De mens speelt voetbal niet alleen om
de vreugde en voldoening
r%
Voetbalwedstrijden in Haarlem en
omgeving te vroeg afgelast
rolt fyfai plakt (efak brandt fofok
Wolverhampton
opnieuw uit in
Wanderers loopt
Engelse league
Psychologische studie over het voetballen
Waaraan dankt het
spel zijn grote
populariteit
ofee MORR S èiffiteucu(my!
B'
GRATIS
Hervormingen in de
Engelse league?
Vele candidaten voor
Europese bokstitels
Nederlanders te zwak
voor Zweedse spelers
BAANDAG 15 DECEMBER 1952
V oetbalprogr amma's
verzet
Nieuwe abonnés
Zaterdagmiddagvoetbal
BARTEIJORISSTRAAT 20 TEL. 13439
Neem dus nooit'zomaar „vloei", vraag om MASCOTTE
Bruid en bruidschat
Het ging in Barcelona
echt „Spaans" toe
Boksen
Schoenmaker verloor
boksmatch in Gent
Tafeltennis
WASSERIJ DUYN
Tennis
Italië kansloos tegen V.S.
in interzönefinale?
rr/ie de ontwikkeling van de beoefening en de belangstelling in de naoorlogse
yV jaren hij het voetbalspel heeft gevolgd, zal niet onverschillig kunnen
Jijven voor het feit dat deze beide een zeer grote vlucht hebben genomen
en vele malen aanleiding gaven tot de vraag aan welke factoren het voetballen
He steeds groter wordende populariteit te danken heeft. Het is professor F. J. J.
luijtendijk geweest, die van het spel een psychologische studie maakte, die hij
oormiddel van de uitgeverij Het Spectrum te Utrecht in breder kring bekend
maakte. De directeur van het psychologisch laboratorium in Utrecht heeft in
iet boekje op eenvoudige, maar zeer duidelijke wijze int de doeken gedaan wat
He mens eigenlijk tot voetbal brengt en wat tijdens de wintermaanden
iedere Zondag opnieuw cle tienduizenden mensen in Nederland tot een bezoek
aan een voetbalwedstrijd brengt.
Natuurlijk kan vrijwel iedere beoefenaar
0f toeschouwer van het voetbalspel een
reden opgeven voor zijn aanwezigheid op
een sportterrein. De één zegt zus, de ander
zo. Doch professor Buytendijk heeft ver
eer willen gaan dan een oppervlakkige
j^den. Het is onjuist, zegt hij, te menen dat
ie voetbalsport haar waarde uitsluitend
crfleent aan een onschuldige kanalisering
.an de aggressieve en destructieve ten-
jenzen van de man. Het voetballen heeft,
jvenals elk sociaal sportspel (teamspel),
Kn positieve waarde omdat de tegenstan
der tevens een medespeler en beslist geen
vijand is en het spel ook in de vorm van
■en wedstrijd pas mogelijk wordt door het
jnoreel" van het samenspel te handhaven,
■oor discipline, „fair play", en...... een
<oed humeur. "Vooral deze laatste factoren
vindt de schrijver van groot belang in de
legenwoordige maatschappij.
Mens en bal
Na een korte verhandeling over mens en
wereld breekt de schrijver deze overden
king af en komt op zijn onderwerp terug
net een beschouwing over de ontmoeting
van de mens met de bal. Wat gebeurt er
sis op straat een paar jongens met een
spelen en bijvoorbeeld een oud heertje
je bal voor zijn voeten krijgt? De man
leeft de bal een schop, schijnbaar ter wille
:an de spelende jongens, maar stellig niet
alleen daarom. Hij doet het vooral omdat
lij het niet laten kan; omdat het een aan-
;ename voldoening geeft de bal weg of
weer terug te trappen en hem dus door
eigen toedoen in omgekeerde richting te
zien terugrollen. Men ziet zoiets ook gaarne
«en ander doen en de reden hiervan is
weer, dat men het zelf zou willen doen
en er hierom reeds plezier in heeft.
Waarom? Een onderzoek van de schrij
ver naar het kenmerkende in de verhou-
bal-mens leidde tot het oordeel dat
ebal (bol) de meest eenvoudige en meest
olmaakte vorm is. Niet alleen in geome-
risch opzicht maar ook in de aanschou
wing en het gevoel. Het oudste balspel
ntstond als ritueel uit magie en mythe,
ildus de schrijver. Men beschouwde de
al inderdaad tot het meest natuurlijke en
dmaakte speelobject omdat hij ook met
speler speelt. Dit hebben de Egyptena-
i en de Chinezen evenzeer ervaren als
je straatjongens, die wat papieren en lap-
en met een touwtje samenbinden.
De meest volmaakte speelbal is echter
elastische. Dit is een grote culturele
itdekking geweest, zegt de schrijver. Het
Elastische lichaam is in beginsel een voor-
reffelijk tegenspeler van het „antwoord"
elke druk of stoot met een tegendruk
if -stoot en lokt relatief telkens weer de
activiteit van een speler uit.
Specifiek manlijk
Nadat professor Buytendijk de verschil-
uiteen heeft gezet tussen hand- en
voetbalspel komt hij tot de conclusie dat
voetbalspel een specifiek manlijk spel
s, omdat het in spelende vorm de man
lijke neigingen demonstreert. Daarom be
staat er dan 'ook reeds op straat bij onge
disciplineerd kinderspel, zegt hij, een ge-
nchfheid op het doel, de intentie om iets
bereiken, een strijd voor een prestatie
dus ook inspanning en kracht. En juist
iet voetbalspel is door het trappen zó ge
constitueerd dat het zeer gemakkelijk de
uivere spelsfeer overschrijdt en tot sport
ïordt. Dat wil zeggen prestatie en wed-
trijd, zij het ook binnen de regels van het
pd.
In de sport is dus de prestatie de cen-
rale factor, waarvan de persoonlijkheids-
Warde in de wedstrijd gemeten wordt,
'erwijl elke beroepsarbeid tot „gewoonte"
Ireigt te worden, zo zegt de schrijver, is
sport een binnen het bereik van ieder
.gewoon" mens vallende vorm van vrije
festatie. De sport is dus hoe vreemd
iet ook moge klinken formeel verwant
iet het vrije beroep van de kunstenaar
nf de geleerde en het zelfbewustzijn van
sportbeoefenaar is dikwijls niet minder.
Opgaan in situatie
Speelt men voetbal alleen om de vreugde
en de voldoening, zo vraagt de schrijver
fich daarna af. Zeker niet, meent hij. Er
is ook nog „een opgaan in de situatie" en
iet scheppen van een situatie mecie door
iet spel van de speler zelf. Alhoewel hij
ook accepteren moet en wel door het spel
zijn tegenstander en medespeler en
door het onberekenbare toeval. Iedere wed
strijd is daarom een prestatie en tevens in
zekere zin een avontuur.
Een voetbalwedstrijd is daarnaast niet
één verlopend geheel, zoals een roeirace
ofhardlopen: er is een uitgangspositie, een
sPel- en situatie-ontwikkeling, een toene-
wende spanning en een ontknoping, een
doelpunt of niet, er juist naast, enz. Het
dramatisch karakter dus, dat zich in elke
voetbalwedstrijd vele malen herhaalt.
Men is van mening dat het zuivere voet-
aal zich dient te ontwikkelen tot het ont
werpen van ideale bewegingsvormen, sa
menspel en techniek door lichaamsbeheer-
s'ig, snelheid en vaardigheid. Maar juist
°mdat het dit nooit geheel kan worden en
iet dramatische en het toevallige evenzeer
^houden blijven als de maximale inspan
ning, het aggressieve en het waagstuk, is
voetballen bij ons steeds weer populair
onder jonge en oudere spelers.
Overwinning geen doel
Omdat voetbal voorts behoort tot de
sociale sportspelen (teamspelen) betekent
datj dat iedere speler een medespeler wil
zijn en dit ook op de wijze van tegen
speler bedoelt te blijven. De tegenpartij is
immers geen vijand, die een bedreiging
vormt, maar de strikte voorwaarde voor
het spel. Medespelers en tegenspelers zijn
op elkaar aangewezen en behoren door hun
bekwaamheid op elkander te zijn afge
stemd. Het bijeenhoren van de partijen le
vert pas de vreugde van een goede match.
Niet slechts de gelijkwaardigheid in de
beheersing van de speltechniek en in
uithoudingsvermogen bepaalt de een
heid der tegen elkaar spelende groepen,
zegt de schrijver. De eenheid berust vooral
op het bewustzijn hiervan en dus op de
besliste bedoeling m e t de ander als te
genspeler om de overwinning te strijden.
Deze overwinning is noodzakelijk voor de
sociale structuur van het tegen elkaar spe
len, maar zij is niet het doel. Het doel is
uitsluitend een goede partij te spelen door
een eerlijke strijd om de overwinning.
Heeft men eenmaal ingezien dat in de
sociale sportspelen de tegenstander tevens
de mede-speler is, dan begrijpt men de
grondslag van het „moreel", dat ook de
voetbalsport tracht op te roepen en te
handhaven. Dit moreel uit zich in het eer
biedigen van de spelregels, het aanvaarden
van de discipline en dus eventueel van de
straffen. Bovenal uit zich het moreel in
„fair play" en „good humour". Dat moreel
maakt het voetballen tot een sport van zeer
grote waarde en het is zaak om het moreel
dus op een zo hoog mogelijk peil te hou
den. Niet alleen verenigingsbesturen, maar
ook en nog veel meer het publiek
kan daar volgens prof. Buytendijk aan
medewerken door een wedstrijd als een
samenspel van twee partijen op te vatten
en niet als een strijd van een aantal vrien
den tegen een „vijand".
Sensationeel karakter
En hoe komen nu de voetbalterreinen
iedere Zondag zo vol, vraagt professor
Buytendijk zich af. Door het sensationele
karakter van de voetbalspoi*t, zo geeft de
schrijver ten antwoord. Waarbij hij con
stateert dat een sensatie een onverwachte
gebeurtenis is. Maar één die niet toevallig
is, niet zinloos, maar betrokken op een
bepaalde verwachting. De sensatie ver
stoort de verwachting, niet cloor haar teniet
te doen dan zou het een teleurstelling
heten maar door dat die verwachting
wordt overtroffen. Een sensatie is dus
steeds een ontknoping.
De verwachtingen ontwikkelen zich door
steeds toenemende spanning en een opwin
ding die zich vele malen herhaalt. De toe
schouwer beleeft de wedstrijd voorts
mee. En het staat hem vrij bet in zijn ver
beelding anders te doen. Bovendien heeft
hij vooral het behaaglijke voorrecht om
het veel beter te doen als het niet goed
gedaan is. En dat geschiedt dikwijls!
De toeschouwer is dus èn medespelend
èn een critisch toeschouwer. Het is juist
deze dubbele rol, aldus de schrijver, die
zo zeldzaam aantrekkelijk is zelfs voor
vrouwen. De toeschouwer draagt geen ver
antwoording, wordt niet moe, en doorleeft
toch de ontwikkeling van de totale spel
situatie en kruipt in de huid van elke spe
ler. Hij is zelfs tegenover de spelenden in
het voordeel omdat hij medespelend ieders
rol tot de zijne kan maken. Zo deelt hij
in ieders sensatie en in die van allen te
zamen.
Dubbele rol
Tegelijk echter en dit is volgens de
schrijver de grootste, haast sublieme ironie
houdt hij een afstand tot de situatie en
de spelers zodat zijn toezien een voortdu
rend prijzen en afkeuren kan worden. Voeg
daarbij de onzekere uitslag, de nooit be
reikte volmaaktheid van de speltechniek,
de nationale of locale trots, de verering
van sportfavorieten en de aanmoediging
van dit alles door de gesprekken met an
deren en door de pers, dan heeft men alle
factoren die de populariteit van het voet
ballen evenzeer verzekeren als die van het
base-ball of rugby elders, van het stieren
gevecht in Spanje of van de gladiatorenge
vechten in het oude Rome.
Hoe loopt het af met deze voor de verdedigende club zo uiterst gevaarlijke situatie?
Het antwoord op die vraag maakt het iedere Zondag voor velen aantrekkelijk naar
een voetbalwedstrijd te kijken. De verwachtingen van de toeschouwer ontwikkelen
zich door steeds toenemende spanning en een opwinding die zich vele malen herhaalt.
Het is een van de verklaringen, die professor Buytendijk geeft op de vraag wat of
het voetballen bij het publiek zo populair gemaakt heeft.
Op en om de voetbalvelden in het Westen van Nederland is Zaterdagmiddag zo wel
het een en ander gesputterd. Want wat was het geval? Kort voor één uur berichtte
het Bondsbureau van dp Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond via het A.N.P. dat
alle voetbalwedstrijden zowel in de Bond dus als in de afdelingen voor Zondag
wegens de slechte toestand van de terreinen waren afgelast. Met grote verwondering
stapten bestuursleden, spelers en supporters Zaterdagmiddag naar hun terreinen om
te zien hoe slecht of het er wel voorstond. Het resultaat was dat hun verwondering
nog steeg omdat de meeste velden uitstekend bespeelbaar bleken.
„Waarom afkeuren?", zo vroeg men zich af.
Later bleek dat de KNVB tot collectieve
afkeuring wasovergegaan omdat in het
Noorden, Oosten en Zuiden van Nederland
zoveel sneeuw was gevallen dat de terrei
nen daar onbespeelbaar waren. Accoord,
maar waarom volgde men dan niet de ge
dragslijn van twee weken geleden toen het
in het Westen en andere delen van het land
gesneeuwd had en in het Zuiden niet,
waarop men van KNVB-zijde van oordeel
was dat dan de wedstrijden maar door
moesten gaan waar de velden wel bespeel
baar waren?
Critiek
Er is in'vorige jaren nogal wat critiek
geweest op het afkeuringsbeleid van de
Bond. Terecht soms, soms ten onrechte.
Voor de vlotte afwerking van het compe
titieprogramma is het echter noodzaak om
zoveel mogelijk wedstrijden te laten spelen.
De gedragslijn van twee weken geleden
hebben wij dan ook van harte toegejuicht.
Per slot van rekening zijn de consuls en
scheidsrechters mans genoeg om te bepalen
of een voetbalveld bespeelbaar is of dat het
in verband met de conditie van het terrein
beter is niet te laten voetballen.
Spel gaat voor
W« menen dan ook dat de KNVB er ver
standig aan zou doen om in gevallen als Za
terdag waar dus zuiver plaatselijk de
weersomstandigheden voetbal onmogelijk
maakten niet meer collectief het pro
gramma uit te stellen naar een latere
datum. Wij begrijpen heel goed dat een ge
deeltelijk gespeeld programma moeilijk
heden schept voor het verdere programma,
doch dat neemt niet weg dat in gevallen
als deze spelers en spel voorgaan.
En dan rest nog de kwestie van het col
lectief afkeuren van de terreinen van de
verenigingen die in de onderafdelingen van
de KNVB spelen.
Fout Bondsbureau
De competitieleider van de onderafdeling
Haarlem was Zaterdagmiddag in het geheel
niet te spreken over het besluit van de
KNVB. En hij heeft dan ook alle mogelijke
moeite gedaan om het besluit voor wat be
treft Haarlem weer ongedaan te krijgen.
Bij zijn gesprekken met de KNVB kwam
toen aan het licht dat Zaterdagochtend
alleen besloten was om het KNVB-pro-
gramma niet te laten spelen over de
programma's van de onderafdelingen was
geen beslissing genomen! Door een fout
bij het Bondsbureau werd aan het ANP
doorgegeven dat ook alle wedstrijden van
de onderafdelingen waren afgelast. Die
fout is door zeer velen betreurd, want nu
waren er Zaterdagmiddag bij de vereni
gingsbestuur heel wat misverstanden om
trent het al of niet doorgaan van de wed
strijden van Zondag.
Het voor Zondag 14 December vastge
stelde voetbalprogramma in alle districten
is naar Zondag 21 December verschoven.
De voor Zondag 21 December vastgestelde
wedstrijden zullen nu op 4 Januari wor
den gespeeld. De 28e December wordt als
inhaaldag gehandhaafd.
Het programma van de HVB van Zon
dag 14 Dec. is ook verschoven naar Zon
dag 21 December en het reeds in de offi
ciële mededelingen gepubliceerde program
ma van Zondag 21 December verschuift
naar Zondag 4 Januari. Voor Zondag 28
December wordt een programma vastge
steld dat speciaal is bestemd voor zoge
naamde inhaalwedstriiden.
die per kwartaal wensen te betalen
ontvangen ons blad tot 1 Januari
Er is Zaterdagmiddag niet veel gevoetbald.
Het programma was klein en door afkeuring
van enkele terreinen gingen er mede daar
door maar weinig wedstrijden door.
In de derde klasse werd alleen de wed
strijd KMVZSNL gespeeld die door SNL
met vijf—een werd gewonnen. Een gunstige
uitslag voor het in gevaar verkerende
IJmuiden.
De stand luidt:
Zuidvog.
IJselm.vog.
Huizen
Sp.burg
SNL
10 17 SSVU 10 9
10 14 K'land 11 9
9 13 Geuzen 8 6
8 11 KMVZ 10 4
10 10 IJmuiden 10 3
In de 4e klasse B werd de belangrijke
wedstrijd Zandvoortmeeuwen—VEW uitge
steld en is thans opnieuw vastgesteld op
Zaterdag aanstaande.
Hier luidt de stand:
PVF 11 21 NDSM
Telefonia 11 14 OSO
SIZO 10 13 VVGA
SVJ 11 13 Zandv.m.
UPTTS 9 10 VEW
10
11
10
9
10
Drie wedstrijden in de eerste klasse van
de afdeling vonden doorgang en in de
lagere klassen werd niets afgekeurd.
In de eerste klasse heeft Kinheim na deze
speeldag met grote voorsprong de leiding
hetgeen het ranglijstje duidelijk aantoont.
Kinheim
IJmuiden 3
SIZO 2
K'land 2
N. Vennep
8
10
8
9
7
15 K'land 3
11 RCH
10 Tw. Jeugd
10 IJmuiden 2
9 ETO
8
9
9
10
8
Uitslagen
De uitslagen waren:
1: IJmuiden 2Kennemeriand 2 03; De
Tweede JeugdKinheim 1—9; IJmuiden 3
RCH 3—0.
2: HillegomKennemeriand 5 51; Ken
nemeriand 4Telefonia 2 21; SVJ 2VVRA
103; IJmuiden 4Kinheim 2 14.
3: ConcordiaSVJ 3 01; Kennemeriand
6SSH 0—2; VEW 2—IJmuiden 5 3—4; VVSV
—SIZO 4 3—4.
4: Telefonia 3—ETO 2 3—2; SVJ 5—VEW
3 15; Energie 2Kennemeriand 7 41.
ADVERTENTIE
Bontgevoerde Handschoenen
ADVERTENTIE
Sportbetrekkingen tussen
Oost- en West-Duitsland hervat
De vertegenwoordigers van de sportor
ganisaties van West- en Oost-Duitsland
hebben besloten de normale betrekkingen
te hervatten. Op 15 September van dit jaar
waren deze relaties verbroken door de
West-Duitse organisaties aangezien men
van oordeel was dat de Oost-Duitse orga
nisaties de wedstrijden, waaraan zowel
Oost- als West-Duitse sportbeoefenaars
deelnamen, als een politieke manifestatie
zagen.
Beide organisaties zullen hun best doen,
dat de uitwisseling tussen de sportbeoefe
naars van West en Oost zo intensief mo
gelijk zal geschieden en dat in elke tak
van sport Duitse (en dus niet meer Oost-
Duitse en West-Duitse titelwedstrijden af
zonderlijk) kampioenschappen worden uit
geschreven.
De wedstrijden zullen worden gehouden
onder de geldende Duitse bepalingen. In
dien er afwijkende reglementen bestaan
zal men zich houden aan de internatio
nale bepalingen.
Op een dag, dat in het Noorden de vel
den met een sneeuwlaag bedekt waren en
in de overige delen van het land het laag
hangende wolkendek het zicht vaak zo
slecht maakte, dat de bal af en toe nauwe
lijks te volgen was, waren er in de Engelse
league Zaterdag een aantal niet verwachte
uitslagen. Vooral in de eerste divisie. Wel
wist de leider Wolverhampton Wanderers
op Sheffield Wednesday een benauwde
drietwee zege te behalen, maar de num
mers twee, drie en vier op de ranglijst
Sunderland, West Bromwich Albion en
Blackpool moesten alle de winst aan de
tegenpartij laten. De staartclubs Stoke City
en Manchester City brachten het verder
voor het eerst sinds lange tijd weer eens
tot een overwinning.
Ofschoon Wolverhampton Wanderers in
de uitwedstrijd tegen Sheffield Wednes
day veel beter speelde heeft de zege toch
aan een zijden draadje gehangen. Want
nadat de Wolves lange tijd met tweeeen
de leiding hadden gehad, wist Sheffield de
partijen toch nog op gelijke voet te bren
gen. Wolverhampton zette daarop alles op
alles en drie minuten voor tijd zag Swin-
bourne kans het winnende doelpunt te
scoren.
Vele tienduizenden toeschouwers waren
ongetwijfeld naar het veld van Cardiff
City, dat tegen Sunderland aantrad, ge
trokken om daar de nationale midvoor
Trevor Ford aan het werk te zien. Het
waren echter de Cardiff-voorwaartsen, die
het beste voetbal lieten zien. Tegenover
de ene treffer van Ford stelden zij er
vier. Ook Stoke City, dat tot nu toe van de
twintig gespeelde wedstrijden er slechts
drie had weten te winnen, scoorde vier
maal. Dat was voldoende om Blackpool de
zege af te dwingen (41). Manchester
City wees voorts met viernul Chelsea
terug.
Uitslagen
De uitslagen van de wedstrijden ge
speeld voor de Engelse league luidden:
Eerste divisie: BurnleyArsenal 11,
Cardiff CitySunderland 41, Liver
poolManchester United 12, Manches
ter CityChelsea 40, Middlesbrough
Portsmouth 32, Newcastle UnitedAston
U kunt zich opgeven aan één onze
kantoren of aan de bezorger.
DE ADMINISTRATIE
De manager van een eerste divisieclub in
het Noorden van Engeland wil, teneinde
het peil van het profvoetbal in Groot-Brit-
tannië omhoog te brengen, een hoofdklasse
ingesteld zien. Deze hoofdklasse, of „gla
mour league" zoals hij net noemt, zou dan
moeten bestaan uit de tweeëntwintig sterk
ste clubs van Engeland, Schotland en
Wales.
Er zijn de laatste tijd vele suggesties ge
daan inzake het uitbreiden van het coon-
petitiestelsel door een vierde divisie toe te
voegen en om de salarissen van de spelers
te verhogen. Het plan van de manager, die
onbekend wenst te blijven, komt, zegt hij,
aan beide wensen tegemoet. Hij is name
lijk van mening dat de meeste vooraan
staande clubs meer kunnen betalen dan
het maximum van veertien pond sterling
per week. „Voetbal is een prachtig spel
met grote zakelijke perspectieven", aldus
de opsteller van het plan. „De vooruitgang
van het spel wordt door de huidige bepa
lingen verhinderd. Geef de grote clubs de
kans, scheidt hen van de meerderheid en
laat ze het publiek doen genieten van het
beste spel, dat mogelijk is".
Arsenal als voorbeeld
De manager, die vroeger tot de vooraan
staande spelers in Engeland behoorde en
zijn argumenten baseert op hetgeen hij als
speler en als official heeft ervaren, stelt
voer, dat de clubs, die uiteindelijk de
„glamour league" zullen formeren, zich
organiseren naar het voorbeeld van Arse
nal, dat met zijn fraaie stadion en zijn
lechnische voorbereidingen de supporters
het allerbeste kan bieden. Hij acht een
maximum weeksalaris van derüg pond
met een extra premie naar gelang de
plaats, die op de ranglijst wordt ingeno
men, mogelijk.
Gunnar Nuernberg, kassier bij een ber
gingsmaatschappij in Ringe (Denemar
ken), is op dezelfde dag een echtgenote
en waarschijnlijk een fortuin rijker ge
worden, dit laatste in de vorm van een
grote prijs uit een voetbalpool. Tijdens
het bruiloftsmaal zette hij de radio aan
om naar de voetbaluitslagen van de
Engelse League te luisteren en vernam
toen tot zijn grote vreugde dat hij één
gewonnen wedstrijd, zes gelijke spelen
en twaalf nederlagen goed geraden had.
Het bericht van zijn buitenkansje ver
spreidde zich als een lopend vuur door
Ringe en de hele bevolking dromde sa
men voor zijn huis om hem en zijn bruid
een serenade te brengen. Naar het ver
haal wil gaf dc Deense radio de uitsla
gen in gedeelten door. En zo hóórde
Nuernberg het nieuws van de gewonnen
wedstrijd toen hei gezelschap net aan
de soep was begonnen, dat van de gelijke
spelen terwijl men aan de patrijzen be
zig was, en de fortuinlijke gissing van
de nederlangcn, die de kroon op het
geheel zette, aan hei dessert.
Villa 21, Preston North EndDerby
County 30, Sheffield WednesdayWol
verhampton Wanderers 23, Stoke City
Blackpool 40, Tottenham Hotspur
'Charlton Athletic 20, West Bromwich
AlbionBolton Wanderers 01.
Tweede divisie: Birmingham City
Brentford 31, BuryEverton 05, Ful-
hamBarnsley 31, Leeds UnitedSwan
sea Town 51, Leicester CityHull City
50, Luton TownDoncaster Rovers 12,
Notts CountyBlackburn Rovers 50,
Plymouth ArgyleHuddersfield Town
G2, Rotherham UnitedSheffield United
02, SouthamptonNotts Forest 22,
West Ham UnitedLincoln City 51.
De stand
De stand is nu:
gesp.
pnt.
Wolverhampton Wanderers
21
28
Sunderland
20
26
West Bromwich Albion
20
25
Arsenal
19
24
Burnley
20
24
Blackpool
21
24
Preston North End
19
22
Newcastle United
20
22
Liverpool
19
20
Bolton Wanderers
19
20
Middlesbrough
20
20
Manchester United
20.
20
Tottenham Hotspur
21
20
Charlton Athletic
19
19
Sheffield Wednesday
20
19
Portsmouth
21
18
Cardiff City
18
17
Aston Villa
19
17
Derby County
20
14
Chelsea
20
14
Stoke City
21
13
Manchester City
21
12
Vijftien toeschouwers werden min of
meer ernstig gewond toen het tijdens de
in het stadion van Las Cortes (Spanje)
gespeelde voetbalwedstrijd tussen de lei
ders in de competitie, Espanol en Barce
lona, tot een incident kwam. Twintig mi
nuten na het beginsignaal slaagde Espanol
er in het eerste doelpunt te scoren, maar
over de wijze waarop dit tot stand kwam,
was een groot deel van het publiek niet te
spreken.
Na een gedeelte van de afzetting ver
broken te hebben liepen tientallen opge
wonden Barcelona-supporters het veld op,
doch niet zodra waren zij op de grasmat
verschenen of de suppoosten liepen hun
achterna. Ook de prefect verliet zijn loge
en kwam het terrein op om de menigte tot
bedaren te brengen. De talrijke slachtof
fers werden door de eerste hulpdienst van
het stadion verbonden. Een van de toe
schouwers moet waarschijnlijk in het zie
kenhuis worden opgenomen.
Nadat de orde hersteld was bracht de
scheidsrechter de bal weer aan het rollen
en werd de ontmoeting voortgezet.
Bij internationale bokswedstrijden in
Gent heeft de Belgische weiter De Wulf
gewonnen van de Hagenaar Nico Schoen
maker, die in de vierde ronde opgaf.
In een partij over acht ronden in het
halfzwaargewieht won de Nederlander
Doorenbosch op punten van de Belg Vicky.
De Belg Karei Sys, die als officieel uitda
ger van de Europese kampioen zwaarge
wicht, Neuhaus erkend is, trad aan tegen
de Amerikaan Al Hoosman. Sys won door
k.o. in de achtste ronde.
In een bijeenkomst van de A.C.A.B., de
speciale commissie van de Europese boks-
unie, die tot taak heeft uitdagingen van
Europese kampioenen te beoordelen, zijn
de Brit Cliff Curvis en de Fransman Gil
bert Lavoine officieel erkend als candi
daten voor de vacante Europese weiter-
titel.
De laatste houder van de titel was de
Fransman Charles Humez, die overgegaan
is naar de middengewicht categorie. De
candidatuur van de Deen Christensen werd
niet aanvaard.
Voorts is Jacques Royer-Grecy, kam
pioen van Frankrijk middengewicht, offi
cieel aangewezen als uitdager van de Euro
pese kampioen in deze klasse, de Brit Ran
dolph Turpin. Om de titel in het vliegge-
wicht, beschikbaar gekomen doordat de
Brit Tedidy Gardner zich heeft, terugge
trokken, zullen Terry Allen (Groot Brit-
tannië) en Louis Skena (Frankrijk) tegen
elkaar moeten uitkomen.
De A.C.A.B. zoekt nog naar een uitdager
voor de Europese vedergewicht kampioen
Ray Famechon (Frankrijk) en naar een
candidaat, die tegen Maurice Sandeyron
(Frankrijk) zal moeten aantreden om de
vacante titel in het bantamgewieht.
Voor de vacante titel in het halfzwaar
gewieht zullen de Fransman Hairabedian
en de Italiaan Tontini tegen elkaar uitko
men. Tenslotte zal de Duitser Heinz Neu
haus zijn Europese titel in het zwaarge
wicht moeten verdedigen tegen de Belg
Karei Sys.
De Zaterdag in Hilversum gespeelde
laudenwedstrijd tussen öc tafeltennisteams
van Nederland en Zweden is door de Zwe
den met negen-nul gewonnen.
De gedétailleerde resultaten, waarbij de
namtn van de Nederlandse spelers het
eerst worden genoemd, luiden: Pelser-
Jonsson 12-21 18-21; Van Zoelen-Frede-
riksson 7-21 21-19 15-21; Du Buy-Larsson
20-22 18-21; Pelser-Frederiksson 9-31
14-21; Du Buy-Jonsson 21-16, 18-21 20-22;
Van Zoelen-Larsson 16-21 16-21; Du Buy-
Frederiksson 13-21 18-21; Pelser-Larsson
10-21 21-19 9-21; Van Zoelen-Jonsson
12-21 10-21.
Zondag kwamen de Zweden aan de tafel
tegen een ploeg uit Den Haag. Deze wed
strijd werd door de Zweden met vijf-één
gewonnen. De Zweden waren wederom te
sterk voor onze landgenoten. Alleen Van
der Spek kon na een spannende partij in
drie games tegen Frederiksson de zege be
halen (12-21 21-12 21-19).
In de overige partijen kregen de Hage
naars niet veel kans.
De resultaten waren: HeemskerkFre
deriksson 10-21 11-21; Van der Spek
Larsson 18-21, 10-21; HoogendoornJons-
son 11-21 12-21; Van dei* Spek-Frede-
riksson 12-21, 21-12, 21-19; Heemskerk-
Jonsson 7-21, 13-21; Hoogendoom-Larsson
15-21. 19-21.
ADVERTENTIE
AMSTERDA MSEVAART 20 TEL. 11053
Geheel droog 37 ct. per kg
Crawford, de Australische tenniscrack,
heeft zich in een dagblad uitgelaten over
de kansen, welke Italië heeft in de inter
zönefinale tegen de Verenigde Staten.
Italië heeft met moeite een drie-twee zege
op India behaald en vooral de zege van
Misra op Del Bello heeft Crawford ge-
imponeerd.
Crawford prees de service van de ver
tegenwoordiger van India en, zo voegde
Crawford eraan toe, de kracht van Italië
is tegengevallen. Daarom geef ik Italië
geen kans in de interzönefinale tegen de
Verenigde Staten.
Een humoristisch voorval vond plaats,
toen Gardini Misra had geslagen. Na de
winnende slag van de Italiaan liepen beide
spelers naar het net en met uitgestrekte
armen sprengen zij tegelijk daarover heen.
Kennelijk was het de bedoeling geweest
om elkaar de band te drukken, maar door
hun manoeuvre waren zij even ver als
daarvoor.
