TAMMER
Plannen voor openbare werken
in de gemeente Haarlemmermeer
Kort en bondig
Cabaret „Arabesque"
Halfweg
Zandvoort
Weer successen
voor ZHC
Hillegom
Heemstede
Verbetering van de
Liedebrug
H. W. van der Giessen
in het zilver
Misleidende advertenties
in Amerikaanse kranten
Auto's zonder chauffeur
7
Kennemer Kunstkring
kiende
Veel moeite voor een
potje haring
Galavoorstelling voor
Weldadigheid naar
Vermogen
4 NOVEMBER A.S. JUBILEERT TAMMER
Mogen wij op een bezoek van U rekenen...?
Burgerlijke Stand
van Haarlem
Automobielclub
hield oriëntatierit
Grote nederlaag van
ETO tegen DJK
Accordeonklanken in
variétéprogramma
Oprichting van een
mandolineclub
Op gaspedaal getrapt
in plaats van op de rem
St. Maarten stippenrit
Kleinkunst in de beurs
Katholieke Volkspartij
Afsluitbomen bij
de Gruquiusbrug
Nutsspaarbank in October
Scheepvaart
Goede naam van Nederlandse
boilenkwekers in gevaar gebracht
MAANDAG 3 NOVEMBER 1952
HAARLEMS DAGBLAD - CtfRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Het jachtseizoen is weer begonnen. Hier rijdt de jachtstoet van honden en ruiters
uit tijdens de „opening meet" van de be faamde Atherstone Hunt in Mink's Kirby
in het Engelse graafschap Warwickshire.
Cruys Voorbergh en Hetty Blok
in „Van snotneus tot neon"
Hetty Blok en Cruys Voorbergh hebben
deze zomer tezamen met de pianist en
componist Cor Lemaire het kleinkimst-
ensemble „Arabesque" gevormd ter ver
toning van een geheel uit chansons of op
muziek gezette gedichten uit v,ele eeuwen
bestaand programma onder de toepasse
lijke titel „Van snotneus tot neon". In
Augustus heb ik daarvan in de kolommen
van Haarlems Dagblad reeds met de no
dige reserve een geestdriftig verslag uit
gebracht. Het gold toen echter een ken
nismaking bij wijze van proef. Intussen
heeft het selecte gezelschapje reeds een
maand in Den Haag gespeeld en pas de
afgelopen Zaterdag en Zondag hadden in
het Leidseplein Theater de eerste voorstel
lingen in de hoofdstad plaats. Daaruit
bleek dat deze drie begaafde artisten de
goedgemeende critische raadgevingen ter
harte hebben genomen. De overbodige en
zwakkere nummers zijn gekapt of door
beter het doel dienende teksten vervan
gen. Bovendien zijn nu ook alle première-
ziekten overwonnen, zodat de opvoering
wat men noemt gesmeerd loopt.
In de thans bereikte vorm mag deze
parade van Kleinkunst met een grote K
zonder voorbehoud als verreweg het beste
van de" cabarets, welke voor dit seizoen
zijn voorbereid, worden aangemerkt. Een
arabesque, zo schreef ik reeds destijds, is
een versieringsmotief en men moet dan
ook niet verwachten dat men hier zo iets
ails de ontwikkeling van het lied in de loop
der geschiedenis zou krijgen voorgespeeld.
Hetty Blok en Cruys Voorbergh zingen zo
maar een stuk of wat teksten uit allerlei
perioden, alleen omdat ze deze mooi of
aardig, typisch of ontroerend vinden. Het
is verbazingwekkend, maar vooral verheu
gend, welk een afwisseling van stemmin
gen dit'tweetal weet te bereiken, dank zij
een zeldzaam transformatievermogen en
een veelzijdige kennis van het métier.
Uiteraard zal ik niet in herhaling van
bijzonderheden treden, al kan ik niet aan
nemen dat men zich het artikel van 7
Augustus nog weet te herinneren. Ik moet
volstaan met het signaleren van de artis
tieke moed van dit drietal want men
mag het aandeel van Cor Lemadre zeker
niet onderschatten om met. fijnzinnige
smaak de weinig perspectieven biedende
sleur van het gangbare cabaret te door
breken en het amusement een kunstzinnig
cachet te geven. Het behoeft wel geen be
toog dat de costuums bijzonder fraaie bij
dragen tot het succes uitmaken. Voor ver
betering vatbaar zijn eigenlijk alleen nog
maar de verbindende teksten en de vertol
king der navrante chansons van Jacques
Prévert, die waardoor weet ik niet
hun uitwerking ten dele missen.
„Van snotneus tot neon" blijft de ge
hele maand November in het genoemde
Amsterdamse theater. Het is te hopen dat
het daarna zo spoedig mogelijk naar Haar
lem komt. Ik ben er zeker van dat ook
hier het applaus van het publiek de kun
stenaars zal dwingen tot die kostelijke
toegift: de straatzangersballade van de
ongelukkige Mathilda en haar minnaar
van lage komaf. DAVID KONING
Zaterdagavond werd door de toneelvereni
ging De Kennemer Kunstkring" een kien-
avond in de H.K.B. gehouden. Tussen het
kienen door trad de heer P. Blanket, ama
teurgoochelaar, op met geslaagde trucs. Ver
dere medewerking verleende de Beierse
kapel „De Alpenroos" onder leiding van Jos
Witjes met zang van de jeugdige Rie Rooden.
Deze avond werd besloten met een bal
onder leiding van de heer H. Hartman met
medewerking van het dansshow-orkest „The
Juno's".
Te Utrecht is de vakgroep Landbouw
van de Algemene Nederlandse Agrarische
Bedrijfsbond gesticht. In deze vakgroep
worden ondergebracht de leden van de bond,
die in de regel werkzaam zijn in de land
bouw, bosbouw, griend-, riet- en biezen-
cultüur, het cultuurtechnisch werk, de
jacht, het dorsbedrijf en aanverwante be
drijven, de grasdrogerij en het aardappel-
sorteerbedrijf.
Zaterdagnacht is ingebroken in een vis
winkel aan de Grote Houtstraat. De onge
node gasten zijn over een paar platte daken
naar de binnenplaats aan de achterzijde
van het winkelhuis gekropen en zijn daal
de zaak binnengedrongen.
De buit was niet bepaald in overeenstem
ming met de moeite die zij gedaan hebben:
de lade in de toonbank bevatte slechts
vijftien gulden. Blijkbaar om nog wat bij
de boterham te hebben, hebben de dieven
ook een potje met vier gemarineerde harin
gen meegenomen.
Evenals vorige jaren zal er onder aus
piciën van de Vereniging „Weldadigheid
naar Vermogen" in de Stadsschouwburg te
Haarlem een galavoorstelling worden ge
geven op Zaterdag 8 November.
Ter aanbeveling van deze avond hebben
mevrouw J. baronesse De Vos van Steen-
wijkVan Royen, mevrouw C. G. E. M.
CremersDe Bruyn, mevrouw L. C. A. L.
van RappardMqndt en mevrouw A. den
Texbaronesse Bentinck in het erecomité
zitting genomen.
De baten van deze avond komen geheel
ten goede aan het werk van deze vereni-
ging.
Opgevoerd zal worden het Franse blij
spel „Engelen zonder vleugels" van Albert
Husson, onder regie van Anton Ruys.
ADVERTENTIE
20 jaar TAMMER voor Radio
20 jaar TAMMER voor Stofzuigers
20 jaar TAMMER voor Koelkasten
20 jaar TAMMER voor Wasmachines
20 jaar TAMMER voor Electr. apparaten
20 jaar TAMMER voor Verlichting
20 jaar TAMMER voor Service en
één jaar TAMMER voor Televisie
Thans kunt U prettig bij ons de etalages
bekijken, wij hebben een grote luifel om
het gehele pand laten aanbrengen
Dus bedenkt het vandaag en onthoudt het
voor morgen, laat TAMMER Uw Radio,
Electrische Apparaten en Televisie
voortaan verzorgen
KLEVERLAAN 176-178 (tegenover het Sportveld)
HAARLEM - TELEFOON 14753
ADVERTENTIE
HAARLEM, 1 November 1952
ONDERTROUWD: 1 Nov. C. Hijne en U. M.
van Soest; G. J. Beentjes en M. de Vries; A.
van der Wijk en H. A. Smit; J. de Koning
en H. E. Bakker.
BEVALLEN, van een zoon: 30 Oct., A. H.
M. Smit—Gerritsen; 1 Nov., N. M. Moerkerk
—de Wit.
BEVALLEN van een dochter: 31 Oct., A. T.
BackingDijkshoorn; M. van de Bunt
Oostewaal; 1 Nov., A. G. Eerhart—van der
Zee; E. KorsuizeBurgstede; J. C. P. Scholte
Witteman.
OVERLEDEN: 30 Oct., J. Hakvoort—Kwak,
76 j., Hazepaterslaan; M. J. van Eekeren
Jansen, 77 j., 2e Zuidpolderstraat; P. M. Va-
lent, 1 m., Allard Piersonstraat; 31 Oct., E
Leeuwenkamp, 72 j„ Wijde Geldelozepad; J.
P. C. van Kinschot—Moolenburgh, 84 j.,
Kamperlaan.
Op de kapitaalsdienst van de gemeente
begroting van Haarlemmermeer 1953 ko
men de volgende objecten voor:
Verbouwing van het raadhuis 94.000;
bouw van een conciergewioning 12.000;
woningbouw 56Ó.000; aanleg industrie
weg Zwanenburg 52.000; aanleg plantsoe
nen Pa Verkuyllaan 5.940; aanleg plant
soen Leeghwaterstraat 1.160; uitbreiding
werkplaatsen en garages gemeentewerf
42.000; stichting barenhuis begraafplaats
Vijfhuizerweg 11.050; verharding paden
idem 1.575; aankoop begraaftoestel
1.365; verbetering Sloterweg en Wilgen
laan 400.000; betegeling grinttrottoirs
ƒ20.000; bouw van woningen voor ge
meente-werklieden 40.000; bouw gym
nastieklokaal school 3 Vijfhuizen 19.000;
verbetering schoolgebouwen 5.200; aan
koop schoolmeubelen 10.500; uitbreiding
school voor buitengewoon lager onderwijs
40.000; aanvragen art. 72 lager onder
wijswet 1920 30.000; stichting gymna
stieklokaal Chr. ULO-school Hoofddorp
79.800; aanleg sportvelden Badhoevedorp
20.000: kosten wederopbouw gemeente
ƒ284.800.
Voorts is geraamd in de begroting van
die dienst van gemeentewerken; gereed
schappen e.d. 7.450; vrachtauto voor de
plantsoenendienst 6.500; mistbrandspuit
35.000; motormaaier 2.500; personen
auto voor algemene doeleinden 9.000;
revisie volkswagens 2.400; het grondbe
drijf: aankoop gronden en bouwrijp maken
van terreinen 226.578; het gasbedrijf:
voor verschillende uitbreidingen 44.800.
Het totale bedrag luidt 2.064.618.
Voor 1952 was een bedrag van 487,984
uitgetrokken voor werken die niet uitge
voerd konden worden. Die werken staan
op de nieuwe begroting.
B. en W. merken op, dat in het alge
meen het hoger gezag slechts goedkeuring
tot het ondernemen van kapitaalswerken
verleent als de financiering daarvan op
lange termijn verzekerd is.
Tot voor korte tijd bestonden ernstige
moeilijkheden in de kapitaalvoorziening
der gemeenten.
Nog zijn investeringsbeperkingen van
kracht. Voor kapitaalswerken, die een
Zaterdagmiddag hield de automobielclub
„Halfweg, Zwanenburg en Omstreken" haar
eerste oriëntatie-rit, die de ruim 40 deel
nemers, in een stromende regen, door de ge
hele streek tussen Haarlem en Slotèn bracht.
Om halfdrie startte de eerste wagen en na
een spannende strijd met de klok en de vele
geraffineerde, door de sportcommissie uit
gedachte en in program gebrachte weg-
puzzles, kwamen de bemodderde wagens,
bestuurd door enthousiaste rijders om tegen
halfvijf binnen.
Bijna alle deelnemers waren beginners in
deze tak van de autosport en het was daarom
niet verwonderlijk, dat de 45 km. lange route
veel hoofdbrekens kostte. Maar met spor
tieve flair en een geduldig gaspedaal ont
glipten de meesten de valletjes. Door het in
grijpen van de „geheime" tijdcontroleur zelfs
dat, van het plotseling verdwenen transfor
matorhuisje van de G.E.B. in Spaarndam. dat
één van de wegwijzers vormde.... zolang
het er stond!
Reeds nu staat vast, dat deze sport onder
de enkele honderden automobilisten in
Halfweg veel enthousiasme ontmoet.
's Avonds werden, tijdens een gezellig
samenzijn in restaurant Cornelissen, de prij
zen uitgereikt.
Eerste prijs kreeg het équipe B. Stol Jr.
met 3 strafpunten. Tweede werd de heer
Van Galen, derde de heer J. Pollé, vierde
de heer W. van der Hom en vijfde de heer
P. Verhoog.
hogere uitgaaf dan ƒ100.000 vergen is nog
overleg met de investeringscommissie ver
eist.
Of de geraamde nieuwe kapitaalswerken
zullen kunnen worden uitgevoerd in 1953
zal mede afhangen van het standpunt dat
hogere instanties innemen ten aanzien van
de omvang der toe te laten investeringen
en de volgorde van de urgentie daarvan.
Dit standpunt zal uiteraard worden be
paald door hetgeen wordt gezien als een
juiste tenuitvoerlegging van het regerings
beleid op financieel-economisoh gebied.
ETO heeft Zondag tegen DJK een neder
laag met dubbele cijfers moeten incasseren,
en hoewel de Hoofddorpers zeer verzwakt
waren doordat een drietal spelers door ver
wondingen verstek moesten laten gaan, was
deze grote nederlaag toch niet te veront
schuldigen.
Het te korte spel was de hoofdoorzaak en
een volkomen falende keeper Grootheart. Bij
de aanvang nam ETO het spel in handen en
moest de DJK-verdediging alle zeilen bijzet
ten om een doorbraak te voorkomen. Door
fouten van de ETO-verdediging wisten de
gastheren binnen tien minuten een drienul
voorsprong te nemen en toen direct na de
rust de stand op viernul werd gebracht
lieten de Hoofddorpers de moed zakken,
wel wist H. Roodzand uit een doorbraak de
stapd op viereen te brengen, maar weder
om door fouten van de ETO-doelverdediger
was het binnen korten tijd achteen. M. W.
Dekker, maakte er uit een solo-ren acht
twee van. Hierna wisten de gastheren nog
tweemaal te scoren. Met tientwee kwam
het einde van deze wedstrijd, die op een
laag peil stond en zeer sportief verliep.
De accordeonvereniging „Zandvoort"
werkte Zaterdagavond in theater Mono-
pole aan een cabaretprogramma onder lei
ding van Eddy Valk mede. Uit het optre
den bleek dat directeur P. de Haan in de
studieperiode veel aandacht aan de ont
wikkeling van de techniek heeft besteed.
Doorgaans kon men een warme toon con
stateren. Het musiceren was overigens
voor de pauze aanmerkelijk beter dan
daarna. Bijzonder fraai klonken „Tussen
palmen en varens" van R. Wassenaar en
de potpourri uit „Martha" van Von Flo-
tow, maar ook de beide marsen van J.
Wolf voldeden goed. Hierbij moet verder
het slagwerk worden geprezen, evenals de
pianobegeleiding door mevrouw De Haan.
Het cabaretprogramma was zeer aan
trekkelijk, al slaagde Eddy Valk als confé
rencier er niet in contact met de zaal te
krijgen. Zowel het parterrewerk als de
trapezenummers van het duo „Black and
White" oogstte terecht veel applaus. De
clowns Pipo en Nanny zorgden voor de
vrolijke noot in dit variété, de xylofonist
Alfred Burckhard en de pianist Cor Schef-
fer voor de muzikale.
Het raadslid M. Weber, bestuurslid van
de concerterende vereniging, opende en
sloot deze avond, die gevolgd werd door
een gezellig bal met medewerking van The
Moonlight Serenaders.
Gelet op de grote animo is het bestuur van
de Zandvoorf.se speeltuinvereniging „Kin
dervreugd" overgaan tot oprichting
van een mandelineclub, als onderdeel der
vereniging. De wekelijkse repetitie-avonden
werden vastgesteld op Vrijdag.
Na de overwinning van de vorige week
tegen Zuidwijck, heeft het enthousiast
spelend eerste elftal van de Zandvoortse
hockeyclub ZHC het Zondag op eigen ter
rein gepresteerd om van de sterke ploeg
van BMHC 2 met twee-een te winnen. De
Zandvoortse spelers lieten zich dit keer
niét ontmoedigen door de voorsprong, die
H. Zeven zijn club BMHC in de eerste
hèlft gaf. De ruststand was een-nul.
Het was een snelle wedstrijd met twee
ploegen, die tegen elkaar waren opge
wassen. Na vijf minuten in de tweede helft
maakte Martien Vleeming uit een korte
hoekslag gelijk en tien minuten later scoor
de E. Vleeming uit 'n open aanval het win
nende doelpunt. Jan van den Berge bleek
op de spilplaats goed te voldoen.
Zandvoort 2 ging op bezoek bij Alliance
2 en het derde elftal van die vereniging
kwam naar Zandvoort 3. Beide wedstrijden
eindigden in een gelijk spel (1-1). De
competitiewedstrijd in de Onderbond
Noordholland tussen het vijfde en vierde
elftal van de ZHC eindigde in een vijf-een
overwinning voor de spelers van het vier
de elftal, dat voornamelijk uit ouderen
bestaat.
Het jongens jeugdelftal won Zaterdag
middag in Zandvoort met zeven-nul van
de jeugd van Alliance; de wedstrijd van
de meisjes tegen Eechtrop in Beverwijk
ging niet door.
Het eerste dameselftal ging voor de
tweede achtereenvolgende maal naar Den
Haag. Tegen HGC werd gelijk gespeeld
(1-1). Het tweede elftal verdeelde even
eens de punten in de uitwedstrijd tegen
Ijsvogels (1-1).
Huldiging
Zaterdagavond werd in hotel Keur, Zee
straat, de maandelijkse contactavond ge
houden. Dit keer vermeldde het program
ma de door omstandigheden iets late
huldiging van het tweede dameselftal, dat
aan het einde van het vorige seizoen na
het spelen van promotiewedstrijden promo
veerde naar de hoofdbond van de KNHB.
De voorzitter van de Zandvoortse hockey
club, de heer J. A. B. van Pagee, sprak de
speelsters van het tweede elftal toe. Hij
noemde het succes des te groter daar de
meisjes het hockeyspel slechts kort beoe
fenen. Zij behaalden de reeks van over
winningen meer door hun enthousiasme
■dan door speltechniek. Alle speelsters en
reserves kregen het verenigings-insigne
aangeboden. Aanvoerster Elly Racké dank
te namens allen voor het aandenken en
richtte zich eveneens tot de heer A. Bakels,
die het elftal had getraind.
Zondagmiddag trapte een automobiliste
uit Amsterdam bij het oprijden van het par
keerterrein aan de Noord Boulevard op het
gaspédaal in plaats van op de rem. Zij reed
door de afrastering en kwam met haar auto
op het lager gelegen rijwielpad, waarbij zij
een juist passerende wielrijdster uit Heem
stede raakte, die er met enkele lichte bles
sures afkwam.
Het rijwiel werd gekraakt en de auto
zwaar beschadigd.
De motorclub „Zandvoort" hield Zondag
morgen de jaarlijkse „Sint Maarten stippen
rit". Zeventig deelnemers hadden ingeschre
ven, waarvan 55 op motoren en 15 in auto's.
Het parcours voerde over een afstand van
pl.m. 70 km. door de omgeving van Zand
voort. Ook nu weer waren fraaie prijzen
beschikbaar gesteld. In het clubhuis „Pavil
joen de Vijverhut" zijn de prijzen uitgereikt.
De uitslag was: 1. J. Leeuwerke, op Jawa
250 cc. motorcl. „Zandvoort" 11 str.p.; 2. Ph.
Minderman, in Volkswagen, motorcl. „Zand
voort" 14 str.p.; 3. H. Meiland in Volkswa
gen, motorclub „Haarlem" 14 str.p.; 4. J.
Veenbaas, op Ardie 125 cc., motorclub „Zand
voort" 15 str.p.; 5. F. Everardt, Haarlem, op
Norton 500 cc. 15 str.p.; 6. F. van Soesbergen,
motorcl. „De Toerist", Amsterdam, op Jawa
250 cc. 17 str.p.
De nieuwe beurszaal biedt Hillegom ook
de mogelijkheid bijeenkomsten op het gebied
der kleinkunst te bieden. Dit bleek Zater
dagavond toen een aantal radio-artisten een
uitverkochte beurszaal van een vlot en
gevarieerd programma liet genieten.
Vooral de niet meer zo jeugdige Heintje
Davids had de lachers op haar hand.
Met Olga Lowina waanden we ons in de
Tiroler Alpen. De charmante Swinging Nigh
tingales onder leiding van Gerard van Kre
velen, deden hun goede naam eer aan.
De Chico's veroverden de zaal met hun
cowboy-songs, vooral met „High noon" uit
de film van Cary Cooper en „Goudkoorts".
De programma's werden door Koos Speen
hof met een aardige conférence verbonden.
Na de pauze trad hij als een goed humorist
met een praatje en een liedje op de voor
grond.
In de vergadering van de afdeling Heem
stede van de Katholieke Volkspartij is be
sloten mejufrouw Van der Putten, ver
tegenwoordigster van de jongeren, in het
bestuur op te nemen. De periodiek aftre
dende bestuursleden werden herkozen en
in plaats van de heer L. Roest, die zich niet
herkiesbaar stelde, de heer G. Kuiper. De
voorzitter, dr. H. A. IJsselmuiden, zal het
bestuur vertegenwoordigen in het kring-
bestuur en in de partijraad.
De heer L. Bouwman besprak in de
rondvraag het gevaar als er vóór de ge
meenteraadsverkiezingen geen eenheid be
staat. Andere partijen, zoals de Partij van
de Arbeid leggen grote activiteit aan de
dag en daarmee dient men rekening te
houden. De voorzitter merkte op, dat er
reeds gekerkt is in de geest door de heer
Bouwman genoemd. Aan de propaganda
zal grote aandacht worden besteed.
Gedeputeerde Staten van Noordholland
hebben op de begroting van het wegen
fonds voor de dienst 1953 een bedrag van
f 40.000 uitgetrokken voor het maken van
afsluitbomen met een grendelinrichting bij
de brug over de Haarlemmermeerringvaart
bij de Cruquius.
In de provinciale weg Haarlem-Schip-
hol-Diemen zullen kantstroken langs de
Schipholweg (in de Haarlemmermeer)
worden gemaakt. De kosten worden op
f 60.000 geraamd. Voor beplantingen is
een bedrag van f 30.000 nodig.
Dinsdagmorgen zal de gemeenteraad
van Haarlemmerliede en Spaarnwoude ten
raadhuize te Halfweg vergaderen.
Op de agenda staan zeventien onder
werpen ter bespreking. Daaronder is, be
halve het reeds vermelde voorstel betref
fende de afwijkende bepalingen op de
Winkelsluitingswet, ook een voorstel in
zake de reeds lang voorgenomen vernieu
wing van de Liebrug tussen Haarlem en
Halfweg.
De houten brug, door haar z.g. hoge
,.kattenrug"-vorm een lastig en gevaarlijk
object in de verbinding tussen de polders
en de straatweg naar Haarlem en Halfweg,
is niet voor het eerst onderwerp van be
spreking in de gemeenteraad. Reeds op
23 Maart 1949 «werd besloten tot een bij
drage in de kosten der vernieuwing. Haar
lem zou de helft en de gezamenlijke pol
ders, die veel belang hebben bij een beter
en veiliger verbinding, een zesde deel der
kosten dragen.
Door verschillende omstandigheden werd
het werk niet uitgevoerd en inmiddels ste
gen de bouwkosten dusdanig, dat belang
rijke verhoging van de toegezegde bijdrage
zal moeten plaats hebben.
Haarlem, dat in beginsel niet afwijzend
staat tegenover een eventuele overname
van de brug, wil ook nu nog een groot
deel der kosten, namelijk f 17.300, dragen.
De gezamenlijke polderbesturen zullen
f 2050 en de gemeente Haarlemmerliede
en Spaarnwoude, als de voorstellen van
B. en W. door de raad worden goedgekeurd
f 6950 zal fourneren.
In de maand October is bij de Nutsspaar
bank ingelegd een bedrag van f 1.063.525,89,
waaronder via de ophaaldienst f48.829,33 en
bij de afdeling Jeugdspaarbank f3840,31.
Terugbetaald werd f868.367,71.
Het aantal nieuw uitgegeven boekjes be
droeg 604. Daarnaast hebben zich 260 nieu
we deelnemers bij de Jeugdspaarbank aan
gemeld.
Op 31 October 1952 bedroeg het totaal aan
tal inleggingen 65.879 met een tegoed van
f 24.292.595,76.
Amstelkroon, pass. 31 ten Z. Soeotra.
Annenkerk, 31 v. Sydney n. Aden.
Alamaka, 31 v. Bahrein n. Rotterdam.
Alhena. 1 Nov. v. Buenos Aires te Rotterdam
Amedijk, 31 v. New York n. Rotterdam.
Aagtedijk, 31 te Norfolk.
Alblasserdijk, 1 Nov. te Antwerpen.
Aremdsdijk, 31 te Philadelphia.
Arkeldijk, 30 v. Galveston naar Rotterdam.
Aldegonde, 31 van Bangkok naar Pladju.
Aludira, 31 370 m. ZO. Suez.
Adinda, 1 v. Pladju te Singapore.
Ab'bedijk, 2 van New Orleans te Mobile.
A verdijk, 1 v. Houston te Galveston.
Adri I, pass. 31 Gibraltar.
Al bi re o, 3 te Paranagua.
Algenib, 4 Antwerpen verwacht.
Alnati, 31 te Rio de Janeiro.
Alpherat, 29 v. Rotterdam te Buenos At res.
Am stel land, 2 v. Montevideo n. Paranagua.
Aailsdijk, l van Rotterdam naar Hamburg.
Andijk, 2 van Hamburg te Rotterdam.
Almdijk, 2 te Antwerpen.
Altair, 2 van Bahia n. Santos.
Ams tel diep, pass. 2 Key West.
Amstelveen, 1 v. Fremantle n. Aden.
Argos, 3 v. Salondki te Istanbul.
Arm ill a, 3 v. Pladju te Haiphong.
Axeldijk, 2 v. Antwerpen n. Galveston.
Abbekerk, 1 v. Singapore n. Hongkong.
Aldabi, pass. nacht 2-3 Victoria n. Rio de Janeiro
Alderamin, 1 v. Bahrein naar Suez.
Alioth, pass. 1 St. Pauls Rock.
Almdijk, 2 Antwerpen verwacht.
Amsitelvaart, 3 v. Beira te Lorenzo Marquez
verwacht.
Bonaire, l Nov. te Paramaribo.
Bawean, 31 140 m. ZO. Padaog.
Bloemfontein, 31 100 m. N. Kp. Blanco.
Blommersdijk. 31 450 m. W. Scilly's.
Blijdendijk, 31 223 m. Z. Cp. Race.
Boschfontein, 31 230 m. Z. Guardafui.
Bennekom, 3 v. Cristobal te Curasao.
Blommersdijk, 3 Antwerpen verwacht.
Boskoop, 1 v. Peru te Amsterdam.
Brilliton, 3 te Manilla.
Boissevain, 2 v. Buenos Aires te Montevideo.
Caltex Delft, 31 85 m. O. Kp. de Gata.
Cal tex The Hague, 31 55 m. O.NO. Oran.
Caltex Utrecht, 31 60 m. NW. Oporto.
Celebes, 3 v. Amsterdam naar Indonesië.
Caltex Leiden, 2 van Rotterdam naar Si don
Cronenburgih, 1 van Rotterdam naar Boston.
Caltex Pernis, pass. 2 Kp. St. Vincent.
Corilla, 2 v. Bombay n. Karachi.
Ceram, pass. 2 Perim.
Clave 11a, 1 van Suez.
Cottica. 1 v. Dover n. Madeira.
Dongedijk. 31 v. Rotterdam n. Vancouver.
Delfshaven, 31 85 m. O.NO. Kp. Frio.
Danae, 1 v. Messina naar Napels.
Dalerdijk, 31 v. Vancouver naar Rotterdam.
Delfland, 1 v. Amsterdam naar Hamburg.
Delft, 1 v. Caldera n„ Calloa.
Eendracht. 31 v. Mersin te Latsy.
Erinn-a, 1 Nov. v. Mirt te Singapore, verw.
Esso Den Haag, 1 Nov. v. Aruba te R'dam.
Esso Rotterdam. 31 260 m. ZW. Flores.
Eemdijk, 1 te Vera Cruz.
Eos, 3 v. Bremen te Amsterdam.
Edam, 3 v. Antwerpen Halifax.
Enggano, nacht 1 te Antwerpen.
Farmsum. 31 v. Narvik n. Mobile.
Felipes, 31 v. Pladju n. Tjilatjap.
Fairsea, 2 150 m. N. ten W. Massawa.
Friesland (SSM), 4 v. Huelva te Amsterdam
verwacht.
Gaasterkerk, 1 Nov. v. Antwerpen.
Garoet, 31 v. Rotterdam n. Bremen.
Gadjlla, pass. 31 Skerries.
Gena, 1 van Amsterdam n. Curasao.
Gouwe, 5 v. Amsterdam te Ornkoldsvik verw.
Gooiland, 2 v. Bahia n. Victoria.
Grote Beer, 3 v. Halifax te New York.
Gadila, 1 v. Piirfleet te Stawlow.
Gordias, 1 v. Gibraltar n. Algiers.
Haulerwijk, pass. 31 Stromboli n. Port Said.
Hermes, 31 v. Carupano n. Pampatar.
Hathor, 1 van Algiers naar Malta.
Hector, 1 v. Amsterdam n. Hamburg.
EHoogkerk, 3 v. Colombo te Madras.
Heemskerk, 1 v. Aden n. Suez.
Japara (KPM), 31 240 m. Z. Kp. Padaran.
Japara (KRL), 1 te Beyrouth.
Jagersfontein, 2 v. Port Elizabeth n. Kaapstad
Karsik, 31 v. Soerabaja te Semarang.
Kalabahi, 31 van Sarmi n. Biak.
Kota Gede, 31 v. Soerabaja n. Semarang.
Kedoe, 2 v. Antwerpen te Rotterdam.
Lieve Vrouwekerk, 1 Nov. Khorramshar te
Basrah.
Linge, 31 van Hernosand n. Zaandam.
Leersum, 31 250 m. O.ZO. New York.
Lekhaven. 31 v. Hamburg te Antw.
Loppersum, 31 dwars Vigo.
Liseta, 31 v. Pladju op rede Manggar Billiton.
Lekkerkeik. 2 v. Port Soedan naar Suez.
Laurenskerk, 2 te Port Said.
Leopoldskerk, 3 v. Hamburg te Rotterdam.
Luna, 1 v. Kandia n. Algiers.
Leerdam, 2 te Philadelphia.
Limburg, pass. 2 11 u. Malta n. Halifax.
Laertes, 3 te Suez.
Lawak, 3 v. Singapore te Belawan.
Lissekerk, pass. 2 Kp. St. Vincent.
Lawak, 1 v. Singapore n. Belawan.
Leuvekerk, 2 te Karachi.
Loosdrecht, 2 v. Dubai n. Rastanura.
Lutterkerk, pass. 1 Aden n. Port Said.
Loenerkerk. 1 van Rotterdam naar Hamburg.
Meerkerk, 31 v. Chdttagong n. Rotterdam.
Maaskerk, 31 v. Novoredondo n. Lobito.
Marfekerk, 31 v. Kaapstad n. Port Elizabeth.
Marisa, 1 Nov. v. Kaapstad te Durban.
Minjak, 31 v. Ambon naar Gorontalo.
Myonia, 31 370 m. NW. Cocos eil.
Mentor. 31 v. Piraeus n. Alexandrië.
Muiderkerk. 2 te Madras.
Maas, 4 v. Rotterdam te Bordeaux verwacht.
Maasdam, 5 Cobh verwacht.
Marken, pass. 3 4 u. Perim.
Mataram, pass. 1 20 u. Point de Galle.
Merwede, 3 Savanna verwacht.
Mi tra, pass. 2 Torrestraat.
Manoeran, pass. 2 Ouessant.
Modijokerto, 4 v. Djedd'ah te Djibouti verw.
Maasland, 2 te Itajai.
Madoera, 2 Belawan verwacht.
Marpessa, 31 v. Miri n. Balikpapan.
Molemkerk, pass, nacht 1 Flnisterre n. Mar
seille.
Miuren#, pass. 1 Sabang.
Nestor, 31 120 m. v. Pta del Gada.
Nieuw Amsterdam, 2 150 m. Z. Cp. Race.
Noordam, 2 v. New York te Rotterdam.
Oranjestad, nacht 31 Oct.-l Nov. v. Curasao
naar La Guaira.
Ophir, 31 v. Tj. Priok n. Belawan.
Ondina, pass. 31 ten Z. Kreta.
Ootmarsum, 1 van gotlerdam naar Hamburg.
Omala, 2 v. Singapore n. Vizagapatam.
Oranje, pass. 2 Algiers.
HAARLEM EN OMGEVING
Mej. J. Th. C. van Rossum te Haarlem
is aan de gemeente-universiteit te Amster
dam geslaagd voor het candidaatsexamen
Nederlandse taal.
Op Donderdag 6 November zal me
vrouw Riek Bonset—Horst voor de patiënten
in Sanatorium „Eikengaerde" te Aerdenhout
oude balladen en legenden voordragen.
Het zilveren jubileum van de heer H.
VV. van der Giessen als ambtenaar van het
Provinciaal Waterleidingbedrijf te Bloe-
tr,endaal werd Zaterdagmorgen op harte
lijke wijze gevierd.
De jubilaris werd allereerst toegespro
ken door de waarnemend directeur, ir. S.
Kramer, die de kwaliteiten en verdiensten
van de heer Van der Giessen zowel in zijn
ambtelijk als in zijn particuliere leven
zijn belangstelling voor het jeugdwerk,
zijn lidmaatschap van de Haarlemse raad,
zijn werkzaamheid als ouderling-kerk
voogd van de Nederlands Hervormde ge
meente van Schoten schetste. Vervol
gens bood ir. Kramer de jubilaris het tra
ditionele geschenk onder couvert aan.
Mevrouw Van der Giessen werd een
bloemenhulde gebracht.
Een afgevaardigde van de jubileumcom
missie, de heer B. F. C. Keesom, sprak de
heer Van der Giessen vervolgens als col
lega toe, waarbij hij memoreerde hoe de
jubilaris reeds meer dan eens getoond
heeft ook een prettig en hulpvaardig
ambtgenoot te zijn. Als stoffelijk hulde
blijk werden hem enige huishoudelijke ar
tikelen aangeboden.
De heer B. P. Maat hield als waarne
mend chef van de afdeling waterverkoop
een geestige toespraak over het wel en
wee van het deel van het bedrijf waar de
heer Van der Giessen werkt en overhan
digde namens het personeel van die tak
een actetas.
Nadat ook nog namens het personeels
blad dank was gebracht voor de wijze
waarop de feesteling dat orgaan pleegt te
illustreren, werd een jubileumrevue op
gevoerd die de belangrijkste en amusant
ste momenten uit de carrière van de heer
Van der Giessen uitbeeldde.
De goede naam van de Nederlandse
bloembollenkwekers in de Verenigde Sta
ten wordt ernstig in gevaar gebracht door
praktijken van een nog onbekende firma,
die onder de naam „Hollandse Winter
tuin" pakketten bloembollen in vrijwel
alle bladen in de Verenigde staten per
advertentie aanbiedt voor 1,98 dollar. De
inhoud der pakketten heeft een waarde
van ten hoogste twee kwartjes. De pakjes
bevatten ranonkels, irissen, crocussen en
ander kleingoed. De Amerikaan, die tul
pen, narcissen en hyacinten verwacht, ziet
zich in die verwachting bedrogen.
De Nederlandse bloembollenexporteurs
zijn van mening dat deze pakketten-actie
de goede naam van het Nederlandse pro
duct schade doet.
Blijkens mededelingen van de Ameri
kaanse vertegenwoordiger van het Cen
traal Bloembollencomité, de heer Springer,
die de advertenties „misleidend en on
juist" noemt, zijn bij de federale handels
commissie en bij het „National Better Bu
siness Bureau" klachten ingediend over de
misleidende aard van de beweringen in de
advertenties. De heer Springer is van me
ning, dat het bloembollenvak door deze
pakkettenactie schade zal lijden, omdat
iedere door deze advertenties teleurgestel
de klant wantrouwend zal worden.
ADVERTENTIE
Voor veilig rijden een vertrouwd adres
Amsterdamsche Rijtuig Mg. - Plein 21
Orestes, 2 v. New York te Curagao.
Prins Alexander, 2 v. Hamburg te R'dam.
Papemdrecht, 2 v. Le Haivre n. Rotterdam.
Poelau Laut, 31 'v. Penarng te Belawan.
Polydorus, l v. Calicut n. Aden.
Ridderkerk, 2 v. Port Kembla te Sydney.
Riouw, 3 van. Colombo naar Adien.
Rijndam, 1 630 m. W. Valentia n. Halifax.
Rita, 2 v. Pladju n. Bangkok.
Roepat, 2 v. Belawan n. Fenang.
Rotti, pass. 2 Kp. Bon.
Roebia, 1 v. Claveria n. Honolulu.
Rotula, 1 v. Curagao n. Lands End.
Rijnkerk, 2 te Marseille.
Rijnland, 1 v. Iliteos n. St. Vincent.
Stad Schiedam, l Nov. v. Lulea n. Amsterdam.
Stad Arnhem, l Nov. ca. 12 u. v. Kirkenaes aan,
de Hoek v. Holland verwacht.
Stad Alkmaar, l Nov. v. Narvik n. Rotterdam
Sabang, l v. Soerabaja te Bandjermasln.
Starevac Talang Akar, 31 v. Singapore.
Straat Makassar 31 220 m. ZW. Sabang.
Salatiga, 2 te Manilla.
Schiie, 3 v. Famagusta op rede Mersin.
Sifoajak, 2 12 u, v. Rotterdam te Wellington.
Stad Dordeeht, pass. 3 Finïsterre.
Sad Leiden, pass. 2 Baliboa.
Stad Maassluis, 4 v. Kirkenaes te R'dam o.
Vlaarddngen verwacht.
Stad Vlaarddngen, 1 v. Wabana n. R'dam of
Vlaardiingen.
Schiedijk, pass. 2 Fayal n. Alexandrië.
Stad Arnehem, 1 v. Kirkenaes te Vlaardiingen.
Salawatl, 2 v. Vizagapatam n. Calcutta.
Sumatra, pass. 3 Kp. Guairdiafui n. Aden.
Salatiga, 2 Manilla verwacht.
Singkep, 1 te Port Said.
Sloterdijk, 2 Ie Halifax.
Saparoea, pass. 2 Ouessant.
Tibia, pass. 31 Cairns.
Teiresias, pass. 1 Nov. Gibraltar n. Londen.
Tankhaven III, 1 v. Sungeigerong te Belawan.
Tankhaven I, 1 v. Belawan te Sungeigerong.
Tamo, pass. 2 9.30 u. Kp. Frio.
Tero, 2 7 u. dwars Natal n. Trinidad.
Tiba, 3 5.30 u. v. Hamburg te Vlissingen 3
Antwerpen verwacht.
Titus, 2 v. d. Middellandse Zee te Amsterdam.
Tomirid, 2 v. Curagao n. Cristobal.
Tarakan, 29 te Tj. Priok.
Tawali, 2 v. Belawan n. Singapore.
Teucer, 2 v. Kopenhagen n. Malmö.
Thaiatta, pass. 2 Findsfcerre.
Torori, 2 v. Marseille n. Genua.
Tjimenteng, 2 Lorenzo Marquez verw.
Tomori, 1 te Marseille.
Waal, 1 Nov. v. Rotterdam n. Tanger.
West land, 31 v. Las Palmas.
Willem Barendsz, 1 Nov. v. Amsterdam n. Kaap
stad via Curagao.
Waingapoe, 31 v. Tj. Priok n. Cheribon.
Wonosari, 31 200 m. N. Guardafui.
Willem Ruys, 1 v. Singapore n. Belawan.
Waterman, 1 390 m. Z. ten W. Cock ell.
Weltevreden, pass. 2 Kp. St. Vincent.
Westerdam, 2 90 m. Z. Sable eil.
Willemstad, pass. 2 Findsterre n. Madeira.
IJsel, 1 v. Lattakia op rede Yerakini.
Zeeland (KRL), pass. 2 Ouessant.
Zeeland (SSM), 2 v. Hamburg naar Huil.
Zuiderkruis, 2 van Las Palmas.
Zaan, 3 bij Ijmuiden verwacht.
Zonnewijk, 3 bij Cp. Henry verwacht.
