langer is, ligt de punt
ervan ver weg: zij reikt
tot ver voorbij de maan
baan. Op 384.000 kilome
ter afstand in de
streek dus, waar de maan
zich ophoudt is de
aardkegel nog zo dik dat
de maan er ruimschoots
,in kan verdwijnen. Men
zal het Dinsdagavond
kunnen zien: de rand van
de aardschaduw op de
maan is een stukje cir
kelomtrek. Als men die
doortrekt ontstaat er een
cirkel veel groter dan de
maanschijf.
Bij een zoneclips staat
de maan tussen de zon
en de aarde. De slanke
maan-schaduwkegel ech
ter bereikt het aardop
pervlak soms maar net
en soms net niet. In
het eerste geval is maar
op betrekkelijk klein ge
bied van dit aardopper
vlak de zonsverduiste
ring totaal; elders ziet
men nog een stukje zon
„langs de maan heen".
Raakt de punt van de
maan-schaduwkegel de
aarde niet, dan ontstaat
er wat men noemt een
„ringvormige zonsver
duistering": de maan is
dan net iets te klein om
de zonneschijf helemaal
te bedekken en om de
maan heen blijft een
schitterende ring zon
licht zichtbaar. Zuid-
Amerïka zal 20 Augustus
zo'n schouwspel te zien
krijgen terwijl wij echter
op die dag niets aan de
zon zullen zien.
Dat wij ditmaal de maan
maar gedeeltelijk ver
duisterd zien komt dxis
doordat de maan zelfs
niet ten naasten bij met
haar middelpunt door de
as van de schaduwkegel
van de aarde loopt: de
onderste helft van de
maan blijft helemaal
buiten de kegel en men
zal dan ook alleen het
linker bovengedeelte van
de maan verdonkere
maand zien. Een nadeel
is dat een en ander zo
laag boven de horizon
gebeurt: daardoor is de
maan toch al roodachtig
en dus minder helder
dan anders. Zij verlaat
de kernschaduw om
22.01, pas om 23.08 uur
zal de verduistering (met
het verdwijnen uit de
halfschaduw) officieel
ten einde zijn. Maar dat
laatste uur is er al niet
veel meer van een ver
minderde helderheid te
zien.
G. v. W.
5AUG. GEDEELTELIJKE MAANSVERDUISTERING
Schaduw
van de
aarde
I de schaduw en ver laai deze
n 22,01 uu
Maan treedt om 18,27u in
de halfschaduw en verlaaf
deze om 23,03uur
WENEN. (Reuter). De exprestreiu van
Wenen naar Parijs is Maandagmiddag bij
het station van Böheimkirchen, ongeveer
45 kilometer van de Oostenrijkse hoofd
stad, ontspoord. Bij het passeren van een
wissel liep de locomotief uit de rails, ge
volgd door de eerste zes rijtuigen. Een
spoorwegarbeider, die zich op het empla
cement bevond, werd door de locomotief
verpletterd. Negen pasagiers liepen lichte
verwondingen op, evenals de machinist.
Volgens spoorwegautoriteiten is het on
geluk waarschijnlijk veroorzaakt door het
te snel passeren van de wissel.
De politie heeft op verzoek van de spoor
wegautoriteiten de machinist aangehouden.
Deze verklaarde, dat de remmen hadden
geweigerd. De stoker is ernstig gewond.
Hij werd met verbrijzelde benen onder de
omgeslagen locomotief uitgehaald.
Niets gebleken. De Amerikaanse generaal
Roger Ramey heeft verklaard, dat uit
de 1.500 rapporten over „vliegende
schotels" opgesteld sinds 1947 niet ge
bleken is, dat men hier met voorwerpen
van vaste stof te maken heeft. Niets
wees op een dreiging voor Amerika. Hij
achtte het onmogelijk, dat de Sovjet-
Unie deze „schotels" naar Amerika
stuurt.
Veiligheid in Indonesië verbeterd
De directie van de N.V. Handelsvereni
ging „Amsterdam" deelt in haar verslag
over 1951 onder meer mede, dat de winst
en verliesrekening in Nederland een totaal
aanwijst van 9.281.406, zijnde 3.027.986
uit interest en commissie en f 6.253.420
saldo winst Indonesië. Na afschrijving
resteert een saldo winst van 3.778.561
3.776.842). Voorgesteld wordt een on
veranderd dividend van 6 pet.
De directie constateert met voldoening
dat in Indonesië de veiligheid belangrijk is
verbeterd en dat bij de verantwoordelijke
autoriteiten in toenemende mate het besef
groeit, dat voor export werkende onder
nemingen een zeer oeiangrijke factor vor
men voor 's lands welvaart.
Vele Indonesiërs zijn thans werkzaam in
staffuncties, zo vervolgt het verslag. Ge
streefd wordt naar verdere uitbreiding.
Vastgehouden wordt aan bepaalde eisen
van opleiding en persoonlijkheid. Daar het
aanbod van Indonesiërs, die aan deze eisen
voldoen, beperkt is, blijft uitzending van
Nederlanders voorlopig nog op ruime schaal
dringend noodzakelijk. Verwacht wordt
dat aan de uitzending van noodzakelijke
Nederlandse krachten geen belemmeringen
in de weg worden gelegd, hetgeen volgens
het verslag thans wel het geval is.
De campagne in Ethiopië
Over haar belangen in Ethiopië meldt de
directie dat de opbouwwerkzaamheden
voor de suikerfabriek Wonji daar volgens
de plannen verlopen. Bestellingen voor fa
brieksgebouwen en installaties zijn bij de
Nederlandse industrie geplaatst. Met het in
de grond brengen van' de eerste bibitaan-
plant kan binnenkort worden begonnen.
Het aanbod van arbeiders is tot nu toe vol
doende. De arbeiders dienen echter volledig
te worden bekwaamd. De tot dusver be
haalde resultaten zijn bevredigend.
Met de aanplantwerkzaamheden wordt er
op gerekend dat de fabriek eind 1953 ge
reed zal zijn voor de eerste campagne.
.J
Het is voor de ontwikkeling van de eco
nomische verhoudingen tussen de verschil
lende landen tot cp zekere hoogte een ge
ruststellend verschijnsel dat de prijsdaling
op de grondstoffenmarkt, welke het vorig
jaar en met name na het midden des jaars
is ingezet, tot staan is gekomen. Want al
waren de prijzen veel te hoog en was een
prijsdaling derhalve gewenst, door snelle
en omvangrijke prijsveranderingen wordt
het economisch evenwicht verbroken en
om dat evenwicht gaat het tenslotte in de
economie.
Over dat evenwicht hebben de financiële
en economische prominenten na 1946
voortdurend geconfereerd en ter verkrij
ging van dat evenwicht zijn tal van beslui
ten en maaregelen genomen, maar thans
komt ook iemand als oud-minister Stikker,
die jarenlang aan die besprekingen heeft
deelgenomen, tot de conclusie dat de resul
taten van alle internationaal overleg tot
dusver nog weinig bevredigend zijn. In elk
geval heeft men een economische depres
sie in Europa niet kunnen voorkomen en
het zijn met name de landen, die de oor
log hebben gewonnen, die vandaag nog
voor grote moeilijkheden staan, terwijl
daarentegen landen als Duitsland en Ja
pan, die de oorlog hebben verloren, bewij
zen geven van een ongedacht economisch
herstel, zo zelfs dat ze voor de andere
landen van ons werelddeel een bedreiging
vormen.
Engeland heeft de laatste tijd weer van
zich doen spreken door de voortdurende
achteruitgang van zijn deviezenpositie,
welke zelfs van dien aard is dat voor de
volgende week door Churchill drastische
maatregelen zijn aangekondigd, welke ver
moedelijk een verdere inperking van de
import zullen omvatten als voornaamste
middel om het verbroken evenwicht te
herstellen. Engeland, dat in zijn Dominions
grote grondstoffengebieden bezit, heeft
daarvan tijdens de hoge prijzen van rub
ber, tin, copra, vezel, wol, katoen, etc., in
sterke mate geprofiteerd, maar deze bij
zondere baten niet in voldoende mate voor
de innerlijke versterking van 's lands posi
tie, maar grotendeels voor consumptieve
doeleinden aangewend. Gevolg daarvan
was dat de levensstandaard aanmerkelijk
steeg en de exportmogelijkheden werden
verminderd. Een officiële publicatie wijst
er bijv. op dat de exporten van Duitsland
en Japan in dollars uitgedrukt, gestegen
zijn van 13 van het bedrag der Britse
exporten in 1948 tot 67 daarvan in 1951.
Het aandeel van deze landen in de wereld-
exporthandel steeg in deze periode van 2
tot 6 terwijl het Britse aandeel terug
liep van 12 tot 9
En terwijl de Engelse import uit de Ver
enigde Staten en vermoedelijk ook uit de
E.B.U.-landen zal worden verminderd, gaat
Duitsland zijn geliberaliseerde import uit.
deze landen van 75 tot "82 verhogen. Het
is daartoe in staat gesteld door de zeer
gunstige ontwikkeling van zijn handels
balans gedurende het eerste halfjaar van
1952. De uitvoer beliep in totaal DM. 8053
millioen tegen DM. 6201 millioen in het
eerste halfjaar van 1951, terwijl de totale
import DM. 7892 milloen bedroeg tegen
DM. 6787 millioen. Was er dus in de eerste
helft van het vorig jaar nog een tekort van
DM. 600 millioen, thans is er een overschot
van DM. 160 millioen, hetgeen vooral aan
de laatste maanden te danken is. Alleen in
de maand Juni werd de import met
DM. 260 millioen door de export overtrof
fen en het zijn vooral de West-Europese
markten, die van deze grotere Duitse ex
port hebben geprofiteerd. De lagere le
vensstandaard van Duitsland en Japan is
zonder twijfel een van de belangrijkste
hefbomen voor de ontwikkeling van de
export, terwijl daarnaast de bijzondere
credietfaciliteiten en de bepaling dat de
exporteurs 40 van de met export ver
kregen dollars voor zich mogen behou
den, tot de stijging van de export krachtig
hebben bijgedragen.
Wanneer men de jaarverslagen van de
Nederlandse industrieën over 1951 leest,
blijkt dat ook de Nederlandse bedrijven
sinds het midden van het vorig jaar in
toenemende mate de buitenlandse, voorna
melijk Duitse concurrentie hebben onder
vonden en dat hiermee bij de prijsbepaling
voor de export in toenemende mate moet
worden rekening gehouden. Een nieuw be
drijf als dat van de Nederlands-Ameri
kaanse Fittingfabriek wordt bijv. in zijn
opkomst door die Duitse concurrentie ern
stig belemmerd.
Maar ook in andere landeh wordt over
die Duitse mededinging geklaagd. De
Franse textielindustrie klaagt over de ont
wikkeling van de invoer van Duitse tex
tielproducten, welke sinds enige tijd voor
bepaalde producten met meer dan 100
Toen ik die lezing had gehouden in Over-
dwingelen, zei de dokter die mijn gastheer
was:
Laten wij thuis nog iets drinken voor
we gaan slapen. Dan kunt u mij wat over
Amsterdam vertellen.
Hij was een grote, vette man met een
evenredige practijk, die hem zelden met
rust liet en hem vervulde met knagende
verlangens naar de grote stad. Eenmaal per
week bood de nabije provincieplaats een
bleke compensatie voor dat gemis; hij liet
dan zijn patiënten aan zijn vaste waar
nemer over en probeerde zich in de kale
feestzaal van het café te verbeelden dat hij
de Stadsschouwbrug of het Concertgebouw
bezocht. Maar dat lukt zelden, besloot hij
zijn relaas op trieste toon. Daarom moet u
mij over Amsterdam vertellen.
Ik bevredigde zijn verlangens zo goed
mogelijk, maar het bleek mij weldra dat
hij in de hoofdstad, ofschoon hij haar zo
zelden bezocht, meer oorden van vermaak
van haver tot gort kende dan ik zelfs bij
name had horen noemen. Wij ledigden
enige glazen en ik leerde veel van hem.
Toen togen wij wat glazig bedwaarts.
Het huis was groot, log en oud. Het
blonk uit door menigvuldige gangen met
onverwachte hoeken en opstapjes. Einde
lijk bereikte ik de logeerkamer en vlijde
mij in het onafzienbare bed dat kennelijk
de dokter en zijn vrouw in de eerste huwe
lijksjaren tot sponde had gestrekt. Ik sliep
onmiddellijk in.
Maar midden in de nacht schoot ik met
een ongearticuleerde kreet wakker. Onder
mijn hoofdkussen waren twee ratten aan
het vechten. Het was een hels kabaal. Ik
rukte aan het lichtkoord en onmiddelijk
zwegen zij. Rechtop in bed zittend wachtte
ik gespannen of zij weer zouden beginnen.
Maar het waren blijkbaar lichtschuwe ele
menten en toen ik lang genoeg gewacht
had, keek ik onder mijn kussen en nog be
hoedzamer onder de matras. Zij waren
echter verdwenen, waarschijnlijk door een
gat in de muur die alleen werd versierd
door het ingelijste en goedgelijkende por
tret van een electrisch kacheltje achter
glas.
Eindelijk besloot ik weer te gaan slapen
en daar ik ongewapend was, zette ik de
nachtspiegel binnen handbereik. Ik sliep
spoedig en weet helemaal niet of het vijf
minuten of vijf uur later was dat de helse
gedrochten zonder enige aanleiding of aan
loop opnieuw met hun weerzinwekkende
bezigheden begonnen, heftiger nog en
kwaadaardiger dan de eerste keer. Hun
merg en been doordringend gegil dreef mij
het haar te berge. Ik sprong uit bed op het
kille zeil en wachtte. Na een ogenblik zwe
gen zij abrupt. Ik was evenwel zo ontsteld
dat ik mij niet meer in bed waagde 'en in
een deken gewikkeld de rest van de nacht
doorbracht door in een krakende fauteuil
gezeten, te staren naar het electrische
kacheltje, dat helaas buiten staat was mij
enige warmte te verschaffen.
Toen ik de volgende morgen enigszins
rillerig aan het ontbijt verscheen, was de
dokter al in zijn spreekkamer.
Hebt u goed geslapen? vroeg zijn echt
genote.
Ik had mij op die vraag voorbereid. Zij
kwam niet geheel onverwacht en ik had
besloten haar in positieve zin te '-^ant
woorden. Geen gastvrouw vind' u-et-
tig te horen' dat haar gasten d nt in
doodsangst hebben gepasseerd, noch dat
haar huis door parende ratten wordt be
volkt. Ik glimlachte dus en zei met voor
treffelijk gehuichelde opgewektheid:
Heerlijk mevrouw. Als een blok.
Hè, dat doet me plezier, zei zij met zo
veel oprechte vreugde in haar stem, dat ik
even opkeek.van mijn zo juist onthoofde ei.
Ja ziet u, ging mijn gastvrouw door,
mijn man is er vannacht tweemaal uitge
haald.
Ik bespeurde een afkeurenswaardig ge
noegen in mij dat ook anderen niet onge
stoord van de weldaden die de nacht biedt,
hadden genoten, maar zei met een effen ge
zicht:
Ik heb er niets van gemerkt, mevrouw.
Dat is het voordeel van een goed geweten.
Ja, maar, vervolgde de doktersvrouw,
mij een kopje thee toeschuivend, ik wist
niet zeker of het meisje de alarminstallatie
wel had afgezet. Die heext mijn man aan
gelegd voor de waarnemer, want die slaapt
nu letterlijk door alles heen.
Nee, nee, riep ik opgewekt, maakt u
zich niet bezorgd. Ik heb niets gehoord.
Op dat ogenblik kwam een weldoorvoede
vrouw de kamer binnen en keek ons be
nepen aan.
Hij stond an, mevrouw, zei zij schuld
bewust.
Ik boog mij snel over mijn ontbijtbordje
en stak een halve boterham in mijn mond.
Mijnheer heeft anders niets gehoord,
Maartje, zei de doktersvrouw.
Da ken nie, zei de meid positief. Je
schrikt je kleurenblind assie gaat.
Beide vrouwen staarden mij aan. Ik
slokte die boterham door, verslikte mij in
de thee en riep iets over een vroege bus.
Toen ik langs het raam liep, zag ik dat
zij mij nakeken door de tullen gordijnen.
Zij hadden iets heel vreemds in de ogen.
(Nadruk verboden)
is gestegen. Ook de toenemende invoer van
Italiaanse katoentjes is de Franse textiel-
kringen een doorn in het oog, welke echter
op haar beurt mét behulp van regerings
faciliteiten bepaalde textielproducten naar
Duitsland exporteert, waarover de Duitse
fabrikanten zich weer beklagen. Uit een
en ander is wel duidelijk dat de interna
tionale concurrentie thans feller is dan
sinds lang het geval was, zodat men in
Engeland zelfs protectionistische maatre
gelen overweegt om de eigen industrie te
beschermen.
En wie nu mocht denken dat het met de
regeling van de buitenlandse handel tussen
de Beneluxlanden wel in orde zal zijn, die
heeft het ook mis, want de Belgische tex
tielfabrikanten klagen steen en been over
hun Nederlandse collega's, die als gevolg
van lagere lonen en regeringssubsidies met
name ten aanzien van rayon, dekens en
breigoederen tegen lagere prijzen kunnen
verkopen en de Belgische industrie in
moeilijkheden brengen, waarover het Bel
gisch kabinet zich thans moet beraden. En
teneinde het chaotisch beeld van de inter
nationale handel te voltooien, zijn daar de
onsympathieke protectionistische allures
van de Verenigde Staten waar tegen Zwit
serland thans een krachtige actie is begon
nen ter bescherming van zijn horloge
industrie, een actie, welke ook voor andere
landen van betekenis kan zijn, als men er
in slaagt, de Amerikaanse regering tot een
andere gedragslijn te brengen.
<jDat de grondstoffenprijzen zich onder
deze omstandigheden op peil houden, kan
verblijdend worden genoemd omdat anders
de chaos nog groter zou zijn.
Intussen is het duidelijk dat wanneer
men niet tot een politiek van protectie en
autarkie wil vervallen, doch naar verdere
liberalisatie van de wereldhandel wil
streven, een geleidelijke egalisatie van het
kostenpeil noodzakelijk is, met het oog
waarop de Engelse regering zich krachtig
tegen een nieuwe loonsverhoging verzet en
er zelfs stemmen opgaan voor een nieuwe
devaluatie van het Pond Sterling, hoewel
men toch langzamerhand tot de overtui
ging moest zijn gekomen dat door zulk een
manipulatie de moeilijkheden slechts tij
delijk worden overwonnen, niet het minst
ook omdat andere landen zouden worden
gedwongen haar na te volgen.
En het is daarom te hopen, dat Churchill
een nieuwe verzwakking van het Engelse
ruilmiddel zal weten te voorkomen.
Het ministerie van financiën deelt mede,
dat zijn aangewezen voor opneming in de
dagelijkse notering in de prijscouranten
der beurzen met ingang van Dinsdag 5
Augustus 1952 de volgende fondsen:
2.000.000.4 1/4 percent 30-jarige
obligatiën, lening 1952-2, gemeente Deven
ter, in stukken van 1000,nos. 2001
4000.
3.000.000,4 1/4 percent 30-jarige
obligatiën, lening 1952-2, gemeente Dor
drecht, in stukken van 1000,nos. 3001
6000.
4.000.000,4 1/4 percent 30-jarige
obligatiën provincie Gelderland in stukken
van 1.000,nos. 14000, met coupons
per 1 Januari en 1 Juli.
1.075.000,4 percent obligatiën, wo
ningbouwlening 1951, gemeente Groningen,
in stukken van 1000,van 500,en
van 100,nos 11075 (de stukken van
500,zijn bovendien voorzien van een
der hoofdletters A of B en die van 100,
van een der kleine letters t/m j), met cou
pons. per 2 Januari en 1 Juli.
2.000.000,4 1/4 percent 30-jarige
obligatiën gemeente Nijmegen in stukken
van 1000,nos. 12000, met coupons
per 15 Januari en 15 Juli.
2.000.000,4 1/4 percent 30-jarige
obligatiën lening 1952-2, gemeente Utrecht,
in stukken van 1000,nos 20014000.
De actions de capital Union Chimique
Beige s.a. gevestigd te Brussel, België, in
stukken van B. frs. 1000,met dividend
bewijs nr. 3 e.v.
Het bekende instituut „Ruwenberg" te
St. Michielsgestel, dat tijdens de bezetting
diende als gijzelaarskamp, viert dit jaar
zijn eeuwfeest. Op 20 Augustus zullen de
fraters van het huis op feestelijke wijze de
dag herdenken, waarop vóór 100 jaren hun
liefdewerk en opvoedkundig werk werd
begonnen. Op 3 September zal het eeuw
feest landelijk worden gevierd.
De minister van Economische Zaken
heeft ingesteld een adviescommissie in
zake de bestemming van het aardgas. De
taak van deze commissie zal zijn het uit
brengen van een advies omtrent de be
stemming welke aan het door de staat van
de Nederlandse Aardolie Maatschappij
over te nemen aardgas dient te worden
gegeven. Daarbij moet er van uitgegaan
worden dat dit aardgas in eerste instantie
voor het Noorden en Oosten van het land
zal worden bestemd.
De voorzitter van deze commissie is
prof. dr. P. B. Kreukniet te Haren (G.).
Gemoedereerd of doodgemoedereerd
gebruiken wij in de zin van: kalm, zon
der zich van iets of iemand iets aan te
trekken, alsof het niets bijzonders was.
Men is geneigd te denken aan het zelf
standig naamwoord gemoed en het
woord te verklaren als: met een gerust
gemoed. Maar dan zitten wij met de
staart van het woord in de knoop. En
juist die staart kan ons op het goede
spoor brengen. Wij hebben namelijk te
maken met een vervorming van gemo
dereerd dat regelrecht is afgeleid van
het Franse werkwoord modérer: mati
gen. Gemodereerd is dus: gematigd en
daaruit vloeien de bovengenoemde be
tekenissen voort. Toen men zich van de
afkomst niet meer bewust was, ging
men de o in een oe veranderen, daarbij
denkend aan het woord gemoed dat er
niets mee te maken heeft.
ADVERTENTIE
DE MEEST GEROOKTE SIGARET DANK ZIJ DE CONSTANTE KWALITEIT
Toen een Texelse vrachtrijder gisteren
een koe op het drukke marktplein te Den
Burg wilde afleveren, ging het dier plot
seling aan de haal. Het rende dwars door
een drom vrouwen en kinderen, die bij
een textielkraam stonden. Verscheidene
personen werden omver gelopen en een
vrouw brak enkele ribben. De koe zette
haar wilde tocht voort en vernielde een
ruit van een woning. Vele badgasten, die
het dier zagen aankomen, zochten ijlings
een goed heenkomen. Na aan het Noord
einde van het dorp nog een omheinig te
hebben gekraakt, bereikte de koe een
weide, waar zij zich tenslotte gemakkelijk
liet vangen.
Nederlands Hervormde kerk
Beroepen te Overlangbroek, (toez.) voor
bijstand in het pastoraat, N. Bergstra te
Leeuwarden, voorheen predikant bij de
Prot. kerk in Indonesië.
Geref. kerken
Bedankt voor Oud-Beijerland J. B. van
Mechelen te Oostburg.
Geref. gemeenten
Bedankt voor Paterson (V.S.) J. W.
Kersten te Genemuiden.
Ds. D. Ozinga Mzn. overleden
In de ouderdom van 88 jaar overleed te
Utrecht ds. D. Ozinga Mzn., emeritus-pre
dikant der Ned. Herv. kerk.
Mijn vriend Daan bleek na drie maanden
huwelijk reeds zozeer onder de invloed van
revolutionnaire damestijdschriften te staan,
dat hij terstond na het eten met een beel
dige glimlach tegen zijn vrouw zei, dat wij
beiden de vaat wel zouden doen.
Zómaar, zonder énig voorafgaand over
leg. Ik staarde even verbijsterd naar de
graten op mijn bord en terwijl ik even
later mijn instemming met deze onder
neming betuigde, vroeg ik mij af of de vaat
voor hem een dagelijks liefdewerk dan wel
een gelegenheids-uitsloverijtje was.
Ik ben in het geheel niet tegen afwassen
opgewassen. Ik heb er wel aan gedaan,
maar ergens in het verleden houdt het
spoor van porseleinscherven plotseling op.
Als scherven inderdaad datgene doen, wat
er spreekwoordelijk van verwacht wordt,
dan kan ik voor het geluk van vele gezin
nen instaan.
De hoop, dat Daan mij misschien mee
naar de keuken had getroond om mij weer
eens ouderwets in vertrouwen te nemen,
bleek ook al ijdel te zijn. Want zodra hij
plechtig de vatenkwast had ingedoopt, be
gon hij geforceerd te zingen. Bij het ver
richten van huishoudelijke bezigheden wor
den velen onzer behept met het waandenk
beeld, dat zij een goede tenor hebben,
Daan ook. Slechts één keer onderbrak llfl
zijn stemgeweld om mij mede te delen, dat
theepotten over het algemeen niet van bin
nen worden afgedroogd. Daarna zong hij
weer verder, schel en krampachtig, alsof
hij er een groot leed mee probeerde te ver
bergen.
Het rumoer eindigde pas toen er een fraai
kopje aan scherven viel. Hoe het precies
gebeurde wisten we niet precies. Hij zei dat
ik het verkeerd had aangepakt en ik meen
de dat hij het foutief had aangegeven. We
vonden het kinderachtig van elkaar, dat we
nu niet eens de schuld voor een dergelijke
kleinigheid op ons wilden nemen. We gaven
beiden nog eens objectief onze lezing over
de toedracht van dit ongelukje en inter
rumpeerden elkaar daarbij hevig, zodat we
er ons steeds pijnlijker van bewust werden,
dat we ruzie hadden. Het leek ondenkbaar
tussen twee vrienden als wij, maar het was
niet anders. Ik begreep niet waarom hij
zich zo druk maakte en hij snapte niet
waarom ik me zo opwond. Het enige punt
van overeenstemming in dit scherpe twist
gesprek was, dat we het kopje er niet heel
mee kregen.
Tenslotte ben ik maar binnengelopen om
zijn vrouw voorzichtig op de hoogte te
stellen van het verlies. Zij liep angstig naar
de keuken om te zien welk kopje het was
en kwam juichend terug.
Voorzover ik haar reactie begreep was zij
verlost van een keramisch misbaksel, dat
haar altijd had gehinderd en dat zoals zij
het uitdrukte „maar nooit kapot wilde".
Ze vroeg me dankbaar hoe ik dat in vre
desnaam had klaargespeeld, maar juist toen
ik omstandig mijn stommiteit wilde gaan
beschrijven, onderbrak Daan mij. Hij ver
telde dat hij het kopje bijzonder onhandig
had aangegeven.
Later op de avond heeft hij mij tijdens
de conversatie verschillende keren ge
vraagd waarom ik zo stil was. H. B.
ém. 'mie Wm
Enige gelaatstudies van gouverneur Adlai Stevenson, de democratische candidaat voor
het presidentschap van de Verenigde Staten, tijdens een persconferentie in Springfield.
Links boven: „Wat mijn plannen zijn....?"
Rechts boven: „Ik zie dat zo....".
Links onder: „Daar ben ik het niet mee eens!"
Rechts onder: .Dat is niet zo eenvoudig!"
Uit de Opregte Haarlemsche Courant
van 5 Augustus 1852
PARIJS Een aankondiging; dat in
het ministerie eenige wijzigingen zouden
worden gebracht, werd hier ter stede
aanvankelijk beschouwd als een blijk, dat
de Prine-""oorzitter tot andere gedachten
is gekomen ten aanzien van de inbeslag
neming van de bezittingen van het Huis
Orleans. Deze verwachting is den bo
dem ingeslagen door een in het Régee-
ringtsblad opgenomen besluit, waarbij al
de leden van den Staatsraad, die zich
destijds tegen de inbeslagneming heb
ben verklaard, worden ontslagen en door
aanhangers van Prins Dodewijk Napo
leon worde:, vervangen. Dit besluit heeft
een diepen indruk gemaakt en geeft den
juistèn maatstaf aan van den geest van
het ove dit land gestelde Bewind
