A
FABER
mm uit
NEVEDA SIRENE-WOL 100 gr. f2.95
Huize Modern
pvoöTiw
B
HERENHUIS te koop
TOUWÏ
SMYRNA KARPETTEN
REGENKLEDING
HOUSE OF IRELAND de zaak van standing
r Mosquito 1953
Speciale verkoop
van MACH.
VOOR DAMES EN HEREN
Amsterdammer Mahn winnaar in
„Bataafs" jubilemnwedstrijd
bij
Het juiste adres
Fa E. DE GRAAFF
ADR. van OOY Jr
Jan Kapteyn was de
snelste nieuweling
heren costuums
colberts
pantalons
mantel costuums
mantels
japonnen
Voorraad deviezen
en goud gedaald
Politie joeg betogers
op de Dam uiteen
Deze week speciale
Loper-en Karpettenweek
ook in de nieuwste kleuren
KUIPERS
Fa. Cassée Zonen
Tel. 16061
BOEKHANDEL DE WIT - BLOEMENDAAL
Schoolboeken
Moederdag
Bloemendag
EUN's
loemenhandel
PAK PUDDING
GRATIS!
grote onbijtkoek van 44 voor 29
I Bezoekt de Expositie
JAC. v. d. NOORD
JÊÊK
Modelslagerij W. Meijer
P. JUNGE
„AL BA"
Een parapluie
voor moeder
o/jaJGcrL-
12
Succes voor „Cremer"
C. F. Pahud de Mortanges
brigade-generaal
f 5.— p. vv. A
f 2.50 p. w. ft
f 2.p. w.
Ioetbal
Engeland veel te sterk
voor Denemarken: 4-0
Ba ti b h Lett mi ei'rcuta tie
met200 millioen gestegen
f 5.p. w.
f 3.50 p. vv.
f 2.50 p. w
WONINGINRICHTING
LIGSTOELEN en
LIGSTOELLOPERS
Fa A. de Boer en J. v. d. Lubbe
Spaarne 60
Een zeldzaam geval
B. VAN FRANK
WELLA OLIE PERMANENT
f6.
WOENSDAG 6 MEI 1953
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Ter gelegenheid van het dertigjarig bestaan van de Halfwegse wielervereniging
H.S.C. „De Bataaf", organiseerde het Lustrum-comité van deze vereniging een
grote jubileumwedstrijd voor amateurs over 150 km op een parcours in de Houtrak-
polder. De Amsterdammer Frans Mahn wist in deze wedstrijd op de overwinning
en de prestatieprijs beslag te leggen door in de' eindsprint van een kopgroep van
vijf renners Pauw, Van Roon, De Groot en Mchagnoul achter zich te laten.
In de voorwedstrijd voor nieuwelingen over 40 km won de Lissenaar Kapteyn. Zijn
clubgenoot v. d. Wetten ging met de prestatieprijs strijken.
In de wedstrijd voor amateurs over 150
km. sloegen Krijn Post en de Amsterdam
mer Stoete in de eerste ronden al op de
vlucht. Slecht' enkele ronden hielden zij
stand, toen nam de Haarlemmer Rusman
een kleine voorsprong met zijn clubgenoot
Tonny Peters, de Beverwijker Jan Hofland
en de actieve Brabander Piet de Bruin.
Na ongeveer 22 km. gingen Rusman, Hof
land en De Bruin met ziin drieën aan de
leiding. In deze periode van de strijd deed
zich in een groepje van vier renners door
onvoorzichtig oversteken van een kind
een valpartij voor die nogal goed afliep.
Doch voor de renners Piet Voorting, Rcm-
kes, Stakenburg en v. Ingen, was de wed
strijd afgelopen.
Sterke kopgroep
Na 40 km. vormde zich een sterke kop
groep van elf man, waaronder de Haarlem
mers v. Roon en Rusman: de Amsterdam
mers, Mahn, Mehngnoul, Jun, De Gmot en
Willekes, de Utrechters Pauw en Stolker
en Hofland met De Bruin Deze sterke kop-
proen vap louter favorieten, zette er e"n
straf temno in met het gevolg dat na elf
ronden de eerste renner gedubbeld weid.
De plaatselijke favoriet Wim Snijders was
inmiddels door bandenpech van het par
cours verdwenen.
Arend v. 't Hof en de Tilhurger Schollen
zwoegden op een paar honderd meter van
de koogroep om aansluiting, die zij niet ver-
1.egen.
De kongroep verloor achtereenvolgens
Patsv Willekes. die de macht over zijn stuur
f'ilt raakte en in een langs de weg gelegen
s'oot duikelde. Piet de Bruin en enkele
ronden later Jnn en Stolker, zodat zij met
nog GO ki'emeter te rijden uit zeven renners
waarbij Rusman en v. Poon bestond die
een flinke voorsnrone hadden on de tweede
groep met onder andere Krijn Post. Schot
man, Schollen en v. 't Ilof in de gelederen.
De laatste groen van acht man, waarbij
Kloosterziel en Siebeling. noteerde toen al
meer dan een halve ronde achterstand.
Sportiviteit
De Beverwijker Hofland, die de hele wed
strijd in de voorste gelederen had gestreden
Ten derde male heeft een uitverkochte
schouwburg bijzonder veel genoegen be
leefd aan de opvoering van Henk Bakkers
bewerking van ,.De familie Kegge" in de
door ons reeds zeer geprezen voorstelling
van de Letterlievende vereniging ,.J. J.
Cremer", die door de bewerker wordt ge
regisseerd.
Mr. J. A. P. C ten Bokkel heette als
voorzitter van het centrumcomité ..Ko
ninginnedag" zijn gasten hartelijk welkom,
in het bijzonder de vertegenwoordiger van
de wegens familie-omstandigheden verhin
derde Commissaris der Koningin, jhr mr.
J. W. Roëll, de wethouder van Onderwijs
en Kunstzaken van Haarlem, de heer D. J.
A. Geluk, en de heer J. C. Tadema, direc
teur van de uitgeverij der Erven Bohn, uit
geefster van de Camera Obscura. Mr. ten
Bokkel verzekerde de heer Tadema, dat
deze opvoering niet het. gevolg was van
het vervallen van de auteursrechten op de
Camera. Ook zonder die rechten, zo zei de
heer Ten Bokkel, kan men van de belang
stelling van het Huis Bohn voor Hilde-
brands werk overtuigd blijven.
Aan het eind van de voorstelling deelde
mr. Ten Bokkel met gulle hand bloemen
en sigaretten aan de medespelenden uit,
terwij! Henk Bakker met een imposante
lauwerkrans weid omhangen.
GEN CRONJéSTRAAT 139
HAARLEM (N.)
Toonaangevend in Dames- en Herenkleding. Onze kleding is gemaakt van de beste
stoffen, door vakmensen verwerkt ende betaling regelen wij op prettige wijze.
Kolonel C. F. Pahud de Mortanges, van
het regiment Huzaren van Boreel, die bij
K.B. met ingang van 30 April j.l. tijdelijk
is benoemd en aangesteld tot brigade
generaal bij het wapen der Cavalerie.
verdween met nog 50 km. te rijden geruis
loos uit de kopgroep. De Haarlemmer Wim
Rusman, die ook steeds op het voorste plan
te vinden was, zakte 25 km. voor het einde
door het frame van zijn fiets. De Amster
dammer De Hoog zelf kansloos toonde
wat ware sportiviteit is en stond zijn kar
retje aan de Haarlemmer af die daardoor
alleen de laatste ronden kon uitrijden en de
zesde plaats bemachtigen.
Eindsprint
De laatste ronden bleef de koogroep, v.
RoonMahn. Pauw. De Groot en Mehagnnul
hij elkaar Het gelukte geen van hen om
in deze laatste fase van de strijd te ontko
men, zodat de eindsprint de besilssing
moest brengen.
Giis Pauw kwam in de laatste honderd
meter voorop te lirgen met Malm en v.
Roon aan ziin wiel. In de laatste meters ping
Mahn nop langs Pauw heen om met gering
verschil de zege te crimen. De sprint van de
♦wrede groep won de Amsterdammer Schot
man.
De uitslagen waren:
Nieuwelingen* 1 J Kapteyn (Lisse) 40
kilometer in 1 uur 2 minuten en 20 seconden:
2. A. Tevsse (A'dam); 3. L. ten Dam (Den
Haag): 4. A. Geldermans (Beverwijk); 5.
v. d. Valk (A'dam).
Amateurs: 1. Frans Mahn (A'dam) 150
kilomete- in 3 uur. 54 minuten en' 32 s^enn-
Ht>n; G Pauw (Utrecht); 3. "P v. Poon
(Haarlem): 4 D de Groot (A'dam): 5. J.
Mehaenoul (A'dam); 6. W. Rusman (Hear-
7. A Schotman (A'dam): f P Beholl°n
(TilburfP 0. G. Verhoeven (Tilburg); 10.
Geluk (R'dam).
De in Konenbagen pesneelde voetbal
wedstrijd tussen Denemarken en Engeland,
die door veertje-duizend toeseliouwers werd
bijgewoond, is door Enpeland met viernul
gewonnen. De ruststand was drienul.
Na dertien minuten spelen werd het eerste
doelpunt door Lishman geseoord en elf fru-
nuten later was het dezelfde speler, die de
hal in het Deense doel donnneerde. In de
32e minuut van de eerste helft kwam het
derde doelpunt tot stand toen Jezzard doel
man .Tohansen nasseerde. De tweede helft
van de wedstrijd was slechts 2 minuten oud
toen Fn celand een vrije tran buiten het
cfrafcehon"eb;ed toeeewez°n kreeg. Wright,
die de vrije tran nam. schoot de bal onbe-
'-eikbaar voor d° doelman in het net (0n
Ongeveer tweederde gedeelte van de wed
strijd speelde zich op "e Deense helft af.
Na onafgebroken stijgingen .tot bijna 2
milliard gulden heeft op de nieuwe week
staat. van de Nederlandsche Bank de netto
deviezenvoorraad zijn recordhoogte ver
laten en is met bijna 200 millioen gulden
gedaald tot 1706 millioen gulden.
Deze vermindering is grotendeels het ge
volg van de vrijwillige terugbetaling van
een schuld aan het Internationale Mone
taire Fonds te Washington ten bedrage van
48 millioen dollar. Dit bedrag vormde het
restant van een schuld uit hoofde van in
de jaren 1947 en 1948 in vreemde valuta
opgenomen bedragen.
Tevens heeft de goudvoorraad een kleine
vermindering van IV? millioen gulden on
dergaan, zodat het totaal van goud en de
viezen voor het eerst sinds eind Maart weer
beneden de 4 milliard gulden is beland op
3996 millioen gulden.
De bankbiljettencirculatie is gestegen tot
3080 millioen gulden. Het saldo van de
schatkist is met bijna 200 millioen gulden
gedaald en is daarmee voor het eerst sinds
begin Maart weer beneden het milliard
gekomen op 931 millioen gulden.
Dinsdagmiddag hebben zich op de Dam
te Amsterdam ongeregeldheden voorge
daan. Omstreeks 4 uur legden enige per
sonen een bouquet rode rozen neer op het
hek bij het plantsoen voor het nationale
monument en gelijktijdig ontplooiden tien
tallen personen tussen het publiek papie
ren stroken met verschillende communis
tische leuzen. Daar de burgemeester van
de hoofdstad politieke demonstraties op de
bevrijdingsdag had verboden zag de politie
zich genoodzaakt tegen de demonstranten
op te treden, waarbij zij van sabels en
gummistokken gebruik maakte. Tot drie
keer toe voerden bereden agenten een
charge uit. Ook de motorpolitie dreef de
betogers uiteen. Hierbij werden enkele
politie-agenten gewond. Om halfzes moest
nogmaals een groep demonstranten, die
zich voor een bioscoop op het Damrak had
den verzameld, verspreid worden.
Binnenweg 201 207 - Heemstede - Telefoon 38386
Extra laag geprijsd
Ziet de étalages
Gedempte Oudegracht 64 - Haarlem
EN..DOOP'
ZO'N BESTE BP/L
VAN
ZULSTPAAT 97
ZIJLSTRAAT 83 - Sinds 1892 - ZIJLSTRAAT 83
ZEER VOORDELIGE AANBIEDING
Per meter 1.65.
VOOR BLOEMZADEN
EN GROENTEZADEN.
DAHLIA'S en andere
BOLGEWASSEN.
Maar ook voor TUIN
GEREEDSCHAP in de
meest uitgebreide zin.
Bestrijdingsmiddelen.
Kunstmest - Rietmatten,
Tuinnet, enz. enz.
OOK BLOEMPLANTEN
en GRpENTEPLANTEN
COMPLEET MET RIJWIEL vanaf 395.—
UIT VOORRAAD LEVERBAAR
BETALING DESGEWENST IN OVERLEG
PIETER KIESSTRAAT 4 - TELEF. 13609 - HAARLEM
REPARATIE - REVISIE - VERHUUR
TELEFOON 22874
LEVERING VAN
VOOR ELKE INRICHTING VAN ONDERWIJS.
Alle bestellingen worden thuis bezorgd.
Oók in Aerdenhout, Bentveld. Heemstede,
Haarlem enz.
VLUGGE EN ACCURATE LEVERING.
Gevestigd te Bloemendaal, Tiel en Aruba (Ned. Antillen)
I.
GIERSTRAAT 75 - TELEFOON 14858
Zonder chauffeur de nieuwste
CPELS 1953 NASH 6 pers. met radio
1949—1952 - FORDS 1951
Nieuwe Kerksplein 4 - Tel. 16655 - b.g.g. 23427
Vanille,
amandel,
frambozen,
citroen, mocca
Bij elke 2 pakjes pudding
15 ct. het 3e
2 grote rollen pepermunt 25
3 rollen vruchtendrops.... 20
Tractatie bij de koffie:
bij aankoop van 250 gram koffie a 21 5 c
te HEEMSTEDE. 7 kamers, badk., parket, c.v., garage,
mooie tuin a.h. water. Leeg te aanvaarden, 36.000.—. Inl
Mak. M. WOUD, Crayenesterlaan 48, Heemstede, tel. 34024
5 HET GOEDE BED"
VOLLEDIGE „AÜPI N G"-COLLECTIE
vrij te bezichtigen.
„AUPING"
DIVANBED
goudbrons gemoffeld
sleemodel, 25 j. gar.
2-pers 65,00
1-pers46.50
„AUPING"
DUBBELDIVANBED
2 x 80 br.
2 x 90 br.
98.50
110.00
Vlaggen en stokken.
Markies- en schermdoek.
Kampeer- en Watersport
artikelen.
Zeiljoppers.
Leren vesten.
Rubberlaarzen.
Bagage tassen.
TOUWHANDEL
ZEILMAKERIJ
Staaldraad, Takelblokken
Werkschorten en
handschoenen.
Nu 50 jaar geleden kreeg de bekende
B. VAN FRANK de mazelen!
Dat is toch ook een jubilé!?
Ter gelegenheid daarvan gaan wij morgen
Donderdag, een partij goederen verkopen tegen
prijzen waar geen jubileum-aanbieding tegen
op kan.
Goed voor zomerjurken, per meter v.a. 98 ct.
De bekende anthraciet, waarde 8-90
nu per meter f 4.90
Baddoeken, grote maat 98 Ct
Damast Tafellaken, waarde 8.90, nu f 4.90
Verder alle aanwezige goederen gaat v. FRANK
verkoopen voor weinig geld
FLORESSTRAAT 10, Hrl.-N. Tel. 20556
(De straat waar Donderdags markt wordt ge
houden). Stap de winkel binnen, daar vindt I
alles van Uw gading. Binnenkomen verplichl
U tot niets.
„AUPING"
TUIMELBED
25 jaar garantie
80 br 59.00
90 br62 50
120 br79.00
130 br. 89.00
„AUPING"
SPIRAALMATRAS
25 jaar garantie
88 br.37.50
118 br47.50
128 br52.50
HAARLEM: Amsterdamstr. 50. Barteljorisstr. 25, Cronjé-
straat 8. Kleverparkweg 6, v. Nesstraat 99, Rijksstraatweg 10,
Zijlwcg 38. HEEMSTEDE: Raadhuisstraat 49.
VOOR PRIMA VLEES EN VLEESWAREN
is Uw adres
SMEDESTRAAT 18—20 - TEL. 14396
tegenover St. Bavogebouw
HAM 2 ons 75 ct. KINNEBAKSHAM
2 ons 50 ct.
PEKELVLEES 2 ons 80 ct. BOTERHAMWORST
V/2 ons 50 ct.
GEKOOKT SPEK GEKOOKTE WORST
2 ons 65 ct. V/2 ons 50 ct.
HEERLIJKE LEVERWORST MET SPEK 50 ct. p. p.
Zie verder prijzen in onze étalage.
„AUPING" BOVENMATRASSEN
met oersterke binnenvering
80 br. 115.00; 90 br. 120.00;
17.0 br. 160.00; 130 br. 175.00
Naast de meest uitgebreide sortering ledi
kanten. bedden en dekens, kunt U ook nog
rekenen op de service van Wassenaar, wan
neer het bedrag van Uw aankoop groter is.
dan de spaargelden toelaten Slechts Vi
rente per maand van het gedeelte, dat niet bij
aflevering voldaan kan worden.
geheel compleet
SPAARNWOUDERSTRAAT 120
naast Koopman's Kolenhandel
TELEFOON 12336
Voor „het GOED4E bed" één goed adres
Raleigh, Juncker, Burco,
Union, Germaan, Phoenix
en Simplex-Rijwielen
in elke uitvoering vindt U bij
GROTE HOUTSTRAAT 15 8
HAARLEM - TELEF. 15426
10/4 Salonkarpetje 89.-
12/4 in prachtige warme tinten 119.-
14/4 een enorm zwaar karpet 159.-
Machinale Smyrna Schoor
steen- en Dressoirlopers, in
diverse dessins 13./O
Vraagt onze condities voor een
prettige betalingsregeling.
GEN. CRONJéSTRAAT 156
HAARLEM-N
EN
JL
GROTE HOUTSTRAAT 47
Het blijft niet altijd mooi weer.
Een practisch en welkom geschenk
vanaf ƒ7.90!
WEATHERPROOF
Anno 1896
KRUISWEG 72 - HAARLEM
FLORA
STAND 2 TS*
PAVILJOEN A
TUINPARASOLS
LIGSTOELEN
ROTANMEUBELEN
DE RIDDER - ALLEEN HARTENSTR. 21 - A'DAM
