Haarlem's Dagblad | 1952 | 15 oktober 1952 | pagina 3

-Het succes

S. BRAND

Brieven
aan de
redactie

Mr. F. J. Kranenburg
naar Korea

Grote tariefverhoging

voor de IJ-ponten

Verzoek om bouwterrein
in Bloemendaal

Haarlemmermeer

Vijfhuizen

Ëefa.faftn***'

369.-
345.-

299.-

't MEU BELHUIS

/a\

HONDERDEN

NACHTASYLS

Goed gebouwd huis

V^OENSDACJ, <L5 OCTOBER 19S2

HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT

Gemeente wil de jaaropbrengst
verdubbelen

Groningse meubelfabriek
in de as gelegd

Deviezenreserve met
57 millioen gestegen

„Groeten uit Duitsland"

Twee nieuwe leden van de
Sociaal Economische Raad

Oefening van
Rode Kruis Korps

Verkoopavond zendings-
krans Vijfhuizen

SCHEEPVAART

PREPARING FOR THE WORST -
WITH THE BEST

Kwaliteit bovenal!

PRACHT CLUBGARNITUREN

325.-, 279.-, 269.-, 229.-189."

GEHEEL COMPLETE O.F. HUISKAMER

SALONZITJE

SWAGGERS en MANTELS

HULP
VOOR
ONBE
HUISDEN

Europese
Ife, zu in igh eid

België-Holland

J. G. Kaasenbrood Technisch Groot

Reed's herhaaldelijk heeft de Nederland
se regering uiting gegeven aan haar grote
waardering voor de verrichtingen van de
Nederlandse strijdkrachten in Korea en
getjóigd van de grote waarde, welke het
Nederlandse optreden daar voor ons land
hfceft.

Om van deze waardering en belangstel
ling daadwerkelijk jegens de betrokken
militairen te doen blijken, zal de staats
secretaris van Oorlog, mr. F. J. Kranen
burg, op Donderdag 16 October voor een
kort bezoek aan de vrijwilligers naar Korea
vertrekken. Door dit bezoek zal tevens aan
deze militairen de gelegenheid worden ge
boden om belangen, welke langs de hiërar
chieke weg mogelijk minder duidelijk kun
nen worden/voorgedragen, persoonlijk met
een lid van de regering te bespreken. De
staatssecretaris zal waarschijnlijk op 1 Noi
vembep in Nederland terugkeren.

Mr, Kranenburg zal tijdens zijn verblijf
in Tokio en Korea ook generaal Mark
Clark, de commandant der UNO-strijd-
kraehten in Korea, ontmoeten, alsmede
generaal Van Fleet, commandant van de
landstrijdkrachten.

V?"

Omdat het nadelig saldo der exploitatie
Van de IJ-pantveren in de hoofdstad jaar
lijks 1.170.000 bedraagt de exploitatie
kosten zijn. 1.770.000 stellen B. en W.
de raa/d voor de tarieven zodanig te verho
gen, dat de jaaropbrengst der pontgelden
op h®t dubbele van de huidige 600.000
'Kat is op 1.200.000 kan worden geschat.
Dit komt voor de verschillende soorten
yoertuigen ongeveer neer op een verhoging
minimaal met de helft en maximaal tot het
dubbele der huidige pontgelden.

B. en W., die van deze tweede verhoging
binnen twee jaar verwachten, dat het auto
vervoer over de ponten met ongeveer 15
percent zal dalen, doen dit voorstel mede
in verband met een nog niet aangenomen
voorstel tot verbetering van de pontver-
hinding. Door dit voorstel, inhoudende een
verbouwing der ponten, waarmede een
totaal bedrag aan investeringen gemoeid
zal zijn van ruim 11 millioen zullen de ex
ploitatielasten der pontveren in de loop van
drie jaar (de duur van het verbouwen der
ponten) stijgen tot ongeveer 2.320.000
per jaar en het tekort op de pontveren met
1.720.000/per jaar.

Van he# autoverkeer via de ponten is 49
percent, "plaatselijk, 37!/2 percent van bui
ten nr/hr de stad en omgekeerd, en 13 V2
percent doorgaand. Zestig percent ge
schiedt op abonnementen (bewoners en be-
drjjven in Noord) of op een legitimatie-
kaart (ingezetenen van Amsterdam) met
'/en jaaropbrengst van 1/6 van het totaal
üer pontgelden 100.000. Veertig per
cent van het verkeer, voertuigen voor een
zeer groot deel toebehorende aan niet Am
sterdammers, waarbij zeer vele grote
vrachtauto's, betaalt het volle tarief, waar
van de jaaropbrengst 500.00 bedraagt.

r

In de afgelopen nacht omstreeks half een
is een uitslaande brand uitgebroken in de
meubelfabriek van de firma Migjte in de
Moesstraat te Groningen.

De brandweer bestreed het vuur met
twee stralen op de motorspuit. De meubel
fabriek maakt deel uit van een groot lood-
sencomplex, dat toebehoort aan de Coöpe
ratieve Melkproductenfabriek Roden. De
brand sloeg over op de aangrenzende delen
van de loods, waar een schildersopslag
plaats, een garage en nog twee werkplaat
sen zijn gevestigd. De brandweer slaagde
er evenwel in het vuur tot de meubel
fabriek te beperken. De andere in dit per
ceel ondergebrachte bedrijfsruimten kregen
grote brand- en waterschade. Het perceel
is verzekerd.

De brandweer, die niet meer kon ver
hinderen, dat de meubelfabriek geheel uit
brandde, ondervond enige moeilijkheden in
verband met de compacte bouw van het
complex.

Overdag wordt in de fabriek een kachel
gestookt voor de lijmpotten. Men vermoedt,
dat in de nabijheid liggende houtspaanders
zijn gaan smeulen. Over de omvang van
de schade is nog niets bekend.

Bedroeg vorige week de stijging van de
deviezenvoorraad slechts f 14 millioen,
deze week is de deviezenreserve blij
kens de weekstaat van de Nederlandse
Bank met f 57 millioen versterkt, een cij
fer dat meer in overeenstemming is met
de deviezenaanwas, die dit jaar wekelijks
gebruikelijk is. Goud en deviezen tezamen
belopen thans f 3.467 millioen, tegen vorige
week f 3.410 millioen.

De bankbiljettencirculatie is verminderd
met ,f 41 millioen tot f 2.926, doch blijft
daarmede nog circa f 20 millioen boven die
van de overeenkomstige week in de vorige
maand.

De hoofdcommissaris van politie te Am
sterdam maakt bekend, dat daar in het
huis van bewaring is ingesloten de bijna
twee meter lange 26-jarige A J. S., als ver
dacht van oplichting, meermalen gepleegd.

De man deed zich voor als ex-lid van
de vroegere Duitse Weermacht, noemde
zich veelal Rudolf Penning en sprak Duits
of gebroken Hollands. Hij wist zich aldus
in te dringen in diverse families, waarvan
dochters destijds bevriend waren met
Duitse militairen en bracht dan „de groe
ten" over van „kennissen uit Duitsland".
Hij hing een verhaal op over zijn vrouw en
kind, die door een Amerikaans bombarde
ment om het leven zouden zijn gekomen en
beweerde in vlieger te zijn van straaljagers,
nu eens op Schiphol, dan weer in Duits
land. Het resultaat was dan steeds, dat
hem geld of goederen werden verstrekt.
Bij zijn verhoor bekende hij, dat hij na
15 Juni 1952 in ongeveer 25 gevallen de
zelfde soort oplichting heeft gepleegd en
wel te Arnhem, Breda, Rotterdam, Gouda,
Utrecht, Den Haag en diverse plaatsen in
de provincie, waarvan hij zich de namen
nipt meer wist te herinneren.

Eventuele benadeelden buiten Amster
dam wordt verzocht zich voor het doen
van aangifte te vervoegen bij de politie
van de plaats hunner inwoning.

Door het uittreden van de heren A. C. de
Bruijn en J. G. Suurhoff, die minister zijn
geworden, was de benoeming van nieuwe
leden van de sociaal-economische raad
noodzakelijk. Deze benoemingen zijn nu
geschied.

In de vacature-De Bruijn (K.A.B.) is
benoemd de heer W. D. Lelieveld, tot nu
toen plaatsvervangend lid voor de heer J.
A. Middelhuis. Plaatsvervanger voor de
heer Middelhuis wordt nu de heer G. Col-
lignon.

In de vacature-Suurhoff (N.V.V.) is be
noemd de heer J. Landman.

De Christelijke Woningbouwvereniging
te Bloemendaal heeft zich, mede uit
naam van de Federatie van Woningbouw
verenigingen in die gemeente, gericht tot
de Centrale Kerkeraad van de Nederland
se Hervormde Gemeente te Bloemendaal-
Overveen-Aerdenhout met het verzoek
aan genoemde verenigingen steun te ver
lenen bij hun poging aan de woningnood
in Bloemendaal paal en perk te stellen.

De Centrale Kerkeraad van de Neder
landse Hervormde Gemeente te Bloemen-
deel-Overveen-Aerdenhout heeft gemeend
uit pastoraal oogpunt aan dit beroep aan
dacht te moeten schenken en zich te dezer
zake gewend tot Gedeputeerde Staten met
het dringende verzoek bouwterrein in de
gemeente Bloemendaal beschikbaar te stel
len, opdat in de noodtoestand verbetering
zal worden gebracht.

Het Rode Kruis Korps Haarlemmermeer
zal op Zaterdag 25 October een oefening
houden, die zeer grootscheeps is opgezet
en geheel voor het publiek zichtbaar zal
zijn. De actie geschiedt in Halfweg en
Zwanenburg. Verondersteld wordt dat in
het fabriekscomplex van de „Normi" een
ontploffing is gebeurd. Er ontstaat een uit
slaande brand, de brug over de Ringvaart
wordt door de explosie vernield en tien
tallen „gewonden" vragen snelle hulp, die
door de Rode Kruismensen wordt geboden.
De slachtoffers worden, nadat hun op de
plaats des onheils eerste hulp is verleend,
naar de overkant van het kanaal gebracht.
Daar de brug niet gebruikt mag worden,
moet de overtocht worden geïmproviseerd.
Deze geschiedt met boten over het water.
Hiertoe worden aan beide zijden van de
Ringvaart door de technische dienst van
het R.K.K. een steiger en een laadboom
om de brancards in de schepen te laten
zakken, gebouwd. Met ziekenauto's en an
dere vervoermiddelen worden de „gewon
den" naar het noodhospitaal, dat inmid
dels in de Julianaschool te Zwanenburg
is ingericht, gebracht om '--u-der behan
deld te worden.

Aan deze oefening zal worden deelgeno
men door de detachementen Badhoeve
dorp-Sloten, Hoofddorp. Nieuw Vennep-
Abbenes en Halfweg-Zwanenburg van het
Rode Kruis Korps Haarlemmermeer. Dit
is de tweede grote oefening die dit in Mei
1950 opgerichte korps voorbereidt.; de eer
ste vond een jaar geleden in Hooddorp
plaats.

De leiding berust bii de kapitein van
het R.K.K. dr. A. Hoekstra, commandant
van het détachement Zwanenburg-Half-
weg. Ook de brandweer van Zwanenburg-
Halfweg en padvindersorganisaties zullen
medewerken.

De gereformeerde zendingskrans „I.S.D."
te Vijfhuizen heeft gisteravond in het
Jeugdgebouw van de kerk haar jaarlijkse
verkoopavond gehouden van zelfvervaar
digde handwerken, enz. De opbrengst hier
van komt ten bate van het zendingswerk
De leiding van de bijeenkomst berustte bij
dr. G. E. Meuleman, gereformeerd predi
kant te Vijfhuizen, die in zijn openings
woord aandacht wijdde aan het werk van
de zending in de tropen. Het resultaat
overtrof de verwachting; de opbrengst
was niet minder dan f 430.

A

Alblasserdijk, 13 v. Brownsville e New Orleans

Algenib, 13 130 m. Z. Kp. St. Marta Grande

Arendsdijk, 13 130 m. ZO. Bahia.

Aletta, 13 v. Telokanson te Pladju.

Agamemnon, 12 v. Cartagena n. Cristobal.

Annenkerk, 14 v. Rotterdam te Brisbane.

Alpherat, 13 40 m. ZW. Kp. Finisterre.

Amor, 13 v. Piraeus n. Chios.

Amstelstad, 13 560 m. N.NW. Azoren.

Andijk, 13 400 m. W.ZW. Scilly's.

Arundo, 13 565 m. W.NW. Fastnet.

Aagtekerk, 14 v. Manilla n. Honlgkomg.

A'bbekerk, 15 te Port Said.

Aliniati, 14 v. Montevideo.

Aardijk, 14 van New Orleans naar Houston.

Akikrumd'ijk, pass. 14 Perim naar Suez.

Alohiba, IS v. Paranigua te Santos verwacht.

Altair, 14 van Rotterdam n. Porto Alegre.

Arendisdijk, pass. 14 Recife.

Aalsdijk, 14 v. Baltimore te New Yorit.

Almdijk, 14 v. Houston te Galveston.

Andijk, 16 Antwerpen verwacht.

Axeldijk, 15 te Le Havre.

Amsteldiep, 14 v. Amsterdam n. Golf v. Mexico
Benmekom, 14 v. Antofagasta n. Pisco.

Baigan, 14 v. Bangkok te Singapore.

Bonaire, 13 760 m. W.ZW. Madeira n. Barbados
Bali, 14 v. Port Said naar Napels.

Bengkaiis, 14 v. Belawan -n. Tj. Priok.
Bossevann, 14 v. Port Elizabeth n. Kaapstad.
Boskoop, pass. 14 Sombrero eil n. Antw.
Blommersdljk, 11 v. Boston te Philadelphia.
Britsum, verm. 17 v. Alexandrië n. Tunis of
Algiers.

Bantam, pass. IS 6 u. Kip. Bon.

Ceram, 13 v. Calcutta n. Rotterdam via MadTas
Cistula, 14 v. Singapore te Fremantle.

Clavella, 14 v. Massawa te Djibouti verw.
Caltex Delft, 14 v. Si don te Rotterdam.

Caltex Utrecht, pass. 14 Gavdo eil.

Castor, 13 950 m. ZW. Flores.

Cottica, 14 370 m. Z.ZW. Fayal.

Congostroom, 15 v. Lome te Duala.

Caltisto, 14 v. Montreal n. Nederland.

Caltex Nederland, pass. 14 Finisterre.

Caltex The Hague, 15 van Sid'on n. R'dam.
Drente, 16 9 u. v. Java aan Hoek v. Holland
verwaeht.

Douro, 14 te Amsterdam van Barcelona.
Diemerdijk, 14 v. Willemstad n. Antwerpen.
Dalerdijk, 13 te Los Angeles.

Duivenidrecht, pas. 15 Seilly's.

Eos, pass. 13 Kp. Finisterre.

Ena, pass. 13 ten Z. Natuna eil.

Esso Den Haag, 13 960 m. ZW. Fayal.

Edam, 13 440 m. ZO. Cp. Race n. Antw.
Eendracht, 16 v. Lattakia te Iskenderuru
Erinna, 15 v. Miri te Nigata.

Eemdijk, pass. 14 Fayal.

Fairsea, pass. 13 Cp. Otway.

Friesland (SSM), 14 v. Rotterdam n. Tyne.
Farmsum, 21 v. Montreal te R'dam of A'dam
verwacht.

Groote Beer, 13 v. New York te Rotterdam.

Garoet, 15 Napels verwacht.

Gouwe, 15 Zaandam verwacht.

Groote Kerk, 13 v. Lorenzo Marques te Beira.

Gaasterland, 15 te Bahia.

Gordias, 14 v. d. Middellandse Zee te A'dam.
Ganymedes, 15 van Antwerpen n. Amsterdam
Hecuba, 14 v. Willemstad te Punta Cardon.
Hoogkerk, 16 Karachi verwacht.

Hersilia, 14 te Barbados.

Haulerwijk, 15 v. Rotterdam te Amsterdam.

Hathor, 14 v. Amsterdam naar Bremen.

Hos, 13 te Fort Liberie.

Indirapoera, 14 van Singapore.

Ittersum, 15 v. Rotterdam te Lulea.

Jupiter, pass. 14 eil. Pantellaria.

Joh. v. Oldenibarnevelt, pass. 14 Perim.

Kota Inten, 15 v. Soerabaja te Makassar verw.

Kamana, 13 v. Guoung Sitoli n. Padang.

Kalabahi. 13 te Merauke.

Kedoe, 16 ca. 4 u. v. Holland! a aan de Hoek

van Holland verwacht.

Leerdam, 14 te Halifax.

Langkoeas, pass. 14 ten Z. eil. Socotra.
Larënberg, 14 v. Vlaardingen te R'dam.
Leuvekehk, 14 Genua verwacht.

Langkoeas, 13 In Golf v. Aden.

Lieve Vrouwekerk, 14 te Bahrein.

Laagkerk, 14 van Rotterlam naar Hamburg.
Leersum, 15 v. New Orleans te Mobile verw.
Lekhaven, pas. 14 Belie Isle.

Liwdakerk, 14 Kp. Finisterre gepass.

Lissekerk, 14 v. Rotterdam naar Antwerpen.
Leopoldskerk, 15 te Suez.

Loenerkerk, 14 v. R'dam o. Bremen.
Lutterkerk, verm. 18 van Basrah naar Kuwait.
Maashaven, 13 v. Dakar n. Takoradi.

Maasland, 14 v. Bahia te Santos.

Mariekerk, pass. 13 Kp. Finisterre n. Teneriffe
Modjokerto, 14 v. Southampton n. Genua.

Maaskerk, verm. 16 v. Lagos n. Cotonu.

Markelo, 17 v. Blyth te Lissabon verwacht

Marisa, 13 670 m. W.t,Z. Cocos eil.

Mirza, pass. 13 Oostp. eil Timor.

Murena, 13 in Golf v. Bengalen.

Myonla, 13 440 m. W. Cp. Otway.

Martha, pass. 14 Kanarische eil.

Mapia, 13 480 m. W.NW. Kp. St. Vincent.

Merwede, 15 ca. 11.30 u. v. Houston aan de

Hoek van Holland verwacht.

Marpessa, 12 v. Sydney te Brisbane.

Maas, 14 le Ma lak a

Malea, 15 v. Rotterdam te Jaorow on Tyne.
Metula, 14 v. Madras te Chitlagong.

Maeoma, pas. 14 Martinique.

Noordam, 14 710 m. W.t.Z. Scilly's.

Nieuw Amsterdam, 14 Rotterdam te New York.
Notos, 15 van Bremen naar Antwerpen.

Orionl3 v. Alexandrië n. Beyrouth.

Oberon, 14 v. Ciudad Trujillo v. St. Marc.

Omala, 13 ih Str. Maiakka.

Oranjestad, 13 730 m. NO. Barbados.

Orestes, pass. 13 Westpunt Haiti.

Ootmarsum,, 13 330 m. Z.t.O. Cp. Race.

Overijsel. 14 v. Calcutta n. Port Swettenham.
Oranjefomtein, 13 610 m. O.ZO. St. Helena.

Oranje, 15 v. Tj. Priok te Amsterdam.
Oranjastad, 14 410 m. NO. Barbados.

Phrontis, 13 v. Palembang n. Cheribon.

Poel au Laut, 14 v. Tjilatjap te Banjuwangl.

Prins Maurits, 9 v. Rotterdam te Chicago.
Polydorus, 11 v. Singapore.

Prins Fred. Hendrik, 13 700 m. W.t.N. Cp. Clear.
Papendrecht, 13 Maiakka gepass.

Prins Willem IV, 13 in Galop kanaal.
Parkhaven, 14 Kp. San Thome.

Prins Alexander, pass. 14 Father Point.

Prins Willem V, vertr. 15 v. Hamburg n. Antw.
Prins Willem v. Oranje, 15 te Le Havre.

Rotti, 14 te Belawan.

Radja, 13 te Bahrein.

Rondo, 13 390 m. W.NW. Key West.

Buys, 13 4 60 m. O.NO. Diego Garcia.

Roebiah, 16 v. Calcutta te Penang verw.
Roepat, nacht 14-15 v. Genua n. Port Said.
Slamat, 13 v. Port Swettenham n. Singapore.
Schiedijk, 13 v. New Orleans n. Newport News
Sunett, 13 v. Cristobal.

Salatiga, 13 v. Seattle n. Calcutta vla Manilla

Stad Maastricht, 12 v. Casablanca n. R'dam.

Saddja, 13 rede Muntok ten anker.

Salland, 13 140 m. ZW. St. Paulsrock.

Sigli, 13 nog te Kalianget.

Stan vac Pendopo, 13 te Tj. Priok.

Straat Banka, 13 670 m. NW. Tristan da CunSha

Stad Breda. 13 280 m. W. Bermuda.

Saparoea, pass. 14 Aden.

Scherpendrecht, 14 van Santos te Rio Grande
do Sul.

Schie, 14 van Amsterdam te Vigo.

Stad Schiedam, 14 v. Narvik n. Middlesboro.
Stad Vlaardingen, 14 van Emden n. Wabana.
Sliedrecht, 14 v. Campana n. Puerto La Cruz.
Sarangan, 13 te East London.

Siibajak, 14 210 m. NW. Gaiapagos.

Stad Alkmaar, 14 v. Middlesboro te Narvik.
Stad Maassluis, 16 ca. 14 u. v. Narvik aan de

Hoek van Holland verwacht.

Stentor, 15 te Amsterdam.

Tabian, 13 v. Bar) n. Java vla Port Said.
Tawali, 13 v. Soerabaja n. Banjuwangi.
Teiresias, pass. 13 eil Minicoy n. Aden.
Ternate, 13 v. Tj. Priok n. Soerabaja.
Trompenberg, pass. 13 Key West n. Mobile.
Tjitjalengka, 13 v. Montevideo n. Santos.
Teucer, 12 te Liverpool.

Tankhaven III, 13 100 m. N.NW. Anamba eil.
Telamon, 13 v. Pto Cabello n. Maracaibo.
Tiberius, 14 te Houston verw.

Tjibodas, pass. 13 Zuidpunt Formosa.
Tjimenteng, 13 390 m. N.NO. Diego Garcia.
Titus, 13 van Triest naar Bart.

Themisto, 13 480 m. NW. Cp. Clear.

Tjibantjet, 13 v. Balikpapan n. Soerabaja.
Tjiwangi. 14 v. Balikpapan te Makassar.
Tjipondok, 13 v. Zamboang n. Yokohama.
Tjisactane, 13 120 m. ZO. Cp. Padaran.

Trajanus, 7 te Paramaribo.

Tominii, verm. 16 v. Southampton.

Tibia, 14 v. Hongkong n. Mliri.

Tosari, 16 v. Balikpapan te Soerabaja.

Taibiwta, pass. 14 Trinidad.

Tamo, 14 v. Galveston n. Buenos Aires.

Tiba, 15 bij de Scilly's verwacht.

Veendam, 14 340 m. O. Cp. Race.

Westerdam, 13 150 m. Z. Sable eil.

Waingapoe, 13 Str. Maiakka gepass.
Woensdreeht, 133 970 m. NO. Sombrero.
Winterswijk, 13 580 m. W.t.N. Flores.

Wonosari, 13 650 m. W.t.N. Flores.

Waterman, 15 te Willem-stad.

Willemstad, 14 v. Madeira n. Plymouth.
Willem Ruys, pass. 15 9,30 u. Kp. Guaidafui.
Winsum, ca. 24 v. W. Afrika te R'-diam verw.
Zeeland 'SSM), 13 v Setnbal tp <\msrprdam
Zijpenberg, 16 v. Amsterdam te Narvik verw.

Aangeb. aan de rand v. WAS
SENAAR, zonnig, ruim hoek
huis, 2 woonkam., 4 sl.kam.,
badkam., vrij uitz. Goede
verb, met Den Haag en Lei
den. Huur 621 p. j. Gevr.
rechtstr. ruil met omg. H.lem
of Haarlem. Huurpr. c.a800.
Brieven G 4203.

Diversen

Wil deg. die Vrijdagav. pim-
8 uur omg. Z. Stationsweg.
BI daal ZWARTE BONTJ.
heeft opgeraapt zich in verb,
stellen met Mevr. Hofland,
Bos en Duinpl. 12, Bl.daal.

Te huur gevr. FL. LOODS of
OPSLAGRUIMTE, v. Brui
nessen, H. Dreef 90, H'stede.

Tekenaar zkt. WERKRUIM
TE, event, woongelegenheid.
'Centrum. Brieven G 4216

HUWELIJK. Jongeman zkt.
serieuze kenn. m. met net
meisje, leeft. 22-32 j. Foto's
erew. ret. Brieven G 4205.

HUWELIJK. Kennism. gez.
door weduwnaar, zakenman
33 j. met zoontje van drie j.
met beschaafde, intelligente,
niet geheel onbemiddelde
dame zonder kind. tot 30 j.
Brieven met foto welke op
erewoord wordt geret. onder
G 4204.

Net meisje,. 20 j. zoekt sport.
VRIENDIN, niet R.K. liefst
H.-N. Brieven G 4249.

HUWELIJK. Ambt. wed. 50
j. zoekt gez. omg. met nette
heer. Brieven G 4250.

WEGGELOPEN langh. vlin
derhondje. Tegen beloning
ter. te bez. Ripperdapark 35

Echtpaar m. 1. zonder kind.
ZOEKT CONTACT met dito
echtp. Brieven G 4119.

Te koop gevraagd

Gevr. DUIVENTIL. Br. met

prijs G 4190.

Gevr. 9 x 12 of 6 x 9 PLA-
TEN CAMERA. Dubb. uit
trek F:4,5. Brieven G 4177.

Te koop gevr. grote celluloid
BABYPOP. Brieven G 4252

De Britse wollen stoffen industrie vecht thans
voor haar bestaan. Het is weer een „battle for
Britain" met de oude beproefde strijdroep:

Met de oude wijsheid: „het
beste in slechte tijden" en
het doel onze goodwill uit
te breiden, bieden wij U
tijdelijk een beperkte selec
tie originele Engelse stof
fen aan voor Dames- en
Heren-maatcostuums tegen
de speciale
prijs van

English Tailor For Ladies and Gentlemen
Barteljorisstraat 34, HAARLEM
Telefoon 20295.

dat wij gehad hebben bij onze officiële opening doe)
ons voortgaan op de ingeslagen weg.

Wij zullen Haarlem en omstreken

laten profiteren van de
ongekende lage prijzen

voor onze prima kwaliteitsmeubelen welke ondei
volle garantie worden verkocht.

Hier volgen enige voorbeelden van onze
onnoemelijke collectie.

bestaande uit twee grote clubfauteuils
en 4 stoelen 'met bekleding naar keuze

enz.

Part. vraagt KLEINE AUTO
2 of 4 pers. liefst na 1948.
Brieven in welke staat en pr.
G 4253.

Zuinige LUXE AUTO gevr.
Telef. 27763.

Gevr, DAMESRIJWIEL met

handremmen, in goede staat.
Krakeling 39, Bennebroek.

Huish. personeel gevr.

Per 1 Nov. FL. MEISJE v. d.

en n. gevr. v. g. g. v. Mevr.
Halbertsma, Hazepaterslaan 7

Flinke jonge WERKSTER v.
Vrijdags van 9-5 uur a f 5 p.
dag gevr. Rio Grandelaan 16
Overveen.

NET DAGMEISJE niet ben.
18 j. v. 8.305 uur. Mevr. de
Ruig, Paulus Buyslaan 10,
Heemstede.

NET MEISJE v. d. e. n„ met

g. g. in kl. gezin. Aangename
cond. Westerhoutpark 28.

ZELFST. cn HUISH. HULP

gevr. in nieuwe woning, v.
5^4 dag. Goed loon. Essen-
laan 139 A, Zwanenburg.

NET DAGMEISJE gevr. Me
vrouw Bijman, Eksterstr. 97.
Na 6 uur.

Esperanto. Met alle belangstelling lezen
wij, de burgers van dit land, en zeer waar
schijnlijk die der andere daarbij betrokken
landen, alles wat er gedaan wordt om tot
eenmaking van Europa te geraken.

Een groot struikelblok is dat de leden
van regeringen, raden en commissies, die
aan dat belangrijke werk deelnemen, geen
gemeenschappelijk communicatiemiddel be
zitten in een, door ieder hunner verstaan
bare taal en er is ongetwijfeld een klein
legertje tolken nodig om het gesproken
woord te vertalen.

In elk deelnemend land zullen ernstige
bezwaren naar voren worden gebracht, dat
de taal van een ander land de officiële
voertaal moet worden.

Waarom zou men geen gebruik maken
van een reeds zo lang bekende en vrij be
langrijk verspreide wereldhulptaal als het
Esperanto?

Indien men eerst alle onderwijskrachten
en persmensen opdraagt het te leren, ken
nen binnen een jaar alle schoolkinderen,
middels het schoolonderwijs, naast hun
nationale taal, ook Esperanto.

De volwassenen zullen uit vrije wil het
ook in die tijd geleerd kunnen hebben.

Na een jaar zouden alle couranten der
„het verenigd Europa" vormende landen,
hun officiële, buitenlandse en regerings-
nieuws tweetalig kunnen plaatsen.

Dan zullen de volken elkander beter
leren verstaan en hebben zij een bindmid
del voor hun eenheid. J. W. E.

(Van redactiewege bekort).

Voetgangers en fietsers. Men moest de
Gravestenenbrug alleen openstellen voor
voetgangers. Deze lopen thans steeds ge
vaar door de grote snelheid waarmee fiet
sers de afrit nemen, zodat de wandelaar
dan niet weet waar hij blijven moet. H. W.

(Voetgangers kunnen zeer veilig aan de
rechterzijde van de voor hen bestemde
treden lopen, fietsers kunnen daar toch niet
komen. Red.).

FL. DAGMEISJE n. j. d. 18 j.

v. 9-3, loon f 15 p. w. of fl.
werkster n. j. d- 20 j. 2 d. p.
w. f 5 p. d., v. M. en D. Zand-
voortselaan 61, Heemstede.

Gevr. MEISJE 1516 j. voor
lichte huish. bez'igh. van 8.30
tot 12.30. L. Herenstraat 11.

NET HANDIG MEISJE on-

gev. 16 j. van g. g. voorzien,
van 84 uur. Zondags vrij.
Aanm. Wagenweg 20.

Gevr. bij heer alleen met
volwassen zoon zelfst. HUIS
HOUDSTER in st. alle voork.
huishoudel. bezigh. te verr.
Extern, van 9—5, geen hui
selijk verkeer. Aanb. telef.
27373 of onder G 4211.

Gevr. MEISJE v. d. e. n. in
kl. gezin, zelfst. kunn. werk.
Aanm. na 7 uur Mevr. White
Bachlaan 1, Heemstede. Tel.
no. 38169.

NETTE WERKSTER gevr. v.
Ma. en Dond.morgen. Jan
Gijzenkade 11. Na 17 uur.

Gevr. MEISJE 15 j. van 9-2
De Gier, Floresstraat 45.

NET DAGMEISJE, ong. 17 j.
eenv. k. k, in kl. gez. Aanm.
na 5 uur. Floresstraat 52.

Gevr. zelfst. NET MEISJE v.
d. e. n. Mevr. Suijk. Heem-
steedse Dreef 174, H'stede.
Tel. 38425.

Wij vragen een net HANDIG
MEISJE voor huishouding en
winkel. Firma H. Alblas, Ter-
rasweg 20, Santpoort.

Gevr. in kl. gez. nette HULP
IN DE HUISHOUDING, niet
ben. 23 j. zelfst. kunn. wer
ken en koken, v. g. g. v.
Werkster aanwezig, Vondel-
laan 4, A'hout (5 min. v.
tramhalte). Tel. 26248.

NACHTVERPLEEGSTER ge
vraagd in Rusthuis. Brieven
G 4236.

Tegen 3 Nov. HULP IN DE
HUISH. Goed loon, werktijd
nader te bespr. Tevens werk
ster voor direct, 3 x p. week,
M, W. V. Pijntorenstr. 14.

Bedrijfspers. gevr.

Mantelfabriek Favoriet, He
rengracht 607, Amsterdam
vr. voor dir. bekwame MA-
CHINESTIKSTERS. Ook
leerling-naaisters.. Hoog loon.
Goede sociale verzorging.
Reiskosten worden vergoed.
Inl. event, hiervoor Moluk-
lcenstraat 3, Haarlem.

Gevr.: LEERLING-VER
KOOPSTER, W. G. v. Schaik
Luxe Lederwaren, Reisarti
kelen, Barteljorisstraat 6,
H'lem. Aanm. tuss. 4 en 6 u.

Gevr. AANK. VERKOOP
STER. Aanmelden in winkel
van 96. Busé de Laat, Bar-
revoetestraat 9-11.

Bekwame le KAPSTER of
DAMESKAPPER gevr. in
Luxe klasse zaak. Goede ver
dienste en prett. werkkr. Br.
G 4213.

Flinke eerlijke JONGEMAN
gevr. 18-25 jaar, ongeh. voor
Service station en gar. werk.
Aanm. na 7 uur. Garage Tro-
vato, Rijksweg 493, Santpoort

Gevraagd in banketbakkerij
een nette LEERLING. Aanm.
J. van Dril, Anegang 8.

Huish. pers. aangeb.

NAAISTER heeft nog enige
dagen vrij. A. Horsman, Prin-
sessestraat 10, Lisse.

NETTE WERKSTER b. Z. a.

v. halve of hele dagen. Brie
ven G 4186.

Fr. m. zkt. BETREKKING
v. d. e. n. Z.middag en Zo.
vrij. Liefst Hrlm. Br. G 4224

WERKSTER heeft nog en
kele dagen beschikb. Dinsd.,
Woensdag, en Vrijdag. Brie
ven G 4210.

Nette WERKSTER b. z. a. v.
Maand., Dinsd. Woensd. en
Dond. Brieven G 4248.

Net meisje b. z. a. als aank.
VERKOOPSTER 18 j. Br.
G 4247.

Nette juffr. 41 j. P.G. b. z. a.
als HULP IN DE HUISH.

Liefst bij heer alleen of iets
dergelijks. Br. no. 8326 Wen-
sing's Adv. Bur. Tempeliers
straat 32.

Bedrijfspers. aangeb.

JONGE DAME, 18 j., Mulo-
opl., zoekt betr. v. middag
uren, onversch. wat. Brie
ven G 4221.

WERKSTER b. z. a. voor
schoonh. v. kantoren. Brie
ven G 4219.

Meisje, b.b.h.h., zoekt grote
ongemeub. of GESTOFF.
KAMER met stook- en kook-
gelegenh., liefst apart. Brie
ven G 4214.

Te huur gevr. Heemstede of
omg. GEMEUB. ETAGE voor
echtp. met 2 kind., 12 en 10 j.
Brieven letter G 16 Boekh.
Van Mourik, Heemstede.

Kamers aangeboden

Te huur in H.stede BOVEN
HUIS, 5 kam. en keuk., geen
overn. meub. Br. no. 1503
Wensing's Adv. Bur., Tempe
liersstraat 32.

Voor dir. gem. ZIT-SLAAPK.
en gebr. keuk. v. nette dame
alleen, gen. lichte huishoud,
werkzaamh. te verr. Duven-
voordestraat 21.

Voor net heer gr. gem. ZIT-
SLAAPKAM. aangeb. met of
zonder pens. Ripperdastr. 24,
bij station.

Keurig gemeub. ZIT- EN
SLAAPKAM. m. vaste wast-,
ook telef. Brieven G 4182,

GESTOFF. KAMERS aangeb.
voor 1 of 2 dames. Uitvoe
rige brieven G 4183.

Bij wed. PENSION. Centrum
middenst. Brieven G 4166.

IN PENSION RUSTHUIS

komt met Nov. 2 ongemeub.
kamers vrij voor bej. men
sen. Hrl.-Zd. Br. G 4226.

Aangeb. d. dame te H.stede
op prima st. gem. of ongem.
KAMER(S) met/zond. pens.
Vestig, verg. vereist. Brie
ven G 4225.

RUIME ZIT-SL.KAMER met

pension. Duinoordstraat 38.

GOED GEM. VOORKAMER

m. warm. maalt., vrij uitz. op
Spaarne, v. heer of dame,
b.b.h.h., ook gesch. voor twee
vriendinnen, 's Av. na 7 uur
Z. B. Spaarne 8 rood.

Aangeb. FL. ZIT-SL.KAM.

of met zijk., gebr. keuk-, bad
en tel., voor 1 of 2 pers. of
echtp. z. k-, desgew. warme
maalt., in rust. omg., 5 min.
van St. H.stede-A.'hout en
bus 3. Tel. 27372 of br. G 4202.

Aangeb. 1 GR. GESTOFF.

KAMER met tussenkam. a. d.
straat, met kook- en st.gel.,
voor besch. dame, heer of
echtp., middelb. leeft. Brie-
v .1 G 4237.

Ruime gestoff. ZIT-SLAAPK.
serre, tuin, met pens. v- echt
paar, per 1 Nov. Kl. Hout
weg 93.

Te koop aangeboden

Z. g. a. n. br. gestr. 1 rij
HERENCOST. m. vest m. 46
prijs f 45. Na 7 uur 's av. Pe-
gasusstraat 40.

Wegens ingebr. nemen van
c. v. prima JAARSMA VUL
KACHEL, merk Panter no. 2
Kerklaan 113, Heemstede.

DAMESRIJWTEL en water
dicht herenpolshorloge. Be-
soekistr. 15.

bestaande uit zeer mooi dressoir, 2
royale clubfauteuils, 4 stoelen m.
kroontjes en tafel voor slechts

In eiken gebeitst met groot royaal
dressoir geheel compleet

bestaande uit 4 fauteuils met tafel

Verder grote sortering in THEEMEUBELS, RADIO
TAFELS, HAARDFAUTEUILS, ROOKFAUTEUILS,
KAPSTOKKEN, SALONTAFELS, SLAAPKAMERS

enz. enz.

Al ons stoffeerwerk wordt door ons in eigen
stoffeerderij uitgevoerd en onder volle ga
rantie verkocht.

Alléén gevestigd Zijlweg 26-28, Haarlem

Mahoniehouten SLAAPK.
AMEUBLEMENT f 350. Wil-
helminapark 15, van 11-2 en
5-7 uur.

Voor heer en dame op leeft,
èen z. g. a. n. WINTERJAS
en een Astrakan mantel,
beide fl. maat. Zandvoorter-
weg 64, Aerdenhout.

STEVIGE KIST 200 x 75 x 35

en electr.-dyn. luidspreker.
Bos en Duinlaan 4, Bl'daal.

1000 CARTONNEN DOZEN.

Tel. 15074.

GASRADIATOR, 9-staafs, a.
nieuw f 75. Ripperdapark 18,
2 x bellen.

Nieuwe KINDERWAGEN

f 60. Bankastraat 16.

HAARD, 4 st. 2 crap. tafel
loper, vloerkleed, zeil, enz.
Scheldestr. 70, IJmuiden.

Lange zw. BONTMANTEL

met kraag en mof voor
oudere dame m. 46. Prinses-
sestraat 1 tuss. 1-2 of na 17 u.

OPEL, mech. prima f 400.
Tel. 10393. Na 7 uur.

ELECTR. WASMACH. merk
„Velo", prima staat, houten
kuip. Potgieterstr. 15, Hrl.

OPEL OLYMPIA CABRIO
LET in pr. st. f 975. Tel. 20540

Z. g. a. n. VULKACHEL „Et-
na" 85 cm. hoog, met vl. pl.
en pijp f 32.50. Bankastr. 21.

Duitse eiken PIANO. v. Oos
ten de Bruynstraat 137.

HEREN WINDJACK nieuw
en dames windjack. Tel.
34910

Grijze HEREN WINTERJAS,

m. 50 f 25 en haardkachel
f 25. Kinkerstr. 2. Na 5 uur.

Crème KINDERWAGEN z.

g. a. n. f 65. Kleverparkweg
68 zwart.

Prima JONGENSWINTER
JAS pijn. 11 j. f 25. Duin
oordstraat 17.

MOTOR 250 c.c. T. W. N.
Breestraat 2 rd. Na 7 uur.

Kamers gevraagd

Nette werkman zoekt KOST
HUIS bij wed. of gescheiden
vrouw. Huw- niet uitgesloten.
Brieven G 4197.

R.K. ambtenaar zoekt per 1
Dec. gem. of gestoff. ZIT-
SLAAPKAMER met stook-
en kookgel. Brieven G 4198.

Echtp. zonder kind. vraagt
1 of 2 ONGEM. KAMERS te
huur. Brieven G 4185.

Verlofgangers zoeken ETAGE
of GED. PARTERRE, bevatt.
zitkam., slaapkam. en kl. ka
mer m; vrije keuk., badkam.,
liefst eentr. verw.., tegen 1
of 15 Dec. Brieven G 4173.

Woningruil

Vrij huis, 5 kamers, voor en
a. tuin, bij station te KOOG
a- d. ZAAN, voor idem te
Haarlem. Brieven G 4215.

Aangeb. op goede st. u.ngev.
Delftlaan, H.lem, 2 ONGEM.
KAMERS, vrije keuk. en ged.
zolder, niet voor jong echtp.
met kinderen. Gevraagd dito
woonruimte in Heemstede.
Brieven G 4089.

NIJMEGEN. Aangeb. vrij
herenhuis, Groesbeekseweg,
bev. 7 kam., badk., kelder,
schuur, zolder, tuin. Huur
57.50 p. m. Gevr. vrij huis,
tenminste 5 k. en badgel. te
I'.lem e.o. Br.: Groesbeekse-

Aangeb. door partic. ST. NI-
COLAAS- en ZW. PIET-
COSTUUM, geheel compleet
met echt haren baard en
pruik. Billijke prijs. Brieven
G 4209.

TE KOOP: bruine winter
mantel m. 44-46, groen led.
sportschoenen m. 7]/28, z.
g. a. n. wagenkussen met
strook, wiegmatrasje, hob
belpaard (zwaan-model), al
les z. g. a. n. Tel. 23490.

Aangeb. 3 GROTE GAN
ZEN, 2 kalkoenen. Tel. 22786.

SOLEX. Bantamstraat 39.

VASTE WASTAFEL met 2

kranen compl. f 25, kl. barst
in bak. Overtonstr. 10, H.-N.

Lichtgrijze KINDERWAGEN

in goede staat, billijk. Von-
delweg 254, H.-N.

BATAVUS 125 c.c. in goede
staat. Javastraat 61.

KINDERWAGEN f 30. Trap-
naaimachine f 45. J. Huygen-
weg 166, Nijmegen. Tel. 20031. 'straat 8, (bij Linschotenstr.)

Een enorme verscheidenheid in de nieuwste modellen,
kleuren, dessins, met en zonder bont.

Wij nodigen U uit onze collectie zonder enige verplich
ting te komen bezichtigen. Onze aanbiedingen spreken
voor zichzelf.

KONINGINNEWEG 71 by de Iordensstr. - HAARLEM

mannen, vrouwen en kinderen zullen
in de komende winter aan de poorten
kloppen van onze

U kunt het ons mogelijk maken, dat
zij dat nooit tevergeefs doen.
Postgiro 32534 - Gem. Giro A'dam V 207.
Hoofdkantoor Westeinde 27-29, A'dam

AMERIKAANSE RlJKWALITEITEN

KAPITAN

Een Opel Kapitön combineert de rij-
kwaliteiten en de lage onderhouds
kosten van een goede Amerikaanse
wagen met de zuinigheid van een
Europese. Vraag eens een proefrit.

OFFICIAL DEALER

AUTOMOBIELBEDRIJF
GEBR. H. en F. KIMMAN N.V.

Wagenweg 810
Plein 23—25

Tel. 13850
Tel. 11578

TE KOOP GEVRAAGD:

in Haarlem-Z., Heemstede of Bloemendaal, op prettige stand

niet groot, c.v., garage, fl. tuin. Direct of binnen enkele
maanden ontruimd te aanvaarden.

Aanb. met voll. gegevens: Mak. P. H. BORGHOUTS, Kenau
straat 22, Haarlem.

Wilt U Zondag de mooiste plaats bezitten bij de
voetbalwedstrijd

Koopt een Philips TELEVISIE

en U geniet ook iedere week van de mooie
TELEVISIE-uitzendingen

Verjaagde prijs vanaf 495—. Betaling in overleg.

Philips Erres - Fridor en Siemens R A D IO 's

Ruilt Uw verouderde radio in - RADIO vanaf 136
PHILIPS GRAMOFOONPLATENSPELER v.a 79
BAND RECORDER RECORD OMATIE

Vakkundige aanleg en prima service bij
TECHNISCH BUREAU

Grote Hoi'tstraat 131 hoek Cornelissteeg - Tel. 10271
Smedestiaat 7 naast Politiebureau - Tel. 11287