Vrije markt zal nog een over
gangsregeling nodig hebben
Amerika moet Sovjets met
hun eigen wapens bestrijden
„Der Apfel ist ab" spel met een probleem
Uitgaan in Haarlem
VAL DA
Agenda voor
Haarlem
Uitbreiding kousenf abrieken Hin
Een Eeuw geleden
Snipverkouden
"AKKERTJES
L O O S J E S
Zotte sprongen en vrijmoedige
huppelpasjes voorbij aan de tragiek
f Film")
Hoe is het ontstaand
Oost-Duitse minister
Dertinger gearresteerd
Nieuwe Hinderwet wordt
1 Februari van kracht
VRIJDAG 16 JANUARI 1953
3
Verenigde Europese kolen- en staalmarkt
Politieke jont
OPRUIMING - BOEKEN
Predikant met emeritaat
Nieuwe fabriekshal voor productie van nylonkousen
Dulles: Krachtigdoch niet roekeloos
Helmut Kautner
filmer van groot talent
Inwoner van Goutum wil
geen radiozegels plakken
DRIEMAAL IS
SCHEEPSRECHT
Bevoegdheden uitgebreid
onderzoek bespoedigd
Neem een doos echte
Donderdagmorgen heeft Koningin Juliana, vergezeld door prins Bernhardin het paleis op de Dam te Amsterdam het Corps
Diplomatique ter Nieuwjaarsreceptie ontvangen. De erewacht was betrokken door een Compagnie van 100 man Jagers van het
garderegiment Grenadiers en Jagers met het vaandel van de Jagers en de drumband. Hierbij was ingedeeld de Koninklijke
Militaire Kapel onder leiding van de kapitein Rocus van Yperen. Foto: Koningin Juliana en prins Bernhard begeven zich
naar het paleis.
LUXEMBURG (ANP). De minister
raad van de Europese Kolen- en Staalge
meenschap heeft te Luxemburg met het
Hoge Gezagsorgaan van gedachten gewis
seld over de gemeenschappelijke markt
voor steenkool, erts en schroot, die op 10
Februari aanstaande in werking moet
treden.
Uit de verklaringen der ministers bleek,
dat sommige landen voorstander zijn van
het onmiddellijk ingaan van een vrije
markt voor steenkool, andere daarentegen
de bij het verdrag voorziene overgangs
bepalingen toegepast wensen te zien. De
Luxemburgse minister van Economische
Zaken, Rasquin, hield een warm pleidooi
voor een vrije markt. De Franse minister
voor Energie en Industrie, Louvel, legde de
nadruk op de hoge sociale lasten in Frank
rijk en wenste de overgangsbepalingen toe
gepast te zien. De Belgische minister van
Economische Zaken, Duvieusart, die de ver
gadering leidde, verklaarde zich voorstan
der van vrije kolenprijzen. De algemene
indruk is evenwel, dat Monnet zich hier
tegen zal verzetten, omdat het gevaar niet
denkbeeldig is, dat de kolenprijzen in de
andere landen zich dan zouden optrekken
aan de hoge Belgische kolenprijzen. De Ita
liaanse minister van Handel en Industrie,
Battiste, was ook voor een vrije markt voor
steenkool, doch wenste de aanpassingster
mijn van twee jaar verlengd te zien.
Van Nederlandse zijde sloot men zich aan
bij het Franse standpunt. Aangevoerd werd,
dat de overgangsbepalingen niet voor niets
in het verdrag zijn opgenomen en een
wezenlijk onderdeel hiervan uitmaken.
Men was van Nederlandse zijde verder
van oordeel, dat de prijs van steenkool
vastgelegd moet worden door het Hoge Ge
zagsorgaan, omdat het duidelijk is, dat er op
het ogenblik een schaarste aan steenkool in
Europa bestaat. Ter staving hiervan werd
er opgewezen, dat in 1951 en 1952 meer dan
20 millioen ton steenkool wei-d ingevoerd
in de zes landen, die deel uitmaken van de
K.S.G., waarvan 16 millioen ton uit Ame
rika afkomstig tegen een prijs van 20 dollar
per ton.
Het is in dit stadium nog niet mogelijk te
zeggen, wat de prijs van steenkool in Ne
derland zal zijn. Ongeveer 2/3 gedeelte van
de nodige steenkool komt uit eigen bodem
en de rest wordt ingevoerd uit Amerika.
Een prijsverlaging is in Nederland echter
niet mogelijk.
Wat het erts en het schroot betreft, was
men vrijwel algemeen voorstander van een
vrije markt. Van Nederlandse zijde is men
van mening, dat het wenselijk is een ge-
ADVERTENTIE
Straks hebt U griep, tenmin
ste als U die infectie niet
gauw en goed de kop in
drukt met één of twee
...die helpen direct! J
VRIJDAG 16 JANUARI
Lido: „Kikvorsmannen", 14 jaar, 7 en 9.15
uur. Minerva: ,,'n Linke jongen", alle leeft..
8.15 uur. Frans Hals: „De terugkeer van
bulldog Drummond", 14 jaar, 7. en 9.15 uur.
Gity: Gedwongen verraad", 14 jaar, 7 en
9.15 uur. Spaarne: „Vuurgevecht in het rots
gebergte", 14 jaar, 7 en 9.15 uur. Luxor:
„Limelight", alle leeft., 8 uur. Rembrandt:
„Anna". 14 jaar, 7 en 9.15 uur. Palace: „Ach
ter de brede Missouri", 14 jaar, 7 en 9.15 u.
Brinkmann: Humanistisch Verbond, ge
meenschap Haarlem, 8 uur.
ZATERDAG 17 JANUARI
Stadsschouwburg: „Parijs 1890" (Gezel
schap Joh. Kaart), 8 uur. Lido: „Kikvors
mannen", 14 jaar, 2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Frans
Hals: „De terugkeer van bulldog Drum
mond", 14 jaar, 2.30, 7 en 9.15 uur. City:
„Gedwongen verraad", 14 jaar, 2.15, 4.30, 7
en 9.15 uur. Minerva: ,,'n Linke jongen",
alle leeft., 2.30. 7 en 9.15 uur. Spaarne:
„Vuurgevecht in het rotsgebergte", 14 jaar.
2.30, 7 en 9.15 uur. Luxor: „Limelight", alle
leeft., 2, 5 en 8 uur. Rembrandt: „Anna", 14
jaar, 2, 4.15, 7 en 9,15 uur. Palace: „Achter
de brede Missouri", 14 jaar, 2, 4.15, 7 en
9.15 uur.
meenschappelijke politiek te voeren bij de
invoer van schroot uit derde landen. Men
moet hierbij echter een open oog hebben
voor de toestand in Italië, dat, aangezien
het al zijn schroot moet invoeren, door de
andere partnerlanden gesteund zal dienen
te worden.
De raad van ministers heeft heden de
benoeming van een Nederlands lid en een
Nederlandse waarnemer in de werknemers-
groep van de consultatieve commissie goed
gekeurd. Het zijn de heer Dohmen, voor
zitter van het Katholieke Mijnwerkersver-
bond en de heer Van Wingerden, van het
Nederlands Vakverbond. De waarnemers in
de consultatieve commissie zullen aan alle
besprekingen deelnemen en inzage krijgen
van de documenten. Zij verschillen slechts
hierin van de effectieve leden, dat zij geen
stemmen kunnen uitbrengen.
Verder keurde de raad van ministers
de benoeming goed van de Duitser dr. Karl
Roemer tot advocaat-generaal van het Hoge
Gerechtshof der K.S.G. Hiermee zijn thans
alle organen van de K.S.G. geïnstalleerd.
OOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOCOOOOOOOOCOCXX5000COOOOOOOOOOOOCOOCO
Het blad van de communistische partij'
in Oost-Duitsland, „Neues Deutschland",
schrijft, dat enige van zijn personeels
leden gestraft zijn wegens „een ernstige
politieke fout". In een bericht was één
letter verkeerd gezet; zodat de FDJ (de
Oost-Duitse jeugdorganisatie) werd
verward met de BDJ (rechtse jeugd
bond in West-Duitsland)Leden van
de communistische FDJ waren zodoen
de fascistische bandieten" genoemd.
De Oost-Berlijnse politie heeft gisteren
50.000 exemplaren van „Neues Deutsch
land", die de drukfout bevatten, in be
slag genomen.
<xxjoooooooc3ocooooooooooooooocxxxx*xoooooooocooc
ADVERTENTIE
NOG SLECHTS ENKELE DAGEN
Gr. Houtstr. 100 Rijksstraatweg: 125
Op 1 Mei gaat ds. B. Ter Haar Romeny,
Nederlands Hervormd predikant in Heems
kerk met emeritaat.
Ds. Ter Haar Romeny is de nestor van
de predikanten in de classis Haarlem. Men
is reeds met de voorbereidingen voor het
beroepingswerk voor een nieuwe predi
kant begonnen.
De N.V. Kousenf abrieken Hin te Haarlem worden op het ogenblik voor de tweede keer
sinds de bevrijding uitgebreid met een nieuwe fabriekshal. In feite gaat het om de
verdubbeling van de enkele jaren geleden in gebruik genomen vleugel bij het com
plex aan de Zijlweg. Straks zal er een oppervlakte van twaalfhonderd vierkante
meter aan het toch al omvangrijke bedrijf zijn toegevoegd en daarop zullen weer
nieuwe Amerikaanse Cotton-breimachines een plaats vinden, die ingeschakeld zullen
worden bij de productie van nylonkousen. Het spreekt vanzelf dat de nieuw gepro
jecteerde uitbreiding een niet onaanzienlijke vergroting van werkgelegenheid be
tekent.
Die uitbreiding zal trouwens wat dat
betreft niet alleen in Haarlem te bemerken
zijn, maar ook in Den Helder, waar Hin
een atelier heeft waar de kousen na ge
breid te zijn worden afgewerkt het
naaien van de naad en in Velsen waar
de witte kous wordt gecontroleerd. Daar
na gaan de kousen voor het verven en de
eindbewerking weer naar Haarlem terug.
Die decentralisatie is een gevolg van de
personeelsschaarste, uitsluitend voor zover
dit vrouwelijke arbeidskrachten aangaat.
Toch heeft Hin in dat opzicht de ernstig
ste moeilijkheden overwonnen. Voor de
oorlog waren de technische sleutelposities
geheel in handen van buitenlanders, vooral
Duitsers.
De laatsten vertikten het de Nederlandse
monteurs en breiers wegwijs te maken in
het gecompliceerde mechanisme van de
vlakbreimachines.
Thans zijn er geen buitenlanders meer
in het bedrijf werkzaam. Een eigen oplei
dingsinstituut zorgt er voor dat de perso
neelssterkte voor de functies die een scho
ling vereisen op peil blijft. Op zich zelf
geen gering onderdeel van de onderne
ming, want zo'n opleiding tot monteur of
breier duurt drie jaar en kost het bedrijf
vijfduizend gulden per hoofd.
Op het ogenblik verschaffen de Haar
lemse fabrieken zoals men weet een
semi continubedrijf elfhonderd perso
nen werk waarvan ongeveer vierhonderd
vijftig meisjes. Het atelier in Velsen heeft
tweehonderd, dat in Den Helder eveneens
tweehonderd meisjes in dienst.
Concurrentie van de Duitse industrie,
die voor de oorlog de Nederlandse markt
beheerste, is voorshands niet te duchten.
En wanneer die onverhoopt nog eens
mocht komen vindt zij thans een tot de
tanden gewapende Nederlandse industrie
tegenover zich. Daarvan is Hin ongetwij
feld een van de belangrijkste ondernemin
gen: een zeer groot percentage van alle
dameskousen die in Nederland worden
gedragen zijn uit Haarlem afkomstig.
In de afgelopen vijf jaar is de productie
WASHINGTON (Reuter) De Ameri
kaanse senaatscommissie voor buitenlandse
betrekkingen heeft Donderdag met alge
mene stemmen de benoeming van John
Foster Dulles tot minister van Buitenland
se Zaken goedgekeurd.
In een uiteenzetting over de buitenland
se politiek deelde Dulles mede dat de V.S.
een „krachtige, doch niet roekeloze politiek
moeten voeren om het hoofd te kunnen
bieden aan het Russische gevaar. Verder
moet Amerika voortdurend de bevrijding
van de volken, die onder Russische heer
schappij staan, indachtig zijn. Dit betekent
echter niet een bevrijdingsoorlog," zo voeg
de hij hieraan toe, „er zijn ook andere mid
delen om dit te bereiken." Als voorbeeld
hiervan noemde hij het uittreden van Joe
goslavië uit de Cominform. „De Ameri
kaanse politiek moet," zo zeide hij, „niet
aanzetten tot opstanden, die op bloedige
wijze kunnen worden onderdrukt, zoals
dergelijke pogingen in Polen."
Dulles wees er op dat de Sovjet-Unie,
die zeven jaar geleden over 200 millioen
mensen heerste, thans de macht heeft over
800 millioen mensen. „Dit is bereikt door
een politieke oorlogvoering en propaganda,
zonder dat gebruik was gemaakt van het
Rode Leger. Indien de Sovjet-Unie dit kan,
kan Amerika het ook," aldus de nieuwe
minister.
Hij zeide van mening te zijn dat de Ame
rikaanse politiek moet worden herzien in
het licht van de huidige orqstandigheden.
„Dit wil niet zeggen dat de gehele huidige
politiek moet worden gewijzigd."
Dulles verklaarde te geloven dat geen
blijvende verzoening met de Sovjet-Unie
mogelijk is, zolang Moskou blijft pogen de
communistische heerschappij over de Wes
telijke wereld uit te breiden. Hij wilde
echter niet de mogelijkheid uitsluiten, dat
het Westen met de Russische regering
onderhandelt over „beperkte overeenkom
sten."
Een besloten voorstelling van de Haarlemse Kunstgemeenschap in het Rembrandt-
theater heeft ons dan gisteravond in de gelegenheid gesteld kennis te maken met Hel
mut's Kautner geruchtmakende film „Der Apfel ist ab". Wat mij betreft mocht 't gerust
een openbare vertoning zijn. Want al is de film dan een geheel nieuwe versie van
het scheppingsverhaal speels ontleent zij aan het oude haar motieven zij is zo
bizar en zo onschuldig van uitwerking, dat zij geen gefundeerde geloofsovertuiging
aan het wankelen zal brengen. Eerder zal zij, dunkt mij, de serieuze toeschouwer er
toe brengen het Boek Genesis nog eens open te slaan om zich te laven aan de bron
van schoonheid, die dat Boek is. „Der Apfel is ab" is geen profanatie. De film kan het
niet zijn, omdat zij in een mengeling van fantasie en realiteit geen oplossing geeft van
het probleem, dat zij opwerpt. Zij is slechts een spel er mee. een luchtige en soms
kluchtige parodie. Haar hoofdthema is dat van de onvolmaaktheid van de mens. Het
is heel willekeurig gesteld. Het is tè willekeurig gesteld om het ernstig te nemen. Een
heer. met name Adam, ziet zich gesteld tegenover de moeilijkheid hoe hij twee vrouwen
tegelijk kan beminnen. Omdat hij er geen oplossing voor weet probeert hij zich van
kant te maken. Hij wordt echter getroffen door een affiche van een levensblijheid
belovende psychiater en laat zich opnemen in een zenuwinrichting. Daar krijgt hij een
droom. Hij is de oude Adam van het paradijs. De zondeval speelt zich echter heel
anders af dan in de Bijbelse verhaal, want het is niet Eva, die Adam verleidt, maar
de slang zelve in vrouwengedaante. Per ongeluk komt hij met haar op de aarde terecht.
Later wordt de vergissing hersteld en wordt. Eva aan Adam toegevoegd. Adam is dan
weer op het uitgangspunt terug. Hij kan niet twee vrouwen tegelijk beminnen. In de
kosmos weet men echter raad: Eva en de foutieve partnerin smelten ineen. Een
nieuwe vrouw verschijnt. De droom eindigt. Wanneer Adam de zenuwinrichting ver
laat ontmoet hij bij de tramhalte de „nieuwe" vrouw. En begint met haar een nieuw
leven.
Moeten wij dit gegeven serieus nemen?
Het ware te doen, wanneer het algemeen
gesteld kon worden. Het is een probleem
van de metaphysische, van de moraaltheo
logische orde: waarom is de mens onvol
maakt? Wat kan hij er aan doen dat hij is
wat hij is en waarom moet de wereld dat
ontoelaatbaar noemen waarvoor de grillen
van een noodlot of van de Schepper ver
antwoordelijk dienen te worden gesteld.
Deze vragen werpt de film op. Ze beant
woordt ze echter niet. Ze bedrijft er een
spel mee. Ze stelt tegenover de Adam, die
het niet kan klaren, niet de Adams, die het
wel leveren (of zouden die er werkelijk
niet zijn?) Ze neemt een Adam tot uit
gangspunt, die niet tragisch genoeg is om
als protagonist te fungeren in het drama
onzer innerlijke strijd tegen de onvol
maaktheid en zo nodig het Noodlot. De
Adam in „Der Apfel ist ab" zoekt moege
streden en in apathie de dood. Zijn dood
zou tragisch kunnen zijn. Hij blijft echtel
ieven en droomt. De droom doet hem wel
een ideale oplossing aan de hand, die hij
zelfs in, levende lijve ontmoet, maar dat
maakt de zaken voor deze Adam gemak
kelijk, echter niet voor de duizenden andere
Adams, die uit innerlijke kracht het pro
bleem moeten oplossen volgens de bestaan
de moraal; die met de onvolmaaktheid ge
noegen moeten nemen en het doen, omdat
dat nu eenmaal de reële basis is waarop
wij leven en zin aan ons leven kunnen
geven. De film schept voor de Adam in
„Der Apfel ist ab" een volmaaktheid, waar
mee wij geen vrede kunnen nemen, omdat
zij niet in het algemeen bestaat. Daarbij
vragen we ons dan niet eens af waartoe
een zondeval, zoals ook in „Der Apfel ist
ab" voorkomt, nog dient wanneer de din
gen op aarde toch volmaakt zijn. Maar
loten wij niet buiten beschouwing, dat de
Adam in „Der Apfel ist ab" nu niet bepaald
een toonbeeld is van mannelijke onderne
mingsgeest, waardoor zijn „lijden" op
zettelijk een groteske vorm aanneemt,
die maakt, dat men aan de film geen aan
stoot neemt.
Het zijn deze elementen die dus de ge
schiedenis ongeloofwaardig, ja ook ridicuul
maken. Dat wist de maker zeer goed en
daarom veroorloofde hij zich heel wat zotte
sprongen en vrijmoedige huppelpasjes op
zijn pad. Het voert ons naar de hemel en
het paradijs. De hemel is vol excentricitei-
v J
ten, zeer modern van inrichting en zeer ge
mêleerd van bevolking. De personen, die
in Adam's aardse leven een rol spelen vindt
men er allen in terug. Het paradijs is zo
mogelijk nog onwaarschijnlijker. Het is
een tentoonstellingsterrein van de aarde in
de toekomst. Het meest tot de verbeelding
spreekt de hel. Ze is voorzien van alle at
tributen, die wij des duivels achten, vol
parodistische vondsten van soms cynische
allure, brilliant door Kautner verwerkt in
doorgaans met spiegelweerkaatsing opge
nomen scènes. Op den duur echter worden
hemel en paradijs vermoeiend. Ze boeien,
omdat men telkens voor verrassingen
komt te staan. Hun effecten
maken indruk, omdat ze zo
indrukwekkend verfilmd
zijn. Maar de filmvorm
komt door de overdaad
aan rariteiten in het ge
drang. Kautner kon het niet allemaal meer
aan. Hij kon de spanning niet meer vast
houden. Het werd te veel, het werden te
zeer uiterlijkheden. Ge raakt er op den
duur op uitgekeken. Het is deze disharmo
nie, die de zwakheid is van „Der Apfel ist
ab". Kautner behandelde een onderwerp,
dat steunde op de vondsten. De vondsten
hielden het verhaal op peil, maar dat kon
niet eeuwig duren. De filmische vondsten,
de filmische vertelvorm moest derhalve
opvangen wat anders zou verlopen en ver
wateren. Kautner deed dat met groot talent.
Zijn tijdens de oorlog verschenen film „So
nate in Moll" vestigde voor het eerst de
aandacht op hem. Hij bewees, dat zijn ga
ven vooral in de wat men kan noemen tra
gische sector liggen. De beginscènes van
■de film, waarin het vooral ging om de
emoties van de hoofdpersonen die onuitge
sproken bleven toch waarneembaar te
maken, zijn mij wat hun expressieve kracht
betreft dan ook het meest bijgebleven. Ze
konden niet beter op de wijze van de film
worden uitgedrukt. Ook toen de geschie
denis de luchtige kant opging bleef Kaut
ner meester van het terrein, want van geest
in casu' gevoel voor humor is hij niet ge
speend. Toch voelt men dat hij meer kan
dan hij met „Der Apfel ist ab" demon
streert. Ik zou niet willen beweren, dat
men deze film graag twee keer gaat zien.
Ik geloof wel, dat men er zich over kan
verheugen haar gezien te hebben. Om
dat zij u te denken geeft in precies de
richting, die men van haar niet zou ver
onderstellen en omdat zij als artistieke
prestatie uw bewondering vaak kan weg
dragen.
P. W. FRANSE.
van Hin zover omgeschakeld op de fabri
cage van nylonkousen, dat deze thans ge
heel is aangepast aan de huidige vraag.
Met de toeneming der productie konden
de kosten verlaagd worden, hetgeen in een
scherpe prijsdaling resulteérde. Daarbij
moet men bedenken dat er tussen de zeven
grotere en dertig kleinere kousenindustrie-
en in Nederland geen prijsafspraken be
staan en dat er verder een Amerikaanse
import van ongeveer vijftienduizend paar
per maand bestaat, weliswaar een beschei
den hoeveelheid, maar één die soms prijs-
bedervend werkt omdat de Amerikaanse
fabrikanten die zelf met overproductie
in hun land hebben te kampen nogal
eens inferieure kwaliteiten onder fraaie
benamingen zenden en uiteraard tegen lage
prijzen.
Het mag waar zijn dat de nylongarens
in de lingerie niet zo onverdeeld gunstig
ontvangen zijn, voor kousen zijn zij bij uit
stek geschikt, omdat de open steken bij het
breiprocédé de lucht voldoende toegang
verschaffen en ook vocht gemakkelijk kan
worden opgenomen. Bovendien is nylon
in tegenstelling tot wat wel eens beweerd
wordt gemakkelijker te verven dan wol
of katoen.
Tenslotte verwerkt men bij Hin voor
zover ons bekend practisch de enige fa
briek in den lande„gesponnen nylon",
in het bijzonder voor herensokken. Deze
blijken bijkans onverslijtbaar te zijn. Een
der breiers draagt nu al drie jaar om de
week hetzelfde proefpaar zonder dat de
sokken gestopt behoefden te worden.
Hij kan regionale zender
niet ontvangen
Een ingezetene van Goutum, een plaatsje
bij Leeuwarden, weigert radiozegels te
plakken, omdat hij met zijn radiotoestel
de regionale Omroep Noord niet kan be
luisteren. Voor de kantonrechter ontkende
hij een overtreding te hebben begaan. Zijn
standpunt is dat hij niet behoeft te betalen
voor iets dat hij niet krijgt.
De ambtenaar van het O.M. eiste een
boete van 25 en verbeurdverklaring van
het in beslag genomen toestel. De kanton
rechter legde de verdachte alleen de ge
vorderde boete op. De verdachte zei dat
hij in beroep zou gaan. De verdachte be
diende zich van de Friese taal en toen hem
werd verzocht Nederlands te spreken om
dat de griffier geen Fries verstaat wilde
hij uit principiële overwegingen op dit
verzoek niet ingaan. Hij aanvaardde een
eventueel onjuiste interpretatie van zijn
woorden.
In zaken van geloof, zeden en recht
is het getal drie altijd van de grootste
betekenis geweest. In een oneindig aan
tal zegswijzen en handelingen komt het
voor. Wij roepen driemaal hoera, alle
goede dingen bestaan in drieën; bij vei
lingen zegt men: eenmaal, ander maal,
voor de derde maal en in Oudgermaanse
gebruiken komt men het telkens tegen.
Men moet driemaal voor een rechtsge
ding worden opgeroepen, de zitting moet
drie dagen duren enzovoorts. Men zou
dus kunnen zeggen: ook voor het op
zee gesproken recht is de eis dat men
zich aan de regel-van-drie houdt. Maar
in de volksmond vindt men nog de
zegswijze: Driemaal is scheepsrecht en
één voor de knecht. Die wonderlijke
toevoeging heeft doen denken aan een
oud gebruik: vroeger werd van in
gevoerde tabak belasting geheven. De
schipper mocht echter voor eigen ge
bruik drie pond aan boord hebben en
zijn knecht één pond. Zo leidde dan dit
gebruik tot een schertsende toevoeging
y^aan de oude uitdrukking.
BERLIJN (A.F.P. en D.P.A.). Naar
het orgaan van de Oost-Duitse socialistische
eenheidspartij, „Neues Deutschland", meldt,
is de Oost-Duitse minister van Buitenland
se Zaken, Georg Dertinger, gearresteerd.
De arrestatie is geschied wegens het
„vijandige optreden van de minister jegens
de democratische Duitse republiek". Der
tinger stond, aldus het blad, in dienst van
een „imperialistische spionnagedienst".
Dertinger, die lid was van de Oost-Duit
se Christelijk-democratische unie, is Don
derdag door de staatsveiligheidsdienst ge
arresteerd.
Hij was minister van Buitenlandse Za
ken sedert September 1949. In October van
dat jaar werd de Oost-Duitse republiek ge
sticht. Hij trad vooral op de voorgrond bij
de uitwerking van de overeenkomst over
de erkenning van de Oder-Neisse-grens
tussen Polen en Oost-Duitsland. Hij heeft
hiervoor een hoge Poolse onderscheiding
gekregen.
Volgens politieke waarnemers berustte de
leiding van het ministerie van Buitenlandse
Zaken reeds van het begin af bij de staats
secretaris Anton Ackermann (S.E.D.) en
de „burgerlijke" politicus Dertinger zou
slechts als „uithangbord" hebben gefun
geerd.
Dertinger is het tweede burgerlijke lid
van de Oost-Duitse regering, dat is gezui
verd. Kortgeleden werd dr. Karl Hamann,
voormalig minister voor de bevoorrading
en voorzitter van de liberale partij in Oost-
Duitsland gearresteerd. Dertinger is 50 jaar.
Op het nationaal hoofdkwartier van de
vereniging „De Nederlandse Padvinders" te
'sGravenhage wordt van 21 Februari tot 16
April een tentoonstelling gehouden over het
leven van de stichter der padvindersbewe
ging Lord Baden Powell of Gilwell.
TONEEL
Zaterdag 17 Januari, Stadsschouwburg, 8
uur: Het toneelgezelschap Johan Kaart
brengt de première voor Haarlem van
„Parijs 1890" van Cornelia Otis Skinner
met muzikale begeleiding van Wouter
Denijs. Enny MolsDe Leeuwe vervult de
hoofdrol.
Zondag 18 Januari, Stadsschouwburg, 8 uur:
„Parijs 1890" (zie Zaterdag).
Donderdag 22 Januari, Stadsschouwburg, 8
uur: Het ballet Jooss geeft een voor
stelling.
MUZIEK
Vrijdag 16 Januari, Stadsschouwburg, 8 uur:
Voor de Vereniging „Geloof en Weten-
Vandaag wordt het Koninklijk Besluit
afgekondigd waarbij is bepaald, dat de
nieuwe Hinderwet op 1 Februari in wer
king zal treden. De nieuwe wet heeft het
systeem van de oude, die reeds van 1875
dateert en nu komt te vervallen, overgeno
men en waar nodig verbeterd en gemoder
niseerd. Voor inrichtingen, welke gevaar,
schade of hinder naar buiten kunnen ver
oorzaken, is een vergunning vereist. De
nieuwe lijst van deze inrichtingen wijkt
slechts weinig af van de oude, zodat er op
dit. punt in de practijk niét veel verandert.
De bevoegdheid van de gemeenten om in
eerste instantie over een verzoek om ver
gunning te beslissen is thans uitgebreid tot
die categorieën van aanvragers (rijk, pro
vincies, gemeenten, waterschappen, spoor
wegen), die vroeger een verzoek en ver
gunning bij een andere autoriteit moesten
indienen. Men kan dan ook zeggen, dat
vrijwel alle verzoeken om een Hinderwet
vergunning moeten worden gericht tot B.
en W. van de gemeente, waar de inrichting
is gelegen of zal worden opgericht. Van de
beschikking van B. en W. kunnen zowel
de aanvrager als zij, die bezwaren hebben
ingebracht, beroep instellen op de kroon.
Van elk verzoek om vergunning moet,
evenals vroeger, openbare kennisgeving in
de betrokken gemeente worden gedaan.
Ieder kan daartegen schriftelijk en monde
ling op een openbare zitting, door of van
wege het gemeentebestuur gehouden, be
zwaren inbrengen. Tevoren moet uit een
verklaring van het districtshoofd der ar
beidsinspectie blijken, dat de inrichting zal
voldoen aan de krachtens de Veiligheids
wet gestelde voorschriften.
De nieuwe voorschriften zijn erop gericht
het verloop van de gehele procedure zoveel
mogelijk te bespoedigen. Toch zal er nog
wel eens enige tijd mee gemoeid kunnen
zijn, vooral bij technisch ingewikkelde in
richtingen. Men moet echter bedenken, dat
hier grote en veelzijdige belangen in het
geding kunnen zijn: aan de ene kant de be
langen van de industrie, welke vooral in
deze tijd van noodzakelijke industrialisatie
zwaar behoren te wegen en anderzijds de
belangen van de soms reeds lang gevestigde
bewoners van een bepaalde streek, die van
een nieuwe fabriek hinder en overlast
(stank, lawaai, waterverontreiniging enzo
voort kunnen, ondervinden, yoor het" af
wegen van dezé,belangen is vaakveen moei
lijk en veelal tijdrovend onderzoek- nodig.
schap" treden de „Minnestrelen" op onder
leiding van Hubert Cuypers.
Vrijdag 16 Januari, Concertgebouw, 7.30 uur:
De H.O.V. geeft onder leiding van Mari-
nus Adam een jeugdconcert; op het pro
gramma staan werken van Smetena en
Debussy.
Dinsdag 20 Januari, Concertgebouw, 8 uur:
De H.O.V. geeft het zesde concert in de
serie D onder leiding van Toon Verhey.
Solist is André Navarra (cello). Het pro
gramma luidt: zes adagio's van W. Pijper,
Cello-concert van Haydn en de derde sym-
phonie van Bentzon.
Donderdag 22 Januari, Concertgebouw, 8
uur: Onder leiding van George Robert en
met medewerking van Piet Halsema
(orgel), Erna Spoorenberg (sopraan) en
Emile Linssen (bas) brengt de Christe
lijke Oratoriumvereniging Requiem van
G. Fauré en Psaume 47 van F. Schmitt.
TENTOONSTELLINGEN
Huis Van Looy: Hollandse Aquarellisten-
kring (tot en met 19 Januari) 1012.30
en 13.30—17 uur (Zondag 1417 uur).
DIVERSEN
Zondag 18 Januari, Concertgebouw, 2.30 uur:
Jeugdvoorstelling „Roodkapje en de
wolf".
Zondag 18 Januari, Concertgebouw, 8 uur:
Revue van Topstars (Willy Vervoort, Cees
de Lange, Eddy Christiani, Mr. Doodle,
Johnny Meyer en Swinging Nightingales).
Zondag 18 Januari, Frans Hals Theater, 10.30
uur. Voor het Instituut voor arbeiders
ontwikkeling wordt vertoond de film
„Louisiana Story".
Maandag 19 Januari, Gebouw Sint Bavo, 8
uur: Vertoning der film „Een mens was te
veel" voor „Het Zonnehuis", (Volgende
voorstellingen worden gegeven op Dins
dagavond in de aula van het Christelijk
Lyceum, op Woensdagavond in de Zuid-
Oosterkerk en op Donderdagavond in de
Immanuëlkerk)
VOLKSUNIVERSITEIT
Maandag 19 Januari, Frans Halsmuseum, 8
uur: Lezing met film door Louis A. van
Gasteren over „Dwars door de Sahara".
Donderdag 22 Januari, Minerva-theater, 8
uur: Eerste voordracht uit de cursus van
prof. dr. G. L. Smit Sibinga „De afstam
ming van de mens".
ADVERTENTIE
PAS T I LL E S
VOORKOMINGVAN GRIEP
Uit de Opregte Haarlemsche Courant
van 15 Januarij 1853
NIEUW YORK. Men heeft alhier
©enige nieuwe werktuigen beproefd,
welke geplaatst zullen worden in het
schiip „Eriöson" en hetzelve zullen
moeten voortstuwen. De werktuigen
worden niet door stoom, doch door aan
wending van heete lucht in beweging
gebracht. Zij zijn na de beproeving vol
doende bevonden en zuilen eerlang iq
het schip worden geplaatst. Men ge
looft niet, da.t het vaaruig den spoed
der stoomschepen zal evenaren, wèl dat
de bezuiniging op de steenkolen aan
zienlijk zal zy'-n.
