Haarlem's Dagblad | 1952 | 8 augustus 1952 | pagina 5

Restauratie watertoren
nadert haar voltooiing

Uitgaan in Haarlem

Half September uit de steigers

Nieuwe uitgaven

Jongetjes aten pillen
uit vuilnisemmer

Gestolen jacht liep op
kust bij Scheveningen

Heemstede

Zandvoort

Bloemendaal

rHoe is het ontstaan?"*)

J

Amsterdamse Beurs

3

Genees- en verbandmiddelen
ziekenfondsverzekerden

Kerkelijk Nieuws

Burgerlijke Stand
van Haarlem

Examens

Vuurwerk op 16 Augustus

lis dronken (U

Om je tong mee

teplaveien

Personenauto rijdt op
trailer in; twee doden

Indonesisch leger levert
slag met Darul Islam

Cricket

Rood en Wit-adspiranten
winnen „Grutten-tournooi"

Cricketprogramma

Tennis

Tournooien om Kea
Bouman- en Van Lennep-
beker in Heemstede

Woningbouw in Juni 1952

Visser liep achteruit
water in en verdronk

Recept tegen gevolgen
van een recept

Dit woord: POLSSTOK

De watertoren van het Gemeentelijk
Waterbedrijf van Haarlem nabij de Zeeweg
te Ovcrveen staat sinds Mei van het vorig
jaar ln de steigers en velen hebben zich af
gevraagd hoe lang het nog duurt eer men
weer de toren in volle glorie kan aanschou
wen. Dat duurt nog tot half September.

Kort na de bevrijding werd ontdekt, dat
van de twintig penanten (verzwaring van
een muur meestal tussen twee ramen in)
van de bakstenen ommanteling rond het
reservoir van de toren in tien daarvan
scheuren voorkwamen. Als directe oorzaak
van het ontstaan van die scheuren heeft
men de explosies aangewezen, die ontston
den bij het opruimen van munitie in de
duinen. Toen de toren aan een nadere en
grondige inspectie werd onderworpen bleek
bovendien, dat de ijzeren balken, die in de
penanten zijn ingemetseld, in hevige mate
waren aangetast. Hoofdzakelijk aan de
Noord-Oostzijde werden roestbladders aan
getroffen ter dikte van 1 a l/2 cm. Men
wijt het eveneens aan het roesten van het
ijzerwerk, dat het metselwerk werd afge
scheurd en naar buiten is gedrukt.

Uitvoering van het gevaarlijk werk op
grote hoogte diende met veel zorg te ge
schieden; het leende zich niet voor aanbe
steding en werd opgedragen aan Jonker's
beton- en aannemersbedrijf te Haarlem.
Door de lange duur van de herstelwerk
zaamheden en de daaruit voortvloeiende
hoge kosten werd afgezien een steiger te
bouwen. Een houten stellage werd opge
trokken.

De watertoren dateert van het jaar 1898;
reeds in 1931 werden herstelwerkzaamhe
den uitgevoerd, waarbij de ijzeren schoren,
die het gewicht van de ommanteling op de
toren overbrengen, met beton waren om
stort. Dit hei-stel van ruim twintig jaar
geleden kon niet meer betrouwbaar wor
den geacht. De oude ijzeren draagconstruc
tie moest door een nieuwe van gewapend
beton worden vervangen, hetgeen door de
geringe beschikbare ruimte ter plaatse geen
gemakkelijke opgave was. Tenslotte werd
besloten de nieuwe draagconstructie te doen
bestaan uit een plm. 40 cm. dikke horizon
tale betonring waarvan de binnenzijde op
de torenschacht rust en de buitenzijde een
verticale betonwand draagt van 2.10 m.
hoogte en 35 cm. dikte, welke tevens het
vernieuwde onderste gedeelte van de om
manteling vormt en het daarboven liggen
de gedeelte ondersteunt. De penanten bo-

De voorzitter van de ziekenfondsraad
deelt het volgende mede:

Er kunnen zich gevallen voordoen, waar
in een ziekenfondsverzekerde een andere
huisarts raadpleegt dan die, bij wie hij is
ingeschreven, of een specialist, naar wie
hij niet is verwezen. De kosten van het
consult komen dan uiteraard voor reke
ning van de verzekerde.

Het wordt evenwel niet juist geacht, dat
in deze gevallen ook de door de geraad
pleegde arts voorgeschreven genees- en
verbandmiddelen voor rekening van de
verzekerde komen, indien deze gegronde
redenen had bedoelde arts te raadplegen.

In een wijziging van de beschikking ge
nees- en verbandmiddelen verplicht-ver
zekerden van de Staatssecretaris van
Volksgezondheid is onder meer voor deze
gevallen een regeling getroffen. De ver
zekerde kan voortaan zijn ziekenfonds ver
zoeken het door de geraadpleegde arts af
gegeven recept te Waarmerken, waardoor
de apotheker weet, dat het fonds met de
levering van de voorgeschreven genees- en
verbandmiddelen accoord gaat. Het fonds
kan tot waarmerking overgaan, nadat de
controlerend geneeskundige advies heeft
uitgebracht. De in de beschikking mogelijk
gemaakte faciliteiten mogen echter slechts
in uitzonderingsgevallen worden verleend.

ADVERTENTIE

Mej. C. DE HOOGHST uit A. reed op haar
bromfiets naar huis. toen een kind, dat met
vriendjes op het trottoir speelde, plotseling
vlak voor haar de weg op rende. Door krach
tig remmen wist zij te voorkomen, dat het
kind werd overreden. ,,Het dankt zijn leven
aan mijn BECKSON REDDINGSNAAF", zei
Mej. de H.

1 >r. R- Hooykaas, De chemische
omwenteling, Lavoisier Van

Loghum Slaterus, Arnhem.
Lavoisier is geen figuur die een maximum
aan mogelijkheden biedt voor een behande
ling in een serie als deze Tafrelen der Cul
tuurgeschiedenis. Zijn denken over mense
lijke zaken is niet gecompliceerd of vernieu
wend, en het genieten van zijn bijdrage aan
de scheikunde is een voorrecht van de be
drijvers van die wetenschap. Niettemin is zo'n
bijdrage aan de wetenschap met mate ver
gelijkbaar met meer „algemeen-menselijke"
verrichtingen, die ook meer dan zij lijken een
naar eigen hand zetten en uitbreiden van het
werk van voorgangers zijn; maar voor zulke
overwegingen zijn deze kleine boekjes niet
bestemd, en de verschillen bederven trou
wens in dit geval de overeenstemming.^

Lavoisier is in ieder geval een duidelijk
herkenbare vertegenwoordiger van de 18de
eeuw, en de koele zonnigheid die het belang
rijkste toenmalige denken kenmerkt, is ook
zijn deel. Bovendien is het een biografie mot
een moraal, want Lavoisier vond in 1794 zijn
einde onder de guillotine van de Franse
revolutie. Zoals in Dr. Hooykaas' buitenge
woon onhistorische slotzin gezegd wordt, als
hij zijn levensbeschouwing gegrond had op
de religie inplaats van de philosophie, zou hij
wellicht minder teleurgesteld geweest zijn.
Verder is dit een leesbaar boekje, dat La
voisier's persoon en werk goed aangeeft.

S. M.

ven de betonwand worden inwendig voor
zien van gewapend betonkolommen met
gebruikmaking van de restanten der ijzeren
balken. In totaal werd gebruikt 80 kub.
meter beton.

Het aanzicht van de toren heeft door
deze verbouwing enige wijziging onder
gaan. Het onderste gedeelte van de penan
ten is in de betonnen draagwand opgeno
men. Om toch een aesthetisch verantwoor
de oplossing te verkrijgen worden op een
hoogte van 80 cm. twaalf rijen bakstenen
om die betonnen ringmuur gemetseld.

Overeenkomstig de raming heeft het
herstel van de watertoren f 115.000 gekost,
een bedrag dat cle bouw van de toren in
zijn geheel, vroeger heeft bedragen.

Voor het uitvoeren van enige werk
zaamheden moest het reservoir een tijd
buiten werking worden gesteld. Dit ge
schiedde in de winter. Toen kon ook het
reservoir zelf aan een grondige inspectie
worden onderworpen en gebleken is toen,
dat de in 1935 aangebrachte bitumenlaag,
hoofdzakelijk wat de plaatijzeren bodem
platen betreft, geen voldoende bescherming
meer bood. In de bodem wer.den 48 roest-
kraters aangetroffen met een diepte varië
rend van twee tot zeven mm., terwijl de
dikte van de ijzeren platen negen mm. is.
De kraters werden electrisch dichtgelast.

Waterverbruik

De watertoren is gebouwd op een duin,
waarvan de top ligt op een hoogte van 22
meter boven A.P. Het dak van de toren
ligt op een hoogte van 45.55 plus A.P. Het
torenreservoir heeft een inhoud van 1200
kubieke meters, hetgeen op warme dagen
in ongeveer een uur wordt verbruikt.

Toen in 1898 de toren werd gebouwd,
telde Haarlem 50.000 inwoners. Nu is het
aantal ruim drie maal zcfveel. Men heeft
overwogen in het onderste deel van de
toren een tweede reservoir te maken, maar
de hoge kosten (f 65.000) zijn er de oorzaak
van, dat daarvan voorlopig moet worden
afgezien. Dit tweede reservoir is opgeno
men in een tienjarenplan.

De Haarlemmers gebruiken per dag ge
middeld tienduizend kubieke meters wa
ter, maar op warme dagen kan dit getal
oplopen tot vijftienduizend. Ir. H. Kollaar,
directeur van het bedrijf, verzekerde ons
evenwel, dat de capaciteit ruim voldoen
de is.

Twee Amsterdamse jongetjes, de 5-
jarige R. H. van de Laanweg en de 6-
jarige H. R. van de Wingerdweg, vonden
Donderdagmiddag omstreeks vier uur een
doosje met een paar pillen in een vuilnis
bak in de Azaleastraat. Zij konden de ver
leiding niet weerstaan en aten de „snoep
jes" op. PI. R. werd spoedig onwel en ver
loor het bewustzijn. Hij werd direct naar
het Wilhelmina Gasthuis vervoerd. Zijn
kornuitje, die beter tegen het vergif be
stand bleek, is voor alle zekerheid ook in
het gasthuis opgenomen voor obsei-vatie.
In de vooravond kwam H. R. weer bij
kennis en aangenomen kan worden dat
beide jongetjes geen schadelijke gevolgen
van het voorval zullen ondervinden.

Ned. Herv. kerk

Beroepen te Den Hoorn (op Texel) C. H.
van Rhijn, cand. te !s Gravenhage.

Aangenomen naar Vierhuizen-Zoutkamp
W. Hoeksti-a, vicaris te Noordwijk aan Zee.

Geref. kerken

Beroepen te Pingjum en Zurich H. Hor-
tensius, cand. te Naaldwijk.

Geref. kerken art. 31 K.O.

Bedankt voor Ulrum, J. Verkade te Zuid-
wolde (Dr.)

Chr. Ger. kerken

Beroepen te Hilversum-Oost, P. op den
Velde te Murmer^voude.

Aangenomen naar Bunschoten, Joh. de
Waal te Papendrecht.

Ds. J. J. v. d. Vuurst de Vries
overleden

Te Delft is in de ouderdom van 75 jaar
overleden ds. J. J. v. d. Vuurst de Vries,
em. pred. der Ned. Herv. kerk. De thans
overledene werd in 1876 geboren, werd in
1903 te Groningen candidaat en aanvaardde
te Beek het predikambt in 1904, stond ver-
volgens te St. Michielsgestel, Buren, en tot
aan zijn emeritaat in 1943 te Schipluiden.
Daairna is ds. van der Vuurst de Vries nog
hulpprediker te Delft geweest. De begra
fenis is bepaald op heden te Nietevegt.

Een monteur uit Ouderamstel, de 18-
jarige D. D. en een 18-jai'ige koopvaardij
matroos, S. W. van E., zijn Donderdag
avond door de Haagse politie in verzekerde
bewaring gesteld. Zij waren er met een
jacht vandoor gegaan, dat zij uit de haven
van Hoek van Holland stalen. Het jacht
strandde vanmiddag voor de Noordelijke
kant van de boulevard in Scheveningen.
Met behulp van enkele mensen, die op het
stx-and aanwezig waren, werd het los ge
trokken. In opdracht van derpolitie ging
één der aanwezigen aan boord, die tot taak
had, de opvarenden met hun jacht de Sche-
veningse haven binnen te loodsen. De op
varenden hielden zich evenwel niet aan
deze opdracht en bleven geruime tijd op
zee kruisen. Waarschijnlijk hebben zij zich
omstreeks 19.00 uur van hun ongenode
gast willen ontdoen, want op dit tijdstip
strandde het jacht wederom. Nu maakte
de politie korte metten met de ongehoor
zame jongelui. Zij werden meegenomen
naar het politiebureau. Daar kon worden
vastgesteld dat het jacht afkomstig was
van een diefstal, die in Hoek van Holland
werd gepleegd.

Het scheepje, dat een lengte van 9.75
meter heeft, ligt thans op het Scheveningse
strand te wachten om weer aan zijn cle
ment te worden toevertrouwd. Voor de
derde maal, omdat driemaal scheepsrecht is.

Een amphibievaai-tuig heeft vanmiddag
getracht het gestolen jachtje, dat gister
avond te Scheveningen gestrand is, de ha
ven binnen te slepen. Tijdens deze poging
is, omstreeks kwart over twaalf, de mast
van het jachtje gebroken. Twee opvaren
den vielen over boord. Zij bereikten
zwemmend het amphibievaartuig. Het
jacht is ter hoogte van het Kurhaus op
een strekdam gestoten en wordt er thans
door de zee telkens tegen aan gesmeten.
Er schijnt weinig kans te bestaan, dat het
jacht behouden blijft.

In het openluchttheater te Bloemendaal
werd vanochtend het sluiting sjeest gege
ven van de Vacantiespelen 1952, welke
roerden georganiseerd door het verbond
van Haarlemse speeltuinverenigingen. De
ze foto werd gemaakt tijdens dc opvoering
van Kareltje en zijn rebellen".

HAARLEM. 7 Augustus 1952
GEHUWD: 7 Aug., R. van Lunteren en M.
E. Th. Vroom; D. Metz en H. M. Janssen: J.
J. J. F. Willems en M. Tames; W. J. F. Cor-
nelissen en M. E. Drees; J. Stecvensz en J. P.
Martin; J. P. de Vries en L. Burmeister; C.
Wouterse en H. J. Borgers; H. G. Dijkerman
en E. C. J. Kusters.

BEVALLEN van een zoon: 6 Aug., M. H.

B. W. IJlstraCoert; W. C. SwartBors-
boom; J. R. Brandsvan der Geest; 7 Aug.,
M. J. BalkPeeters; J. C. KloekZijlstra; J.
J. H. MicaAarts.

BEVALLEN van een dochter: 5 Aug., E. de
Graaff—Brück: 6 Aug., H. J. M. Velu—Kuij-
pers; E. den Hollander—Cop; 7 Aug., J. M.
van Rijvan der Schans; A. Kampsde
Rooij.

OVERLEDEN: 5 Aug.. Chr. W. Alles—Oud,
74 j., Coornhertstraat; 6 Aug., P. Groenen
dijkSchuit, 69 j.. Kampei-laan; G. Dekker,
39 j., Maex-ten van Heemskerkstraat.

Hoofdakte

Geëxamineerd voor gedeelte B 7 candi-
daten. Geslaagd zijn de dames: O. M. G.
Babeliowsky te Amtesrdam; Ch. H. Th.
Schouten te Haax-lem; C. M. Rietveld te
Amsterdam; en de heren: H. J. H. van dei-
Hulst te Den Burg (Texel)G. O. A. Gooiker
te Dieren.

Herwonnen levenskracht

Het plaatselijk Comité van „Herwonnen
Levenskracht" houdt op 15 Augustus een
speldjesdag. Het doel der vei-eniging is de
t.b.c. te bestrijden.

Zij, die medewei-king willen verlenen als
collectante kunnen zich melden aan de
adressen: Koediefslaan 10 en Haemstede-
plein 13.

BURGERLIJKE STAND VAN HEEMSTEDE

ONDERTROUWD F. Kroeze en W. Dam;

C. M. Siegmann en W. R. Slingerland.
GETROUWD: G. Zwarter en C. M. Rutte;

J. Coblens cn A. J. M. Smit; G. Leuven en
M. J. Nuijten.

GEBOREN: Josephina Maria. d. van E. A.
Louter cn H. C. M. Tesselaar: Antonius Jose-
phus Hendricus, z. van J. H. Kapitcijn en N.
M. Willegers.

OVERLEDEN: J. P. C. Kroft. 53 j.: mej. M.
H. van Stipriaan Luiscius. 83 j.; J. H. Hesp.
38 j.; Wed. M. G. van RoodenHendriks, 78
j,; B. G. Gouwswaard, 6 j.

Onder leiding van stichting „Touring
Zandvoort" zal Zatei-dag 16 Augustus, de
avond voorafgaande aan de race om de
grote prijs van Nederland een vuurwerk
worden ontstoken op het strand voor „Bad
Zuid" dat gratis toegankelijk zal zijn.

Het bestuur van stichting ,.Toux-ing
Zandvoort" hoopt, dat de feestelijke inzet
van een groot evenement- op autosportge
bied, voor de Zandvoortse bevolking aan
leiding zal zijn, om Zaterdags en Zondags
door het uitsteken van de vlaggen het dorp
een feestelijk aanzien te geven.

ADVERTENTIE

■zegt de HtntenmaLer'

Woensdagavond omsti-eeks half twaalf is
op de weg van Gronsveld naar Heer bij
Maastricht een ernstig verkeersongeluk
gebeurd, dat aan twee personen het leven
kostte, terwijl een derde zeer ernstig werd
gewond. Een personeijauto, komende uit
België, reed met grote snelheid tegen de
achterkant van een langs de weg stilstaande
trailer cn schoof toen onder deze vracht
auto. Twee inzittenden, de heren G. van
L. uit Utrecht en C. J. uit Jutphaas, ovei--
leden ter plaatse. Een dex-de inzittende, D.
S. uit Utrecht, werd in zorgwekkende toe
stand naar het ziekenhuis St. Annadal te
Maastricht overgebracht. Donderdagavond
verkeerde hij nog steeds in levensgevaar.
De trailer werd licht cn de personenauto
zwaar beschadigd.

De beide slachtoffers waren lid van de
vereniging van oud verzetsstrijders. Er zal
bij de teraardebestelling op de R.K. be
graafplaats te Utx-echt gespx-oken worden
door de heer Van den Brink van de fede
ratieve raad van het voormalige verzet.

Onbekende personen hebben zich tussen
Zondagavond 3 Augustus cn Donderdagmid
dag 7 Augustus toegang verschaft tot de
Nederlands Hervormde kerk te Linschoten.
Zij zagen kans drie offerbussen open te
breken en de inhoud mede te nemen. Ver
moedelijk een bedrag van ongeveer £20.

Dinsdag zijn acht leden van een Indone
sisch politiedétachement gesneuveld en vier
gewond bij een hevig gevecht met een
bende van 140 man, behorende tot de Darul
Islam, in de omgeving van Tjiawi, ten Zui
den van Bogor. De bende liet 23 doden
achter. Enige tijd na de botsing nam een
afdeling van het leger de bende onder mor
tiervuur, waarbij enige kamponghuizen,
waar de bende benzine had opgeslagen, in
brand raakten.

Blijkens een telegram uit Garut werd
dezelfde dag een gevecht geleverd tussen
een bende van de Darul Islam en eenhedexx
van het leger in de omgeving van Suka-
wening. Vijftien bendeleden werden ge
dood. Negen kampongbewonei"s kwamen
om en 38 huizen brandden af.

In andere berichten over voortdurende
zuiveringsacties in West-Java wordt mede
gedeeld, dat patrouillerende eenheden van
het leger Woensdag verhinderd hebben, dat
inzittenden van een autobus op weg van
Bandung naar Tasikmalaja beroofd werden.

De adspiranten van Rood en Wit zijn
er gisteren op eigen terrein voor de eerste
maal in geslaagd het „Grutten-tournooi"

voor cricketers tot en met veertien jaar

te winnen. In de finale wonnen zij van
HCC met zeven runs en zeven wickèts.

In de eerste ronde kwamen de jeugdige
cricketers tegen HBS, waarvan zij met
twee runs en een wicket wonnen. De Ha-'
genaax-s waren voor 43 all out, waarna
de Rood en Witters 45 voor 9 wickets
scoox-den. Aangezien in de andere wed
strijd HCC won van Union (68 tegen 42
x-uns) kwamen Rood en Wit en HCC in de
finale. De Hagenaars scoorden toen 53
runs. welk totaal de adspiranten van Rood
en Wit voor 3 wickets passeerden. P.
Bouwman (6 voor 20) en G. Pliester (2
voor 13) namen in deze wedstrijd de
wickets voor Rood en Wit en G. Pliester
(32) en G. Molenaar (12) scoox-den de
meeste runs. In de verliezersronde ver
loor HBS van Union (33 tegen 61 runs).

Zaterdag 9 Augustus: eerste klasse: Rood
en Wit—HBS.

Zondag 10 Augustus: eerste klasse: HCC 1
HBS; Quick (N.iHaarlem; Rood en Wit
ACC: VOC—HCC I; VRA—Kampong; VW
Sparta.

Tweede klasse A: Hercules—Rood cn Wit
II: UD—HCC III; ACC II—SCHC.

Tweede klasse C: Ajax ARood en Wit
III; CRIC—Kampong II.

Het tennistournooi om de Kea Bnuman-
beker en de Van Lennep-beker. dat mèt de
Nationale Jeugdkampioenschappen tot de
hoogtepunten behoort van het tennis-scizoen

voor de jongere spelers en speelsters, is op
de banen van „Groenendaal" te Heemstede
begonnen.

De deelnemers aan dit tournooi zijn hier
voor uitgenodigd door het bestuur van de
KNLTB cn gedurende drie dagen zijn de
jongelui de gasten van de bond, die ook nu
weer voor een uitstekende organisatie heeft
zorggdragen.

De verliezers uit de eerste ronde kregen
via een herkansingsronde de kans zich als
nog voor de tweede x-onde te plaatsen. De
x-esultaten van de tweede ronde luiden als
volgt:

Meisjes (Kea Bouman-beker): mej. Akker
man (Noord-Brabant) sl. mej. v. d. Werf
(Amsterdam) 6—4, 63: mej. v. Grinsven
(Limburg) sl. mej. Brouwer (Utrecht) 6—3.
75; mej. v. d. Lixxde (Rotterdam) sl. mej.
Lijfering (Groningen) 62. 6—2.

Kwartfinale; mej. Ten Bosch (Den Haag)
sl. mej. Sprenger van Eijk (Utrecht) 61,
62; mej. Akkerman sl. mej. Santen (Den
Haag) 79, 119. 63; mej. v. Grinsven sl.
mej. Férir (Den Haag) 63. 57. 64; mej.
v. d. Linde sl. mej. Diemcr Kool (Utrecht)
3—6. 6—3, 8—6.

Jongens (Van Lennep-beker): 2c ronde:
Elffers (Rotterdam) sl. v. d. Laan (Utrecht)
62, 63; Kloezen (Amsterdam) sl. Mook
(Drente) 62, 62; Galjax-t (Groningen) sl.
Nieland (Haax-lem) 63, 57. 63; Goud
(Rotterdam) sl. Bitter (Amsterdam) 63.
36, 1210; v. d. Hox~st (Haai-lem) sl. Kalff
(Den Haag) 8—6. 68, 63; v. d. Weg (Den
Haag) sl. Tulp (Geldei-land) 61, 61; v. d.
Stadt (Haarlem) sl. Teyema (Friesland) 61,
64; Kocrts (Den Haag) sl. Drost (Limbiu-g)
6—2. 6—3.

Kwart-finales: Koerts sl. Elffers 6—3.
62; Kloezen sl. Galjart 97, 61; Goud sl.
v. d. Horst 36. 86, 64; v. d. Stadt sl. v.
d. Weg.6—3. 3—6. 10—8.

Vrijdag 8 Augustus worden dc finales ge
speeld.

INCASSODIENST WON VAN

BLOEMEND A ALSE AMBTENAREN

Op het gemeentelijk sportterrein aan de
Vrijburglaan te Overveen werd Donder
dagavond een vriendschappelijke voetbal
wedstrijd gespeeld tussen het elftal van
de Bloemendaalse gemeente-ambtenaren
en dat van de gemeentelijke Incassodienst
uit Haarlem. De wedstrijd eindigde in een
klinkende Haarlemse zege van 7-2. Met
de rust hadden de Bloemendaalse ambte
naren al een achterstand van 3-0. De wed
strijd werd geleid door de heer H. M. van
Kleef.

Donderdag komen de gemcenle-ambte-
naren uit legen een elftal van het bureau
der Vereniging van Ned. Gemeenten uit
's-Gravenhage.

HAARLEM EN OMGEVING

Aan het slot van het bericht over de
aanbeveling van B. en W. van Haarlem
voor de vacature van gemeentesecretaris
stond vermeld, dat dr. B. de Goede werk
zaam is als referendaris bij de Provinciale
Griffie van Noordholland; hij is echter refe
rendaris bij de Provinciale Griffie van Gel
derland.

Onder directie van ai'chitect ir. C. We-
gener-Slccswijk te Amsterdam is de bouw
van een cantine voor de Koninklijke Marine
te Den Helder door de Rijksgebouwendienst
opgedragen aan H. J. G. Klein Schiphorst,
H. O., Bouwbedrijf Gebr. Schiphorst te
Haarlem, voor een bedrag van f 523.325.

Te Leiden is aangehouden en naar Haai--
lem overgebracht de vijfenveertigjai-ige
boekhouder W. A,, verdacht van verduiste
ring van twaalf fietsen in verscheidene ge
meenten. Op 1 Augustus huurde hij een fiets
van een Haarlemse rijwielhandelaar en ver
kocht die voor f 7,50. Op dezelfde wijze ging
hij elders ook te werk.

Op de Amsterdamsevaart reed Donder
dagmiddag een vrachtauto tegen een wacht-
verbodbord, staande ter hoogte van de Nagt-
zaamstraat, omdat de chauffeur uitweek voor
een tegenligger. Vierentachtig flessen met
melk vielen op de rijweg.

BINNENLAND

De Haagse politie heeft dezer dagen een
kellner, een musicus en drie buffetjuffrou
wen uit Den Haag gearresteerd. Zij worden
er van verdacht een Haagse aannemer in de
nacht van 29 op 30 Juli van duizend gulden
te hebben beroofd, gebruik makend van het
feit dat deze onder invloed van sterke dx-ank
was geraakt. Van het geld is 675 gulden ach
terhaald.

Van de documentaire film „Houwen

zo" door de Haax-lemse cineast Herman van
der Horst over de wederopbouw van Rotter
dam wordt de openbare première gegeven
op Vrijdag 15 Augustus in het Tuschinski-
theater te Amsterdam.

In de loop der volgende week wordt
hier te lande verwacht een missie van 16
personen uit Birma, vertegenwoordigers van
de voornaamste politieke partijen in dat
land. De missie heeft de opdracht in enige
West-Europese landen studies te maken van
de inrichting der bevolkingsadministratie.

Op 75-jarige leeftijd is vrij onverwacht
overleden ds. J. J. van der Vuurst de Vries,
emeritus-predikant der Nederlands Her
vormde gemeente te Schipluiden. Ds. De
Vries werd 13 December 1876 geboren, hij
studeerde aan de rijksuniversiteit te Utrecht
en werd in 1903 candidaat tot de heilige
dienst.

Volgens gegevens van het centraal bu
reau voor de statistiek werden in Juni
3769 woningen voltooid. Hierin zijn begre
pen 120 duplexwoningen, zodat in die
maand door nieuwbouw in totaal voor
3889 gezinnen nieuwe wo:m-uimte beschik
baar is gekomen. In de overeenkomstige
maanden van de jai'en 1945 tot en met
1951 kwamen respectievelijk gereed: 65,
65, 784. 2527, 3471, 3904 en 5340 woningen.

In het eerste halfjaar van 1952 kwamen
24.100 woningen gereed, waarvan 968 wo
ningen als duplexwoning werden gebouwd,
zodat voor 25.068 gezinnen woonruimte be
schikbaar kwam.

Donderdagmiddag is de 14-jarige C.
Franssen, in de Leuvehaven te Rotterdam
gevallen en verdronken.

De jongen wilde gaan vissen en liep, ter
wijl hij tuig gereed maakte, achterüit het
water in. Mensen uit de omtrek waar
schuwden de politie, die met behulp van
een dreg de knaap ophaalde. Kunstmatige
ademhaling mocht niét meer baten. Het
lijkje is naar het ziekenhuis Coolsingel ver-
voerd.

BBC iti verlegenheid

Autoi-iteiten van de BBC hebben zich
gisteren de gehele dag beijvei'd om de
luisteraars te vrijwaren van de gevolgen
van een recept tegen muggebeten, dat een
spreekster in de rubriek „Wenken voor
de huisvi'ouw" had opgegeven. Want kort
na deze mox-genuitzending gaf de British
Medical Association met schrik te kennen
dat dit geneesmiddel - een deel carbol-
zuur op drie delen azijn - niet zou nalaten
brandwonden op de huid te veroorzaken.
Bx-oadcasting House werd al spoedig over-
stroomd met woedende telefoongesprek
ken en de BBC riep de hoogste autoritei
ten bijeen voor een bespreking.

Vlak voor zes uur gisteravond wex-d een
communiqué uitgegeven, bestemd voor
alle slachtoffers van muggebeten èn van
het recept dat daartegen was gepropa
geerd. „Het schijnt dat de oplossing te
sterk was en brandwonden veroorzaakt
op een gevoelige huid. De luitei'aar wordt
aangex-aden dit middel ïxiet toe te passen",
aldus het communiqué. Er werd verder in
verteld hoe men genezing kon vinden voor
de gevolgen van deze geneeswijze. De
waai-schuwing en het tegen-recept wer
den vier keer hei'haald.

„Het spijt me", was de reactie van de
radio-spreekster, „in mijn sci-ipt had ik
weggelaten dat wij altijd zes tot acht delen
water aan de oplossing toevoegden. Het
was een oud familiei-ecept

Het wil onsvoorkomen, dat de luiste
raars met enige ai-gwaan het praatje zul
len aanhoren, dat zij de volgende week
gaat houden over gelei en gelatinepud-
ding.

Het woord is een verlenging van het
ook nog wel gebruikte pols. Het heeft
iets te maken met pols: handgewricht,
maar niet in de zin van: een stok waar
mee men springt door met de pols te
draaien of iets dergelijks. Maar beide
woorden, pols: handgewricht en pols:
springstok zijn verwant met het Latijnse
werkwoord pulsare dat kloppen, slaan
betekent. In de pols voelt men het klop
pen van de bloedstx-oom die door de
slagader gaat. Mét een pols slaat men
in het water om de vissen in de richting
van het net te drijven.

Bekend is de zegswijze: men moet
niet verder willen springen dan zijn
polsstok lang is voor: men moet zijn
kracht niet overschatten. Minder be
kend is de aardige uitdx-ukking: er zit
klei aan de polsstok. Daai-mee wil men
zeggen: dat meisje heeft geld. Steekt
men de polsstok diep in het water, dan
blijft er dus geen modder, maar vrucht
bare klei aan hangen. En geld is immers
^het slijk der aarde!

Slotkoers Openings

gisteren

koei'sen

3-3% Nederl. 47

897/i« g.l.

90

A.K.U

140g.b.

141

173 g.l.

174%

Philips Gloeil.

154%

153 A

Kon. Petroleum

321

324 A

A'dam Rubber

80

80

Holl. Amer. Lijn

149%

149%

N. Scheepv. Unie

119%

120 A

H.V.A

91A

91A

75%

15 A

Amsterd. Bank

154%

154 A

Ned. Handel Mjj.

140

140

Rotterd. Bank

153%

153%

Twentse Bank

154

154

Anaconda Copper

4515/i«

46%

Bethlehem Steel

51%

51%

Republic Steel

41%

41%

76

76%

23 A

23%

40 Uw

40%

Ongeveer 150 mannen en vrouwen uit

Helden, Panningen, Kessel en omgeving, voor
het grootste deel vooi-malige gedwongen
schans-arbeidei-s, die door de terugtrekken
de Duitsers werden gedwongen loopgraven
aan te leggen aan het fi-ont, hebben een be
zoek gebracht aan Vierssen (Duitsland),
waar de bevolking zich tijdens de ooidogs-
dagen van haar beste zijde liet kennen en
de Nederlanders veel hulp vei'leende.

TONEEL EN CABARET

Vrijdag 8 Augustus, Openluchttheater, Bloe
mendaal, 8 uur: „De Bruiloft van Figaro"
van Beaumarchais door de Nederlandse
Comedie onder regie van Johan de Mees
ter, met Fons Rademakers in dc titelrol.
Verder werken mede: Mimi Boesnach,
Lous Henscn, Ellen Vogel, Ton Lutz, Jo
han Elsensohn, Johan Fiolet, Henk van
Ulsen en vele anderen.

Zondag 10 Augustus, Concertgebouw, 8 uur:
Variété-programma met Olga Lowina, Cees
de Lange. Willy Vex-voox-t, Bob Scholte,
kwartet Johnny Meyer, de Wama's en
anderen.

Maandag 11 Augustus, Openluchttheater,
Bloemendaal, 8 uur: Generale repetitie
Ballet der Lage Landen onder leiding van
Mascha ter Weeme, Max Dooyes cn Pieter
van der Sloot. Aan de vleugel Wolfgang
Wijdeveld. Voorstellingen op 16 en 17
Augustus.

Woensdag 13 Augustus, Minerva Theater,
Heemstede, 2 uur: Rotterdam's Kinder
toneel met „Doornroosje".

Woensdag 13 Augustus, Openluchttheater,
Bloemendaal, 2.30 uur: Kindexwoorstelling
„Kien Dop in Kermisland".

MUZIEK

Vrijdag 8 Augustus, Concertgebouw, 8 uur:

Vijfde zomerconcert door de H.O.V. Dix-i-
gent Hugo de Groot, soliste Erna Spooren-
berg (sopraan). Het programma vermeldt
werken van Lortzing, Saint-Saëns, Verdi,
Donizetti (Waanzin-aria uit Lucia di Lam-
mermoor) en Borodine (Polowetzex--dan-
sen). Na de pauze: ..Bij de familie Strauss".
Zaterdag 8 Augustus, Openluchttheater,
Bloemendaal, 8 uur: Concert door de H.
O. V. onder leiding van Marinus Adam.
Uitgevoerd worden de Slavische mars van
Tsjaikowski, de ouverture Tannhauser van
Wagner, Poolse dansen van Moskowski,
de Karelia-suite van Sibelius, de ouverture
Semiramis van Rossini, de wals uit De
Rozenkavalier van Richard Strauss en mu
ziek uit het Sylvia-ballet van Delibes.
Zondag 10 Augustus. Openluchttheater,
Bloemendaal, 3 uur: Concert door de Haar
lemse Postfanfare.

Dinsdag 12 Augustus,- Grote Kerk, 8 uur:
Orgelbespeling door Piet Post, cantor
organist van de Grote Kerk te Leeuwarden,
die composties van Sweelinck, Pachelbel,
Buxtehude, Bach en J. G. Walther ten ge
hore bi-engt.

Woensdag 13 Augustus, Concertgebouw, 8
uur: Populaire Chopin-avond. Theo van der
Plas vertolkt onder meer 24 Préludes.
Donderdag 14 Augustus, Grote Kerk, 3 uur:
Ox-gelbespeling door Jan Schmitz uit Den
Haag. Het programma vermeldt werken
van Dufay, Buxtehude, Bach, Flor Peetex-s
en Marius Monnikendam.

Vrijdag 15 Augustus, Concertgebouw, 8 uur:
Zesde zomerconcert door de H.O.V. onder
leiding van Marinus Adam. Onder meer
worden uitgevoerd de Rhapsody in blue
van Gershwin en het Pianoconcert van
Felix Mendelssohn-Bartholdy. Solist is
Pierre Palla.

TENTOONSTELLINGEN
Vishal, Grote Markt: Expositie onder auspi
ciën van kunsthandel Leffelaar van schil
derijen, tekeningen en beeldhouwwerken
van C. A. B. Bantzinger, L. Filai'ski, J. G.
den Hengst, T. van der Molen, Nico On-
kenhout en Kees Schx-ikker. Tot 5 Septem
ber op werkdagen van 105 en op Zonda
gen van 25 uur. Op Dinsdag en Zaterdag
ook des avonds van 810 uur.

Boulevard dc Favauge, Zandvoort: De cul
turele kring 't Helm stelt in de verlichte
vitrines van de flatgebouwen tekeningen
van Simon Rood en caricaturen van Wim
van Wieringen ten toon. Met ingang van
10 Augustus ook van gekleurde gravures
van Tia Worm, benevens een keuze uit het
werk van de volgende leden: Pieter Giltay,
Corrie en Piet van Heerden, Jaap Kaal,
Wim Steyn en Gerrit de Vries.

Tevlers Museum, Spaarne 16: Keuzetentoon
stelling uit eigen bezit „Vijf eeuwen teken
kunst". Werken van Michelangelo, Rafaël,
Goltzius, Rcmbi'andt, Lorrain, Watteau en
meestex-s uit de negentiende eeuw. Dage
lijks (behalve Maandag) van 11 tot 5 uur
(iot 1 September).

Vleeshal. Grote Markt: „Hildebrands Ca
mera Obscura in wooi-d en beeld". Beelden
voor het monument van prof. J. Bronner,
documenten, uitgaven, modeprenten,
illustraties en complete stijlkamer anno
1839. Dagelijks (ook des Zondags) geopend
van 1017 uur, verder op Zaterdag
avonden.

Kunsthandel Leffelaar, Grote Markt: Reis
impressies uit Zuid-Frankrijk en Marokko
van Jules Chapon en Poppe Damave. Op
werkdagen van 3017 uur, tot 16 Augustus.
Kunsthandel Leffelaar, Wagenweg: Schilde
rijen en aquarellen van A. J. Grootens ter
gelegenheid van diens 88ste verjaardag.
Op werkdagen van 1017 uur, tot 16
Augustus.

Huis Van Looy: Litho's van Henri de Tou
louseLautrec. Geopend op werkdagen
van 1012.30 uur van 13.30—17 uur, op
Zondagen van 1417 uur, tot 1 Septembei'.
Voormalig woonhuis van Jacobus van
Looy te bezichtigen op Donderdagen van
1012 envan 1417 uur, op Zondagen
alleen van 1417 uur.

Frans Halsmuseum: Permanente tentoon
stelling van werken van Hals, De Bray,
Verspronck en andere meesters, geopend
op werkdagen van 1017 en op Zondagen
van 1317 uur. Nieuwe aanwinst: „De dans
om het gouden kalf" van Karei van Man
der. In de bovenzaal: expositie van teke
ningen van Herman Moerkerk.

De Stompe Toren, Spaarnwoude: Geopend
op Donderdag, Zaterdag en Zondag van
25 uur. Voor verder bezoek wende men
zich tot mr. H. K. de Raaf, Heemstede,
telefoon 38199.