„Friezen moeten zich niet in een
confectiepakje laten steken"
RIJKSDAALDERS CADEAU!!
KNALPRIJZEN
BIJ KLEIN MAAR DAPPER
KLEIN MAAR DAPPER
Haarlems Matrassenhuis
y
BEHANGERS-NAAISTER
jmeNBVL
H. DE GRAAFF
APOTHEKERS-ASSISTENTE
25 KORTING
Reactie op burgemeesterlijke rede:
Amsterdamse Beurs
Heemstede
Bedden, dekens, ledikanten, spiralen,
STOUTENBEEK
Woninginrichting
machinestiksters en
handwerksters
leerling strijksters en
leerling naaisters
ERV. BOEKH.
ng
Gramofoonplaten!
VRIJDAG 5 SEPTEMBER 1952
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
5
Voorstanders Friese
Beweging vergaderen
Vierjarig kind viel
tussen schip en kade
„Gelijkstelling van rassen
- liquidatie van blanken"
KLM ontkent
bestelling van Comets
Boeking van „douceurtjes"
en Inkomstenbelasting
Bezoekers uit 35 landen
op de Najaarsbeurs
Uitreiking diploma's
voor geslaagden EHBO
SCHEEPVAART
Lagae volgt Pholien op
DE MOOISTE KWALITEIT VOOR
AUTOMOBIELEN TE KOOP:
ERVAREN
ervaren
flinke BESTELLER
CHAUFFEUR-BESTELLER
JONGSTE BEDIENDE (VR.)
in huis met
JOBOTON IV
Slechts f 148.-
Naar aanleiding van de rede van de bur
gemeester van IJlst, die de statuten van
de „Stryboun Fryslan Frij" heeft gekwali
ficeerd als „rebellie", is gisteravond te
IJlst een openbare vergadering gehouden,
georganiseerd door het „Kristlyk Frysk
Selskip" en de „Stryboun Fryslan Frij".
Voor het gebouw, waar de vergadering
werd gehouden, stonden enkele honderden
personen te luisteren bij de opgestelde
luidsprekers.
De eerste spreker was de heer Wybenga,
redacteur van het Friesch Dagblad, die zijn
rede in de drie volgende punten verdeelde:
„Federaal Europa", „Friesland Vrij" en
„een sterk IJlst".
Een federaal Europa kan naar hij zeide
niet sterk zijn indien de volkeren zich
niet ontwikkelen kunnen naar de hun door
God geschonken eigen aard. Kleine staten
werden vroeger onderdrukt door grotere
souvereine machten. Steden waren vroe
ger zelfstandig om de eigen aard ten volle
te kunnen ontplooien. Oorlogen ontstonden
doordat de groteren de kleineren onder
drukken. Ais voorbeeld noemde hij de
Ieren, Basken en andere volken.
„Veelvormigheid is gevolg van Gods
scheppingsorde en deze moet er blijven.
Wanneer men daarvoor opkomt, wordt men
in IJlst uitgemaaktvoor rebellen. Fries
land heeft een eigen aard en de zelfstan
digheid moet daarbij aansluiten", zo zeide
spreker. „De raad is het ihoofd der gemeen
te en de burgemeester komt hier op het
tweede plan. De raadsleden hebben zich te
gedragen als vrije mannen. De burge
meesters worden hoe langer hoe meer de
zetbazen der regering. IJlst moet de vrij
heid worden gelaten, zijn eigen zaken te
regelen. Wij moeten ons niet in een con
fectiepakje laten steken".
Het vierjarige meisje Maria José Reinarz,
wonende aan boord van een sleepschip, is
gistermiddag te Rotterdam te water ge
raakt en verdronken. Het meisje speelde
op de roef van het schip, die afgesloten is
met een hekwerk. Toen zij dit afgesloten
gedeelte verliet en zich naar het gangboord
begaf, heeft zij waarschijnlijk het handvat
gemist, waardoor zij te water raakte. Zij
viel tussen het schip en de Fijenoord-kade.
Na vijftien minuten dreggen gelukte het
een schippersknecht het meisje op te halen.
In bewusteloze toestand is zij naar het Zui
derziekenhuis vervoerd, waar bij aankomst
bleek, dat zij was overleden.
Dr. Gravemeijer over apartheid:
„Wanneer men gelijkstelling van de ras
sen in Zuid-Afrika eist, kan men evengoed
de liquidatie van de blanke bevolking
eisen", aldus het lid van het moderamen van
de blanke bevolking der Nederlandse Her
vormde Kerk, dr. K. H. E. Gravemeijer, die
voor de organisatie van „in dienst der
Kerk" te Goes een lezing heeft gehouden
over Zuid-Afrika. Dr. Gravemeijer zal
binnenkort weer naar Zuid-Afrika ver
trekken om de geestelijke verzorging van
de emigranten voor te bereiden. „De Neder
landers", zo motiveerde dr. Gravemeijer,
kunnen steeds terugvallen op Nederland,
maar de andere blanken in Zuid-Afrika
hebben geen ander vaderland. Gelijkstel
ling van rassen betekent, dat zij onder de
voet worden gelopen door de enorm grote
groep zwarte bevolking en de groep In
diërs, die Mohammedaan zijn. De oplos
sing van dit tragisch rassenprobleem is
volgens hem niet te bereiken door discri
minatie, maar door dislocatie. De rassen
moeten geheel afzonderlijk van elkaar
voortleven. Dr. Gravemeijer leverde felle
critiek op wat hij noemde „de onvolkomen
en zeer tendentieuze berichtgeving van het
Engelse persbureau Reuter, dat een vol
komen foutieve weergave van de feiten
geeft". De rechtspleging in Zuid-Afrika is
wel is waar wat primitief, maar het is vol
gens spreker niet waar, dat de niet-blanke
bevolking wordt mishandeld.
Slotkoers
Openings
gisteren
koersen
3-314 Nederl. 47
90% g.l.
90%
A.K.U
155%
154/
Unilever
175 g.l.
175/
Philips Gloeil
157%
157/
Kon. Petroleum
324 g.l.
323
A'dam Rubber
7814
78/
Holl. Amer. Lijn
144>4
144/
N. Scheepv. Unie
122/*
122
H.V.A
93 g.l.
93
Deli Mij
68
68/
Amsterd. Bank
15314
153/
Ned. Handel Mij
145
145
Rotterd. Bank
1531*
153/
Twentse Bank
153/
153/
Anaconda Copper
45%
45
Bethlehem Steel
5114
51/
Republic Steel
40
40/
Shell Union
74»/i«
74/
2211/1»
22/
U. S. Steel
40/ g.b.
40
De heer Fedde Schurer sprak vervolgens
onder het motto „Butter, brea en griene
tsiis" (boter, brood en groene kaas). „Er
zijn thans veel mensen, die geen Fries wil
len in school, rechtszaal en vergadering.
Dit is verdrukking en cultuurloosheid, en
hiertegen willen wij ons verzetten en er
voor vechten zo lang wij leven", aldus de
heer Schurer. Wie zijn volk zich wil zien
ontplooien, moet zijn taal in stand houden.
Het volk zelf moet zijn instrument in han
den nemen om zijn cultuur te kunnen ont
wikkelen en dit instrument is de taal. Daar
het Fries niet de officiële omgangstaal mag
zijn, wordt deze ontwikkeling beperkt. Het
Friese volk heeft, naar hij zeide, nog altijd
een minderwaardigheidsgevoel en spreekt
daarom nog te weinig Fries. Een volk, hoe
klein ook, moet zijn eigen geaardheid be
houden ten behoeve van een sterk Europa.
Naar A.N.P. in Londen verneemt heeft
de K.L.M. in Engeland een order geplaatst
tot aankoop van enige Cornets (passagiers
vliegtuigen met straalaandrijving). Leve
ring zou in 1954 of daarna moeten geschie
den. Voorts verneemt A.N.P. dat ook de
Nederlandse luchtmacht een bestelling in
Engeland heeft gedaan. Hierbij zou de be
langstelling voornamelijk uitgaan naar het
Vickers Swift-gevechtsvliegtuig.
Zowel de K.L.M. als de Nederlandse
luchtstrijdkrachten ontkennen echter voor
melde bestellingen gedaan te hebben.
De officier van Justitie bij de' Rotter
damse rechtbank eiste gisteren acht we
ken gevangenisstraf tegen de 53-jarige L.
H. van der M. uit Gouda. Volgens de dag
vaarding zou deze zijn aangiftebiljetten
voor de inkomstenbelasting over de jaren
1946 tot en met 1949 onjuist of onvolledig
hebben ingevuld. De officier, die de zaak
voordroeg, merkte op, dat Van der M. over
deze jaren een bedrag van circa f 17.000
aan inkomen zou hebben verzwegen.
Ook zou hij als directeur van een zeil
makerij en scheepstuigerij het belastbaar
bedrag op een aangiftebiljet voor de ven
nootschapsbelasting niet juist hebben op
gegeven.
Verdachte, die verklaarde te goeder trouw
te hebben gehandeld, zeide, dat hij het be
wuste geld had besteed om relaties te be
houden. Daar hij wilde boeken, ging hij
tot fictieve boekingen over.
Zijn raadsman lichtte dit als volgt toe:
Zijn cliënt legt zich toe op het uitrusten
van schepen met tuigage enzovoort. In dit
bedrijf is het gewoonte met douceurtjes te
werken indien men wil leveren. De door
pleiter geraadpleegde scheepvaartmaat
schappijen zeiden hem blij met deze ge
woonte te zijn, want zou niemand douceur
tjes geven, dan zouden scheepskapiteins
voor de tuigage naar Antwerpen varen.
Deze man had een ruim inkomen, hield
zelfs over en daarom was er voor hem
geen reden zijn inkomen met bedragen van
enkele honderden guldens te verhogen.
Verdachte zeide gedacht te hebben een
boeking te moeten hebben en hij gaf toe,
dat de „vorm totaal verkeerd is geweest".
Zou hij de fiscus namen genoemd hebben
van de personen aan wie hij douceurtjes
gaf, dan zou hij ze als klant verloren heb
ben.
Pleiter betoogde nog, dat de bedragen
zijn cliënt niet privé ten goede zijn ge
komen.
Voor het eerste tenlastegelegde vroeg
de raadsman vrijspraak, van het tweede
achtte hij de opzet niet bewezen en drong
hij aan op een geldboete.
Het aantal buitenlandse bezoekers, dat
zich gedurende de eerste twee dagen van
de Utrechtse Najaarsbeurs liet inschrijven,
is hoger dan ter gelegenheid van de laatste
Voorjaarsbeurs.
Op deze beide dagen werden bezoekers
geregistreerd uit meer dan 35 verschillende
landen, verspreid over alle werelddelen.
Uiteraard nemen onder hen onze nabuur-
staten België en West-Duitsland de voor
naamste plaats in. Daarnaast kunnen even
wel ook worden gemeld een aantal Zuid-
Amerikaanse staten zoals Chili, Uruguay
en Venezuela en landen uit het Verre en
Nabije Oosten, onder meer China, India,
Iran, Israel en Libanon.
Ook uit Australië en verschillende ge
bieden uit Afrika werd «belangstelling on
dervonden.
VERZENDING VAN ZEEPOST
Met'de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk moet zijn gepost,
staan tussen haakjes achter de naam van
het schip vermeld:
Voor Indonesië en Nieuw Guinea: m.s.
„Indrapoera" (6 September); voor Neder
landse Antillen: m.s. „Delft" (9 Septem
ber); voor Suriname: m.s. „Nestor" (17
September); voor Zuid-Afrika: m.s. „Pre
toria Castle" (6 September); voor Canada:
s.s. „Nieuw Amsterdam" (10 September);
voor Argentinië, Uruguay, Chili en Bolivia:
s.s. „Alberto Dodero" (9 September); voor
Brazilië: m.s. „Alnita" (18 September):
voor Australië en Nieuw Zeeland: s.s.
„Strathnaver" (6 September).
Donderdagavond zijn in het R.K. Ver
enigingsgebouw diploma's uitgereikt aan
leden van de R.K. vereniging voor E.H.
B.O.. Onder de vele aanwezigen waren
burgemeester mr. A. G. A. ridder van
Rappard, pastoor C. v. Mierlo, het bestuur
van de afdeling Heemstede Nederlandse
Vereniging voor E.H.B.O., hoofdinspecteur
van politie A. Berentsen, dr. J. Hootsmans,
de medisch leider van deze vereniging en
een groep leden van de zusterafdeling uit
Haarlem.
De voorzitter, de heer N. Oud, sprak er
zijn vreugde uit over het feit dat eindelijk
de tijd gekomen was waarop de zo lang
verwachte diploma's, waarvoor zo hard
gewerkt was, konden worden uitgereikt.
De medische leider, dr. J. Hootsmans
zeide, dat het bezit van het diploma en het
insigne niet impliceert dat men nu van
E.H.B.O. alles weet, integendeel, men zal
steeds moeten blijven oefenen. Daarna
reikte hij de diploma's uit. Op verzoek van
de voorzitter spelde de burgemeester de
insignes op. Daarna hield de burgemeester
een korte toespraak, waarin hij de geslaag
den geluk wenste en zijn vreugde uitsprak
over de groei van het werk der E.H.B.O.
in Heemstede.
Vervolgens werd nog het woord gevoerd
door pastoor C. v. Mierlo, die aanspoorde
om verder te blijven oefenen. Daarna ont
ving dr. Hootsmans, die wegens gezond
heidsredenen zijn werk bij de E.H.B.O.
moet beëindigen, geschenken van de ge
slaagden en van de vereniging. Mevrouw
Hootsmans ontving bloemen.
BURGERLIJKE STAND VAN HEEMSTEDE
ONDERTROUWD: R. A. H. Rhodius en K.
Bijleveld; P. H. du Buisson en E. Sprokke-
lenburg; H. J. J. van der Moolen en C. Th.
M. Stolten; A. Drok en A. Lub; P. J. Stasse
en L. de Graaff.
GETROUWD: J. van Rooyen en G. M.
Breed; A. Dubbeldam en L. Verduijn; K.
Zwitser en J. Vollenga; A. S. Kabel en W.
Weesie; H. A. Jonkers en A. C. W. van der
Burg; J. J. M. Draijer en C. C. Seijsener.
GEBOREN: Maartje Christina, d. van A.
Dijkshoorn en C. N. de Jong; Geertruida
Johanna, d. van H. de Graaff en G. Sas;
Franciscus Johannes, z. van J. P. Schouten
en M. E. Schildwacht; Rudolf, z. van J. Kui
ken en A. Smits; Robertus Gerardus Francis
cus, z. van N. J. J. Westerhoven en M. C. v.
d. Drift; Gerjen Adi'iaan, z. van J. J. van
Eijk en F. Huizebosch; Robèrt Eugene, z.
van R. van Vlijmen en L. M. van Duin; Hen-
ricus Joseph Maria, z. van A. F. H. Berg-
feld en M. E. Th. v. Houten; Marcellinus
Petrus Joseph, z. van G. Th. Delemarre en
M. A. v. d. Laan; Theresia Antonia Maria,
d. van W. Trossel en D. A. J. Otte.
OVERLEDEN: E. M. Witbraad—Prince, 77
j.; W. J. van Breemen, 62 j.; J. KatVisser,
61 j.; D. van Essen, 54 j.; A. A. Mac Neill
Schoute, 51 j.; E. J. W. DieckmanPieters,
55 j.; J. Meijer, 64 j.; mej. C. M. Schaper, 29 j.
BRUSSEL (Reuter). Koning Boude-
wijn heeft het ontslag van Pholien, de Bel
gische minister van Justitie, aanvaard.
Léonce Lagae, senator uit Gent, zal Pholien
als minister van Justitie opvolgen.
De Belgische minister-president, Van
Houtte, heeft in een radiorede de verzeke
ring gegeven, dat zijn regering niet zal af
wijken van het beleid jegens politieke ver
oordeelden, dat zij destijds heeft uitgestip
peld. De regering Van Houtte heeft destijds
gezegd, dat er geen sprake kan zijn van
vrijlating van personen, die ernstige mis
daden hebben begaan. In gevallen van De
Bodt en Van Coppenolle is van deze lijn
niet afgeweken en er is geen sprake van
een algemene genademaatregel, aldus de
premier.
Algenib, 4 te Bahia.
Alhena, 3 te Las Palinas.
Annewkerk, 4 te Colombo.
Aalsdijk, 3 van New York n. Rotterdam.
Aldabi, 4 te Montevideo.
Andijk, 2 te Vera Cruz.
Amstelfcerk, 3 v. Lagos n. TakoradL
Adinda, 3 v. Tjilatjap naar Pladju.
Agamemnon, pass. 3 Crooked eil.
Alcyone, 3 230 m. Z-ZO. Bahia.
Aletta, 3 dwars Str. Riouw.
Alikaid, 3 40 m. ZO. Brothers.
Alphard, 3 90 m. N. Fernando Noronha.
Amsteldiep, 3 320 m. W. Scilly's.
Amsteldijk, 3 560 m. N.t.O. Flores.
Arendsdijk, 3 t. h. v. Fernando Noronha.
Armilla, 3 220 m. NW. Kp. Cambodia.
Alphacca, 4 te Norfolk.
Alpherat, 320 m. Z.ZO. Sable ell.
Alwaki, 3 700 m. O. Trinidad.
Aagtekerk, 5 v. R'dam n. Japan via Genua
Aagtedijk, 3 te Rio de Janeiro.
Amstelpark, 4 v. Amsterdam n. Norfolk.
Aadsum, 5 te Madras.
Akkrumdtjk, 4 te I>ar es Salaam.
Al'blasserdijk, 4 v. Hamburg te Rotterdam.
Alioth, vertr. 5 v. R'dam n- Pto Alegre.
Almkerk, 4 v. Colombo n. Adten.
Altair, 5 te Bahia.
Aludra, pass. 4 Ouessant.
Ampenan, 5 te Port Swettenham verwacht.
Amstelkroon, 4 Rotterdam terug v. proeftocht
Ams teiland, 4 v. Las Palm as n. S. Vincent.
Amstelvaart, 4 v. Aden n. Mombassa.
Argos, 4 v. Tel Aviv n. Haifa.
Bloemfontein, 3 v. Mombassa.
Bosch fontein, pass. 3 Gibraltar.
Boskoop, 3 v. Cartagena n. Cristobal.
Baam, 3 v. Antogafasta n. Valparaiso.
Blijdendijk, 3 80 m. Z. Sable eil. 5 N. York verw.
Bantam, 5 te Tj. Priok.
Britsurn, pass. 4 Dungeness.
Bennekom, 4 te Trinidad.
Bengkalis, pass. 4 Kp. Fimsterre,
Biduk, 4 10.30 u. van Adien.
Bonaire, 4 v. Georgetown n. Paramaritx
Caltex Nederland, pass. 3 Kp. St. Vincent.
Ceronia, 4 v. Walvisbaai te Curacao verw.
Caltex Utrecht, 3 250 m. O.ZO. Kreta.
Oleodora, pas. 3 Str. Ormbez.
Corilla, 3 210 m. NW. Cape.
Callisto, 4 v. Montreal n. Lands End.
Caltex Delft, pass. 4 Oporto.
Caltex Leiden, pass. 4 Malta.
Caltex The Hague, pass. 4 Bizerta.
Celebes, 5 Singapore verwacht.
Chama, 4 v. Colombo n. Mena el Ahmadl.
Cistula, pass. 4 Mlnicoy.
Duivendijk, 4 te New York.
Delfshaven, 3 Kp. Finisterre. gepass.
Delft, 3 te Antwerpen.
Ena, 3 rede Miri.
Enggano, pass. 4 Kp. Ambon.
Esso Amsterdam, 3 500 m. W.t.N. Flores.
Elmdna, 5 Dakar verwacht.
Edam, 5 te Antwerpen.
Eos, 5 v. Amsterdam n- Levant.
Farmsum, 3 460 m. O. Belle Isle.
Felipes, 5 v. Haiphong te Padju verw.
Friesland (SSM), 3 dwars Wight.
Fairsea, pass. 4 Wight.
Gaddla, 3 dwars Kp. St. Vincent.
Gordias, 3 v. Izmir n. Istanboel.
Ganymedes, 4 te Georgetown.
Garoet, 5 v. Ternate te Makassar.
Graveland, 4 te Recife.
Groote Beer, pass. 4 Scilly's.
Gaasterkerk, 4 v. Townsville n. Sydney.
Gooiland, 4 v. Bahia te Cabedelo.
Heelsum, 4 v. Houston te Rotterdam.
Hercules, 4 v. Amsterdam te Rotterdam.
Haarlem, 4 v. Curasao te Amsterdam.
Haulerwijk, 3 560 m. W.t.N. Kp. Clear.
Hector, 3 dwars Kp. de Fer.
Hecuba, 3 370 m. W.t.Z. Scilly's.
Hera, 3 300 m. NW. Kp. Finisterre.
Hersilia, 3 440 m. NO. Fayal.
Hydra, 2 v. Philadelphia te New York.
Heemskerk, 5 v. Rotterdam te Sydney.
Helicon, 4 v. Haiti n. New York.
Java, 3 240 m. W.ZW. Minlkoy.
Kertosono, 4 v. Tj. Priok te Balikpapan.
Karossa, 3 v. TJ. Priok n. Singapore.
Kedoe ,4 6 u. v. Port Swettenham o, Pt Said.
Kalabahi, pass. 3 Kp. Valsche.
Kalianget, 30 v. Penang n. Singapore.
Kota Gede, pass. 4 Gibraltar n. Port Said.
Kota ïnten, 4 v. Suez n. Djedda.
Kota Baroe, verm. 6 v. Bremen.
Leuvekerk, 3 v. Genua n. Hamburg.
Lutterkerk, 3 v. Genua n. Port Said.
Langkoeas, 4 v. Hamburg te Rotterdam.
Leerdam, 3 te Baltimore.
Loppersum, pass. 3 Kp. de Gata.
Lemsterkerk, 5 te Genua.
Lieve Vrouwekerk, 5 v. Hamburg te R'dam.
Loenerskeiik, 4 v. Bombay n. Aden.
Lima, 4 v. Levant te Amsterdam.
Meerkerk, 3 v. Genua naar Port Said.
Marisa, 4 v. Nelson n. Miri.
Maaskerk, pass. 4 Ouessant n. Bordeaux.
Mariekerk, 4 v. Antwerpen te Amsterdam
Meliskerk, 3 te Cochin.
Maas, 3 bij Malta.
Maeoma, 3 340 m. N.NO. Mauritius.
Mentor, pass. 3 Dungeness.
Mitra, 3 110 m. O. Malta.
Murena, 3 1070 m. ZW.t.W. Azoren.
Maashaven, ca. 8 v. Takoradl te Londen verw
Macuba, 3 300 m. O. Guadeloupe.
Malvina, 4 v. Balikpapan n. Pladju.
Marteen, 4 v. TJ. Priok n. Birrtang.
Maasdam 7 15 u. Southampton verw.
Mataram, 5 te Beirouth.
Nigerstroom, 3 dtwars Ambriz.
Noordam, 3 580 m. O.tZ. Kp. Race.
Notos, 1 v. Port au Prince n. Barranquilla.
Nestor, pass. 4 terceira.
Noordwijk, pas. 4 Ouessant.
Oranjefontein, 3 v. Teneriffe n. Kaapstad.
Ovula, 3 Mena el Ahmadl n. Gibraltar.
Omala, 3 Str. Banka gepass.
Ootmarsum, 3 360 m. NW.t.W. Flores.
Overijsel, 3 te Bahrein.
Oberen, 4 130 m. NW- Flores.
Orestes, 4 te Carupano verwacht.
Oranjestad, 4 v. Curasao n- La Gualra.
Oranje, 4 van Suez naar Colombo.
Prins Fred. Willem, 3 v. Montreal te R'dam.
Poulau Laut, 3 200 m. W. Minicoy.
Prins Fred. Willem, 3 t. h. v. Flamboro.
Poseidon, 4 v. Curacao te Aruba.
Prins Willem III, 3 625 m. o.t.N. Belle Isle.
Prins Willem IV, 3 op St. Laurens.
Polydorus, 4 te Belawan.
Phrontis, 4 v. Oran naar Port Said.
Riouw, 3 v. Chittagong n. Penang.
Ruys, 4 te Montevideo.
Rondo, pass. 3 Kp. St Vincent.
Rodas, 4 te St. Vincent.
Ridderkerk, 4 te Marseille.
Sliedrecht, pass. 3 Recife.
Sloterdijk, 4 te Kohsichang.
Straat Makassar, 4 te Manilla verwacht.
Sarpedon, 4 te La Guaira.
Samarinda, 5 Ilo rio verwacht.
Sibajak, 5 1 u. Hoek v. Holl. verw.
Tomoxi, 3 v. Port Said tiaar Genua.
Sabang, 3 ten aniker monding rivier Banjermasin
Said, 3 rede Murutok.
Sambas, 3 v. Soerabaja n. Kalianget.
Scherpend recht, 3 430 m. N.t.O. Belem.
Schie, 3 430 m. ZW. Flores.
Sigli, 3 rede Semarang.
Stad Arnhem, pass. 3 Kp. St. Vincent.
Stad Leiden, 3 220 m. W.NW. Flores.
Stad Vlaardingen, 3 200 m. NO. Kp. Race.
Straat Malakka, pass. 3 ten W. Luzon.
Stad Alkmaar, 4 v. Narvik te Cardiff verw.
stad Breda, 3 240 m. ZW. Bermuda.
Schiedijk, 4 v. Mobile te Rotterdam.
Stad Maassluis, 4 v. Narvik te Vlaardingen.
Stad Maastricht, 5 v. Rotterdam n. Lulea.
Stentor, te Barbados.
Slngkep, 5 v. Semarang te Soerabaja verw.
Soestdijk, 4 te Aden.
Ternate, 3 19 u. v. Suez naar Colombo.
Titus, 3 v. Catania naar Palermo.
Tamo, 3 v. Buenos Aires n. Trinidad.
Tabinta, 3 440 m. Z. Dondrahead.
Tanikhaven II. 4 v. Tj. Priok te Palembang.
Tria, 3 130 m. W.ZW. Ouessant.
Tasman, 3 v. Penang n. Singapore.
Ta wall, pass. 3 Kp. St. Vincent.
Tjibantjet, 3 v. Bintant n. Hongkong.
Tjitjalengka, 3 300 m. W.ZW. Mauritius.
Tegelberg, 2 te Durban.
Tiba, 4 v. Barbados te San Juan.
Tiberius, 3 dwars Santiago.
Tjiwangi, 2 v. Hongkong n. Singapore.
Trajanus, 29 v. Curacao n. Mobile.
Triton, 3 v. Aruba n. Pto. Plata.
Teiresias, 4 v. Soerabaja n. Probolinggo.
Teucer, 5 v. Singapore te Port Swettenham.
Tarakan, 5 in Suez kanaal.
Taria, ten anker rede Liverpool.
Tero, 4 v. Port Arthur n. Buenos Aires.
Tibia, 4 v. Mena el Ahmadi n. Pladju.
Tjipanas, 4 v. Port Elizabeth n. East London.
Uni, 2 v. Port au Prince n. Blue Fields.
Van Heutsz, 3 v. Tj. Priok n. Palembang.
Veendam, vertr. 5 13 u. v. R'dam n. New York.
Waikelo, 4 v. Ampenan te Soerabaja.
Wieldrecht, pass. 3 Krakatau.
Woensdrecht, pass. 3 Ras JTartak.
Waal, v. Gibraltar n. Valencia.
Weltevreden, 6 v. Makassar te Soerabaja verw.
Wlilem Ruys, 4 580 m. Z.ZO. Socotra n. Suez.
Winterswijk, 5 v. Sluiskil te Huelva.
Waterman, 4 v. R'dam n. New York.
Westland, 5 te Bahia.
Willemstad, 5 v. Dover naar Madeira.
Wonosari, 4 v. Hamburg te Rotterdam.
IJsel, 4 te Piraeus.
Zijpenberg, 3 te Huil.
Zeeland (KRL), 4 5 U. v. Port Said 8 6 u.
Genua verwacht.
Zonnewijk, 3 360 m. W.t.N. Kp. Clear.
Zaan, 4 te Holtenau.
Zeeland ,"SSM), 4 v. Odense n. Stettin.
Zuiderkruis, 4 v. Rotterdam te New York.
Aangekocht een grote fabrieksvoorraad tegen knalprijzen
Wij verbrijzelen Iedere concurrentie! ^jïC1
Zaterdagmorgen 9 uur begint de verkoop
TWEEDJASSEN, in alle kleuren voor KNALPRIJZEN
KAMGAREN COSTUUMS, in alle kleuren voor KNALPRIJZEN
BUIKCOSTUUMS, in alle kleuren, de grootste maten voor KNALPRIJZEN
SPORTCOSTUUMS, in alle kleuren voor KNALPRIJZEN
SPORTCOLBERTS, in alle kleuren voor KNALPRIJZEN
EGYPTISCHE DAMES- EN HERENREGENJASSEN voor KNALPRIJZEN
GABARDINE REGENJASSEN, in alle kleuren voor KNALPRIJZEN
WINTERJASSEN, in alle kleuren voor KNALPRIJZEN
FANTASIE PANTALONS, in alle kleuren voor KNALPRIJZEN
BUIKPANTALONS, in alle kleuren voor KNALPRIJZEN
HEREN, NU KUNT U WEER PROFITEREN!
Dy NA BEZICHTIGING VAN ONZE DRIE ETALAGES zult ook U
Dy zeggen VOOR BETERE KLEDING IS ER MAAR EEN ADRES
voorheen ANEGANG 10, thans ""•SKI
HOEK GEN. BOTH ASTRA AT 150 bij de Gen. Cronjéstraat
HAARLEM-NOORD TELEFOON 12447 ZEGT HET VOORT
DÜF"" Wij hebben géén filialen 1 Loopt dus niet verkeerd "THf
Óndanks 'deze lage prflzen geven kij iedere koper op vertoon van deze
advertentie DRIE PROCENT EXTRA KORTING!
SPAARZEGELS WORDEN AANGENOMEN.
Ford Sedan 1950, in staat van nieuw. Ford 1949
Sedan Custom. Ford Prefect 1950. Citroën 1951,
als nieuw. Vauxhall six 1949. Austin 40 met
schuifdak '49. Austin 10 1947, keurige wagen. Fiat
500 1940, iets aparts.
Alle wagens worden onder 3 maanden schriftelijke ga
rantie verkocht! Betalingen kunnen geregeld worden.
Komt eens met ons praten, het verplicht U tot niets.
Honderden tevredenheidsbetuigingen.
Te bezichtigen in onze showrooms.
Het adres van vertrouwen:
Koningstraat 5658
Na 6 uur: 18974 of 16059.
Telefoon 14267
Tot en met Maandag
op alle artikelen
enz. enz.
WIJ SLUITEN van 10 tot 19 September
WEGENS VERBOUWING
BEDSTEL 109.— U BETAALD 85.—
Dus nog 2 dagen koopjes halen
GROTE HOUTSTRAAT 105 - Tel. 11485
Breestraat 82 - Telefoon 3556
te Beverwijk
vraagt een
niet onder 25 jaar
om de leiding van het gordijn-atelier
op zich te nemen.
Alleen zij die aan deze eisen kunnen voldoen
gelieven te solliciteren. Bij voorkeur na 17 uur
of volgens telefonische afspraak.
HAARLEMS CONFECTIEBEDRIJF
Kleine Houtstraat 106 zwart, vraagt
Aanmelden van 8—19 uur.
CHEMISCHE WASSERIJ vraagt voor haar atelier
Aanmelden Fa. J. LOTTGERING, Amsterdamsevaart 30.
Volledige opleiding voor
Half September begin van de cursus.
Apotheek 'T GILDEHUYS, Tel. 12038, Koninginneweg 3 Hrl.
In RUTECK'S CAFETARIA kunnen worden geplaatst:
EEN SERVEERSTER
VERKOOPSTERS VOOR DE BUFFETTEN
Melden: Zaterdag 6 September van 10 tot 13 uur in
Ruteck's Cafetaria. Kruisweg 22—24.
GEVRAAGD:
voor transportfiets. Leeftijd circa 30 jaar.
Goed bekend in Haarlem en omgeving.
FIJNWASSERIJ LIJFLANDER, FLORESSTRAAT 16.
In wasserijbedrijf gevraagd
Liefst bekend in Haarlem en Amsterdam.
Brieven met beschrijving van vroegere en tegenwoordige
werkkringen, leeftijd, godsdienst, verlangd salaris enz.
onder no. 633 aan het bureau van dit blad.
heeft nog vrije tijd beschik
baar voor het bijh. van ad-
min. etc. Brieven no. 631.
VELLEMAN KOOPT!
uw gebruikte meubelen voor
hoge prijzen.
Zijlstraat 62, Hrl. Tel. 14637
Overal te ontbieden.
Nummer brie ven, die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de inhoud van
advertenties, worden niet
doorgezonden.
Niet-afgehaalde nummer-
brieven worden na 14 dagen
vernietigd.
Gevraagd door Administra
tiebureau
Typen vereist. Steno en enige
kennis v. boekhouden strekt
tot aanbeveling. Brieven met
opgave van verlangd salaris
no. 630.
Lwe
Ge*e
Hebt u geen platenspeler?
Kiest dan de
een ideale platenwisselaar
wisselt 10 platen en kost
Desgewenst kan de beta
ling gemakkelijk geregeld
worden. Voor gramofoon
platen, langspeelplaten,
platenspelers en platen-
wisselaars, gaat u natuur
lijk óók naar dat beken
de adres:
Haarlems
Oudste Muziekzaak
j MUZIEKIKSTRUMEHTTH
OUDE GROENMARKT 28
