Dansschool Kwekkeboom
NIEUWE GRACHT 98
't OPKLAPBEDOEN PALEIS
20 KORTING
Zwitsersche
I
ASKENASE
SMETERLIN
HASKIL
BRASSINNE
Zie Boven:
Sollicitanten (LEERKRACHTEN)
M.O. Economie
Middenstandsexamen 1953
1000 LAKENS
LAKENS
FONDANT
BORSTPLAAT
DANSSTUDIO
DROOG HAAR?
Machinestiksters
3 98
Jupiter weer aan de avondhemel
Amsterdamse Beurs
WINTER
STALLING
BOEKHOUDEN - TALEN
MOD. BEDRIJFSADM.
MIDDENSTANDS DIPL.
INSTITUUT PONT
Vereniging van Handenarbeid
Opening Staten-Generaal
N.V. Modemagazijnen
van C. H. VOGELZANG
leerling-verkoopsters
en leerling-etaleur
eerste
verkoopster
LUNAPARK
Hoogdraad - Show
Ais extra attractie:
Als de stofzuiger zwijgt
Stofzuiger Service
AVONDSTILTE
Ds. Joh. Bronsgeest
Ds.l.Vasseur
REGEN....
JOPPER
hulp in de huishouding
DINSDAG 9 SEPTEMBER 1952
HAARLEMS DAGBLAD
- OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Internationale regeling
van auteursrecht
Parafering van verdrag
tussen Israel en Bonn
De dagen korten!
middelmatig garagebedrijf
INSCHRIJVING DAGELIJKS
TE KOOP
ZOEKT KAMERS
Uitsluitend morgen Woensdag
TIJDELIJK STOMEN
REGENJASSEN QQ3.35
COLBERT- en MANTEL-
COSIUUMS ^25-2.95
Medisch
Opvoedkundig
Bureau
GEMEENTE
BLOEMENDAAL
Kennisgeving
MONDELINGE OPLEIDING
BONTMANTELS
naar maat
PIANO gevraagd
le dameskapper
of -kapster
nette
Gevraagd
PHOENIX- TERREIN
Academie voor voortgezet
Economisch Onderwijs
BOEKHOUDEN
M O O RE'S SCHOOL
't Deert mij niet,
ik draag een
M. B. A.
HULP IN DE HUISHOUDING
FLINKE EN AANKOMENDE MEISJES
100 gram 20
ct
5
Morgen is Jupiter
stationnair. Dat be
tekent dat de grootste
der planeten van ons
zonnestelsel en een
van de boeiendste ook
weldra weer aan de
avondhemel zichtbaar zal
zijn. Ook met Jupiter
speelt de aarde evenals
met Mars, een „inhaal
wedstrijd" en op het
ogenblik zijn wij weer
aan het inhalen toe: na
de tiende September zal
Jupiter, die zich in de
buurt van hei sterren
beeld Ram ophoudt, elke
dag een stukje verder
naar het Westen zijn
verschoven. Sinds wij
hem de vorige keer aan
de avondhemel zagen
(najaar 1951) heeft de
aarde dus een volledige
kringloop om de zon vol
bracht; Jupiter daaren
tegen heeft in die tijd
slechts ongeveer een
twaalfde deel van zijn
ronde afgelegd: zijn om
loop om de zon duurt
bijna twaalf jaar.
Op dit ogenblik komt
Jupiter omstreeks negen
uur 's avonds op. Maar
wie de planeet goed wil
zien moet dan nog wel
een uurtje geduld heb
ben, dit wegens de ne
vels die meestal boven
de kim hangen. Later op
de avond of in de nacht
wordt het uitzicht beter,
doordat de planeet dan
hoger aan de hemel staat.
Het wordt trouwens,
door de Westwaartse be
weging van Jupiter, let
terlijk met de dag beter
en bovendien is vergis
sing uitgesloten:men ziet
Jupiter als verreweg de
helderste „ster" aan het
firmament.
Intussen is het kleine
hemellichaam dat zich
tot vorig jaar onopge
merkt had weten te hou
den in Jupiters nabij
heid, nu door de geleer
den definitief geïdentifi
ceerd als Jupiters twaalf
de maan. Dr. Nicholson,
van het Mount Wilson-
observatorium in Cali-
fornië, die deze ontdek
king op zijn naam heeft
staan hij ontdekte
kort voor de oorlog ook
de tiende en de elfde sa
tellieten van Jupiter
mag zich daarmee dus
beschouwen als een van
de geestelijke erfgena
men van de grote Galilei.
Deze Italiaan immers
ontdekte in 1610 met de
eerste telescoop ter we
reld de vier grote (en
daardoor zeer heldere)
satellieten van Jupiter
en deed daarmee de
hele religieuze en wijs
gerige wereld van die
dagen op haar grondves
ten schudden).
Wie zelf een kijker heeft,
kan zich anno 1952 nog
steeds een soort Galilei
voelen: het is een inte
ressant schouwspel, de
vier fijne lichtpuntjes
hun kringloop om de in
derdaad als klein schijf
je zichtbare moederpla
neet te zien uitvoeren.
Men kan dat namelijk
zien: wie twee avonden
achtereen gaat waarne
men zal kunnen consta
teren dat de onderlinge
groepering der vier ma
nen in 24 uur tijd aan
zienlijk is veranderd.
Een interessante en
hoogst waardevolle ont
dekking is te danken ge
weest aan die vier maan
tjes; er zal in de komen
de maanden nog gele
genheid genoeg zijn,
daaraan eens speciale
aandacht te wijden.
G v. W.
De heer en mevrouw
YASVOIN—BINK
geven met grote blijdschap
kennis van de geboorte van
hun dochter
JACQUELINE MIRJAM
Claremont
7 Sept. 1952.
Cape,
Getrouwd:
Ir. J. A. Kruyt
en
Geertruida J. van Keeken
die mede namens weder
zijdse familie dank zeggen
voor de vele bewijzen van
belangstelling bij hun hu
welijk ondervonden.
Heemstede,
9 Sept. 1952.
Delft,
Toekomstig adres:
C.P.I.M. Emmastad, Curagao
Afgevaardigden van 35 landen, waaron
der Nederland, hebben Zaterdag te Genève
de eerste „algemene overeenkomst" gete
kend om de auteursrechten ten Westen
van „het ijzeren gordijn" te waarborgen en
uit te breiden. De overeenkomst wordt van
kracht, wanneer de parlementen van de
twaalf landen, die haar hebben onderte
kend, haar bekrachtigen.
De overeenkomst bepaalt, dat op het
werk de letter C in een cirkel, vergezeld
van de naam van de auteur en het jaar
van de eerste publicatie, hem zijn rechten
zal verzekeren. Het auteursrecht zal ten
minste 25 jaar na de dood van de auteur
van kracht blijven. Landen, die de duur
van het auteursrecht rekenen van de da
tum van eerste registratie of publicatie af,
kunnen dit blijven doen, mits deze termijn
niet minder dan 25 jaar telt.
Het verdrag tussen West-Duitsland en
Israel met betrekking tot de door West-
Duitsland te betalen schadeloosstelling, als
mede een drietal protocollen, waarvan één
de schadeloosstelling regelt aan het inter
nationale Joodse comité tot regeling van
schadeloosstellingen, worden waarschijnlijk
reeds vandaag of Woensdag in Luxemburg
ontertekend.
De ondertekening zal geschieden door
Slotkoers
Openings
gisteren
koersen
3-3% Nederl. 47
90
911/M
A.K.U
153%
152%
Unilever
174
173%
Philips Gloeil
155
156%
Kon. Petroleum
322%
320%
A'dam Rubber
78
78
Holl. Amer. Lijn
142
142
N. Scheepv. Unie
122%
122%
H.V.A
93
92%
Deli Mij
67%
68
Amsterd. Bank
153%
153%
Ned. Handel Mij
145%
145%
Rotterd. Bank
154%
154%
Twentse Bank
153%
153%
Anaconda Copper
44%
42%
Bethlehem Steel
50%
50%
Republic Steel
40 "/ia
41
Shell Union
73»/,o
73%
22%
22%
U. S. Steel
39%
39%
bondskanselier Adenauer en door de Israë
lische minister van Buitenlandse Zaken
Moshe Sharett.
(Reuter). Het Israëlische kabinet
heeft Maandagavond het ontwerp van de
overeenkomst inzake schadevergoeding, die
in Den Haag tussen Israëlische en West-
Duitse vertegenwoordigers is gesloten,
goedgekeurd, nadat bericht ontvangen was
over goedkeuring van de overeenkomst
door het West-Duitse kabinet.
MOEDERTROTS kan men
zien, indien zij rijdt met de
prachtige, met chroom ver
sierde kinderwagen van
VAN VEEN, Zyiweg 26—28,
Haarlem. Vanaf f 2 per week
en zonder vooruitbetaling!
Rywiellamp
18.75-18.25-17.75
m
Let op het
merk VT!
Nummer brieven, die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de tnhoud van
advertenties, worden niet
doorgezonden
Niet-af gehaalde nummer-
brieven worden na 14 dagen
vernietigd.
Te koop gevraagd:
in Haarlem of omgeving. Br.
no. 659.
Daustes
APARTE CLUBLESSEN VOOR BEGINNERS EN
GEVORDERDEN OP ELKE GEWENSTE AVOND
Prlvéles op elk verlangd uur.
AUTOBOXEN vanaf f 10 p.
mnd. Te bevragen Fa. W.
A. van den Broek, Blekers-
vaartweg 9, Heemstede. Tel.
38250 bij geen gehoor 19651.
Wegens omst. Telmachine
(met strook) en volautom.
Rekenmachine. Tel. 20171.
Besch. jong echtpaar-, beide
werkend, geen kind.
Event, met overn. Br. no. 653
Blijkens exploit van mij
deurwaarder d.d. 8 Septem
ber 1952 is ten verzoeke van
JOHANNA MARIA STEENS
te Zaandam gedagvaard
FRANCISZEK KOZLOWS-
KI, zonder bekende woon-
en/of verblijfplaats om op 18
November 1952 des voormid
dags om 10 uur bij procu
reur te verschijnen ter te
rechtzitting der Arrondissej
ments-Rechtbank te Haarlem
ten einde te horen eis doen
dat het der Rechtbank be-
hage, tussen partijen echt
scheiding uit te spreken.
P. van den Steenhoven
deurwaarder.
Dubbele divanbedden, gez.matras m. 2 bedstellen compl. 118.—; 1 pers. divanbed m. bed-
stel 52.1 pers. verende matras 64.—; 2 pers. verende matras 89.—; 2 pers divan-
bed m. bedstel 89.—. Grootste keuze in opklapbedden. ook verticaal. 1 pers. opklapbed met
ombouw 49.—, 2 pers. 59.Ombouwen met boven- en zijkasten, ook blank eiken
Alles voorradig. Ook langer, breder en korter dan normaal. Ie klas. 15 jr. garantie. Grote
keuze en lage prijzen.
MONSTERKAMERS ORIONWEG 8. H.-N., bfl Zaanenlaan. Gesloten huis. TELEFOON 23932
OP STOMEN (UITGEZ. BEDDEN EN TAPIJTEN)
WASSEN - S T .O M E N
Filiaal Haarlem: Barrevoetestraat 23 Telefoon 15900
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, mijn in
nig geliefde man, onze
lieve vader, behuwdvader
sn grootvader
ALBERTUS JANSEN
in de ouderdom van 67
jaar.
R. J. Jansen-Hebing
L. Th. Jansen
J. Jansen-Vallentgoed
G. B. Jansen
H. W. Jansen-
van Pruissen
en kleinkinderen.
Haarlem, 8 Sept. 1952.
Zaanenstraat 65.
De overledene is opge
baard in de Rouwkapel
van de Mariastichting.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Woensdag
10 Sept. a.s. om 1 uur op
ie Noorder Begraafplaats
te Haarlem, aan de Ver-
gierdeweg.
Heden overleed onze ge
liefde vriend de heer
A. JANSEN.
Zijn vriendschap zal
steeds in onze herinnering
blijven.
Fam. Costina.
Zaanenstraat 63, Haarlem.
A. W. Jongsma
Tandarts, KL Houtweg 19
PRAKTIJK HERVAT.
Tandarts
J. H. A. van der Wal
Schotersingel 137
PRAKTIJK HERVAT
Koninginneweg 65
DONDERDAG 11 SEPT.
GEEN SPREEKUUR.
De burgemeester der ge
meente Bloemendaal maakt
bekend, dat ter voldoening
aan art. 7 van de Onteige
ningswet de stukken, bedoeld
in art. 6 van die wet, betref
fende de voorgenomen ont
eigeningen ten behoeve van
de aanleg van een transport
leiding van rivierwater van
Jutfaas via Leiduin en Vel-
sen naar Castricum door de
Watertransportmaatschappij
Rijn-Kennemerland N.V., ge
vestigd te Amsterdam, ter
secretarie der gemeente ter
inzage van een ieder zullen
worden nedergelegd van
Donderdag 11 September 1952
tot en met Woensdag 1 Octo
ber 1952.
Belanghebbenden kunnen
gedurende die termijn, als
mede gedurende acht dagen
na verloop daarvan, bezwa
ren tegen de voorgenomen
onteigening en het plan van
het werk schriftelijk inbren
gen bij het Hoofd van het
Departement van Sociale Za
ken en Volksgezondheid. Zij,
die dit Bij hun bezwaarschrift
verlangen, zullen in de gele
genheid worden gesteld hun
bezwaren mondeling toe te
lichten.
Overveen, 8 September 1952.
De Burgemeester voornoemd
DEN TEX.
Bij exploit van mij deur
waarder der directe belastin
gen te Haarlem van d.d. 8
September 1952, is ten ver
zoeke van de Ontvanger der
directe belastingen te Hillè-
gom, aan C. de Jong, ge
woond hebbende te Hillegom
2de Loosterweg 141, thans
zonder bekende woon- of
verblijfplaats binnen en bui
ten het Koninkrijk, betekend
een exploit van beslag on
der derden, gelegd d.d. 2
September 1952, onder han
den en beheer van de Naam
loze Vennootschap „Vrema",
gevestigd te Wassenaar,
Prinsenweg 43.
De deurwaarder
M. Putzes.
BOEKH. 16 Sep. NEDERL. 17 Sep
M B.A. 17 Sep. DUITS 19 Sep.
MIDD.ST. 17 Sep. FRANS 17 Sep
ENGELS; taal 18 Sep., corresp. 19 Sep.
1 avond p. week 1% uur; pract.exam. Juni '53
Aanmelden vóór 15 Sep. OUDE GRACHT 71
Afd. Haarlem
roept op
voor de opleiding Staatsdiploma Handenarbeid (acte R)
voor haar cursussen in eenvoudige kinderhandenarbeid
en voor haar andere liefhebberijcursussen.
Gaarne schriftelijke sollicitaties aan het secretariaat:
Mej. M. L. van Eyndhoven, Floraplein ,9 Haarlem,
telefoon 15714.
Druiven eten in het Westland 4.p. p.
16 Sept. met BOUCKAERT en ZN., Rozenstr. 9, Tel. 19992
Binnenkort aanvang v. d. gespecialiseerde
Staatsexamen 1953 en 1954
q.l.v. Drj H. H. Wwtro, Dr J. Mullemeuler en DnK. vsn Sqnitn
TE HAARLEM
PROSPECTUS EN INLICHTINGEN:
PI. Secretariaat. Van Riebeecklaan 24
Haarlem Tel. 23121
INSTITUUT VOOR SOCIALE WETENSCHAPPEN
Bij le klas Bontzaak kunt u
thans voor a.s. winter alle
soorten BONTMANTELS
naar maat bestellen. Ook
VOSSEN. STOLAs etc.
De betaling kunt u regelen.
Coupeur bezoekt u met col
lectie. Brieven no. 595.
DAT IS PAS GOEDKOOP!!
Prachtig O. F. Clubgarni
tuur bestaande uit: 2 club
fauteuils en 4 stoelen met
kroontjes, voor slechts f 239.
'T MEUBELHUIS, Zyiweg
2628, Haarlem.
of vleugel. Br. Zwaanstra,
Borneostraat 7, A'dam, tel.
no. 58275.
Gevraagd zeer geroutineerde
Brieven no. 660.
Op mantelatelier te A'dam
gevraagd bekwame
MACHINESTIKSTERS.
Hoog loon, vergoeding van
reiskosten. Aanm. van Rijn's
Conf. bedrijf. Da Costakade
151, A'dam. Tel. 120446.
Grote Houtstraat 26—30
vragen
om in het etaleursvak opge
leid te worden.
Dames die met het stof-
fenvak bekend zijn en
over referenties beschik
ken gel. te solliciteren,
schrift, of persoonlijk Gr.
Houtstraat 14, Haarlem.
Concertgebouw - Vrijdag 12 Sept. - 8 uur
ACHTSTE ZOMER-CONCERT
gastdirigent: BENEDICT SILBERMAN
solisten: JOSé CANDEL - sopraan
LEO LARSEN - tenor
Progr.: Werken van Rossini, Mozart (2 aria's uit Don
Giovanni), Lortzing (Balfetmuz. uit Undine), Von Weber
(aria uit Der Freischütz)', Delibes (Coppéliaballet), Joh.
Strauss, Millöcker (aria uit Der Bettelstudent) en
Maillart.
Entrée: 1.20, alles inbegr. Voorverk. en plaatsbespr.
bij Concertbureau Alphenaar.
Dinsdagavond laatste optreden van
om 9, "10 en 11 uur met vuurwerk.
Woensdag laatste dag
's Middags vanaf 2 uur geopend.
Mastklimmen voor de jeugd!
's Avonds mastklimmen voor
volwassenen.
Er worden zeer interessante prijzen be
schikbaar gesteld, die aan de mast worden
bevestigd.
Deelnemers kunnen gratis volgnummers
afhalen aan de grijze eiectriciteits-post op
het Phoenix-terrein, langs de school.
Donderdag a.s. om 8 uur begint de nieuwe cursus voor het
Lesgeld 6.per maand.
N. J. TH. SCHMIDT, leraar Boekhouden M.O., accountant.
Wilhelminalaan 4 bij Dreefzicht, telefoon 14506.
Prospectus verkrijgbaar bij A. BOSSE, Barteljorisstraat 12
en HAARLEMS BOEKHUIS. Zijlstraat 89.
en geen geluid meer wil geven
Belt U dan één zeven nul zeven zeven
GROTE HOUTSTRAAT 94 t.o. Haarlems Dagblad
Avondopleiding economische en
sociale wetenschappen
Driejarige cursus voor hen, die niet in de gelegenheid
waren een universitaire studie te volgen en die zich
toch willen voorbereiden op het bekleden van een
hogere functie in het maatschappelijk en in het bijzon
der in het economisch leven
Rector Dr. S. ELZINGA
Gebouw H.B.S.-A, Zijlvest
Aanvang nieuwe cursus 16 September 1952.
Docenten: Drs. H. H. Ensingh (bedrijfseconomie).
Mr.Drs. L. S. Römeiingh (recht). Dr. H. Klompmaker
(econ. geschiedenis), W. Lubberink (sociologie).
Drs. C. Niepoth (bedrijfseconomie). Mr. Drs. S. L
Rademaker (economie), Drs. R. H. Rooda (sta
tistiek). Mr. L. Stallaert (sociale wijsbegeerte).
Prospectus en inlichtingen bij:
Dr. S. Elzinga. Westerhoutpark 28, Haarlem, tel. 12879
J. C. Adam. Stuyvesantstraat 93, Haarlem, tel. 25505
W B. Reynen Dr. P Cuyperslaan 2. H'stede, tel. 38489
(Boeken ter waarde van 75.in bruikleen).
Aanvang: 12 en 19 September.
MIDDENS T. - OPLEIDING
9 mnd. cursus
Aanvang: 17 Sept.
Haarlem Tel. 14624
TROTS STERK STIJGENDE
KATOENPRIJZEN
VOOR HALVE PRIJS
1e kwaliteit
Graslinnen
1 persoons
GROTE SLOPEN
prima kwaliteit
B
1 49
van 1.98 NU JL
REDUCTIEBON
INTERLOCK
meisjesslips Cfi
2—10 jaar van 98 NU
DAMESSLIPS gg
maat 4046
van 1.29 NU
I A |Z/\ ANEG ANG 22
JMV\U TEL. 19745 - HAARLEM
Dame in Schotland vraagt
IConcertbur. Alphenaar!
Gem. Concertgeb. Hrl.
MEESTER-
PIANISTEN
SERIE
Woensdag 1 Oct. 8 u.:
STEFAN
Maandag 22 Dec. 8 u.:
JAN
Vrijdag 23 Jan. 8 u.:
CLARA
Abonnementen voor
de 3, concerten f 3.75.
plus bel. vest. C 1
en plaatsbespr. d.,u
Alles inbegr. Kaart-
verk. en plaatsbespr.
vanaf heden bij Con-
certbur. Alphenaar,
Kruisweg 49, tel. 11532
GROTE KERK.
Woensdagavond van 8.309
uur. Spreker
Muz. medew. F. Kaarsemaker
(tenor) Paul Chr. v. Weste
ring (orgel).
Zuiderkapel, Zuiderstraat 15
Donderdag 11 Sept. 8 uur:
Onderw.: „De grote worste
laar en de hielenlichter".
VELLEMAN KOOPT!
uw gebruikte meubelen voor
hoge prijzen.
Zijlstraat 62, Hrl. Tel. 14637.
Overal te ontbieden.
zo'n echte ZEEDUFFEL
jopper met deelbare rits
sluiting is handig, water
dicht en warm.
Voor uw zoon of dochter
op school is een jopper
werkelijk ideaal.
Donkerblauv
Leeft. 6 j. B JLcfa"
Gekleurde Duffeljoppers
Leeft. 6 j. f 15.75
Stijging p. maat.
Fr. Halsstraat 1
Goede gelegenheid Engels te leren. Salaris nader te bespre
ken. Inlichtingen te bekomen bij: Mevr. Vedder, Raadhuis
straat 94, Heemstede. Telefoon 38079.
In Rustoord der Evang. Luth. Gem., Westerhoutpark 34 te
Haarlem wordt gevraagd
(voor kamerwerk en bediening).
Intern, prettige werkkring en goede verzorging. Soil, aan
de Directrice.
WIJ VRAGEN
WASSERIJ HOEK EN VAART. Bloemendaalsestraatweg 17
Santpoort-Station bij Bloemendaal.
Proeft onze allerfijnste
NIEUWE GRACHT 76
INSCHRIJVING dagelijks voor de nieuwe cursussen
GEZELLIG. BESCHAAFDE SFEER,
GOED ONDERWIJS
Droog haar kan geen veronachtzaming ver
dragen. Het wordt dof en breekbaar... pas
op voor roos en haaruitval! Hier helpt
Silvikrin Lotion metVitoil. Zij geeft Uw hoofd
huid nieuwe vitaliteit, dank zij haar gehalte
aan Silvtkrtn Puur, de biologische haarvoeding.
Uw haar krijgt een jeugdig frisse glans en het
blijft de hele dag keurig in orde. Masseer iedere
dag enkele druppels in Uw hoofdhuid. Dat is
alles. En dat is ook het beste.
Flacons „naturel" f 1.50 en I 2.75.
Nieuv/
product Lotion
Vitoil
vraagt voor direct:
Aanmelden dagelijks: Herengracht 50-52, Amsterdam
