HET BED VOOR IEDEREEN
Lage omzetten correspondeerden
met saldi bij de spaarbanken
Brieven
aan de
redactie
VAN MEEUWEN
JUFFROUW
Nieuwe uitgaven
Kan de Kerk overheids
subsidie aanvaarden?
Nieuw-Guinea kwam
ter sprake in de UNO
Amsterdamse Beurs
TYPISTE
NETTE MEISJES
onderwijzer
WOENSDAG 22 OCTOBER 1952
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
7
Detailhandel in Augustus
Peelcommissie
geïnstalleerd
Omstreden vraag op
Gereformeerde synode
Minderjarig meisje aan
toezicht onttrokken
Nationaliteitsbewijs
voor auto's vervalt
R.K. leeszaal geeft
Dickens-avond
Pastoor G. van Niekerk
overleden
SCHEEPVAART
ENIGE JONGENS
DE H.V. NEDERLANDSCHE SPOORWEGEN
HULPBANKWERKERS
en ARBEIDERS
Uit het cijfermateriaal, dat door het
Economisch Instituut voor de Middenstand
is gepubliceerd met betrekking tot het om-
zelverloop in het midden- en kleinbedrijf
gedurende Augustus blijkt, dat ten opzich
te van de overeenkomstige maand in 1951
de behaalde omzetten niet steeds bevre
digend mochten heten. Dit gold met name
een aantal winkels in duurzame consump
tiegoederen zoals textiel, meubelen en huis
houdelijke artikelen, in welke de Augus-
tus-omzetten in 1952 niet het peil bereik
ten van die in 1951. Weliswaar moet hier
bij worden bedacht, dat prijsdalingen mede
tot een vermindering van de geldomzet
hebben bijgedragen, maar daartegenover
staat weer, dat in Augustus 1952 vijf Za
terdagen voorkwamen tegen slechts vier
in Augustus 1951.
De laatstgenoemde omstandigheid geeft
tevens een verklaring voor het feit; dat in
winkels in voedings- en genotmiddelen
over het algemeen hogere geldomzetten
werden genoteerd dan in Augustus 1951.
Bovendien hebben de prijzen van een aan
tal dezer artikelen zoals brood en vlees,
ten opzichte van Augustus 1951 een stij
ging vertoond.
Het omzetverloop in de détailhandel en
vooral dat in duurzame consumptiegoede
ren wordt ook beïnvloed door de mate,
waarin door de Nederlandse bevolking
wordt gespaard. Het is daarom interessant
het cijfermateriaal betreffende het verloop
van de geldomzetten te vergelijken met de
gegevens, welke door het Centraal Bureau
voor de statistiek worden gepubliceerd met
betrekking tot de saldi van de inlagen en
terugbetalingen bij de Nederlandse Spaar
banken.
In Maart en April waren de bedragen
van de terugbetalingen belangrijk hoger
dan die van de inlagen, onder meer in
verband met de voorjaarsinkopen, welke
door het publiek in April en Mei werden
verricht. Juni was voor de détailhandel in
duurzame consumptiegoederen belangrijk
minder gunstig dan de twee daaraan voor
afgaande maanden. De spaarbanken boek
ten in deze maand een saldo inlagen van
6,2 miliioen. Dat de mutaties bij de spaar
banken ook verband houden met andere
factoren dan de aankopen van duurzame
consumptiegoederen wordt duidelijk ge
ïllustreerd door de cijfers over Juli. On
danks de betrekkelijk hoge geldomzetten
in textiel, schoeisel en huishoudelijke ar
tikelen werd bij de spaarbanken een saldo
inlagen geboekt van 11,6 miliioen. Lage
omzetten in Augustus correspondeerden
met een saldo inlagen bij de spaarbanken
van 37,4 miliioen.
Met betrekking tot het omzetverloop in
duurzame consumptiegoederen constateert
men, dat in de handel in ijzerwaren en ge
reedschappen en in de kantoorboekhandel
in Augustus 1952 omzetten werden geno
teerd, die achtereenvolgens 16 en 11 per
cent lager waren dan die in de gelijk
namige maand van 1951, hetgeen voor een
deel moet worden toegeschreven aan prijs
dalingen. Die waren tevens oorzaak van
de vermindering van de geldomzet in de
détailhandel in textiel (8 percent) en in
de détailhandel in meubelen en aanver
wante artikelen (4 percent). Zeer waar
schijnlijk waren de hoeveelheidsomzetten
fn de laatstgenoemde branches niet lager
tlan die In Augustus 1951. De omzetten in
de boekhandel en in de détailhandel in glas
aardewerk, porcelein en huishoudelijke ar
tikelen vertoonden een teruggang met ach
tereenvolgens 6 en 5 percent.
Aanzienlijk gunstiger was de omzetbe-
De minister van Economische Zaken,
pibf. dr. J. Zijlstra, heeft in het ministerie
van Economische Zaken de Peelcommissie
feinstalleerd. De commissie zal een onder
soek instellen naar het ontsluiten van
tiieuwe mijnvelden De minister zei voorts,
dat hij het op prijs zou stellen, indien de
Peelcommissie haar onderzoek ook uit
strekt tot het gebied Arcen, dat door de
Dienst der Rijksopsporing van Delfstoffen
niet volledig werd onderzocht.
Prof. Zijlstra gaf in zijn installatie-rede
een uitvoerig beeld van hetgeen in het ver
leden is verricht met betrekking tot het
Onderzoek van de Peelmijnvelden en her
innerde aan het Koninklijk Besluit van 17
April 1899, waarbij de commissie voor de
m^nen werd ingesteld, die tot taak kreeg
ti onderzoeken, of een deel van het Lim-
Vrgse kolenbekken van staatswege zou
Jnoeten worden ontgonnen.
„The Way Ahead" (vol. IV no. 3)
Quarterly Economic Revue. Uitg.
„Stichting Bouw", Den Haag.
Het zojuist verschenen jongste nummer
van „The Way Ahead", een in de Engelse
taal verschijnend driemaandelijks tijdschrift
ter bevordering van onze goodwill in den
vreemde en van onze export, is ditmaal niet
in hoofdzaak gewijd aan een specifiek Neder
lands probleem, maar aan de economische
machtsverhoudingen in de wereld. Bij de
redactionele behandeling van dit vraagstuk
is de wereld in zes invloedssferen verdeeld
en wordt nagegaan, hoe het in dat geval
met de verdeling van de belangrijkste grond
stoffen, de productiecapaciteit, het arbeids
potentieel en de transportmiddelen staat.
Bijzonder fraaie beeldstatistieken in kleuren
en foto's verlevendigen en verduidelijken dit
exposé. De redactionele inhoud omvat ver
der publicaties over het Bouwcentrum, de
haven van Rotterdam, en enkele Nederlandse
producten en vindingen, waaronder een in
teressante beschrijving van het door prof.
Jongbloed geconstrueerde „kunsthart".
Bijzonder geslaagd is de technische uitvoe
ring van dit nummer dat met zijn voorbeel
dige kleurendruk en smaakvolle opmaak een
treffend staal is van het hoge peil van typo
grafisch kunnen in Nederland.
Dr. G. van Beusekom: „De Wonderen
der Levende Natuur" (De Phoenix-
bibliotheek, Bom, Assen).
„Over dieren en planten van land en zee",
aldus luidt de ondertitel van dit belangwek
kende boek, dat een goede bijdrage vormt
tot vermeerdering van de kennis der dingen,
die om ons heen als grote en kleine schep
pingswonderen, ontstaan en leven dingen,
die vaak niet de belangstelling krijgen waar
op zij recht hebben. De natuur raakt inder
daad enigszins in de donkere hoek bij al die
technische pjrestaties van onze tijd, doch
het is vooral voor de jongeren wel eens
goed te beseffen dat de natuur nog steeds
de meesteres van alle kunsten is en dat zij
oorsprong en basis tegelijk vormt van alle
technische ontwikkeling. En daarom verdient
dit boek, keurig verzorgd en met een rijke
inhoud, warme
weging in de détailhandel in schoeisel.
Ondanks het feit, dat de gemiddelde op
brengst per paar schoeisel in de medewer
kende bedrijven daalde van 15.77 in
Augustus 1951 tot 14.90 in Augustus 1952,
gaven de geldomzetten in deze branche een
stijging te zien met 12 percent. De omzet
ten in het rijwielbedrijf en in de détail
handel in sportartikelen stegen ten opzichte
van Augustus 1951 met achtereenvolgens
7 en 6 percent.
De omzetten in genotmiddelen waren in
Augustus niet onbevredigend.
Tenslotte zij nog vermeld, dat in vele
winkels in duurzame consumptiegoederen
de omzetten in Augustus aanzienlijk lager
waren dan die in de daaraanvoorafgaande
maand. Men bedenke hierbij evenwel, dat
in tal van bedrijven in Juli opruimingsver
kopen werden gehouden, die het omzet
verloop in deze maand stimuleerden. In
zaken in voedings- en genotmiddelen ver
toonden de omzetten van Juli op Augustus
over het algemeen een stijging, welke even
wel uitsluitend moet worden toegeschreven
aan de omstandigheid, dat Augustus vijf
Zaterdagen telde tegen Juli vier.
De generale synode der Gereformeerde
Kerken heeft haar eerste zitting van de
negende vergaderweek geheel gewijd aan
twee rapporten over het subsidievraagstuk.
In het debat, waaraan velen deelnamen
heeft vooral proPf. dr. K. Dijk verzet aan
getekend tegen de aanvaarding van sub
sidie. De kerk heeft volgens hem voor haar
eigen onderhoud te zorgen. Aan het aan
vaarden van subsidie is naar hij zeide, óók
voor nevenarbeid een zeker toezicht ver
bonden. Hij merkte op dat er een drang
is hoe langer hoe meer op de overheid te
gaan steunen.
Prof. Dijk vroeg zich af wat de arbeid
der Kerk en wat nevenarbeid is. „Sociale
arbeid is geen kerkewerk", zei hij. „Wij
moeten niet naar de Kerk toehalen wat de
kerk niet te doen heeft".
Ds. mr. W. S. de Vries merkte op dat
de overheid alleen maar voorwaarden
stelt van financiële controle en daartegen
kan men geen bezwaar maken. Hij vestigde
de aandacht op het omvangrijke vraagstuk
van industrialisatie. Er kunnen taken ko
men waar de Kerk zich niet aan mag ont
trekken, maar die zij alleen toch niet kan
volbrengen.
Als men de zuigkracht ziet van de in
dustrialisatie, dan heeft de Kerk een taak.
Laat men dankbaar zijn dat de overheid
de kerk gelegenheid geeft om hier de nood
zakelijke arbeid te verrichten. „Als de Kerk
de overheid kan helpen en steunen dan
moeten we daar God voor danken en met
de handhaving van onze volledige vrijheid
de hand aan de ploeg slaan", zei ds. De
Vries.
Psalmberijming Hasper
In de avondvergadering werd een lang
durige bespreking gewijd aan de nieuwe
psalmberijming van Hasper.
De synode besloot nog niet over te gaan
tot een definitieve beslissing ten aanzien
van de algemene ingebruikneming daar
van, omdat de Gereformeerde Kerken als
geheel daarvoor nog niet rijp geacht kun
nen worden en vele Kerken nog geen ken
nis van de nieuwe berijming hebben ge
nomen, zulks mede in afwachting van de
verdere ontwikkeling van het interkerke
lijk overleg. Verder besloot zij het in de
vrijheid van de plaatselijke kerken te laten
de berijming-Hasper in de eredienst en op
de catechisaties naast de oude berijming
te gebruiken en de kerken, die zulks nog
niet doen, daartoe op te wekken.
Twee volwassenen, die een minderjarig
meisje aan de over haar gestelde voogdij
van hulp voor Onbehuisden te Amsterdam
hadden onttrokken, zijn in hoger beroep
door het Amsterdams gerechtshof ieder tot
zes weken gevangenisstraf veroordeeld.
De moeder van het meisje, de 53-jarige
mevrouw S. V. te Haarlem, was in eerste
instantie door de rechtbank te Haarlem
met twee maanden gestraft en de 33-jarige
metaalbewerker A. B., eveneens uit Haar
lem, was tot een maand veroordeeld.
De moeder was reeds zeventien jaar ge
leden, toen het meisje nog een baby was,
uit de ouderlijke macht ontzet. In Augus
tus van het vorig jaar was zij samen met
de metaalbewerker in een auto naar Am
sterdam gfereden en had toestemming ge
kregen haar dochter voor een ritje mee te
nemen onder het voorwendsel dat zij een
paar nieuwe schoenen voor haar wilde
kopen. Het tweetal nam het meisje mee
naar Haarlem, waar de metaalbewerker
haar onderbracht. Het meisje is eigener be
weging naar Amsterdam teruggekeerd,
waar zij tegenover de politie verklaarde,
dat haar moeder haar had meegenomen
met de bedoeling haar aan de metaalbe
werker te koppelen.
Verkort weergegeven)
Jachtvermaak. Vrede, Vrede, naastenlief
de. Ontzag voor al wat leeft. Wie gelooft
nog in vrede op aarde? Wij zijn er nog niet
rijp voor. Misschien over enige duizenden
jaren, als men doordrongen is van ontzag
voor al wat leeft. Het doden is nog een
eigenschap van de mens van hoog tot laag.
Zolang men zijn drang tot vernietigen niet
kan bedwingen, zal er geen vrede kunnen
bestaan, ondanks alle congressen en bijeen
komsten, omdat die voortspruiten uit
eigenbelang. In tijd van vrede moeten toch
de dieren het ontgelden, die voor de jacht
worden opgekweekt. Pracht exemplaren
uit de levende natuur moeten ten prooi
vallen aan de moordlust der mensen. Wel
mag de natuur in onze samenleving gecor
rigeerd worden, maar het typeert de mens
die dit als ontspanning beschouwt.
y« d, W,
Het ministerie van Financiën deelt mede
dat de uitgifte van nationaliteitsbewijzen
voor motorrijtuigen met ingang van 1 No
vember 1952 zal worden gestaakt. De reeds
uitgegeven nationaliteitsbewijzen behouden
voorlopig hun kracht als document, waar
mede de houder van een motorrijtuig bij
terugkeer in Nederland uit het buitenland,
of bij binnenkomst in het gebied van de
Belgisch-Luxemburgse Economische Unie,
kan aantonen, dat het motorrijtuig op
regelmatige wijze in Nederland is inge
voerd of hier te lande is vervaardigd.
Van 1 November af zullen de nationale
kentekenbewijzen, die na 31 October 1952
door de Rijksdienst voor het Wegverkeer
worden afgegeven, tevens de functie van
het nationaliteitsbewijs vervullen. Een
dergelijk kentekenbewijs zal niet eerder
worden afgegeven dan nadat de regel
matige invoer van het motorrijtuig of de
vervaardiging hier te lande is vastgesteld.
De grensformaliteiten bij binnenkomst in
Nederland of in het gebied van de Bel
gisch-Luxemburgse Economische Unie zijn
aan de vervanging van het nationaliteitsbe
wijs door het kentekenbewijs aangepast.
Voor de kentekenbewijzen, die in de
periode van 1 Januari 1951 tot en met 31
October 1952 zijn uitgereikt, zal een nadere
regeling worden getroffen.
Naar de KNAC mededeelt, is het Geneef-
se verdrag nopens het internationale weg
verkeer thans ook door Nederland gerati
ficeerd. Dit houdt onder andere in dat het
Nederlandse rij- en kentekenbewijs voor
alle soorten voertuigen erkend wordt door
de landen, die dit verdrag eveneens onder
tekenden. Voor een bezoek aan de Ver
enigde Staten, Cuba, de Unie van Zuid-
Afrika, Tsjechoslowakije, Frankrijk, Mo
naco, Griekenland en Zweden behoeft men
dus niet meer in het bezit te zijn van een
internationaal rij- of wagenbewijs,
Onder het motto „In Haarlem herleeft
Charles Dickens" zal op Donderdag 30
October in de grote zaal van het Concert
gebouw te Haarlem een voor alle belang
stellenden toegankelijke Dickensavond
worden gegeven onder auspiciën der R.K.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek.
In de persoon van zijn toekomstige bio
graaf de schrijver Godfried Bomans, zal
Charles Dickens ten tonele verschijnen in
de gestalte zijner jeugd ten tijde toen hij
de Pickwick-Papers schreef en van zijn
leven vertellen.
De letterkundige Bernard Verhoeven,
oud-lid van de Tweede Kamer der Staten
Generaal, zal een rede houden over „Een
bolwerk der aristocratie".
Voorts vermeldt het programma, dat H.
L. Prenen en Godfried Bomens, in boeien
de verscheidenheid naar gelang van hun
persoon en hun oeuvre, zullen voordragen
uit eigen werk.
In het St. Liduinahuis te Warmond,
waar hij de laatste jaren woonde, is over
leden de heer G. van Niekerk die twee
entwintig jaar pastoor is geweest van de
parochie der R.K. kerk te Overveen. In
1926 werd hij benoemd in Overveen. Öm
gezondheidsredenen, moest hij in 1948 eme
ritaat aanvragen.
Vanmorgen is in de kerk te Overveen de
uitvaartdienst gehouden. Deken J. J. A.
Kuilman droeg de mis van Requiem op
en rector F. van Buuren hield een lijkrede.
Nadat het stoffelijk overschot ter aarde
was besteld verrichtte pastoor Th. van
Galen de absoute.
De gezusters Boukje en Debora Land geven
Vrijdagavond in de tuinzaal van het Ge
meentelijk Concertgebouw te Haarlem een
vierhandig pianorecital. Zij spelen compo
sities van MozartHindemith, Ravel,
Schubert en Marius Flothuis.
NEW YORK. (ANP.). De kwestie-
Nieuw-Guinea is gisteren in de Algemene
Vergadering van de UNO ter sprake geko
men bij de bespreking van de rapporten
van de leden-landen der beheerschaps-
commissie inzake de niet-zelfbesturende
gebieden.
De Indonesische afgevaardigde dr. Ali
Sastroamidjojo, ambassadeur van Indone
sië in de Verenigde Staten, heeft van deze
gelegenheid gebruik gemaakt om met zeer
veel nadruk te protesteren tegen de indie
ning van het rapport inzake Irian door
de Nederlandse regering aan de Algemene
Vergadering. Hij zeide, dat alleen vanwege
het feit, dat de Nederlandse regering niet
bereid is een eind te maken aan haar on
rechtmatige bezetting van dat gèbied, het
niet met de andere delen van Indonesië
een status van onafhankelijkheid kan ge
nieten en „daarom is Irian zeker geen niet-
zelfbesturend gebied", zo zei hij.
De heer A. I. Pits van de Nederlandse
delegatie zei in antwoord op de rede van
de heer Sastroamidjojo, dat naar zijn me
ning de bespreking van kwesties, zoals
door Indonesië ter sprake gebracht buiten
competentie van de commissie valt en dat
het Handvest van de UNO alleen inlich
tingen eist over economische, sociale en
opvoedkundige toestanden in de betreffen
de gebieden.
Slotkoers
Openings
gisteren
koersen
3-314 Nederl. '47
925/je
9214
A.K.U
148
149
171
171
Philips Gloeil.
15014
150
Kon. Petroleum
310
30914
A'dam Rubber
69%
6914
Holl. Amer. Lijn
142)4
14214
N. Scheepv. Unie
117)4
118
H.V.A
82)4
83
Deli Mij
62%
6214
Amsterd. Bank
15614
15614
Ned. Handel Mij.
14014
14014
Rotterd. Bank
155%
155%
Twentse Bank
15734
158
Anaconda Copper
38%
39
Bethlehem Steel.
47
47
Republic Steel
37
37H
Shell Union
6914
69
1915/ie
19%
3714
3714
P. J. VEEN—ZUIL-TOURNOOI
De finale die deze week plaats vond tus
sen L. Coster 1 en HSM 1 is een fraaie wed
strijd geweest. HSM was in de eerste ronde
zes punten achter, doch in de tweede ronde
was de stand weer gelijk. In de laatste
ronde brachten de klaverjassers van L. Cos-
ter de stand op 126—120.
De heer Veen reikte daarop de zuil met
een toepasselijk woord uit en sprak zijn vol
doening uit over het feit dat het Zuil-tour-
nooi, waarvoor de deelname zeer groot was
geweest, zo schitterend was geslaagd.
De eindstand luidt: L. Coster 4 pnt.; HSM
3 pnt.; DKC 2 pnt. en Johez 1 punt.
Alloth, 19 v. Rio Grande.
Alpha I'd, 23 Rio de Janeiro verwacht.
Alpherat, 22 Recife verwacht.
Al'tadr, 21 v. Las Palmas 28 Recife verwacht.
Ampenan, 20 v. Baltimore naar Houston.
Algeniib, pass. 20 Fernando Noronha.
Amstelvaart, 21 v. Dar es Salaam te Port Amelia
Alblasserdijk, 20 150 m. Z. Bermuda.
Alfoena, 20 570 m. Z. St. Vincent.
Alpherat, 20 310 m. N.t.O. Paulsrock.
Aludra, 20 50 m. ZW. Oporto.
Arnedijk, 20 160 m. ZO. Cp. Sable.
Averdijk, 20 850 m. O.t.Z. Bermuda.
Alderamin, 21 nog te Koewait.
Amstelkroon, 20 eil. Pantellaria gepass.
Arendsdijk, 20 430 m. NO. eil. Sombrero.
Arendskerk, 20 150 m. ZO. Str. Messina.
Aalsum, 21 v. Aden n. Port Sudan.
Ald'abi, pass. Kp. Finisterre n. Rio de Janeiro
Alk-ai d, 21 v. Calcutta n. R'dam.
Amstelstaid, 21 v. Houston te Amsterdam.
Amstelveen, pass. 21 ten ZW. Cocos eilanden.
Arendskerk, 22 te Genua.
Armilla, 22 v. Bamgtkok te Pladju.
Aard ijk, nacht 21-22 v. Houston te Galveston.
Abbe dijk, 22 v. Vera Cruz te Tampico verw.
Aichiba, 23 Ilheos verwacht.
Alneutd, 21 v. Buenos Aires n. Rotterdam.
Ariadne, 19 v. Port au Prince n. Santiago de
Cuba.
Amor, 22 v. Limasol te Famagusta.
Angos, 22 Gibraltar verwacht.
Arundo, pass. 21 Westp. Anti Cos tl eil.
Blijdendijk, pass. 20 Seilly's.
Boschfonitein, 21 van Suez n. Port Soedan.
Bantam, pass. 20 4 u. Azoren n. Halifax.
Bengkalis, 17 v. Belawan te Tj. Priok.
Bacchus, 20 360 m. NW. Paramaribo.
Bandjermasin, 20 op rede Buleleng.
Barendrecht, 20 280 m. NW. Kp. Finisterre.
Baud, 20 v. Singapore te Tj. Priok.
Bontekoe, 22 te Makassar verwacht.
Breda, 20 1310 m. NO. Barbados.
Bunaibaai, 21 te Balikpapan.
Blitar, 20 480 m. W.t.N. Minicoy.
Boissevain, 20 540 m. W.NW. Kaapstad.
Ba am, 21 te Antwerpen.
Bloemfontein, 21 v. Antwerpen te Amsterdam.
Britsum, 21 v. Alexandrië n. Fhllippeville.
Bald, 22 v. Genua.
Clavella, 20 van Port Said.
Coryda, 22 v. Tj. Priok te Hongkong verw.
Celebes, 20 v. Hamburg te Amsterdam.
Callisto, 20 710 m. Valentia.
Camphuys, 20 v. Sorong naar Biak.
Cascade, 17 v. New Orleans n. Cienfuegos.
Castor, 20 330 m. ZW. Ouessant n. Antw.
Cleodora, 20 220 m. ZW. Bombay.
Ceram, 21 v. Colombo n. Aleppey.
Caltex Leiden, 22 v. Sidon n. Rotterdam.
Ceromia, pass. 22 Lands End.
Cottica, 22 v. Georgetown te Amsterdam.
Dalei-dijk, 21 te San Francisco.
Delfshaven, 20 v. Buenos Aires n. Necoohea.
Dui vend ijk, 19 te Stockton.
Danae, 20 v. Malta n. Bari.
Diemerdijk, 20 480 m. W.t.Z. Flores.
Delft, 21 v. Ariea naar Tocopiha.
Ediam, 20 te Antwerpen.
Elmina, 21 v. Freetown te Monrovia.
Esso Den Haag, pass. 20 Mona eil.
Esso Rotterdam, 23 ca. 8 u. v. Aruba aan de
Hoek van Holland verwacht.
Eendracht, 20 nog ten anker Iskenderun.
Ena, 20 t.h.v. Sulu Arch.
Eemdijk, 22 Havana verwacht
Eos, 22 v. Amsterdam te Kopenhagen.
Etrema, 21 v. Curacao n. Reykjavik.
Fairsea, 20 660 m. Z.ZO. Cocos eil. n. Genua.
Felipes, pass. 20 Oostp. Malakka.
Friesland (SSM) 2a Ouessant gepass.
Farmsum, 22 v. Montreal te Amsterdam.
Ganymedes, pass. 20 Ouessant n. La Guaira.
Garoet, 20 v. Genua.
Gooiland, pass. 20 Finisterre ri- Recife.
Gaasterkeik, 22 v. Genua n. Duinkerken.
Groote Kerk, 22 te Zanzibar.
Groote Beer, 21 v. Rotterdam n. Halifax.
Hestia, 21 v. Rotterdam te Amsterdam.
Hei-mes, 20 230 m. NO. Abaco.
Hydra, 20 180 m. Is'. Flores.
Heel sum, 20 330 m. ZW. Bermuda.
Helena, 20 v. Ciuda-d Trujillo n. Philadelphia.
Hera, 21 v. Pacasma'yo naar Guayaquil.
Hector, 22 te Algiers.
Hersilüa, 21 v. Puerto La Cruz te Curacao.
Haulerwijk, 21 dwars Vigo n. Genua.
Helicon, 22 v. New York te Curacao.
Hoogkerk, 22 v. Rotterdam te Bombay verw.
Ino, 17 v. Cristobal naar Curacao.
Jagersfontein, 21 v. East London te Durban.
Japara (KRL), verm. 25 v. Speoia n. Beiruth.
Joh. v. Oldienibarnevelt, pass. nacht 21-22 Kp.
Bon naar Tunis.
Kalabahi, 20 v. Tegin n. Sorong.
Karsik, 20 te Menado.
Kota Agoeng, 20 400 m. NW. Engga.no eil.
Rota Gede, pass. 20 eil Poelau Laut.
Kertosono, 22 v. San Francisco te Los Angeles.
Kota Baroe, 22 te Belawan.
Laertes, 20 dwars Sabang n. Colombo.
Lieve Vrouwekerk, 21 v. Bahrein te Koewait
Loenerkerk, 20 v. Bremen te Rotterdam.
Larenberg, pass. 21 Finisterre.
Limburg, 20 v. Colombo n. Djibouti.
Lindekerk, 21 v. Hamburg n. Rotterdam.
Liseta, 20 v. Pladju n. Tj. Priok.
Lissekerk, 20 v. Hamburg op de Theem.
Langkoeas, 20 470 m. siberoet eil.
Leuvekerk, 21 te Port Said.
Ltnge, 22 v. Stocka naar Ramvik.
Lombok, 21 dwars Curacao n. Trinidad.
Laurenskerk, pass. 22 Gibraltar n. Genua.
Loosdreebt, 22 v. Suez n. Dubai.
Manoeran, 22 Port Said verwacht.
Macoma, 20 1130 m. W.t.Z. Palma.
Mariekerk, 20 290 m. NW. Siera Leone.
Merwede, 20 80 m. ZW. Seilly's.
Marisa, 20 430 m. O. Zuilp. Madagascar.
Martha, 20 200 m. W.t.Z. Cp. Palmas.
Maaskerk, 22 v. Cotonu te Pointe Noire verw.
Mentor, 21 te Lissabon.
Maasdam, 21 430 m W. Seilly's.
Modjokerto, verm. 23 v. Genua n. Port Said.
Mlrza, 22 t.h.v. Brisbane.
Maas, 22 v. Rotterdam te Amsterdam.
Markelo, 21 van Lissabon te Leixoes.
Nestor, 21 v. Paramaribo n. Amsterdam.
Nieuw Amsterdam, 22 v. St. Thomas te La Guaira
Oranjestad, 20 v. Curacao te Aruba.
Ophir, 23 te Tj. Priok verwacht.
Oma,la, 22 v. Rangoon te Calcutta.
Oramjefontein,, 21 v. Teneriffe n. Southampton
Overijsel, 22 v. Singapore te Sernarang.
Ootmarsum, nacht 21-22 v. Le Havre naar Antw.
Parkhaven, pass. 20 Fernando Noronha.
Prins Maurits, 16 v. Milwaukee.
Prins Willem III, 21 v. Chicago te Rotterdam
Poseidon, 20 380 m. NW. Finisterre.
Prins Alexander, 20 550 m. W. Seilly's.
Papendrecht, 20 135 m. ZO. Oostp. Kreta.
Pbroniis, 21 v. Soerabaja n. Balikpapan.
Poelau Laut, 22 v. Tj. Priok te Singapore.
Polyphemus, 22 te Singapore.
Prins Willem II, pass. 21 Belle Isle.
Polydorus, 19 van Port Swettenham.
Riouw, 20 v. Makassar naar Singapore.
Rotti, pass. 20 Minicoy n. Aden.
Ruys, 21 te Singapore.
Rijnikerk, 21 Caen verwacht.
Reyniersz, 21 te Toli Toli.
Rita, 20 v. Pladju te Tj. Priok.
Rotula, 20 480 m. W. Palma.
Rijndam, 21 930 m. W. Seilly's.
Ridderkerk, 23 v. Melbourne te Sydney verw.
Roepat, pass. 22 Perim n. Colombo.
Stentor, pass. 20 Ouessant n. Barbados.
Singkep, 20 v. Amsterdam n. Indonesië.
Saidja, 20 rede Muntok.
Saiiand, 20 110 m. W. Palma.
Schie, 20 v. Algiers n. Malta.
Sigli, 21 v. Soerabaja te Belawan.
Stad Vlaardingen, 20 570 m. W. Valentia.
Saparoea, 21 te Suez.
Sliedrecht, 21 Kp. Frio.
Stad Alkmaar, 21 van Narvik te Newport.
Sumatra, 21 v. Belawan n. Colombo.
Saiiand, pass. 21 Madeira.
Stad Leiden, pass. 21 ten Z. v. d. Azoren.
Stad Arnhem, 23 v. IJm. te Klrkenaes verw.
Stad Maassluis, 25 v. Vlaardingen te Klrkenaes
verwacht.
Stad Maastricht, 21 v. Vlaardingen n. Lulea.
Sunetta, 21 v. Puerto La Cruz n. Santos.
Sibajak, 21 700 m. NO. ten O. Tahiti.
Sommelsdijk, 22 te Antwerpen.
Tabian, 20 v. Djeddah naar Aden.
Tabinta, 20 v. Kaapstad, te Galveston.
Titus, 20 v. Palermo te Genua.
Tjitjalengka, 20 v. Rio de Janeiro n. Kaapstad
Tosari, 20 v. Tj. Priok n. Singapore.
Telamon, 20 op Delawarerivier.
Thalatta, pass. 20 Kreta.
Tjiwangi, 21 v. Makassar te TJ. Priok.
Tiberius, pass. 20 Cp- San Antonio.
Tjibodas, pass. 20 Westkust Borneo.
Tjimenteng, 20 240 m. O. Mombassa.
Tjipanas, 20 730 m. ZW. Giedo Garcia.
Triton. 20 v. La Guaira n. Maracaibo.
Ta wall, 21 v. Sernarang n.. Tj. Priok.
Teiresias, 21 v. Port Soedan n. Suez.
Ternate 21 v. Soerabaja naar Makassar.
Tibia, 21 v. Miri naar Sydney.
Tomini, 21 Flores n. Curacao.
Tamo, 21 v. Trinidad.
Tegelberg, 18 v. Yokohama n. Hongkong.
Tara, 22 v. Malmö naar Hamburg.
Tiba, verm. 25 v. Rotterdam n. Bremen, Ham
burg en Antwerpen.
Teueer, 22 v. Indonesië te Amsterdam.
Utrecht, 21 v. Colombo naar Penang.
Veendam, 20 v. New York n. Rotterdam.
Van Heutsz, 20 v. Singapore te Hongkong.
Van Riemsdijk, 21 v. Singapore te Tj. Priok
Winterswijk, nacht 20-21 v. R'dam te New York
Waterman, 20 250 m. N.NW. Galapagos Arch.
Wieldrecht, 21 v. Suva naar Auckland.
Willemstad, 21 v. Cristobal te Amsterdam.
Waingapoe, 20 v. Panarukan n. Tj. Priok.
Winsum, 20 120 m. N.t.O. Finisterre.
Weltevreden, 21 13 u. v. Djeddah.
Woensdirecht, 22' v. Gibraltar.
Waal, 21 v. Amsterdam naar Hamburg.
IJsel, pass. 20 Pantellaria.
Zeeland (KRL), 20 v. Bremen n. Londen.
Zoneiewijk, 20 420 m. W.NW. Kp. Finisterre.
GEMEENTE BLOEMENDAAL.
Ter gemeentesecretarie van Bloemendaal kan geplaatst
worden een
Alleen geroutineerde krachten, die ook ln staat zijn vlot in
steno op te nemen en uit te werken, komen ln aanmerking.
Aanstelling geschiedt op arbeidsovereenkomst. Indiensttre
ding op 25 November a.s. Salaris naar bekwaamheid en
leeftijd. Schriftelijke sollicitaties binnen 8 dagen na ver
schijning van dit blad aan de gemeentesecretaris yap Bloe-
mendaaVBaadhuis Je Qyerveep.
1 pers. van 36.75 tot 145.
2 pers. van 54.tot 212.
Divanbedden 29.75 tot 46.75
Opklapbedden 36.75 tot 69.
MATRASSEN MET BINNENVERING
1 pers. van 69.tot 145.
2 pers. van 98.tot 215.
HALFWOLLEN DEKENSva. 14.75
LEIDSE DEKENS v a. 31.75
BEDDENSPECIAALZAAK
RIJKSSTRAATWEG 71 - HAARLEM - TEL. 23809
Een handelszaak kan niet buiten reclame,
dat is een erkend feit.
De beste reclame is: adverteren.
Het beste adverteren doet men in dit blad.
I. C. HAAN, Complete Meubilering, opgericht 1833,
vraagt voor spoedige indiensttreding
pl.m. 18 jaar, goed kunnende typen.
Alleen schrift, soil, te richten: Barteljorisstraat 3941.
DRUKKERIJ JACOBSON vraagt enige nette meisjes voor
de afdeling binderij. Loon naar C.A.O. Persoonlijk aanmel-
l den; Parklaan, 40 Haarlem.
GEMEENTE BLOEMENDAAL
Aan de Julianaschool te Overveen wordt gevraagd een
in TIJDELIJKE dienst.
waarschijnlijk voor de duur van enige maanden.
Zij die enige ervaring hebben in de hogere leerjaren van
een school voor g. 1. o. genieten de voorkeur.
Aanmeldingen zo spoedig mogelijk bij het hoofd, de heer
R. D. Lagendaal, aan de school of aan het huis, adres Joan
Mauritsplein 20, Overveen.
m
Voor eenvoudige werkzaamheden kunnen wij nog
plaatsen
leeftijd 1416 jaar.
Aanmelden 's morgens van 8.301 uur op onze Perso
neelsafdeling, Zijlweg 138a, Haarlem.
vraagt voor haar centrale werkplaats te Haarlem
enige
Vereisten: Volledig lager onderwijs
Leeftijd 21 t/m 25 jaar
Sollicitaties met uitvoerige inlichtingen vóór
31 October 1952 te richten aan de Chef van
genoemde werkplaats te Haarlem.
