ALBERT HEIJN
(fa-* Ronson
De toneelspeler en de Academie
Katten Pension
Ballet matinée
Speciale diners
F ilm voor stelling
in „LIDO"
R Q U I E M G. VERDI
Kennemer Ballet-Studio
KRONINGS-PLECHTIGHEDEN TE LONDEN
RESTAURANT BRINKMAN
GEM. PARTERRE te huur
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Principiële opmerking naar aanleiding
van het openbaar eindexamen
Zij bereikten de top!
Scheepvaart
Weer twee opdrachten aan
toneelschrijvers
RECHTSZAAK
OPENBARING VAN JOHANNES
De mooiste Permanent
Salon ARTISTIEK
LEERLINGEN-UITVOERING
SPECIALE ATTENTIE
een koningin wordt gekroond
Bij een pak A. H.
Huishoudzeep 2 dubb. -st. 29
Toiletpapier per rol 8
Grote Spritsen 5 voor 25
Ontbijtspek 200 gram 57
Boeren Metworstioog ram 41
maakt U het leven
GOEDKOPER!
en vreugde om te krijgen en... te geven
4e klasse 15e lijst
519de STAATSLOTERIJ
WOENSDAG 3 JUNI 1953
Gelukkig was de belangstelling voor de
herhaling van het openbaar eindexamen
van de Toneelschool in de Haarlemse
schouwburg gisteravond zo groot, dat di
recteur W. Ph. Pos het gerechtvaardigd
acht in de toekomst met het geven van
deze voorstellingen door de zojuist afgestu
deerden in de toekomst door te gaan. Het
optreden van de beide geslaagde candida-
ten Lies Franken en Coen Flink had over
het. algemeen bijzonder veel succes. Voor
de pauze wekten zij een weldadige hilari
teit met de grote liefdesscène, die haast van
Shakespeare had kunnen zijn, uit „Je kunt
het nooit weten" van Shaw en daarna werd
de complete éénacter „De Beer" van Tsje-
chof een nieuw hoogtepunt. Dit laatste was
overigens in hoofdzaak te danken aan de
uitzonderlijk komische kracht van deze
Russische vaudeville uit 1888, die de schrij
ver zoveel geld opbracht, dat hij voor zich
zelf de titel in „De Melkkoe" veranderde!
In plaats van de Zaterdag in Amsterdam
vertoonde scène uit „Jan Klaasz of de ge
waande dienstmaagt" van Asselijn stond
thans de amusante vrijage van de fiere
held van Agincourt met dè Franse konings
dochter Catherine uit het vijfde bedrijf van
het historisch spel „Hendrik V" van Wil
liam Shakespeare op het programma, in
gestudeerd onder leiding van Johan Fiolet,
waarin Coen Flink bewees de lessen van
Hamlet aan de toneelspelers voortreffelijk
ter harte te hebben genomen. De woorden
trippelden tenminste verheugend speels en
met zwierige overtuigingskracht uit zijn
mond. Het is heel moeilijk te voorspellen
in welke richting zijn veelzijdig talent
de lage registers van zijn stem zijn trou
wens nog onvoldoende gevormd zich
ontwikkelen zal, maar er bestaat alle reden
om aan te nemen, dat hem een goede toe
komst te wachten staat. Zijn afstamming
uit glorieuze acteursgeslachten doet het
beste hopen.
Lies Franken, liet zich van haar voor
deligste zijde zien in de gedeelten uit het
répertoire, waarin haar intelligentie kiem
en diepte aan de gebezigde argumenten kon
geven. Speciaal voor het moderne blijspel
kan zij een belangrijke aanwinst gaan be
tekenen. Het zwakste deel van haar overi
gens innemende verschijning is haar plas
tiek en het lijkt mij dan ook uiterst ge
wenst haar te adviseren aan dit onderdeel
van de toneelspeelkunst veel meer aan
dacht te besteden. Zij zou de eerste actrice
niet zijn, die juist door deze tekortkoming
steeds net niet brillant is.
Breuk in het vak
En dit brengt mij op de principiële pun
ten, die ik in mijn vorige beschouwing be
loofde te zullen behandelen. Het betreft
hier in de eerste plaats een moeilijk pro
bleem. De Toneelschool is er om krachten
op te leiden, die onmiddellijk een (zij het
aanvankelijk doorgaans bescheiden) plaats
bij de huidige gezelschappen kunnen in
nemen. De daar gehuldigde speeltrant
vindt dus zijn weerslag in de scholing, het
geen nog versterkt wordt doordat de prac-
tische lessen door vrijwel dagelijks werk
zame acteurs en actrices gegeven worden.
Maar helaas is veel van het répertoire uit
de laatste tientallen jaren allerminst be
rekend op grote toneelspeelkunst. Wat ik
vrees, is een breuk in de edelste tradities
van het vak. Zolang wij het moeten stellen
met gezellige salonstukken of nabloeiers
van het naturalisme, zolang zijn de nieuwe
generaties gemakkelijk tegen hun taak op
gewassen. Maar wat zal er gebeuren als er
ooit weer echte tragedies of zuivere blij
spelen worden geschreven? En zullen ze
ooit worden geschreven, als er geen ver
tolkers zijn, die daar mede toe inspireren?
Enkele voorbeelden mogen mijn sombere
gevoelens, die hun schaduwen over een
kostelijke avond wierpen, hier illustreren.
Wat zag men, toen het doek voor de eerste
keer open ging? Een vrouw met haar rug
naar het publiek en een man met een van
haar afgewend gelaat, die op deze wijze
een conversatie voerden, waarin al spoedig
het radiowoord „bevobbeld" te beluisteren
was. Nu ja, zal men zeggen, het was een
stuk van Ibsen en dat vraagt daarom. Psy
chologisch is deze opstelling volkomen ver
antwoord. Ik geef dit volledig toe, maar ik
moet er toch aan herinneren, dat met Ib
sen de ellende van de al spoedig tot co-
pieerlust des dagelijksen levens ontaarde
„natuurlijkheid" begon, zo onnavolgbaar
gehekeld door James Thurber in zijn bou
tade over het stuivertje wisselen met stoe
len om althans een schijn van actie te sug
gereren en over het ruggelings gedane hu
welijksaanzoek. Dat de tekst soms nauwe
lijks verstaanbaar klonk in deze scène, is
mede een gevolg van een opvatting die ont
leding van innerlijke motieven belangrijker
acht dan karakteristieke expressie van
emoties.
Buitenspel-positie
In het te Haarlem niet vertoonde tafreel
uit een klucht van Asselijn bleek duidelijk
hoezeer men bezig is de kunst van de ware
comediant te verleren. Er werd met het
hoofd gespeeld, maar niet met de benen.
Maar in een dergelijk blijspel komt het er
voor alles op aan, dat de spelers een dui
delijke positie innemen en wel in de let-
terlijkste zin van het woord. Laat men er
toch aan denken, dat er niet alleen met
hart en ziel, maar evenzeer met lichaam
en ziel gespeeld moet worden, opdat de
houding niet logenstrafte wat de mond
beweert! Het toneel kan, geloof ik, alleen
maar bloeien bij de gratie van de waarlijk
grote acteur, die in staat is een karakter
volledig te ontplooien. Om dat te worden,
moet men jong de beheersing leren over
het expansieve gebaar in harmonie met de
evocatieve macht van het woord
En ziet, op het eindexamen van de To
neelschool waren de regels poëzie op de
vingers van enkele handen te tellen. Het
enige fragment uit het rijke oeuvre van
Shakespeare was nota bene een stuk oubol
lig proza! Waar blijven op die manier de
jonge mensen, die moeten staan aangetre
den als het gevleugelde woord van de dich
ter zijn rechten op het toneel herneemt?
Bijdragen leveren tot verduidelijking van
argumenten kunnen ook mindere acteurs
Intelligentie kan een prachtig hulpmiddel
zijn, doch laat het cerebrale niet overheer
sen en de Academie voor Dramatische
Kunst weer een echte Toneelschool worden.
Of zouden de kortzichtigen dan toch ge
lijk moeten krijgen, die beweren dat het
theater de enige school is, waar men het
vak kan leren? Maar ach, voor de onmid
dellijke toekomst behoeven wij ons mis
schien niet benauwd te maken. Het was in
ieder geval een opbeurend verschijnsel, dat
in „Detective Story" van Kingsley een op
merkelijk goed figuur werd geslagen, om
dat men naar mijn gevoel in de eerst
komende jaren op een herleving van het
melodrama rekenen mag. En trouwens,
mijn zorgelijke toon werd in hoofdzaak in
gegeven door de behoefte de dingen weer
eens bij de naam te noemen. Want heus,
ik heb het ook een heerlijke avond gevon
den. DAVID KONING.
Edward Hillary (boven) de 34-jarige
Nieuw-Zeelander, die tezamen met Tensing
Norkey (foto beneden) de top van de
Mount Everest wist te bereikenwat voor
hen nog niemand gelukt was.
De minister van Onderwijs, Kunsten en
Wetenschappen mr. J. M. L. Th. Cals, zal
voor 1953 twee .-•achten verlenen tot het
schrijven van n toneelstuk.
De beoordeling van de inzendingen van
het per 1 October 1953 gevraagde eerste
bedrijf zal geschieden door een jury, be
staande uit vijf leden. Deze jury zal in
haar rapport ten hoogste acht inzendingen
kunnen voordragen voor een opdracht tot
voltooiing van het stuk.
Adinda, 1 v. Singapore n. Lienchieu.
Agatha, 2 v. Singapore te Haiphong verw.
Armiila, 31 v. Haiphong n. Piadju.
Abbedijk, 2 v. New York te Rotterdam.
Agamemnon, 2 v. Maraeaibo te New York verw.
Alamak, 1 v. Rotterdam n. Hamburg.
Arkeldijk, 2 Vlissingen v. Antwerpen.
Alkaid, 1 te Victoria.
Amstelveen, pass. 2 Ouessant.
Argos, 2 dwars Kp. Bon.
Averdijk, 1 te Bremen.
Aalsum, 31 te Chittagong.
Abbekei-k, 1 te Colombo
Aagtedijk, 1 190 m. N.NO. Fort Aleza.
Aagtekerk, 1 dwars Massawa n. Suez.
Aardijk, 1 550 m. W. Fiores.
Aletta, 1 v. Piadju te Pulu Sambu.
Alioth, 1 80 m. ZW. Finisterre.
Aipherat, 1 260 m. N.NO. St. Paulsrock.
Alblasserdijk, 3 v. Golf v. Mexico te Rotterdam.
Algenib, pass. 2 Madeira n. Antw.
Aidabi, 2 100 m. Z. Santos.
Albena, 3 te Santos.
Amsteikroon, 4 Sydney verwacht.
Appingedijk, 3 te Mobile.
Aalsum, 14 v. Chicatting n. Aden.
Aidabi, 3 Santos.
Amstelpark, 2 te Quebec.
Amsteltoren, 2 te Bremen.
Arundo, pass. 3 Ouessant n. Huil.
Bantam, 1 te Belawan.
Boissevain, 2 Singapore verw.
Boschfontein, pass. 1 Perim. n. Aden.
Barendrecht. 4 v. Antwerpen te Port Said verw.
Borneo, 2 te Colombo.
Batoela, 2 v. Paiembang te Soerabaja.
Blijdendijk, 1 600 m. O.t.N. Kp. Race.
Bintang, 2 v. Damman te Koewait.
Bacchus, 3 v. Bremen te Antwerpen.
Bengkalis. 2 Kreta gepass.
Bloemfontein, pass. 2 Kp. Blanco n. Teneriffe.
Boschfontein, 2 v. Aden n. Mombassa.
Britsum, 9 Brisbane verwacht.
Congostroom, 2 Freetown verwacht.
Cirrus, 1 v. Rotterdam n. Station Atl. Oceaan.
Cronenburgh, 1 v. IJmuiden te Castro.
Camphuys, 2 v. Singapore te Priok.
Ceronia, 1 220 m. O. Mozambique.
Clavella, 1 300 m. Z.ZW. Oslo.
Cottica, 3 210 m. ZW. Ouessant.
Delfland, 31 te Santos.
Danae, 1 v. Amsterdam te Gpthenburg.
Delft, 1 270 m. W.ZW. Lands End.
Diemerdijk, 1 v. Londen te Hamburg.
Duivendijk, 2 v. Carthagema n. Cristobal.
Eendracht, 4 Alexandrië verwacht.
Etrema, pass. 1 ten Z. Westp. Kreta.
Eos. pass. 2 Kp. Vincent.
Farmsum, 1 v. Balikpapan.
Gooiland, 1 v. Las Palmas.
Gordias, 1 te Tunis.
Graveland, 30 te Santos.
Ga roet, 3 Priok verwacht.
Groote Beer, 3 te Quebec.
Gaasterland, 2 te Rio Grande.
Haarlem, 1 v. Man O'War Cays n. Cristobal.
Hoogkerk, 2 te Cadiz.
Hector, pass. 2 Finisterre n. Algiers.
Helicon, pass. 2 Finisterre n. Madeira.
Hilversum, 13-13 Mena al Ahmadi verw.
Hecuba,' 2 v. Guanta n. Curagao.
Heelsum, 3 v. Bremen te Amsterdam.
Heider, 2 v. Ciudad Trujillo n. Barranquilla.
Indrapoera, 2 v. Genua n. Port Said.
Japara (KPM), 2 v. Makassar te Batajan verw.
Jagersfontein, 2 v. Antwerpen te Amsterdam.
Joh. v. Oidenbarnevelt, 2 150 m. NW. Perim.
Java, 3 Djeddah verwacht.
Kota Gede, 2 te Madras.
Kieldrecht, 1 v. Napels n. Port Said.
Kasimbar, 3 Singapore verwacht.
Kertosono. 1 390 m. Z.t.O. Kp. Race.
Kota Agoeng, 2 v. Priok n. Rotterdam.
Kota Inten. 3 te Marseille.
Kedoe, 30 v. Rotterdam te Priok.
Luna. 1 v. Kopenhagen te Amsterdam.
Lemsterkerk, 1 v. Basrah te Rotterdam.
Leopoldskerk, 1 van Muscat n. Dubai.
Laertes, 1 555 m. O. Socotra.
Loppersum, 1 100 m. O. Kp. Race.
Lutterkerk. pass. 2 Kp. Spartivento n. Port Said
Lekkerkerk. pass. 2 Finisterre.
Langkoeas, pass. 2 Perim.
Larenberg, 9-10 v. La Mariel te Rotterdam verw.
Laurenskerk. 2 v. Cochin te Bombay.
Loosdrecht, 3 te Genua.
Maas, 2 te Malta.
Maashaven, pass. 1 Wight.
Macuba, 1 v. Miri n. Sydney.
Malvina. 2 v. Wellington n. Dunedin.
Maasland. 2 v. Hamburg te Amsterdam.
Mentor, 2 v. Istanboel n. Izmir.
Malea, pas. 1 ten W. Balearen.
Marisa, 2 v. Kobe te Yokohama.
Marken, 1 310 m. W.t.Z. Valentia.
Marpessa, 1 te Singapore.
Maasdam 2 170 m. Ot.Z. Sable eil.
Mataram, 2 v. Belawan n. Colombo.
Meliskerk, 2 v. Kobe n. Hongkong.
Merwede, 2 te Antwerpen.
Mitra, 2 v. Vlaardingen te Rotterdam.
Modjokerto, 2 v. Djeddah n. Suez.
Molenkeik, 2 v. Suez n. Aden.
Myonta, 1 v. Rastanura n. Beyrouth.
Mirza, 3 v. Curagao te Stanlow.
Mai-kelo, 3 v. Karlshamn n. West Hartlepool.
Nestor, 1 v. Grenada n. Amsterdam.
Nieuw Holland, 1 dwars Kp. Melvile.
Noordam, 2 580 m. W.ZW. Valentia.
Orion, pass. 1 Ouessant.
Overijsel, 1 v. Cochin n. Djibouti.
Ovula, 1 v. Soerabaja n. Piadju.
Oberon, 1 v. Puerto Plata n. Antwerpen.
Ootmarsum, 2 v. New Orleans te New York
verwacht.
Omala, 2 v. Napels op rede Spezia.
Ondina, 3 v. Spezia te Bombay.
Oranje pass. 2 Algiers n. Port Said.
Ootmarsum, 2 v. New York n. Le Havre.
Oranjestad, 3 v. Aruba n. Pto Pilom.
Oranjefontein, 2 v. Amsterdam te Durban.
Prins Joh. W. Friso, 1 v. Quebec.
Phrontis, 1 145 m. W. Kreta.
Prambanan, 1 v. Paiembang n. Semarang.
Prins Alexander, 1 470 m. O.t.N. Belle Isle.
Prins Fred. Hendrik, 1 115 m. O.NO. Aberdeen.
Prins Maurits, 2 95 m. ZW. Valentia.
Prins Willem III, 1 260 m. O. Belle Isle.
Papendrecht. 3 Port Said verwacht.
Polydorus, 2 te Port Said.
Poseidon, 3 v. New York te Curacao.
Poelau Laut, pass. 3 Sabang n. Aden.
Rijndam, 1 v. New York te Londen.
Reyniersz, 1 v. Gorontalo n. Belang.
Rotula. 1 160 m. NO. Fayal.
Rijnland, 1 160 m. N.NO. St. Paulsrock.
Radja, pass. 2 Beachyhead n. Algiers.
Ridderkerk, 2 v. Hamburg n. Rotterdam.
Rijnkerk, 2 Aden verwacht.
Ruys, 2 v. Singapore n. Penang.
Salawati, 2 te Douala verwacht.
Sirrah, 1 te Madras.
Straat Malakka, 3 v. Adelaide te Perth verw.
Schie, l te Alexandrië.
Stad Schiedam, vertr. 3 v. Vlaardingen n. Narvik
Stad Arnhem, 1 120 m. W. Lands End.
Stad Vlaardingen, 1 70 m. Z.t.W. Valentia.
Straat Makassar, 1 580 m. O.ZO. Rio de Janeiro
Sailand, 2 v. Bremen te Hamburg.
Stad Maastricht, 2 30 m. W. Bornholm.
Scherpendrecht, 2 v. Paranagua n. Curagao.
Sibajak. 1 680 m. ZW. Cook eil.
Stad Alkmaar. 3 v. Montreal te Rotterdam.
Straat Banka, pass. 2 Zuidpunt Madagascar.
Saparoea, 3 te Antwerpen.
Saroena, 3 v. Piadju te Balikpapan verw.
Slamat, 3 17.30 u. Hoek v. Holl. verw.
Sloterdijk, 3 19 u. v. Hamburg voor Hoek v.
Holland verwacht.
Stad Dordrecht. 2 v. Amsterdam n. Setubal.
Sunetta, 4 v. Liverpool te Singapore verw.
Sliedreeht, 9 Suez verwacht.
Thalatta. pass. 2 Finisterre n. Port Said.
Tjikampek. 7 v. Kaapstad n. Duabn.
Trompenberg, pass. 1 Flores n. Mobile.
Tjibodas, 1 v. Penang n. Port Swettenham.
Tara. 1 v. Rotterdam te Buenos Aires.
Tabinta, 1 v. Panarukan te Semarang.
Talisse. 1 370 m. O.t.N. Fayal.
Tiba. 1 200 m. N.NO. Recife.
Tjibadak, 2 v. Adelaide te Sydney.
Tjimenteng, 1 360 m. O.t.Z. Paramaribo.
Tarakan, 2 te Genua.
Teiresias, pass. 3 Sabang n. Penang.
Tero, 2 Mozambique verw.
Tibia, 3 v. Balikpapan te Piadju.
Titus. 2 v. Antwerpen te Amsterdam.
Tawali, 3 te Alexandrië.
Tomini, pass. 2 Sabang n. Singapore.
Van Outhoorn, 1 v. Oosthaven n. Priok.
Van Riebeeck, 2 v. Singapore te Priok verw.
Van Riemsdijk, 1 rede Sorong.
Veendam, 3 v. Londen, 12.30 u. voor Hoek van
Holland verwacht.
Van Linsehoten, 3 v. Amsterdam n. Antwerpen
Waterland, pass. 1 Kp. Frio n. Montevideo.
Westerdam, 1 330 m. ZO. Kp Race.
Westland. 1 Finisterre gepass. n. Santos.
Waiwerang, 1 v. Buleleng n. Singapore.
Willemstad, 12 v. Cristobal te Amsterdam.
Willem Ruys, 2 Minicoy gepass. n. Suez.
Waal. 3 te Port au Prince.
Winsum, 6-7 v. Vlissingen te Archangel verw.
Wonosari, 4 v. Makassar te Soerabaja verw.
Wieldrecht, U v. Mcna al Ahmadi te Suez verw.
Woensdrecht, 3 v. Spezia te Tripoli.
Zonnewijk, pass. 1 ten Z. Bermuda.
Zuiderkruis, 2 750 m. Kp. Race.
Zijpenberg, 6-7 Aden verw.
KLEINE VAART
Annie 2 v. Rotterdam n. Bordeaux.
Asuncion, 1 v. Mersin n. Genua.
Albergen, 2 te Falmouth.
Arbo, 1 van Delfzijl n. I-Iernosand.
Betty Anne. verm. 3 v. Antwerpen n. Billingham
Betty. 2 v. Alexandrië n. Estojerg.
Blueboy, 1 v. Maassluis te Boston.
Barendsz, 2 v. Brugge naar Rotterdam.
Batavier III, pass 1 Finisterre n. Casablanca.
Bornrif, 1 v. Londen n. Grimsby.
Deni. 1 v. Londen n. Krimpen a. d. Lek.
Depa, 2 v. Gothenburg n. Heroen.
Delta, pass. I Vlissingen.
Ellewoutsdijk, 2 tg Grangemouth v. Skien.
Escaut, 1 te Bremen.
Express, 1 v. Londen n. Middlesbro.
Fedala, 1 v. Carthagena n. Shoreham.
Fiona, pass. 2 Vlissingen.
Franka, pass. 2 Vlissingen.
Frema, 2 v. Vlissingen n. Oslo.
Friblo, 2 v. Vlissingen n. Gothenburg.
Gerry, 3 v. Antwerpen te Dublin verw.
Geert. 1 v. Rotterdam te Delfzijl.
Gaasterland. 1 te Leith.
Hast III, 1 v. Stockholm te Parijs.
Hast V, 2 v. Rendsburg n. Bergkvara.
Heron, pas. 1 Vlissingen.
Hertha, pass. 1 Vlissingen.
Hinde, pass. 2 Vlissingen.
Hondsrug, 1 te Delfzijl.
Import, verm. 2 v. Oporto n. Antwerpen.
Ida Pieter, 3 v. Esbjerg n. Bristol.
Irene, 1 v. Delfzijl n. Assens.
Julia, verm. 2 v. Gent n. Kopenhagen.
Josien, 2 v. Londen te Antwerpen.
Jokurna, 1 v. Londen n. Antwerpen.
Koningin Juliana, 31 v. Gothenburg te Newry.
Lacra, 1 v. Londen n. Malmö.
Matthew, 1 v. Leith te Newcastle.
Mirfak, 3 v. Oporto te Antwerpen verw.
Myfem, 2 v. Rouaan n. Stockholm.
Mypuck, 1 te Hull.
Myson, 1 v. Middlesbro n. Goole.
Muphrid. verm. 2 v. Karlshamn n. Rotterdam.
Mirach, 1 v. Tonnay Charente te Bordeaux.
Noord, 1 v. Billingham te Shellhaven.
Nieuwland, verm. 1 n. Rotterdam.
Noorderlicht, verm. 2 v. Kotka n. Grangemouth
Oise, 2 te Antwerp-en.
Oise, pass. 2 Vlissingen.
President Roosevelt, verm. 2 v. Harlingen n.
Reijka.
Ponza, pas. 2 Vlissingen.
Rapid. 1 van Rouaan.
Robert, verm. 3 v. Newport n. Gent.
Spera 1 v. Delfzijl n. Gdense.
Star, pass. 2 Vlissingen.
Spes, verm. 2 v. Stralsund n. Gefle.
Tuko, 1 v. Delfzijl n. Sandarne.
Taormina, verm. 1 v. d. Tees n. d. Tyne.
Trom. 2 v. Irvine te Glasgow.
Trompenburgh. 1 v. Le Havre.
Vecht, l v. Delfzijl n. Goole.
Violette, pass. 2 Vlissingen.
Virgo, 2 te Vlissingen.
Vivo. pass. 2 Vlissingen.
Veenenburgh. 1 v. Zaandam n. Kingslynn.
Vlier, verm. 2 v. Rotterdam n. Lissabon.
Walenburgh. 1 v. Rotterdam te Middlesbro.
Wickenburgh, pass. 1 Ouessant n Rouaan.
Willem Barendsz. pass. 1 Brunsbiittel n. R'dam
Westlaan. verm. 2 v. Hamburg n. Rotterdam.
Westpolder, verm. 2 v. Rotterdam n. Oporto.
Westerschelde. 1 v. Isgny te Hull.
De heer en mevrouw
ZITTEMA—RAKERS
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun
dochter
RENEE MARICIA
2 Juni 1953.
Kenaustraat 5A.
Heden overleed na een
langdurige ziekte nog on.
wacht tot onze diepe
droefheid onze lieve
moeder. behuwd- en
grootmoeder
JOHANNA MARIA
UITTENBOGAARD
Weduwe van
Louis de Zwart
in de leeftijd van 74 jaar.
Uit aller naam;
J. L. de Zwart
Haarlem. 2 Juni 1953
Witte Herenstraat 49.
Het stoffelijk overschot
is opgebaard in een dei-
rouwkamers Zijlweg 63,
bezoeken van 2-4 uur.
De crematie is bepaald op
Vrijdag 5 Juni a.s. te
Driehuis-Westerveld, na
aankomst van trein 11.01
uur.
Bur. Krancveld, Zijlweg 21
geeft rechtskundige adviezen
en behandelt iedere voorko
mende
kant. 9-5; 's av. 7-8, tel. 20707
De curator in het faillisse
ment van de Fa. Margadant
en de Boer (Elmar" fabrie
ken). gevestigd te Hillegom,
alsmede van de beide ven
noten E. J. E. Margadant en
F. C. J. de Boer, beide wo
nende te Hillegom. deelt
hierdoor mede. dat door de
E.A. Heer R. C. is bepaald,
dat de schuldvorderingen
uiterlijk 12 Juni a.s. bij hem
moeten zijn ingediend en de
verificatie-vergadering zal
worden gehouden op Maan
dag 22 Juni a.s.. des namid
dags om 2 uur in het Paleis
van Justitie, aan de Jansstr.
nr. 81 te Haarlem.
De Curator:
Mr. O. H. van Wijk
Heemst. Dreef 183,
Heemstede.
door B. v. d. MEER
Vrijdag 5 Juni 's av, 8 uur,
Lange Veerstraat 16.
Stichting Psycho-Synthese
Schouwtjesplein 4, Tel. 14827
Amgtenaar zoekt tegen 1 Juli
in Haarlem degelijk
PENSION
of kamers. Brieven onder let
ters SWR aan Nijgh van
Ditmar, Advertentiebureau,
Rotterdam.
Dierenparadijs „Wouwerda",
Wouwermanstr. 1, tel. 20184
HAARLEMS GEMENGD KOOR
Dirigent DAN BOODA
CONCERT ten bate van de door Haarlem geadopteerde
GEMEENTE OUDE-TONGE
Donderdag 4 Juni 8 uur - Grote Kerk, Haarlem
Solisten: GREET KOEMAN, sopraan; AKKE DE VRIES,
alt; J. R. v. RANDWIJCK, tenor; HERMANN SCHEIJ,
bas; HAARL. ORKEST-VER. en HAARL. GEM. KOOR.
Het geheel onder, leiding van JAN BOODA.
Kaarten bij Fa. Alphenaar, Kruisweg 49. Tel. 11532
a 0.75, 1.50 en 3.00 en 's avonds aan de kerk
Vrijdag 5 Juni in de Kroonzaal v. Brinkmann, Gr.Markt
Piano-, viool- en cello-leerlingen van
AAD en JAN PLAS.
Aanvang half 8. Toegang vrij.
STADSSCHOUWBURG - HAARLEM
Zondag 7 Juni 1953 - 14 uur precies
door de leerlingen van de
o.l.v. G. en M. Tschernoff en Dan Leo Zielstra
Aan de vleugel: Leen Kramer
Kaartverkoop alleen aan de cassa van de Stadsschouw
burg van Vrijdag af van 10—3 uur, telef. na 12 uur.
Prijzen der plaatsen ƒ1.50, ƒ2.— en ,/'2.50 (alles inbegr.)
Vanaf hedenavond in alle
voorstellingen uitgebreide
reportage van de
Vanaf Vrijdag 12 Duni Wereld-première
(exclusief voor Haarlem, tegelijk met Londen, Parijs,
New York en Amsterdam) van de enige Hoofdfilm dei-
Engelse Kroningsplechtigheden in TECHNICOLOR,
duur ca. V/, uur:
in sprookjesachtige kleuren van een wonderbaarlijke
werkelijkheid.
ter gelegenheid Kroningsfeest
Koningin Elisabeth II
in gerestaureerd Restaurant.
Dagelijks Orchestre OTTO KUBBE
HOUTPLEIN 16 - HOEK TEMPELIERSSTRAAT
Voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wij geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
DE ADMINISTRATIE.
In vrijstaande villa met c.v. gemeub. of gesloff. parterre
te huur, gelegen te Haarlem-Zuid, met vrije keuken.
Inl.: De Ridder &Str ij bis, makelaars
Zandvoortselaan 71, Heemstede.
Ter kennismaking
a 52-60-66-72-80 of
Choc. Repen .10-18
Choc. Bloemen 100 gram 58
Vruchtenkoekjes lOOgram 25
Bessensap. perfles 27
Pudding 7 smaken per pak 1 7
Limonade per fles vanal 89
Makreelper blik 65
Haring i- tom.sai's pe' blik 36-74
Voor hen die roken is zo'n feil
loze Ronson dè aansteker. Een Ronson
weigert nóóit! En... door de luxueuze
uitvoering ideaal om cadeau te geven
èn om zelf te bezitten!
Verkrijgbaar bij:
juweliers, speciaalzaken en betere sigarenmagazijnen
RONSON BANKER
Uiterst gedistingeerd mo
del, van bijzonder fraai
ontwerp. Een welkom
geschenk voor de zaken
man Van 21.75 af.
RONSON WHIRLWIND
Met uitschuifbaar wind
scherm. waardoor de
vlam nooit uitwaait
Van 25.50 af.
RONSON Firebronze vuursteentjes
8 st. in plastic etui 80 et,
RONSON DIANA
De vorstelijke tafelaan
steker. Een sieraad op
iedere tafel, in iedere
omgeving. Het gelegen
heidsgeschenk bij uitstek!
I'rüs 61.—
LET OP DE NAAM: EIS 'N ORIGINELE RONSON
Imp. rn Service Afd. WILLIAM RIKKF.RS Handelsonderneming N.V., Beurs Damrak - Amsterdam
on?000 5699 f 1500 2399 7092 1 1000 1546 2832 3668 5078 6721 8D76 11925 13642 14728 16204 18805
20404
400 3241 3282 6566 7139 8509 9476 11555 15601 15629 17666 200 1002 2065 1853 2960 3448 4054
6787 7o59 8386 8685 9210 9703 9772 1°651 11095 11236 11297 11473 14470 14496 15031
15137 15872 17246 18032 19193 19221 19676 20705 20953 20981
Prijzen van 80.—
1025 237 263 269 426 455 666 754 918 919
986
2149 246 453 480 519 812 947
3009 047 072 107 204 271 320 453 559 573
658 713 797 889 938
4264 372 380 402 585 639 662 705 812 906
5162 202 356 375 501 516 580 588 629 653
772 793 804 S50 929 972
6080 152 227 330 651 662 706 731 836 999
7049 139 328 476 489 591 622 639 671 688
885 966
8120 222 225 439 456 645 668 687 704 740
809 825 840 844 879 925
9082 093 268 299 379 419 431 467 725 924
967 977 978
100SO 195 513 530 562 753 780 808 959 995
11031 082 112 235 377 414 497 519 5S3 624
636 685 704 820 823 846
12003 086 097 204 220 250 285 287 319 595
644 751 831
13166 341 352 414 455 613 691 773 776 854
938 957 959 998
14039 057 083 341 558 635 654 716 895
15086 222 265 273 590 591 599 605 612 633
657 707 766 768 778 831 836
16036 044 052 054 108 343 490 670 793 800
823 867
17054 110 133 156 216 256 425 473 529 623
699 710 760 938
18000 082 086 135 156 204 236 358 407 514
549 677 772
19005 012 133 363 236 321 434 474 475 506
723 897 980 982
20042 232 348 383 474 578 682 758 803 828
829 903 938
21149 277 310 378 558 589 594 598 777 898
90 'o
Nieten
1051
288
422
873
2033
362
574
657
913
3011
328
478
657
878
4056
315
644
865
5077
469
593
807
16045
221
691
953
7014
215
472
723
976
8058
412
608
841
9022
359
470
599
687
885
10005
167
446
577
843
110C2
130
057 059
289 290
479 532
888 950
046 125
369 378
581 589
659 676
930 954
032 106
331 333
491 527
698 703
899 928
060 091
360 365
697 715
894 934
101 110
471 485
637 655
847 849
089 109
232 304
742 816
979 980
043 044
228 252
496 528
782 810
998 999
081 162
414 433
648 654
849 857
031 046
360 387
475 492
601 616
724 742
896 913
012 054
17S 198
457 460
580 581
861 921
014 035
150 166
095 152 171 188
295 310 313 330
544 573 590 692
971 973
127 147 166 168
413 440 442 452
595 610 613 625
722 739 746 764
961 988
130 13.1 168 201
384 387 415 419
581 605 630 635
7.17 762 788 800
960 973 983
092 100 103 171
376 381 473 521
716 752 757 766
941 986
145 172 203 206
511 517 519 525
676 684 709 751
S51 870 904 907
112 116 121 140
514 534 557 576
824 8.30 844 861
047 060 079 096
273 301 306 384
556 562 602 658
831 883 898 913
195 212
441 466
656 674
876 903
047 059
389 406
534 557
617 623
743 751
956 979
08.3 085
234 256
461 462
596 609
949 952
075 076
180 183
252 264
496 507
699 706
940 993
162 187
417 439
558 56.3
629 6.32
762 764
10000
086 127
209 306
464 480
624 747
987
085 111
196 257
200 202
353 371
735 8U4
222 302
479 506
627 645
855 856
260 285
438 441
636 654
812 827
221 242
558 577
784 792
263 264
541 558
766 771
921 946
15!) .178
581 624
869 870
10.3 173
420 450
705 712
929 946
373 387
516 583
727 790
205 2.32
440 449
566 583
6.34 644
778 785
146 152
352 422
498 569
763 823
125 128
295 308
281
383
855
341
524
646
902
294
446
670
855
312
582
837
461
57b
805
186
635
902
202
470
71.3
961
404
607
817
325
451
590
654
834
155
443
570
842
129
336
348
533
774
998
12008
244
359
760
953
13029
247
386
606
844
14045
302
574
771
966
1501.1
192
439
638
1(1021
276
466
701
17046
204
516
686
814
18087
331
468
828
19006
315
666
2002S
236
451
648
842
21026
401
539
824
984
355
537
792
999
072
253
393
768
996
049
262
621
891
061
394
594
792
968
018
202
477
739
047
293
532
727
086
242
544
692
855
307
338
488
876
054
340
686
099
245
457
696
866
131
403
593
833
360 391 406 435 461 466 472 506
603 607 614 619 655 756 757 763
793 796 836 869 912 934 972 994
076 107 109 121 152 161 197 233
265 280 315 339 344 347 357 358
461 499 622 625 689 721 723 737
771 822 830 893 897 912 924 950
050 068
286 300
399 401
622 627
908 974
068 105
409 426
609 632
807 808
079 108
302 325
413 416
679 686
983
134 138
450 468
642 652
816 821
123 136
338 348
454 499
747 781
216 283
473 492
674 730
847 905
191 245
354 373
507 524
789 790
289 296
545 548
744 747
934 947
025
212
479
793
066
330
547
745
100
268
545
695
877
126
365
509
879
075
351
718
125
248
463
704
978
152
440
613
837
064 065
238 253
538 544
851 889
088 095
331 403
552 566
788 798
114 116
345 376
557 573
696 698
910 91.3
133 166
387 395
592 618
891 900
078 136
373 377
756 810
132 137
357 366
495 496
736 740
089 118
259 355
573 596
920 938
111 142
409 427
599 609
865 926
130 174
390 405
613 634
703 724
920 949
216 217
397 410
623 628
911 942
158 194
3S6 402
837 846
175 182
388 398
530 563
744 767
185 188 190
377 429 437
609 627 628
948 979 987
185 209 215
428 433 435
638 674 676
942 993 997
182 183 199
434 455 459
646 647 659.
776 780 785
993
248 261 278
429 439 451
648 715 785
966 984
217 272 312
432 523 554
852 955
188 209 230
406 413 424
569 589 644
773 795 819
155 170 185 213 290 337 349
447 466 468 482 500 522 525
oil £22 658 704 728 755 821
844 879 881 892 895 949 958
VERBETERING. - Prijzen van ƒ200: 1853 moet zijn 2853. Prijzen van ƒ80: aanvullen 9904.
