Voorzichtig parlementair debuut
onzer ministeriële tweelingen
Kort en bondig
Buitenlandse Zaken in de Tweede Kamer
„Politieke integratie niet aanvaardbaar
zonder economische eenwording
Parlementaire Benelux-
raad voorgesteld
Landbouwexport vergt
extra waakzaamheid
Lisse
Volkswagens zonder chauffeur te hu
7
Definitie
Parlementaire
uitdrukking
Algemene vergadering
van „Centraal Bureau"
Trou moet Blycken
huldigde jubilarissen
Gecombineerde vergadering
School in Lisserboek
gerestaureerd
ur
Scheepvaart
VRIJDAG 12 DECEMBER 1952
HAARLEMS DAGBLAD—OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
,>y
(Van onze parlementaire redacteur)
Het Is ontegenzeggelijk makkelijker te spreken over iets, dat voor iedereen zichtbaar
is dan over hetgeen alleen nog in vrij vage omtrekken te bespeuren valt. Dit viel
Donderdagmiddag goed waar te nemen, toen het tweetal Beyen-Luns bij de beant
woording van de sprekers over de begroting van Buitenlandse Zaken, voor de uit
voering van de te dien opzichte gekozen taakverdeling zorg droeg. Gelijk trouwens
tevens waarneembaar was, dat zij in hun vroegere werkkring, hoe knap zij zich
daarin ook getoond mogen hebben, bepaald het doorlopen van de parlementaire
leerschool hebben gemist.
De verdeelde wereld en de oorzaken van
die verdeeldheid vormden de achtergrond
van de door minister Luns ten beste ge
geven uiteenzettingen, en tot inzet van het
beloog van minister Beyen diende het
streven naar Europese „verinniging" ge
lukkige vertaling van de term „integratie"
alsook beschouwingen omtrent de wen
selijkheid daarvan. Hier ging het dus voor
al om dat wat je nog niet (helemaal) hebt.
Het spreken daarover is moeilijker dan
over de helaas al te zichtbare verscheurde
wereld. Zodoende viel het de bewindsman
met portefeuille nog moeilijker, dan zijn
portefeuilleloze ambtgenoot, om zijn ge
hoor te pakken.
Aan vlotheid ontbrak het hem allerminst.
Maar met iets concretere inhoud zou zijn
betoog er waarschijnlijk beter ingegaan
zijn. Op zijn beurt zocht minister Luns het
zo nu en dan in dikwijls volkomen onge
motiveerde nadruk, die lang niet steeds
evenredig was aan de betekenis van wat
hij zeide. Stillekens zat de minister-presi
dent aan het eind van de Regeringstafel,
het eerste optreden van de „tweelingen"
uit zijn kabinet gade te slaan.
Van ministeriële tweelingen gesproken,
behalve dat het verschil in hun verschij
ning toch wel heel groot is, kon men onder
meer ook in de wijze, waarop zij het had
den over de „christelijke beginselen, die de
grondslag van de Westerse beschaving
vormen", gelijk het kabinet erkent, een
niet verbazingwekkend onderscheid waar
nemen. Mr. Schmal (C.H.) achtte het nodig
minister Beyen aan de beproevingen van
een soort „geloofspijnbank" des geestes te
onderwerpen, omdat de bewindsman zich,
in de ogen van deze afgevaardigde, ver
stout had te zeggen, dat ieder voor zichzelf
wel weet wat die beginselen precies in
houden! Dat was de C.H.-spreker echter
niet voldoende en dus wilde hij eigenlijk
van de bewindsman daarover nader het
fijne vernemen.
Terugkerend van het godsdienstig-theo-
logisch spiegelgevecht dat mr. Schmal
wenste te voeren iets wat alleen in het
Nederlandse Parlement denkbaar is ves
tigen wij thans weer onze aandacht op de
uiteenzettingen van de ministeriële twee
lingen (ook minister Kernkamp voerde het
woord, doch slechts zeer kort over een
enkel punt). Natuurlijk konden zij niet
helemaal ontkomen aan herhalingen van
elkanders woorden. Dat minister Beyen
'het „tweelingenstelsel" overtuigend wist te
verdedigen, al mocht hij met een behendige
zwier vergelijkingen met elders als niet
afdoende ter zijde schuiven, kan niet ge
zegd. Het valt hem trouwens ook niet euvel
te duiden.
Europese verinniging
Na zijn inleiding kwam hij op de stel
ling, dat het een goed en verheugend ver
schijnsel is, dat er allerlei vormen van in
ternationale samenwerking zijn gaan
groeien en ontstaan en dat men in het bij
zonder na de eerste wereldoorlog daarbij is
gaan zoeken naar overbrugging van de af
stand en de verschillen tussen gemeen
schapsbelang enerzijds en het behartigen
van het nationale staatsbelang anderzijds.
Wat het nationale betreft, hoeft men heus
niet te nemen, dat de beoogde verinniging
nu ook meteen samensmelting van de na
tionale staten in het groter geheel zal
(moeten) brengen. Zowel economisch als
geestelijk heeft Nederland, gelijk ieder
weet die ons land in internationaal ver
band vertegenwoordigd heeft, nog altijd
belangrijk werk te verrichten. „Nederland
is een sterk land met hoop voor de toe
komst," zo liet minister Beyen hierop vol
gen, maar het weet ook heel goed, dat het,
als elk land in West-Europa, bedreigd
wordt. Die bedreigingen nu kan men alleen
keren als Europa waarin Nederland
overigens zichzelf kan en moet blijven
zich verenigt, verbonden èn met het Britse
Gemenebest èn met Amerika. Zulks als
waardevol bondgenoot, niet als een hulp
behoevend familielid. Wat nu de Europese
integratie betreft, Nederland staat vrijwel
alleen in het door regering en Kamer inge
nomen standpunt, dat politieke integratie
zonder economische integratie niet aan
vaardbaar is. Geleidelijkheid is ook hier
geboden; van niet goed doordachte, niet
levensvatbare constructies onthoude men
zich.
Het moge waar zijn, dat men al integre
rend het saamhorigheidsgevoel ontwikkeld,
dit dient er echter toch te zijn vóór men
iets gaat maken, dat zonder aanwezigheid
van dat gevoel niet levensvatbaar zou zijn.
In de ogen van de minister zou het dan ook
geen zin hebben om met betrekking tot
de Europese verinniging een soort tentoon
stellingshal te bouwen, die pas later gevuld
zou kunnen worden. De fusie van belangen,
integratie op economisch gebied is zijns in
ziens nodig voor deugdelijke politieke inte
gratie.
In een Donderdag bij de Raad van Minis
ters van Buitenlandse Zaken van de zes
landen der Europese Kolen- en Staalge
meenschap ingediend memorandum heeft
onze regering deze zienswijze duidelijk
onder de aandacht van het verdere gezel
schap gebracht. De bewindsman onder
streepte nog eens, dat heus niet gebrek aan
idealisme de behoefte aan geleidelijkheid
ingeeft. Uit zijn reactie op een interruptie
van de heer Korthals (V.V.D.) bleek intus
sen, dat de regering nog allerminst een
plan inzake economische integratie gereed
heeft. Er is een „vrij vergevorderd" plan-
Mansholt op het gebied van Landbouw-
iutegratie en dan heeft minister Zijlstra
;ok wel „enige gedachten". Daarop zal dan
verder worden gestudeerd. Terecht merkte
de genoemde afgevaardigde in zijn dupliek
op, dat het juist in het licht van onze een-
Minister Beyen gaf gisteren in de Ka
mer een definitie van economische inte
gratie. In gewoon Nederlands kwam zij
neer op: Zodanige bevrijding van het
handelsverkeer, dat belemmeringen voor
de productie ten gevolge van markt-
beperking wordt opgeheven".
zame positie met betrekking tot onze eis
omtrent het onontbeerlijke van economi
sche integratie voor politieke integratie,
dringend nodig zal zijn, dat wij dan ook
met. een plan ten opzichte van economische
integratie voor de dag komen.
Een hele reeks in het debat gerezen vra
gen ging de minister hierna beantwoorden,
nadat hij eerst ruiterlijk „de abominabele
zin" over de onderwijsintegratie, die hij
„nog wel zelf geschreven" had, terugnam
als een volslagen „slip of the pen" in de
Memorie van Antwoord.
De Nederlandse regering staat sympa
thiek tegenover elk plan, dat beoogt
voor Europa algemeen geldende, betrekke
lijk lage tarieven, als bindend vast te stel
len. Zeer spoedig zal het wetsontwerp tot
bekrachtiging van het verdrag over de
Europese Defensie Gemeenschap bij de
Kamer binnenkomen en zij hoopt dan op
een „niet overhaaste, maar toch spoedige
behandeling."
Duitsland als defensie-partner
Opneming van West-Duitsland in West-
Europees verband is een noodzakelijkheid.
Zeker, het is een twijfelachtige partner,
doch het beste middel om de twijfelachtig
heid te doen verdwijnen is,het tot een
partner te maken, al zal men het ook dan
met het oog op bepaalde elementen in de
gaten moeten blijven houden.
Het voorbeeld van anderen om tot ver
laging van de Defensieuitgaven over te
gaan moeten wij, zolang wij de door ons te
verrichten uitgaven kunnen verrichten,
niet klakkeloos volgen: wij hebben reke
ning te houden met wat noodzakelijk,
tevens mogelijk is, voor de opbouw van ons
militair apparaat.
Te komen tot een vaste formule voor de.
lastenverdeling in N.A.T.O.-verband' is
uitermate lastig om niet te zeggen ondoen
lijk, want hoe men het ook doet, steeds zal
het wel op een of ander punt verkeerd zijn,
aldus, kort samengevat, de kern van heel
wat door minister Beyen gemaakte op
merkingen.
Benelux-plannen
Omtrent Benelux, waaraan later zijn
ambtgenoot Luns nog een hartekreet wijd
de, verklaardde hij onder meer, dat zijns
inziens de moeilijkheden niet uitsluitend of
in de eerste plaats zijn toe te schrijven aan
geleide economie hier en vrije economie
ginds. Trouwens, in dit opzicht zijn volgens
hem de twee landen langzamerhand al
bezig naar elkaar toe te groeien. Te be
denken was echter, dat er tot 1940 tussen
België en Nederland wat het economisch
bestel betreft een zeer groot verschil was
geweest en voorts dat onze Zuidelijke
buren heel wat gunstiger uit de jongste
wereldoorlog te voorschijn zijn 'gekomen
dan wij, iets dat in 1944 niet was te voor
zien. Als men dit in aanmerking nam, dan
was er nu toch al heel wat vordering ge
maakt.
Voor ontmoediging gaven de moeilijk
heden. die zich nog voordoen geenszins
aanleiding. Onjuist ware het te denken, dat
de Benelux-pogingen tot niets geleid heb
ben noch zullen leiden. Op het ogenblik, zo
deelde minister Luns later nog mee, bereidt
de regering een voorstel tot vorming van
een parlementaire Beneluxraad voor, doch
dan zal men ook iets soortgelijks op rege-
rir.gspeil, bij wijze van tegenspeler van
zulk een Raad. tot stand moeten brengen.
Daarvoor hoopt men zo spoedig mogelijk
onderhandelingen te heropenen.
Indonesië
Een van de meest geslaagde, van wijs in
zicht getuigende gedeelten uit de rede van
Excellentie Beyen, betrof het verweer
tegen de verwijten, dat de regering zich
tegenover Indonesië te zachtzinnig en te
„liefelijk" zou gedragen. Duidelijk maakte
de bewindsman kenbaar, dat hoewel er tal
van redenen voor teleurstelling over en
kritiek op de houding van Indonesië be
staan, Nederland als het rijpere land juist
handelt door begrip voor Indonesië's moei
lijkheden te tonen en door bereid te blijven
tot de samenwerking, die Indonesië zelf zo
hard nodig heeft.
Aan het slot van zijn uiteenzettingen wist
hij in welgekozen bewoordingen een grond
slag te vinden voor het aangaan van een
„wapenstilstand" met de heer Korthals, die
hem zijn niet lid-zijn van een partij voor
de voeten had'geworpen.
Toen de bewindsman zich in de avond
vergadering nog eens met die kwestie
had bezig te houden, bleek hij uitermate
op dreef. Hij stelde vast gevleid te zijn,
dat er dit in verband ook met het door
mr. Schmal kenbaar gemaakte streven om
nu eens precies te weten, hoe het met
's ministers geloofsopvattingen gesteld is
zulk „een strijd om zijn ziel" was ge
voerd. Van drie kanten had men hem het
partijlidmaatschap aangeboden. Toen er
uit de communistische hoek geïnterrum
peerd werd, liet Excellentie Beyen hierop
prompt volgen: „O, komt u ook al. Mijn
heer de Voorzitter, het is dus van vier
kanten". Natuurlijk grote vreugde in de
Kamer. De derde kant, waarop hij doelde
was die van de P.v.d.A.
De minister meende wel gemerkt te
hebben, dat mr. v. d. Goes v. Naters het
aanbod niet onvoorwaardelijk had gedaan.
Die afgevaardigde had namelijk ongerust-
OOCOOOOC«OOOCOOOOOOCOOOOOOOOOCOO(X)OOOOOOC)OOOCiOOOOOOOCXX)0
Toen de heer Weiter gisteren de heer
Goedhart een in menig opzicht verdien->■
de afstraffing toebracht, gebruikte hij
onder meer naar aanleiding van een
deel van een betoog van die afgevaar
digde de uitdrukking: „Dit is gewoon
weg onwetenschappelijke lariekoek. Ik
hoop dat het een parlementair woord
is, meneer de voorzitter". De voorzitter:
„Ja zeker".
heid tot uiting gebracht dat de minister
's middags in zijn rede wat meer afstand
ten opzichte van politieke integratie zou
hebben genomen dan eerst in de Memorie
van Antwoord het geval was geweest. Dit
berustte bepaald op een misverstand. Na
drukkelijk verzekerde hij „enorm grote
betekenis aan tot standkoming van een
Verenigd Europa te hechten". Dit kan
echter niet zonder politieke integratie, die
zonder economische integratie niet aan
nemelijk hoort te zijn, maar zo volgde
hierop onmiddellijk anderzijds valt"
economische integratie niet zonder poli
tieke integratie te bereiken.
Natuurlijk was de minister niet bereid
een nadere peiling van de diepte zijner
persoonlijke levensovertuiging onderwerp
van een openbaar debat in de Kamer te
doen zijn. Vermeld zij nog; dat hij te ken
nen gaf, dat spoedige indiening van een
voorstel ter goedkeuring van de bekrachti
ging van de rechten van de mens tege
moet gezien kan worden.
De rechten van de mens waren te voren
enige malen door minister Luns in zijn
rede in het. geding gebracht. Zo allereerst
in zijn felle belichting van de scheids
lijnen tussen de statendie deel uitmaken
van het communistische blok ën de rest
van de wereld. Wat in de taal van eerst-
genoemden „Vrede en vrijheid" heet, is
in werkelijkheid wereldoverheersing en
knechtschap. Tegenover critici van ver
schillende zienswijzen en geestesgesteld
heid nam de minister zonder portefeuille
de UNO in bescherming hoeveel er ook
tegen allerlei uit de praktijk valt in te
brengen. Woi'dt dje organisatie vandaag
opgeheven, dan zal men morgen met de
oprichting van een nieuwe organisatie
moe'en beginnen, was ook de mening van
de bewindsman, die als een belangrijk
lichtpunt noemde, dat ter zake van de
kwestie van een wapenstilstand in Korea
en van de krijgsgevangenen allen, ook de
Aziatische en Arabische landen, pal
hadden gestaan tegen de Cominform. De
onrust in de wereld, de spanningen tussen
het Westen en de Aziatische alsmede Ara
bische landen, tussen de zogenaamde over
zeese gebieden beherende s-a+en en de rest,
zouden, zich ook zonder dte UNO voordoen.
NuWtrien wij tënhïinSle waa'r en hoe wij,
dat. UnsfYumehU kunnen gebruiken in
rechtvaatHïg'é. stfij<L Het Mantrouwen, da'f
tegen hét Westen bestaat, moet volgens
minister Luns het Westen zelf grotendeels
trachten te overwinnen.
Voor dé UNO is Korea het meest essen
tiële probleem, heette het hierna nog eens.
Mislukking daar zou die organisatie in
het hart treffen en vandaar voldoening
van de minister over wat hij het grote
succes noemde, onlangs bij de resolutie
aangaande Korea „door de vrije wereld in
de beste zin van het woord" behaald.
Nog eens eèn anti-communistisclie hage-
preek en dan komt de spreker tot een an
der onderwerp, dat ter Assemblee van de
UNO opnieuw veel stof doet opwaaien, te
weten Zuid-Afrika. In aansluiting aan het
geen onze gedelegeerde dr. Patijn daarover
onlangs te berde had gebracht verklaarde
de minister, dat wij hier te lande de op
vatting ginds omtrent scheiding tussen
blanken en de rest, waarbij het dan de
bedoeling is de belangen van de niet-
blanken aan die der blanken onderge
schikt te maken, niet kunnen aanvaarden.
Eerbiediging van de rechten van de mens,
een der plichten van de leden der ÜNO,
zeeft de bevoegdheid daar zulk een kwestie
te bespreken. Maar uiterst moeilijk is be
antwoording van de vraag of en in hoe
verre men uit de desbetreffende artikelen
van het Handvest nog verdere bevoegd
heden tot bemoeienis kan afleiden. Neder
land, dat hierover gaarne een advies aan
het Internationale Gerechtshof gevraagd
zou hebben gezien, had gemeend in de
gegeven omstandigheden bij de stemming
over een resolutie tot zekere inmenging
zich te moeten onthouden.
Inzake de verwikkelingen tussen Israel
en de Arabische buren van die staat
meende minister Luns een niet geheel en
al pessimistisch geluid te kunnen laten
horen, waarna hij verkondigde dat het
met betrekking tot de Tunesische kwestie
raadzaam was een beleid te voeren, waar
bij men zou vermijden grote schokken aan
Frankrijks positie in Noord-Afrika toe te
brengen.
Wat Nieuw-Guinea aangaat, kreeg men
nog eens te horen, dat de regering geen
heil ziet in internationalisering van het
beheer over dat gebied. Aangestipt zij nog,
dat ook minister Luns een volksstemming
over het lot. van Ambon niet uitvoerbaar
acht en dat hij meent, dat het wenselijk
zal zijn te ijveren voor toekenning van
autonome bevoegdheden aan de minder
heden. In -tweede aanleg meende mr. v.
Rijckevorsel (K.V.P.) zijn boosheid te
moeten uiten over het feit. dat de rege
ring niet wil trachten bij de Veiligheids
raad eenzelfde belangstellende ijver aan
de dag te leggen ten behoeve van Ambon
als er o.m. inzake Zuid-Afrika wordt be
toond. Nadat ds. Zandt (St. Ger.) voor zijn
tegen het gezantschap bii de Paus gerichte
amendement geen voldoende ondersteu
ning had gekregen om het te kunnen doen
behandelen, ging de begroting van Buiten
landse Zaken er zonder hoofdelijke stem
ming door, met aantekening van het com
munistische tegen. Hetzelfde gebeurde met
het voorstel tot goedkeuring van de be
krachtiging van het verdrag betreffende
culturele samenwerking met Zuid-Afrika.
Te voren had de heer Haken (comniun.)
zich hiertegen uitgesproken vanwege de
rassendiscriminatie, waarna de heer De
Kadt (Arb.) enige argumenten aanvoerde,
dankbaar door minister Luns tot de zijne
gemaakt, om niettegenstaande bezwaren
tegen de rassendiscriminatie toch voor dit
verdrag te pleiten.
In Amsterdam is gisteren de algemene
vergadering gehouden van de Nationale
Coöperatieve Aan- en Verkoopvereniging
vobr Landbouw, „Centraal Bureau".
In zijn openingsrede zei de voorzitter,
de heer H. D. Louwes, dat er voor de ex
port in het komende jaar stormseinen uit
hangen. Wanneer de exportprijzen zich be
neden de kostprijzen gaan bewegen, dan
zijn er drie mogelijkheden of misschien
een toepassing van alle drie in meerdere
of mindere mate: regeringssubsidie op de
export, verlaging van de kostprijzen en
inkrimping van de productie.
Het tweede middel brengt de meest af
doende hulp. Voor zover de regering de
kosten van de veevoeders kan verlagen
door allerlei regelingen af te schaffen
zonder het vormen van buffervoorraden in
ons land te verhinderen zal en moet zij
dit doen. „Maar heel spoedig zullen wij
hier stuiten op de grote vraag: als de
iandbouwarbeid, die zoals meer en meer
aangetoond wordt, volwaardige, geschoolde
arbeid is, niet minder beloond zal wor
den dan die in andere soortgelijke takken
van nationale bedrijvigheid, hoe krijgen
wij dan die aanpassing over de gehele linie
doorgevoerd? Loon- en salarisverlagingen
of devaluatie of toch pogen de landbouw
bet spit van de kostenverlagingen weer te
laten afbijten? Tegen dit laatste zullen we
een verbitterde tegenstand moeten bie
den", aldus de heer Louwes.
Als men de inkrimping van de produc-
ie, de derde mogelijkheid, gelijkmatig over
de bedrijven wil verspreiden en tevens de
werkgelegenheid en de verdiensten daar
houden waar ze het meest nodig zijn, dan
staat er weer veel administratieve romp
slomp voor de deur, tenzij men andere en
betere middelen gevonden heeft.
In de zaal Taverne is een 8-tal leden van de
Harmonie Vereniging Trou moet Blijcken
gehuldigd. In zijn openingswoord besprak de
voorzitter het bijzondere feit dat op ver-
enigingsgebied zeker een unicum genoemd
mag worden, namelijk, dat een zo groot aan
tal leden de vereniging vele jaren trouw is
geweest. Hij wekte allen op Trouw moet
Blijcken trouw te blijven, om de vereniging
een waardige plaats in de ere-afdeling te
.bezorgen.
Nadat de kapel der vereniging „De Bollcn-
bouwers", enkele vrolijke nummers ten ge
hore had gebracht, werd de gouden draag-
medaille voor 55 jaren, waarvan 50 jaar be
stuurslid trouw uitgereikt aan de heer S-
Nederpelt. De heer Van der 'Pol stelde de
jubilaris als voorbeeld voor de leden. De
herinneringsmedaille werd uitgereikt aan de
"heren K. Mastenbroek (45 jaar), A. J. Schra-
ma (40 jaar), M. J. v. d. Linden (30 jaar), Th.
Ruigrok (25 jaar), J. Nederpelt (25 jaar) en
M. M. de Haas (25 jaar).
De meisjesvereniging „De Zonzoeksters" en
de Christelijke Jongemannen Vereniging
„Obad'a" hield in gebouw Rehoboth een
jaarvergadering. De voorzitter, de heer J.
v. d. Pol, sprak een propagandistisch woord,
waarna een Bijbelinleiding werd gehouden.
Bezoeksters voerden het zangspel „Neder-
Ifand" óp- Na de pauze vólgde het toneel
stuk fin^drie bedrijven „De'nieuwe Veearts".
-Van dit blijspel is zeer genoten.
De gerestaureerde openbare school in de
Lisserbroek is in gebruik genomen. Nadat
het hoofd der school de heer Visser, de ge
nodigden welkom had geheten, sprak de wet
houder Oudheusden namens het gemeentebe
stuur van de Haarlemmermeer.
Hij bracht dank aan de directeur van open
bare werken dr. Bruning, en de gemeente
architect, de heer De Geuns, en sprak woor
den van gelukwens tot het hoofd en perso
neel, ouders en kinderen.
Hierna bracht de heer L. Reeuwijk, voor
zitter van de commissie van onderwijszaken,
dank aan de wethouder Oudheusden
voor de buitengewone belangstelling voor
de verbetering der school door hem be
toond.
De heer Wagemak-ers bood gelukwensen
aan namens de Nederlandsche vereeniging
van Onderwijzers, afdeling Haarlemmermeer.
Dé heer A. Sluijmer namens de ouders.
De heer Visser gaf in het kort weer wat
er al zo te doen is geweest alvorens de school
in gebruik genomen kon worden.
Tot slot. gaf de leraar gymnastiek de heer
J. Osephius met een aantal leerlingen een
demonstratie op de nieuwe gymnastiektoe-
stellen.
BURGERLIJKE STAND
VAN HAARLEMMERMEER
GEBO/IEN' Marinus Franciscus, z. v. P. M.
van Kaam en A. F. Douven; Adriana Hen-
drika. d. v. A. v. d. Voort en J. G. M. Roo-
sen: Wilhelmina, d. v. J. H. G. de Lugt en
J. Wiggemansen; Hieronymus, z. v. M. de
Vries en N. J. Harder: Robert, z. v. G. A.
Koopal en B. Wallet; Jan Cornelis. z. v. H.
Kerzaan en A. P. Verbeek; Bartholomeus Cor
nelis. z. v. C. B. Mittertreiner en J. Buijs;
Frans Alewijn Cornelis, z. v. M. C. Don en
L. A. de Roo: Leendert Kerst, z. v. J. Tam
boer en J. Swart; Simon Cornelis Wilhelmus,
z. v. S. de Boer en A. v. d. Maden.
ONDERTROUWD; G. J. Lagendijk en T. H.
Hofman; J. C. Smit en E. Rusman; L. W. de
Groot en W. Kamerman; .1. Jansen en H. M.
Moeliker; L. W. van der Geest en M. J. van
der Peet: H. J. van Winsen en A. A. van der
Klauw: A. van Veen en J. W. Pouw.
GETROUWD: J. B. N. van Diemen en L. A.
van der Veldt; M. Hegman en J. van Huizen.
OVERLEDEN: Roelof Lodder, 50 j., e. v. J.
Harten: Jan Drieënhuizen, 32 j., e. v. B. Bos:
Willem de Boer, 79 j„ e. v. A. L. Nijssen.
BURGERLIJKE STAND VAN HEEMSTEDE
ONDERTROUWD: N. H. Geeve en A. J
Weijers; W. J. M. Blom en E. M. Th. van den
Berg; .T. Henneboel en F. A. van Putten.
GETROUWD: A. Broeder en O. van Heels-
•bergen: B. L Prins en R. M. Pauletta.
GEBOREN: CorneHs Johannes, z.v. J. A.
Klein en E. den Breeien; Robert Andreas, z.
v. W. G. Vos en A. M. van der Horst: René.
.z. v. J. M. Visser en C. J. Visser; Richard
Theodorus Petrus, z. v. Th. H. Spierings en
C. M. Plekker
OVERLEDEN: Wed. J. M. Linthorst Homan
—Staal. 78 jaren: B van Rijn. 66 jaren- A. J.
Caspersvan der Zwet. 67 jaren; J. W. van
Os, 81 jaren; E G. de Haas. 81 jaren.
BURGERLIJKE STAND VAN IIILLEGOM
GEBOREN: Johanna Maria, d v. W, A. Lie-
verse en A. Smolenaars; Arie. z. v. A. van
der Meer en E. W. van Oosten: Adriana Wil
helmina. d, v. C. J. Cornet en A. W. Kardol:
Adriana. d. v. J. P. van Klaveren en C. W.
de Boer.
ONDERTROUWD: F. J. J. A. van der Bie
zen en M. Vijfhuizen; H. van Roosmalen en
M, J van der Lans
BURGERLIJKE STAND VAN ZANDVOORT
GEBOREN: Johannes Theodorus Jacobus,
z. v. C. W. van der Voort, weduwe van J. van
Dam. Walter Johan. z. v. J. W. van Hutten
en A. Ij. Cohen.
ONDERTROUWD: G van der Nulft en C.
MH, van Ree; H. C. Kerverzee en H. C.
Bosman.
OVERLEDEN: J. Wiegman, oud 69 jaar.
ADVERTENTIE
,T A X I - 1 3 0 0 0'
PLEIN 35 - TEL. 13000
Alamak, 10 v. Rotterdam n. Hamburg.
Aardijk, 10 v. New York n. New Orleans.
A Ida bi li v. Bahia n. Las Paimas.
Algenib, 11 te Bahia.
Aiphacca, 10 van Santos.
Amor, 10 v. Vlissingen n. Algiers.
Amstelland, 11 Kp. Finisterre gepass.
Annenkerk, 10 v. Duinkerken n. Antw.
Arundo, 10 v. Hull te New Orleans.
Altair. 10 260 m. NO. St. Pauls Rock.
Arendskerk, io t.h.v. Minorca n. Genua.
Ariadne, 10 v. New York te Ruks eii verw.
Axel-dijk, 10 580 m. O.NO. Bermuda.
Amstelpark, 10 250 m. O.ZO. Bermuda.
Abbedijk, 10 te Bremen.
Amstelkroon, 10 v. Soerabaja n. Makassar.
A loot h, pass. 11 Recife n. Rio de Janeiro.
Alm kerk, 11 v. Aden n. Cochin.
Amsteidiep, 14 voor iJmuiden verwacht.
Alka.d, 11 t.h.v. Yenbo n. Suez.
A.lwaki, 11 v. Norfolk naar New York.
Amsteldijk, 11 v. Brownsville n. Corpus Christi
Aaglekerk, 11 van Aden naar Suez,
Abbedijik, 12 v. Bremen naar Antwerpen.
Akkrumdijk, 11 te Genua.
Alcyone, 12 v. Suez naar Adien.
Argos, pass. 12 Ouessant.
Arkeldijk, 12 v. Antwerpen.
Amstelveen, 13 10 u. te R'dam verwacht.
Boskoop, 10 v. Barbados n. Pto La Cruz.
Bennekom, 10 v. Amsterdam n. Z. Pacific.
Billiton, 10 v. Karachi n. Bahrein.
Baud, 10 v. Makassar n. Buleleng.
Biduk, 10 te Benoa.
Bloemfontein, 10 180 m. Z. Luderitzbaai.
Bacchus, 10 120 m. O.ZO. Trinidad.
Boissevain, 10 260 m. O.t.N. Diego Garcia.
Bali, 12 te Colombo verwacht.
Baarn, 12 te Call-So.
Bosehfontein, 11 Cp. Elba gepass.
Breda, 12 te Paita.
Blommersdijk, Hl v. Newport News te N. York.
Caltex The Hague, 10 v. Sidon te Rotterdam.
Clavella, pass. 10 Sabawg.
Celebes, 10 v. Singapore te Pangkalpinang.
Ceronia, 10 70 m. Z. eil. Kreta.
Corilla, pass. 10 ten Z. Cyprus.
Coragostroom, li v. Antwerpen n. Bordeaux.
Cotiica, 11 380 m. ZW. Flores.
Douro, 10 te Gdynia van Rostock n. Kopenhagen
Delft, nacht 10-11 v. Amsterdam te Antw.
Danae, 11 v. Amsterdam n. Middelt. Zee.
Esso Amsterdam, 11 v. Aruba te Rotterdam.
Esso Rotterdam, 10 dwars eil. Cuba.
Eemdijk, pass. lil Bermuda n. Antwerpen.
Eos, 12 v. Izmir n. Antwerpen.
E-lrema, pass. li Aruba.
Fairsea, 12 in Suezkanaal.
Garoet, pass. 11 Perim n. Aden.
Gooiland, 10 v. Rio Grande.
Gouwe, 10 v. Amsterdam n. Helsirgfors.
Gooiland, 12 v. Pto rAlegre te Itajai.
Gaasterkerk, pass. li Kp. Guardaful.
Gadii'Ua, il v. Curasao n. Stockholm.
Grooie Beer, lil 380 m. W.NW. Walvisbaai.
Goid'ias, 12 v. Izmir naar Calamata.
Haarlem, 10 v. Hamburg te Antwerpen.
Hera, 10 v. Bremen naar Antwerpen.
Helicon, 11 v. Antwerpen te Amsterdam.
Hestia, 10 v. Pisco te Callao.
Hathor, 11 v. Amsterdam n. Hamburg.
Hercules, li v. Tunis te Malta.
Heemskerk, 12 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Indrapoera, pass li Algiers.
Jagersfontein, 11 v. Bremen te Hamburg.
Japara (KPM), 10 v. Singapore n. Tj. Priok.
Japara (KRL), 11 te Basrah.
Joh. v. O Idenba me vel't, 11 240 m. W. ten Z. Kan-
geroo eil.
Klipfontein, 10 V. Teneriffe n. Kaapstad.
Ko-ta Gede, 10 v.. Port Said n. Halifax.
Karaton, 10 v. d. rivier Must n. Tj. Priok.
Kedoe, 10 160 m. ZO. Ceylon.
Kalianget, vertr. 11 v. Sibolga n. Sinabang.
Kalimantan, 11 te Makassar.
Kota linten, 11 v. Indonesië te Rotterdam.
Lemstei-kerk, 10 te Antwerpen.
Lekhaven, 10 e Lorenzo Marques.
Laurenskerk, 9 v. Rotterdam te Calcuta.
Lieve Vrouwekerk, 11 v. Port Said.
Loenerkerk, 10 dwars Korya Morya baal.
Lutterkerk, 10 v. Londen te Rotterdam.
Loppersum, pass. 11 Gibraltar.
Lekkerkerk. 10 ten anker voor Vlissingen.
Langkoeas. pass. 10 eil. Bengkalis n. Penang.
Leopoidskerk, 11 v. Genua n. Port Said.
Maasland. 11 fe Rio de Janeiro.
Markelo.'lO Gibraltar gepass.
Muiderkerk, 11 v. Le Havre n. Duinkerken.
Merwede, 10 te Charleston.
Mataram, 10 rede Panarukan.
Minjak, 10 v. Balikpapan n. Pankalpihang.
Madoera. 10 210 m. W.t.Z. Makassar.
Maasdam. 11 v. Southampton n. Halifax.
Maashaven, 11 v. Ta'koradi n. Las Paimas.
Macuba. 12 te Tokuyama.
Mariekerk, 11 v. Mombassa n. Aden.
Meliskerk, 12 Hongkong verwacht.
Maas. 13 12 u. v. Venetië te Burriana verw.
Mentor, 12 v. Amsterd'am n. Middell. Zee.
Merwede, 11 te Wilmington.
Mirza, 12 v. Bombay n. Port Ofcha.
Manoeran, 11 té Port Said.
Ni ge retro o-m, 11 te Lobito.
Nieuw Amsterdam. 11 laat van Southampton.
Orestes, 11 te Rotterdam.
Ondina, 11 v. Curasao te Stanlow.
Ootmarsum, 9 v. Galveston n. Brownsville.
Orion, 11 te Tunis.
Oranje, pass. 11 Malta n. Southampton.
Oranje fontein, 12 te East London.
Overijsel, 11 v. Genua n. Marseille.
Oranjestad, pass. 11 Sta-. Santa Lucia.
Parkhaven, pass. 9 Kp. Race.
Prins Alexander, 10 v. Rotterdam n. Antw.
Prins Fred. Hendrik, 10 v. R'dam n. Hamburg
Papend recht, 10 v. Amsterdam n. Curasao.
Prins Willem v. Oranje, nacht 10-11 360 m. W.
Ouessant.
Poel-au Laut, 10 440 m. ZO. Halifax.
Prins Joh. w. Friso, 10 250 m. O.NO. Kp. Race
Prins Maurits, 10 220 m. ZW. Ouessant.
Prins Wi'.lem V, 10 570 m. W. Sciily's.
Prins Willem II, 10 v. Sorel.
Prins Fred. Willem, 12 v. Burriana te R'dam.
Rijndam, 10 v. New York n. Rotterdam.
Roepat, 10 v. Tj. Priok n. Singapore.
Rodas, 10 v. Curacao te Kingston.
Ridderkerk, 10 260 m. NO. Diego Garcia.
Rot-.d'o, 12 v. Bandairshapur te Basrah.
Stad Maastricht, 10 Oporto gepass.
Sibajak, pass. 11 Kp. Bon.
Stad Leiden, 10 v. Curacao.
Straat Makassar, 11 v. Buenos Aires te Mon
tevideo verwacht.
Sehiedijk, 10 v. New York te Priok.
Stad Breda, verm. 13 v. Mobile n. Nederland.
Stad Schiedam, 10 v. Gibraltar.
Stentor, 11 v. Antwerpen te Amsterdam.
Straat Banka. 10 ten anker rede Manakara.
Sinabang, 10 v. Singapore n. Palembang.
Swartehondt, 10 v. Menado n. Gorontalo.
Sloterdijk. 10 750 m. W.t.Z. Flores.
Sunetta, 10 390 m. ZW. Lands End.
Sa-Hand, pass. 11 Kp. Frio.
Sohie, 11 v. Amsterdam te Savona.
Soestdijk, 11 t.e Halifax.
Stad Dordrecht, 12 v. Sagunito te R'dam.
Stad Arnhem, 11 v. Cardiff te Narvik vertr. 13
v. Narvik n. Midd'lesbro.
Stad Vlaardingen, verm. 12 of 13 v. R'dam n.
Wabana.
Ter na te, 9 19 u. van Aden.
Tara, 11 te Montevideo.
Teucer, 10 v. Aden naar Penang.
Tibai, 11 v. Singapore te Miri.
Telamon, 10 v. Maracaibo te Baohequero.
Tjiluwah, 14 v. Singapore te Hongkong verw.
Tasman, 10 130 m. Z.ZW. Kp. Padaran.
Tabian. 12 ie Colombo.
Tjisadane, 12 te Durban.
Talisse. 11 Cp. Elba gepass.
Tarakan, pass. 12 Kp. St. Vincent.
Trompenberg, 11 Ouessant gepass.
Wonosari, 11 v. Bombay n. Colombo.
Waingapoe pass. 10 eil. Lombok.
Wafei-man, pass. 12 Ouessant.
West land, 12 te Montevideo.
Willem Barendsz. 11 1090 m. NW. ten W. Kaapst.
Waal, nacht 14-15 Rotterdam verw.
Willem Ruys, pass. 12 Mmicoy n. Colombo.
IJsel, 11 v. Gibraltar n. Megara.
Zonnewijk. 10 360 m NW. Kaapstad.
Zaan, 12 v. Amsterdam naar Gefle.
KLEINE VAART
Algarve, vertr. 11 v. Lissabon n. Guernsey.
Appingedam. verm. 11 v. Droghera n. Sligo.
Att, 11 v. Stettin te Antwerpen verw.
Bab-T. 10 te Gent van Zaandam.
Barracua. 10 v. Norebron n. Amsterdam.
Bill, 10 v. Porsgrunn te Haderslev.
Binnenhaven, 11 v. Rouaan te Casablanca verw.
Coolhaven. pass. 10 Ouessant.
Depa. 11 v. Hudiksvall te Rotterdam.
EHsenbürgh. pass. 11 Kp. St. Vincent.
Frisia, 11 bij Marseille.
Henrica, 10 v. Bremen te Hamburg.
Hondsrug, verm. 11 v. Gent n. Hansweert,
import. 10 v. Lissabon te Oporto.
Ingeborg, 12 v. Baesrode te Helsinki verw.
Joost, 10 v. Zaandam naar Gent.
Jacranda, 8 v New Orleans te Vera Cruz.
Jan Kreumer, 11 v. Stockholnis te Munksund
Kemphaan, 11 v. Shoreham n. Waterford.
Koningshaven, 11 v. Port Lyautey te Duinkerken
Leuvehaven, vertr. 11 v. R'dam n. Malmö.
Larix, 10 van Huil naar Goole.
Maasym, 11 ca. 12 u. v. Huil te A'dam verw
Marceila. 11 v. R'dam n. Isle of Grain.
Maarlje. 8 v. Cardenas te New Orleans.
Matthew, 11 -v. Billing-ham te Grangemouth.
Megrez, 10 v. Casablanca te Nantes.
Mirfak. 10 21.30 te Las Patimas.
Muphridi, 11 v. Fowey n. Rotterdam.
BINNENLAND
De rechtbank te Amsterdam heeft van
morgen de 32-jarige reclametekenaar J. B.
T. en de 35-jarige monteur. J. H. N„ beide
Amsterdammers, die hun eigen en een ge
vonden rijbewijs hadden vervalst en daarop
vier personenauto's hadden gehuurd en ver
kocht, veroordeeld tot twee jaar gevange
nisstraf met aftrek. Tegen hen was respec
tievelijk 2xk en 2 jaar geëist.
Gisteravond is de 44-jarige heer K. uit
Amsterdam met zijn auto op het kruispunt
op de Rijksweg in Naarden aangereden door
een vrachtwagen, uit de richting Amsterdam.
De heer K. raakte bekneld en kwam om het
leven.
De Zaandamse raad heeft de heer W.
Geerts uit Meppel benoemd tot directeur
van de dienst voor Sociale Zaken te Zaan
dam.
In Alphen aan de Rijn is het actie
comité „Pro Avifauna" opgericht, dat zich
ten doel stelt het vogelpark in deze plaats
zowel moreel als financieel te steunen. Een
van de middelen, die het actie-comité wil
aanwenden, is uit geheel Nederland adhaesie-
betuigingen te verzamelen voor het voort
bestaan van het vogelpark.
Zoals bekend, is in April van dit jaar
besloten de bestedingsmogelijkheid van
export-bonus-dollars voor de import van
nylonkousen te beperken. Tot dusverre werd
deze beperking vrijwel niet toegepast.
Met ingang van 11 December zal echter de
beperking op de aanvankelijk voorgenomen
wijze toepassing vinden.
Gisteren heeft de afdeling Delft van de
Nederlandse Studentenvereniging voor We
reldrechtsorde in een der gebouwen van de
Technische Hogeschool te Delft een Europa
dag gehouden. Des middags begaven het be
stuur en een aantal gasten zich naar het
stadhuis, waar zij door het college van B. en
W. werden ontvangen. Daarbij overhandigde
de voorzitter, de heer B. Corts, een grote
Europavlag aan de loco-burgemeester, de
heer J. A. Lansberg, die daarvoor namens het
gemeentebestuur zijn hartelijke dank betuig
de en de hoop uitte dat Delft met het op 17
December te houden proefreferendum een
bijdrage zou mogen leveren om de idee van
een verenigd Europa verder te verbreiden.
Op een Ambonavond te Drachten van
het district Friesland van het Veteranen-
legioen (Oud-Strijders in Indonesië) is mede
gedeeld, dat men op 27 December bij het
monument op de Dam te Amsterdam een
landelijke dodenherdenking wil houden. Er
zal een gemeenschappelijke kerkdienst in de
Nieuwe Kerk worden gehouden, gevolgd
door een kranslegging en een défilé langs
het monument.
De minister van Financiën heeft, mede
namens zijn desbetreffende ambtgenoten aan
de Tweede Kamer meegedeeld dat het wets
ontwerp tot vaststelling van hoofdstuk
VIII a (Unie-aangelegenheden) der Rijks
begroting voor het dienstjaar 1953 wordt
ingetrokken.
In Soesterberg is een nieuw laborato
rium van de gezondheidsdienst voor pluim
vee geopend.
Het m.s. „Weltevreden" van de Kon.
Rotterdamsche Lloyd, dat gisteren uit Rot
terdam naar Indonesië vertrekken zou, zal
pas Zaterdag afvaren, omdat een groot deel
van de voor dit schip bestemde lading ten
gevolge van de slechte weersomstandigheden,
met name ook van de pust, niet tijdig in
Rotterdam komt.
De afgetreden financieel-economisch
adviseur bij het Hoge Commissariaat te Dja
karta, drs. A. B. Speekenbrink, vertrekt 6
Januari per vliegtuig naar Washington, waar
hij als hoofd van de economische afdeling
der Nederlandse ambassade zal optreden,
ter vervanging van dr. A. H. Phil ipse.
Met ingang van 5 Januari zal het grens
station Zevenaar voor reizigers met interna
tionale treinen geen visitatie-gelegenheid en
stopplaats meer bieden. De trein stopt dan
in Zevenaar nog slechts een minuut om
douane en maréehaussée op te nemen. Met
ingang van 5 Januari wordt in Arnhems
station het vierde perron in gebruik geno
men, waar dan tevens de visitatie-lokalen
zullen verrijzen, alsmede een wisselkantoor.
Voor Arnhem betekent dit een herstel van
de oude positie van vóór de oorlog ten aan
zien van het toeristische en zakenverkeer.
Deze veranderinig zal ook voor het toerisme
uit en naar ons land gunstige gevolgen
hebben.
Donderdag 18 December zal in het ge
bouw Keizerstraat 73 te Scheveningen een
visserij-tentoonstelling geopend worden, die
is georganiseerd door het Museum voor het
Onderwijs te 's Gravenhage, in samenwer
king met de stichting van de Nederlandse
visserij, het Bedrijfschap voor visserij-pro
ducten, het Instituut voor Scheepvaart en
Luchtvaart te Rotterdam en de stichting
Oud-Scheveningen.
Ter bevestiging van de door hem in de
vergadering van de gemeenteraad van Den
Haag van 8 December reeds mondeling ge
dane mededeling, heeft drs. C. A. A. van
Luttervelt de raad thans schriftelijk in ken
nis gesteld met zijn ontslag als wethouder
der gemeente. In aansluiting aan deze brief
aan de raad heeft de heer van Luttervelt aan
de voorzitter van de raad medegedeeld te
vens zijn ontslag te nemen als raadslid.
HAARLEM EN OMGEVING
Aan de Gemeentelijke Universiteit van
Amsterdam slaagde voor het candidaats-
examen wis- en natuurkunde de heer J. H.
Langenberg uit Haarlem.
De wethouder van openbare werken te
Bloemendaal, de heer A. van Geluk, is Za
terdag verhinderd spreekuur te houden.
Donderdagmiddag om drie uur reed een
zeventienjarige monteur per auto van de
Brouwerskolkweg de Ramplaan in. Hij nam
de bocht te groot, raakte de macht over het
stuur kwijt en reed tegen het hek aan de
Oostzijde van de Ramplaan op de hoek van
de Korte Zijlweg. Het hek werd over een
lengte van tien meter beschadigd. Proces
verbaal is opgemaakt: hij was niet in het
bezit van een rijbewijs.
Een zestienjarige kruideniersbediende
is Donderdagmiddag met zijn bakfiets in de
Gouwwetering in Haarlem-Oost gereden,
waarna omstanders hem op het droge hebben
getrokken. De jongeman liep een schouder
bladfractuur op en een wond aan zijn rechter
knie. Een deel der kruidenierswaren ging
verloren.
Aan de Technische Hogeschool te Delft
slaagden voor het ingenieursexamen werk
tuigkunde de hei-en F. A. Q. Brackman en
H. van der Weiden uit Haarlem en de heer
G. L. Beusen uit Heemstede.
Nassauhnven, veim. 13 v. Kopenhagen n. R'dam
Noord, 11 v. Billingham te Shellhaven.
Oise, 10 v. Rouaan n. Parijs.
Ponto, 10 te Zaandam van Borga.
Ponza, 10 te Harsghamm van Herrag.
Palma, 11 nog rede Theems.
President Roosevelt. 10 v. Kingslynn te Goole.
R. P. S., 11 v. Plymouth n. Swansea.
Shamrock, verm. 11 v. Goole n. Rotterdam.
Tilly, to v. Rotterdam n. Middtesborough.
Tom v. d. Heide, .9 v. Bordeaux n. Casablanca.
Ton, vertr. 11 v. Bandholm n. Aalborg.
Trompenburgh, pass. 10 Brunsbüttel.
Twee Gebroeders, 10 v. Casablanca te Nantes.
Vecht, li v. Middelharnis n. Boston.
Vrouwepolder. 10 v. Lissabon n. Antw.
Vrijburgh. 11 v. Londen te Rotterdam.
Walenburgh. pass. 10 Ouesant.
Westlaan, 10 v. Rotterdam n. Hamburg.
Wiebold Bohmer, 10 v. Port Lyautey n. La Pal-
liee.
Zwerver, 11 v. Aberdeen n. Penryn-
