Zuid-Koreaanse regering
in grote verwarring
D^Zwitsersche \\\j
MEUBELFABRIEK
50 -
Bittere capitulatie van Rhee gevolgd
dooreen nieuwe verklaring van verzet
Burgemeester Cremers
opende sportexpositie
in de Kegelbond
Jonge vocalisten
in de Tuinzaal
EXTRA VACANTIE AANBIEDING! 1
stomen xU'7/1
21
Kapt ei n
f EXAMENTIJD:!
i PRISMATIJD!
TE KOOP
UNICUM
't Meubelhuis
HUIS
le etagewoning
ZATERDAG 6 JUNI 1953
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
11
Koninklijke onderscheiding
voor de heer J. v. d. Plaats
Wegen afgesloten voor
rioleringswerkzaamheden
Muzikale leerlingen
van Aad en Jan Plas
in de Kroonzaal
Scheepvaart
F. P. van Rumpt Zn.
Huiskamers,
Slaapkamers enz
,,'t Silver Stoepke"
DUIVENVOER
Woningruil
AUSTIN VERHUUR
zonder chauffeur
Draaibankje te
koop gevraagd
MONSTERS EN
OPRUIMINGEN
Vrij huis te koop
aangeboden
bedrijfspand
met bovenw.
Te koop gevraagd
HUIS
rubber
corseften
Het Gezondheidshuis
MASSALE MEUBELVERKOOP
Werkplaats met woning
HUUROVERNAME
BELEGGINGSHUIZEN TE KOOP
AANGEBODEN
Herenhuis ontruimd te koop
SEOEL (A.F.P.) De president van
Zuid-Korea, Syngman Rhee, heeft ver
klaard, dat zijn regering de huidige voor
stellen voor een bestand zal tekenen, om
dat zij daartoe door de Verenigde Staten
gedwongen is.
„Het ondertekenen van dit bestand be
tekent niet alleen het verkopen van mijn
land, maar even goed van Amerika", aldus
Rhee. „Ais het jongste geallieerde plan
wordt aanvaard als basis voor een bestand,
kan de communistische wereld het toe
juichen als een communistische overwin
ning. De eer en het prestige van de V.S.
staan op het spel."
Tot grote verbazing van alle politieke
waarnemers in Amerika en daarbuiten pu
bliceerde kort daarop de Zuid-Koreaanse
ambassade te Washington een verklaring
van president Syngman Rhee, waarin hij
zegt, dat de voorstellen der U.N.O. voor
een wapenstilstand onaanvaardbaar zijn.
Rhee geeft in zijn laatste verklaring een
aantal tegenvoorstellen. Onder meer wenst
hij de gelijktijdige terugtrekking van de
troepen der U.N.O. en van de Noordelijken
onder voorwaarde, dat van te voren een
verdrag van wederzijdse bijstand tussen
Korea en Amerika wordt gesloten.
Waarnemers zijn verbijsterd over de op
eenvolgende, elkaar tegensprekende ver
klaringen van de president. Dit is echter
slechts een voortzetting van de verbijste
ring, die deze week werd veroorzaakt door
Rhee's kabinet. Zo sprak de waarnemende
premier, Pjoeng Joeng Tai, verklaringen
van Rhee tegen en dementeerde Pjoengs
secretaris op zijn beurt de verklaring van
de waarnemende premier.
A.F.P. seint uit Tokio, dat men aldaar in
welingelichte kringen van mening is, dat
de Zuid-Koreaanse ambassadeur in Wash
ington met zijn inlichtingen ten achter is
en een verklaring gepubliceerd heeft, die
verouderd is. Zij zou het nog niet herziene
standpunt van de Zuid-Koreaanse regering
behelzen.
Op het verzoek om een verklaring te ge
ven van de tegenstrijdigheden tussen de
eerder afgelegde verklaring van de presi-
Met een kernachtige toespraak, waarin
gewezen werd op het grote belang van de
sport in de tegenwoordige tijd, heeft de
burgemeester van Haarlem, mr. P. O. F. M.
Cremers, gisteravond in de grote zaal van
de Haarlemse Kegelbond de sporttentoon-
stelling, georganiseerd ter gelegenheid van
de tiende Haarlemse Sportweek, officieel
geopend.
De jeugd, zo zei burgemeester Cremers,
heeft een overvloed van vrije tijd. Zij weet
er zelfs geen raad mee. Het zou een nog
groter probleem zijn om diezelfde jeugd
naar behoren bezig te houden, als de sport
er niet was. De sport, die de jongeren een
niet alleen nuttige besteding van de vrije
tijd geeft, maar ook belangrijk is voor de
opvoeding van lichaam en geest. Waarbij
het natuurlijk te hopen is dat de sport in
zoverre haar nut afwerpt, dat de sportie-
ven ook naar de sportieve beginselen leven
in het dagelijks leven. De burgemeester
sprak tenslotte de hoop uit dat de expositie
zou mogen medewerken aan de wezenlijke
propaganda voor de diverse takken van
sport.
Een hoop, waartoe alle reden bestaat.
Want de organisatoren hebben in samen
werking met de vertegenwoordigers van
de diverse sportbonden iets goeds gemaakt
van de tentoonstelling. De grote zaal van
de H.K.B. in de Tempeliersstraat biedt een
bijzonder fleurige aanblik, waarbij een
ieder al gauw duidelijk wordt dat bij het
inrichten van nagenoeg alle stands kosten
noch moeite gespaard zijn. Wij zullen niet
in détails treden. Wel willen wij zeggen dat
iedereen die zich sportbeoefenaar noemt
in welke tak van sport dan ook een be
zoek aan de H.K.B. dient te brengen. En
wel speciaal om te zien wat andere takken
van sport te bieden hebben.
Voor degenen die nog niet tot de actieve
sportbeoefenaren behoren voorts een mooie
gelegenheid om met de sport kennis te ma
ken en eventueel inlichtingen te vragen
aan de vertegenwoordigers van de sporten.
Bovendien worden er iedere avond sport
films vertoond. De sporttentoonstelling is
dagelijks geopend van twee tot vijf uur
's middags en van zeven tot elf uur
's avonds.
In het kantoor aan de Leidsevaart van de
Noord-Zuid-Hollandse Vervoermaatschappij is
de heer J. van der Plaats, wagenvoerder, ge
huldigd ter gelegenheid van het feit, dat hij
veertig jaar bij de maatschanpij werkzaam is.
Burgemeester mr. P. O. F. M. Cremers deelde
de jubilaris mee. dat hem was toegekend de
eremedaille in brons, verbonden aan de orde
van Oranje Nassau. De burgemeester speldde
de onderscheiding op.
Namens de directie sprak de heer Th. He-
tem de jubilaris toe en overhandigde een ge
schenk onder enveloppe en de heer J. J. Jur-
rissen bood de heer Van der Plaats het ge
tuigschrift en de gouden draagmédaiHe van
de Maatschappij voor Nijverheid en Handel
aan.
In zijn woning kreeg de jubilaris bezoek
namens het jubileurrifonds der maatschappij.
Een geschenk is aangeboden.
Wegens rioleringswerkzaamheden in de
omgeving van het Kleverpark en de Mar-
nixstraat zijn verscheidene straten afge
sloten. Er blijft hier en daar een strook
over en daarvan maken wielrijders gebruik,
hetgeen verboden is. Borden zijn geplaatst,
waaruit blijkt, dat het verboden is op de
wegen te rijden. Het gebeurt de laatste da
gen veel, dat wielrijders zich niet aan de
verkeersvoorschriften houden. Het gevolg
is, dat politie-agenten proces-verbaal op
maakten. Vrijdag zijn er op de Kleverlaan
in enkele uren veertien opgemaakt. Men zij
dus gewaarschuwd.
STAT
dent en de te Washington gepubliceerde
zeide de Zuid-Koreaanse ambassadeur in
Washington, dr. Joe Tsjan Jang: „Indien
Amerika de tegenvoorstellen niet aan
vaardt zullen wy het wapenstilstandsver
drag niet tekenen". Bovenvermelde ver
klaring achterhaalt volgens de ambassa
deur de eerder afgelegde .van de president.
Amerika en de U.N.O. hadden steeds
volgehouden, dat zij niet zouden instem
men met een gedwongen repatriëring van
krijgsgevangenen. Thans gaan zij echter in
op de Noordelijke voorstellen, die in feite
slechts een verholen gedwongen repatrië
ring inhouden. „Communistische Tsjechen
en Polen zullen het lot van de krijgsge
vangenen in handen houden en wij weten
wat dit betekent".
De gevangenen zouden gedreigd worden
met liquidatie van hun familieleden als zij
weigerden terug te keren. Zouden zij ech
ter tenslotte terugkeren, dan zouden zij zelf
geliquideerd worden, aldus de ambassadeur.
Als in voorgaande jaren waren er bij de
leerlingenuitvoering, die de zangpaedagoge
Coby Riemersma gisteravond in de tuin
zaal van het gemeentelijk Concertgebouw
gaf, talrijke toehoorders. Die grote belang
stelling berustte niet slechts op louter sym
pathiserende overwegingen. Zij kwam veel
meer nog voort uit de wetenschap en het
vertrouwen, dat op het gebied der zang
kunst belangrijke prestaties verwacht
konden worden. En deze zijn dan ook niet
uitgebleven.
Dit verslag betreft alleen het tweede ge
deelte van de avond, omdat een uitvoering
elders ook mijn aandacht vroeg. Dit gedeel
te was geheel gewijd aan operamuziek. De
aria „Ah spietata" uit „Almadigi" van
Handel, werd' gezongen door Liesbeth
WeyandBouwman, een in de hoogte fraai
klinkende sopraan, waarvan de laagte nog
meer glans moet krijgen. Anke Dannijs
zong „O, del mio dolce ardor" van C. W.
von Gluck, met expressieve gelijknamige
stem en een mooi mezza voce. Trees van
Marissing toonde zich met een bezielde
voordracht van een aria uit „Samson et
Dalila" van Saint-Saëns een alt met warm
timbre, zij het dan met een bescheiden
volume voor de lage tonen.
Voor een grote verrassing zorgde de colo
ratuursopraan Maria Bigler: haar vertol
king van Donizetti's aria „Ah tardia trop-
po" was onberispelijk van technische be
heersing en gave klank. Verbazingwekkend
was haar zang bij de uitvoering van de be
wegelijke klokkenaria uit „Lekmé" van
Delibes, maar nochtans werd deze voor
dracht geen demonstratie van uiterlijke
schittering, maar bleef zij integendeel door
en door muzikaal.
De zangers kwamen voortreffelijk voor
de dag. In de eerste plaats mag genoemd
worden de zanger Henk van Monsjou, die
een benijdenswaardige fraaie, volumineuze
basstem bezit en bovendien temperament
om zijn voordrachten met expressieve
spanning te laden. Henk Snoek onder
scheidde zich bijzonder door een bewogen,
maar toch uitnemend beheerste, klank-
schone vertolking van de proloog uit „Pal
jas". Heel goed was ook de uitvoering van
een aria uit „Der Freischütz" door de
tenor Kees van Raaij, voortreffelijk met
gelijkmatige klank gezongen. Op eenzelde
hoogte bleef de voordracht van een aria uit
„De bruiloft van Figaro" van Mozart door
de bas Gerard Louman, die opviel door
beweeglijke dictie. De tenor Jo Spelthaan,
die aria's zong van Puccini en Giordani,
heeft een glansrijke, indrukwekkende stem.
Hij bezit vele voorwaarden om zich tot een
groot heldentenor te ontplooien, maar dan
zal hij toch eerst tot grotere stemdiscipline
moeten komen. En niet vergeten mag wor
den de tenor Gerard Hurkmans, die met
veel begrip en een mooi mezzo voce aria's
van Sarti en Cilea liet horen.
Een kwartet, gevormd door de sopraan
Sylvia Couzijn, de alt Kitty Steinmetz, de
tenor Gerard Hurkmans en de bas Henk
van Monsjou, zong met mooie klank twee
fragmenten uit „Martha" van Flotow aan
het slot van de avond, waarvan „Gute
Nacht" zeer toepasselijk was.
Voor Coby Riemersma, die zelf alle zang-
voordrachten voortreffelijk begeleidde, was
deze avond een prachtig succes. Warme
bijval en bloemen getuigden van ruime
waardering voor haar werk.
P. ZWAANSWIJK
Leerlingen van de piano-lerares Aad
Plas en van de viool-leraar Jan Plas lieten
gisteravond in de Kroonzaal van restau
rant Brinkmann te Haarlem de resultaten
horen van ijverige muziekstudie onder be
voegde leiding.
Het gaat bij leerlingen-uitvoeringen als
bij een „echt" concert, in de eerste plaats
om de prestatie. Dat hierbij spanningen en
teleurstellingen optreden is onvermijdelijk
en het staat te bezien of dit paedagogisch
en psychologisch beschouwd wel ver
antwoord is. De verstandige leraar kan
door een goede programmakeuze er echter
voor zorgen, dat zo'n uitvoering geen be
zoeking wordt. Zo hadden Aad en Jan Plas
hun leerlingen werkjes laten instuderen,
waar zij over het algemeen wel tegen op
gewassen waren. Toch kwam niet elk werk
zo goed tot uitvoering als deze muzikale
jongelui zich waarschijnlijk hadden voor
gesteld. Mogelijk had de een de ornamen
tiek „thuis" wel gaver gespeeld en de an
der onder vertrouwde omstandigheden een
evenwichtiger tempo weten te bewaren, dan
nu het geval was. En om een van gevoel
doortrokken stuk met de juiste uitdruk
kingskracht te spelen moet men ook maar
net in de stemming zijn!
Hoe het echter zij, men heeft toch de
overtuigende indruk gekregen, dat al die
jonge pianisten, violisten en violoncellisten
heel wat van Aad en Jan Plas geleerd
hebben. De uitvoeringen waren in elk ge
val verantwoord en naar verscheidene
hiervan kon men met genoegen luisteren.
En dit betrof dan niet alleen het solospel,
maar ook het samenspel, wat beide mu-
ziekpaedagogen blijkbaar (en terecht) van
groot belang achten.
P. ZWAANSWIJK
De reeds enige keren verhoogde bedra
gen voor de invoer van groente en "fruit uit
Nederland zijn door de West-Duitse autori
teiten opnieuw verhoogd en wel met vijf
millioen mark voor fruit en met tien mil-
lioen markt voor groente.
Aagtekerk. 4 te Port Said.
Akkrumdijk, 5 v. Sydney te Brisbane.
Alpherat, 5 te Bas Palmas.
Arendskerk, 5 te Manilla.
A verdijk, 5 v. New Orleans te Rotterdam.
Axeldijk, pass. 4 ten O. Bermuda.
Alchiba, pass. 4 Fernando Noronha n. St. Vin
cent.
Argos, 6 Lissabon verwacht.
Arundo, 5 te Huil.
Amstelstad, 5 v. Calcutta n. Australië.
Aagtedijk, 4 690 m. NO. Paramaribo.
Agatha, 4 v. Haiphong n. Saigon.
Alamak, 5 Hamburg verwacht.
Alderamin, 4 nog te Bushlre.
Aletta, 4 v. Pulusambu n. Bangkok.
Alphard, 4 100 m. NO. St. Vincent.
Amor, 4 65 m. W. Algiers.
Annenikerk, 4 v. Bremen n. Hamburg.
Arkeldijk, 4 490 m. W.ZW. Valentia.
Abbekerk, 7 Aden verwacht.
Albireo, 5 v. Rotterdam n. Z. Amerika.
Alge nib, pass. 5 Findsterre n. Antwerpen.
Armiltla, 6 v. Halphon.g te Pladju.
Arnedijk, pass. 5 Vlissingen n. Antwerpen.
Aalsdijk, 5 te Havana.
Aldatoi, 6 v. Rio de Janeiro n. Victoria.
Alhena, 5 v. Santos n. Montevideo.
Alkaid, 5 v. Rio de Janeiro n. Santos.
Altair, 5 v. Pto Alegre n. Buenos Aires.
Almkerk, 4 v. Fremantle n. Adelaide.
Amstelkroon, 4 te Sydney.
Bald, 5 v. Singapore te Pladju verw.
Bengkalis, pass. 4 Pantellaria.
Billiton, 5 Lorenzo Marquez verwacht.
Barendrecht, 5 in Golf van Suez.
Bacchus, 5 v. Port au Prince te Amsterdam.
Bloemfontein, 4 120 m. N.NO. Teneriffe.
Boissevain, 5 v. Singapore n. Miri.
Baam, 6 v. Mollendo te Pisco.
Bennekom, 6 v. Guayaquil te Pimentel.
Blijdendijk, 6 te Halifax.
Borneo, 5 v. Colombo n. Belawan.
Ceronia, 5 te Lorenzo Marquez.
Caltex Pernes, 5 v. Sidon naar Rotterdam.
Caltex The Hague, pass. 4 Kp. de Gata.
Castor, 4 180 m. ZW. Fayal.
Coryda, 4 870 m. O.ZO. Yokohama.
Clio, 4 v. Curagao n. Rotterdam.
Caltex Nederland, 5 v. Sidon n. Rotterdam.
Chama, 5 v. Liverpool n. Berre.
Clavella, verm. 6 v. Oslo n. Rotterdam.
Coryda, 7 v. Curasao te Yokohama verw.
Corilla, pass. 5 Satoang.
Cottica, 5 v. Georgetown te Amsterdam.
Cumulus, 6 v. Atlantische Oceaan te R'dam.
Delft, pass. 4 Flores.
Duivendrecht, pass 4 Key West.
Duivendijk, pass. 4 Balboa n. Los Angeles.
Dalerdijk, 4 te Chemains.
Delfland, 5 v. Rio de Janeiro n. Ilheos.
Eos, pass. 4 Finisterre.
Llmina, 4 dwars Accra n. Monrovia.
Enggano, 4 v. Hamburg n. Bremen.
Ena, 5 v. San Juan n. Curaqao.
Esso Den Haag, 6 v. Aruba te Rotterdam.
Esso Rotterdam, 5 v. Rotterdam n. Aruba.
Etrema, 3 v. Fanara te Napels.
Eemd'ijk, 6 te Antwerpen
Farmsum, pas®. 6 Singapore.
Friesland (SSM), verm. 6 v. R'dam n. Setubal.
Gooiland, 7 v. Amerika te Amsterdam verw-
Gaasterland, 4 v. Rio Grande n. Itajai.
Groote Beer, 4 v. Rotterdam te Montreal.
Gadila, 4 v. Priok te Pladju.
Groote Kerk, 5 v. Dar es Salaam n. Mozambique
Hector, pass. 4 Gibraltar n. Algiers.
Hydra, 5 v. Antwerpen te Amsterdam.
Hersilia, pas. 4 Beachyhead.
HatJhor, 5 v. Rotterdam n. Lissabon.
Helicon, 5 v Madeira.
Hilversum, 5 v. Suez.
Hecuba, 5 v. Aruba n. Punta Cardon.
Hera, 5 v. Pto Cabello n. Curasao.
Hoogkerk, pass. 6 Ouessant n. Antw.
Jupiter, 5 v. Middell. Zee te Amsterdam.
Japara (KPM1, 4 v. Batjan o. Makian.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 6 v. Port Said n. South
ampton.
Jagersfontein, 5 v. Amsterdam n. Z. Afrika.
Java, 6 te Djibouti.
Kota Gede, 4 v. Madras n. Calcutta.
Kertosono, 4 100 m. O.t.N. Flores.
Kota Agoeng, 4 dwars eil. Bengkalis.
Kieldrecht, 6 v. Suez r,. Aden.
Kota Inten, pass. 6 Gibraltar.
Langkoeas, 4 v. Priok te Djeddah n. Singapore.
Lekhaven, 4 v. Brisbane n. Melbourne.
Lekkcrkerk, 4 pass. Gibraltar n. Marseille.
Leuvekerk, 5 Aden verwacht.
Limburg, 1 v. Los Ar.geies te Portland Oreg.
Luna, 5 v. Amsterdam n. Middell. Zee.
Lutterkerk, 5 te Port Said.
Leersum, 4 v. Houston te Galveston.
Larenberg, 4 290 m. NO. Flores.
Loppersum, 4 760 m. O. Kp. Race.
Laertes, 7 Penang verwacht.
Lombok, 5 v. Davoa n. Cebu.
Loosdrecht, 5 v. Genua n- Marseille.
Lir.ge, vertr. 6 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Lawak, 5 v. Zamboar.ga n. Isabella.
Marken, 5 v. Threerivers.
Metula, 2 v. Sydney te Newcastle.
Maasland, 4 v. Amsterdam n. Z. Amerika.
Maas, 4 v. Malta naar Patras.
Meliskerk, 4 160 m. O.ZO. Okinawa.
Molenkerk, 4 100 m. O.NO. Port Sudan.
Myonia, pass. 4 Ras Allhadd.
Malea, 2 v. La Mede te Berre.
Mataram, 6 v. Colombo verwacht.
Meerkerk, 5 v. Kaapstad n. Bombay.
Mirza, 3 v. Curagao te Stamlow.
Modjokerto, 5 v. Port Said.
Myonia, 16 Beyrouth verwacht.
Malvina, 5 v. Dunedin n. Miri.
Mapia, pass. 5 Gibraltar n. Hallfax.
Merwede, 6 te Hamburg.
Mitra, 6 v. Rotterdam te Stavanger.
Markelo, 7 van Karlshamn te West Hartlepool
verwacht.
Nieuw Holland. 3 370 m. W.t.N. Torresstraat.
Noordwijk, 2 van Baltimore te Havana.
Nestor, ~4 610 m. O.NO. Guadeloupe.
Nieuw Holland, 7 v. Brisbane te Makassar verw.
Nieuw Amsterdam, pass- 5 Scilly's.
Noordam, 5 290 m. ZO. Kp. Race.
Nigerstroom, 5 te Conakry.
Omala, 4 v. Spezia n. Malta.
Ootmarsum, 4 460 m. O. New York.
Oranje. 6 in Suez Kan. n. Suez.
Overijsel, 7 12 u. Djibouti verw.
Orion, 6 v. Amsterdam te Hamburg n. Bremen
Parkhaven, 4 v. Bremen n. Rotterdam.
Prins Fred. Hendrik. 4 250 m. Z. IJsland.
Prins Alexander, pass. 5 Scilly's.
Polyphemus, 6 te Halifax.
Prins Joh. W- Friso, 2 te Montreal.
Prins Willem V. pass. 5 Vlissingen n. Antw.-
Poel au Laut, pass. 6 Ceylon n. Aden.
Rondo, 4 v. O. Afrika te Amsterdam.
Rijndam. 4 v. New York teRotterdam.
Raki, 5 te Djeddah.
Reael, 4 v. Labuan n. Ampenang.
Reyniersz, 4 v. Kwadang n. Donggala.
Riouw, 4 te Bandarshapur.
Ruys, 4 190 m. O. Sabang.
Rijnland, 4 250 m. W. Dakar.
Radja. 5 te Algiers.
Rafaela, 3 v. Pladju te Bangkok.
Rotula, 10 v. Curaqao te Stockholm verw.
Rempang, 5 v. New York n. Indonesië.
Rijnkerk, 5 v. Aden n. Suez.
Stad Breda, 4 v. Amsterdam n. Montreal.
Straat Banka, 4 v. Lorenzo Marquez. n. Durban
Salatiga, 30 v. Tacoma te Portland Oreg.
Sarangan, 2 te Los Angeles.
Slbajak verm. 7 10 v. Wellington n. Sydney 5
15 u. te Wellington.
Stad Alkmaar, 5 v. Rotterdam n. Golf v. Mexico
Stad Maastricht, 4 v. Lulea te Vlaardngen.
Scherpendrecht, 4 120 m. N.NO. Victoria.
Sirrah, 5 v. Madras te Calcutta verw.
Stad Leiden, 4 375 m. NW. Wake eil.
Stad Schiedam, 4 180 m. O.NO. Newcastle.
Stad Vlaardiingen, 4 510 m. O.ZO. Kp. Farewell.
Stanvac Djirak, 4 dwars Kp. Varella.
Straat Makassar, 4 300 m. N. Tristan da Cunha.
Straat Soenda, 4 90 m. ZO- Okinawa.
Svvartenhondt, 3 v. Soerabaja n. Makassar.
Saparoea. 5 v. W. Afrika te Amsterdam.
Stad Dordrecht, pass. 6 Finisterre.
Sur.etta, 3 v. Liverpool te Singapore.
Schie, 6 v. Beyrouth te Lattakia.
Singkep, 6 te Charleston.
Soestdijk, 5 v. Mobile te Galveston.
Stad Maastricht, 6 v. Vlaardingen n. Lulea.
Tarakan, 4 v. Marseille.
Ternate, 4 v. Port Said n. Genua.
Tiba, 5 te Victoria.
Tegelberg, 4 1020 m. O.t.Z,. Rio de Janeiro.
Tjimenteng, 4 120 m. NW. Fort Aleza.
Tomori, 5 te Soerabaja.
Tongkol, 4 v. Palembang te Singapore verw.
Trompenberg, 4 730 m. W.ZW. Flores.
Taria, 4 v.. Miri te Sydney.
Thalatta, pass. 6 Kp. Bon n. Port Said.
Tomini. 5 v. Singapore.
Tamo, 5 v. Rotterdam te Buenos Aires verm. 9
v. Buenos Aires n. Rotterdam.
Tawali, 6 v. Suez n. Djeddah.
Tero, 5 v. Amsterdam te Beira.
Titus, 4 v. Amsterdam n. W. Inddë.
Utrecht, 5 v. Honolulu n. San Francisco.
Veendam, 5 v. Rotterdam n. New York.
Van Linschoten, 5 v. Antwerpen n. Bordeaux.
Westerland, 4 580 m. W. Scilly's.
Woensdrecht, 5 v. Tripolis n. Heysham.
Waikelo, 5 v. Belan te Priok
Westland, 4 100 m. Z.ZW. Las Palmas.
Wleldrecht. pass. 4 Marisa.
Waal, 5 v. Cap. Haitien n. Antwerpen.
Willem Ruys pass. 5 Perim n. Port Said.
Waterland, 5 te Montevideo.
Westerdam, 7 2.30 u. voor Hoek v. Holland verw.
Zaan. 4 v. Toppila te Zaandam.
Zuiderkruis, 5 Hallfax verwacht.
Zeeland 1SSM), verm. 8 v. d. Tyne n. A'dam.
Zonnewijk, 5 v. Lorenzo Marquez te Baltimore
verm. 11 v. Baltimore n. Nederland.
Schepen met passagiers, repatrlërenden
en emigrerenden
Aldaibi, 5 Rio de Janeiro 8 Victoria verw.
Alhena, 8 Montevideo 10 Buenos Aires verw.
Alnati, verm. 17 v. Rotterdam n. Buenos Aires
Bloemfontein, 9 Southampton verw.
Bonaire, 8 Paramaribo 11 Georgetown verw.
Bosohfontein, 7 Mombasa verwacht.
Cottica, 6 v. Georgetown te Amsterdam verm
12 v. Amsterdam n. Georgetown.
Indrapoera, 6 Port Said 14 Aden verw.
Jofh. v. Oldenbarnevelt, 14 Southampton verw
Maasdam, vertr. 6 12 u. v. New York n. Rotter
dam via Cobh. Southampton en Le Havre.
Nieuw Amsterdam, 14 v. Rotterdam te New
York verwacht.
Noordam, 8 v. Rotterdam te New York verw.
Oranje 6 Suez 13 Colombo verw.
Oranjefontein, verm. 13 v. Durban n. A'dam.
Oranjestad, 6 Pto Limon 8 Cristobal verw.
Rijndam, vertr. 8 14 u. v. Rotterdam n. Quebec
en Montreal via Le Havre n. Southampton.
Sibajak, verm, 7 v. Wellington 10 Sydney verw.
Veendam. 6 Le Havre en Southampton 16 New
York verwacht.
Waterman, vertr. 6 v. Rotterdam IS Halifax
verw. 17 New York verwacht.
Westerdam 7 v. New York te R'dam verw.
Willem Ruys, 9 Port Said verwacht.
Willemstad, verm. 11 v. Amsterdam n. Cristobal
Zuiderkruis, 8 New York verwacht.
KLEINE VAART
Annie, 5 te Bordeaux.
Arcitic, 4 v. Shomass n. Huil.
Ascuncion, 7 v. Mersin te Genua verw.
Arnoudspolder, 5 v. Antwerpen te Rotterdam.
Atlas, 5 v. Barcelona n. Tarragona.
Barracuda, 4 te Zwolle.
Batavier III, 4 v. Port Lyautey.
Birmingham, vertr. 5 v. Goole n. Harlingen.
Bornrif, 4 v. Grimsby n. Middelfat.
Brem, 4 v. Nantes n. Rotterdam.
Bernisse, 4 v. Dublin n. St. Nazaire.
Betty Anne, verm. 6 v. Billingham n. Antw.
Binnenhaven, pass. 4 Ouessant.
Barendsz, 4 v. Rotterdam te Amsterdam.
Bab-T, 4 v. Spesshult n. Zaandam.
Galand, 4 v. Narvik n. Liverpool.
Coolsingel. 4 v. Rotterdam te Huil.
Cornells Houtman, 5 te Partington.
Daje Bohmer, 4 v. Casablanca te Caronte.
Douro, 5 te Amsterdam v. Algiers.
Da Capo, 5 te Reijka verwacht.
Domburgh, pass. 5 Finisterre n. Casablanca.
Duiveland vertr. 5 v. d. Tyne n. Amsterdam.
Ijo, 3 van Swansea p. Plymouth.
sS. 'i v: Port Lyautey n. C'ksablancgT
ress, 4 v. Middlesbro n: Rotterdam;
Fblonica, 5 v. Portsmouth n. Fecamp.
Glashaven, 4 v. Aarhus n. Rotterdam.
Goote, 4 v. Rouaan te Duinkerken.
Houtman, 4 v. Sharpness n. Telgomouth.
Hagno. 5 v. Belfast te Dublin.
Haskerland, 5 v. Goole te Harlingen.
Hondsrug, 5 v. Delfzijl te Greenwich verw.
Hartel, verm. 5 v. Antwerpen n. Bremen.
Ilias. 4 v. Rotterdam n. Gibraltar.
Ida Pieter, 6 Bristol verwacht.
Import, 6 v. Oporto te Antwerpen verw.
Joost, 4 te Sundsvall.
Jorina, 4 v. Ronekar te Yxpilla.
Julia, pass. 5 Brunsbüttel n. Kopenhagen.
Koningshaven 5 v. Duinkerken te Rouaan.
Mirach, 13 v. Bordeaux n. Casablanca.
Mirzam, 4 v. Port Lyautey n. Fedala.
May Star, 5 te Fraserburg verw.
Merwehaven. 5 te Casablanca.
Markab, 4 Dublin te Manchester.
Marne, 4 v. Sodertelje n. Koping.
Midsland, 5 v. Grangemouth n. Rotterdam.
Monica, 5 v. Belfast te Irvine.
Netta. 4 v. Rijeka te Port St. Louis du Rhone.
Noord, 5 v. Billingham te Shellhaven.
Nottingham, 5 v. Kingslynn te Rotterdam.
Nero, 4 v. Lissabon n. Barcelona.
Oleum, 5 v. Middlesbro n. Rotterdam.
Palma, 4 te Gonfreville.
Rapid, 5 te Amsterdam.
Peter, 4 v. Stockholm n. Mantyluoto.
Pavo, 4 v. Sundsvall n. Zaandam.
Ponto, 4 te Hudiksvall.
Ponza, 4 Kiel gepass n. Karskar.
Robert, verm. 6 v. Gent n. Malmö.
Spes. 5 v. Stralsund te Stugsund verw.
Strijpe. verm. 5 v. Barry n. Huelva.
Spurt. pass. 5 Dungeness.
Tilly, 3 te Gefle v. Skutskar.
Tom v. d. Heide. 4 v. Casablanca n. Rouaan.
Tromp. 4 te Dublin.
Trompenburgh. 4 te Bordeaux.
Ton, vertr. 8 v. Kopenhagen n. Ferrol.
Veenenburgh, 4 v. Kingslynn n. Boston.
Van Gelder, 4 v. Norrkoping n. Zaandam.
Vrouwepolder, 5 v. Lissabon te Oporto verw.
Vindicat Atque Polit, 4 te Lowestoft.
Westerschelde, verm. 5 v. Sunderland n. R'dam
Westlaan, 4 te Rotterdam.
Westpolder, 7 Oporto verwacht.
SLEEPVAART
Atlantis. 4 v. Vlissingen n. Nykoping.
Noordholland. 4 65 m. W. Scilly's.
Noordzee, met zuiger 4 270 m. ZO. Madeira.
Oceaan, 4 te Portland.
Oceanus, 5 v.' Piraeus n. Bremen.
Poolzee met zuiger pass. 4 Dover.
Rode Zee, 4 v. Terneuzen n. Cherbourg.
Witte Zee 4 v. Port Said n. Nemours.
Voor weinig geld met de vacantia
een keurig verzorgde garderobe.
(CHEM. REINIGEN)
Colbert- en mantelcostuums ^25"
Japonnen mei. plooien) 3^
Jassen en mantels
Regenjassen
assen
Filialen Haarlem: Barrevoetstraat 23 - Tel. 15900
Gen. Cronjéstraat 144 Tel. 17795
Depót Bennebroek: Fa. Trossel, Laan 37 - Tel. 365
Depót Hillegom: Fa. Planje, Molenstraat 16, Tel. 5900
Het NIEUWSTE luxe
model gearriveerd.
Er is veel IMITATIE.
Maarer is maar één
Vol-automatische Koppe
ling. Telescop. voorvork.
Vanaf 395.—.
Termijnbetaling mogelijk.
Betere Service en Gar.
Motorspecialisten met
fabrieksgereedschap.
Hoofdagent
Spaarnwouderstraat 105,
Haarlem Telef. 13127
Notaris B. M. Brans te Haar
lem zal op Donderdag 11
Juni 1953 na 2 uur in 't No
tarishuis aldaar, Bilderdijk
straat, publiek verkopen:
Een huis en erf te Haar
lem a. d. Zuidpolderstr. 81
gr. 119 c.a. Huur f 6.15 p
w. Bez. Dinsd. en Don
derd. 24 u. Inl. bij gen. no
taris. Nieuwe Gracht 106.
levert rechtstreeks zonder
tussenhandel aan particu
lieren
Betaling in overleg, discrete
behandeling. Br. no. 2523
Geef Uw zoon
of dochter een
Prisma horloge als
examen-cadeau 1
Gr. Houtstr. 49
Tel. 20049
PRISMA
GEBR. VEENINGA
JA HOOR, nu Jan niet meer
naast die oude bak behoeft
te lopen heeft hij wel zin om
mee te gaan. Heb je dan al
een nieuwe Kinderwagen
Ja. voor f 2.50 per week bij
Van Veen, thans le Hasse
laerstraat 5 (bij Zylweg)
Haarlem.
Aangeb.: zonnig vrij huis
ben. 2 kamers en suite, keu
ken; boven 3 kam., douche
cel, vliering: flinke achter
tuin met schuur en achter
om in Ramplaankwartier
Goed onderh. Telef. aanw
Huur f 34.50. Gevraagd: rui
mer huis met goed uitz. in
Haarlem. Zandvoort of om
geving. Huur ca. f 55 tot f 60.
Br. no. 2703.
UW NATUURLIJKE CHARME lijdt Onder verkeerde huid
verzorging en make-up. Besteedt dus juist in de zomer
er eens extra zorg aan.
ANNIE LOOTS
Huidverzorging - Massage - Electr. ontharen
Manicure - Pedicure - Hoofdhuidmassage
lste EMMASTRAAT 18 - HAARLEM
FINANCIERINGSKANTOOR „HOFGEEST"
Hoofdkantoor: Meervlletstraat 36 a, te Velsen
Tel. K 2550 nummer 4210 heeft gelden beschikbaar voor
LANDBOUWMACHINES, TRACTOREN,
VRACHTAUTO'S. LUXE AUTO'S, MOTOREN
Geheimhouding verzekerd.
Hypotheken op Landerijen en Woon- en Winkelhuizen
Fa. VAN HOUTEN en CO.,
Blekersvaartweg 14, Kerk-
laan 113 B. Heemstede.
Tel. 38187—35730
MAAK HET IN UW HUIS
GEZELLIG!! Koop een mooi
Engels Clubstel voor f 299.-
bij Van Veen, thans le Has-
selaerstraat 5, (bij Zylweg),
Haarlem. Zonder vooruitbe
taling en slechts f 5.- per
week.
WONINGRUIL
Aangeb. te 's-Gravenhagc,
Vruchtenbuurt: Herenhuis
bev. suite met toog, keuken,
2 slaapk. en kabinet, badk.,
zolder m. kamer, c.v., voor-
en achtertuin met schuur.
Huur f 780 p. jaar. Gevraagd:
omg. Haarlem; aardige wo
ning, geschikt voor 4 pers.,
vryst. of hoekhuis met tuin
en garage. Br. no. 2715.
Voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen w(j geen verantwoorde
lykheid aanvaarden.
DE ADMINISTRATIE.
door particulier, slijtage of
defect geen bezwaar. Gibral-
tarstraat 28.
TE KOOP GEVRAAGD:
Nette kleding, schoenen,
meubelen, naaimach., vloer
kleden. ledikanten, enz. enz.
tegen goede prijzen.
JOS. v. BODEGRAVEN
Ridderstraat 3 Tel. 13237
De oudste Marktkoopman
vraagt te koop alle soorten
voor goede prijs. Br. no. 2724
bij de Cronjéstr., direct leeg
te aanvaarden. Tussen 6 en 7
uur te bez. Telef. 22787.
beneden leeg te aanv. f 12.500
Prima woonhuis leeg te aan
vaarden f 15.000. Beneden en
bovenw. Benedenh. leeg te
aanv. f 9000. Inl. J. van Gel
deren, Makelaar N.B.M., Zijl-
weg 67. Tel. 12818 en 20542.
geschikt voor dubb. bew..
minstens 7 k., in H'lem of
omg. Direct leeg te aanvaar
den. Brieven no. 2728.
IS DAT NIET GEWELDIG?
Een complete Engelse Huis
kamer met dressoir, 2 clubs,
4 stoelen en tafel f 499.-. Te
betalen met f 7.50 per week,
zonder vooruitbetaling. Van
Veen, thans le Hasselaer-
straat 5, (bij Zylweg), H'lem.
zyn hygiënisch
NV.
Zyistraat 69. Tel. 12240
Haarlem
Ook U kunt meeprofiteren van onze zeer speciale
aanbiedingen, maar wacht niet tot het te laat is
ENG. HUISKAMERS met groot dressoir, tafel, 2
royale clubfauteuils. 4 stoelen met kroontjes, ge
heel compleet, slechts 369.—
PRACHT CLUBGARNITUREN, bestaande uit 2
grote clubfauteuils en 4 stoelen, prima gestoffeerd,
bekleding naar keuze229.—
ROOK FAUTEUILS in O. F. uitvoering met 2 ve
rende kussens, compleet 55-
Grote collectie geheel draaibare ROOKTAFELS met
verlichting, compleet met rookstel.
32.50, ƒ43.50, ƒ49.50 enz.
Verder nog een pracht sortering THEEMEUBELS,
SALONTAFELS. BOEKENKASTEN, RADIO
TAFELS, KAPSTOKKEN, HAARDFAUTEUILS,
TAFELKLEDEN enz. enz
Nergens beter Nergens goedkoper
ZIJLWEG 26
HAARLEM
Te huur of te koop gevraagd
voor direct of later te Haarlem, Heemstede, Bloemendaal
bev. ca. 6 kamers, badkamer, garage.
Brieven met uitv. inlichtingen onder no. 2698 bur. v. d. blad
te koop gevraagd. Liefst Centrum. Br. m. prijs en ligging
no. 1879 Wensing's Adv. Bur., Tempeliersstraat 32.
Direct te betrekken schitterend gelegen
gelegen Zuiderhoutlaan, bestaande uit 2 grote kamers met
balcon, 2 kleine kamers, badkamer, hall, app. gemakk. keu
ken, telefoon, aparte meters, schuur, tegen overname van
stoffering en verbouwingskosten. Huur 77.— p. mnd. Ver
plichte woonvergunning. Brieven onder no. 2726 a. d. blad.
ENKELE PRIMA
Makelaar P. FRIS Pzn.. Jan van Galenstraat 35. Haar
lem. telefoon 10787.
OPENBARE VERKOPING
Notaris W. ter Weel te Haar
lem zal op Donderdag 11
Juni 1953 des namiddags na
2 uur in het Notarishuis al
daar in het openbaar ver
kopen:
Het woonhuis met erf te
Haarlem, Dr. Leydsstraat
85, gr. 0.73 are. Verhuurd
voor f 6.33 p. w. Vaste
lasten f 29.62.
Bez. Dinsd. en Donderd.
24 u. Aanv. bij de bet. vóór
of op 23 Juli '53. Inl. ten kan
tore v. gen. notaris: Wilsons-
plein 15; tel. 10493.
BAKKERSTR. 19 zw. en r.
KORTE BEGIJNESTR. 11
Notaris G. F. M. Roozen te
Haarlem zal Donderdag 11
Juni 1953 n.m. 2 uur in het
Notarishuis. Bilderdijkstr. 1
te H'lem, publiek verkopen;
1. Het woonhuis met afz. opg.
bovenwoning, gelegen te
Haarlem aan de Bakker
straat 19 zw, en r., groot
1 are 8 c.a.
Verhuurd: Beneden f 5.18
p. w.; boven f 4.60 p. w.
Lasten f 67.24 p. j.
2. Het woonhuis met erf, ge
legen te Haarlem aan de
Korte Begijnestraat 11,
groot 34 c.a.
Verhuurd voor f 3.45 p. w.
Lasten f 32.17.
Aanvaarding in genot der
huur bij bet. koopp. uiterlijk
23 Juli 1953.
Bez. Dinsd. en Donderd. 2-4
uur. Inl. ten kant. van gen.
Notaris, Spaarne 14 te H'lem.
OPENBARE VERKOPING
ex art 1223 B. W.
Notaris I. Jonk te Haarlem
zal op Donderdag 11 Juni
1953 na 2 uur in het Notaris
huis, Bilderdijkstr. 1 aldaar
in het openbaar verkopen:
het Winkelhuis met afz,
opgang hebb. Bovenwo
ning, Pakhuis en erf te
Haarlem. Ged. Raam
gracht 14 zw. en rd. hoek
Korte Wolstraat, groot 68
c.A.; (uitgang pakhuis
Korte Wolstr.) Huur: be
neden f 12 p. w. bov. in
eigen gebruik. Lasten:
f 97.55 p. j.
Aanv. bij bet., uiterlijk 23
Juli as. Inl. bij de not., Wil-
helminastraat 61, tel. 10459.
Notarissen J. de Reede en J.
Brants Kzn. te Haarlem zul
len op 11 Juni 1953 n.m. 2 u.
i. h. Verkooplokaal Notaris
huis aldaar, publiek verko
pen krachtens art. 1223 B.W.:
1. Bouwterrein, voorzien van
paalfundering voor 3
woonhuizen, te Heemstede
a. d. Glipperweg groot
8.83 A. (Tekening ter in
zage).
en 3. Twee nieuwe woon
huizen m. voor-, zij- en
achtertuin en garage te
Heemstede a. d. Glipper
weg nrs. 126 en 130, elk
groot 3.50 A. Ontruimd,
vrij van huur. Vest. verg.
verzekerd. Comb. 2 en 3;
en 1, 2 en 3.
Bez.: perc. 2 en 3 Dinsd.-Don.
derd. 24 uur.
Aanv. en bet. uiterl. 23 Juli
a.s., Inl. b. d. Notss.. Ged. O.
Gracht 82. Tel. 13860
VEILING
Notaris J. P. F. Messer te
Haarlem zal op Donderdag
11 Juni 1953, des nam. 2 u.
in het Notarishuis a. d. Bil-
derdijkstraat te Haarlem pu
bliek verkopen:
Het huis met erf en tuin
te Haarlem ad. Einden-
houtstr. 46, sectie S. 113,
gr. 1.64 Are.
Het benedenged. ontruimd
te aanvaarden; het boven-
ged. is momenteel gem.
verhuurd voor de vastge
stelde huurpdijs f 40.30 p.
mnd. Verplichte overname
meubilair bovengedeelte
voor f 300.
Grondl. f 78.38; straatl.
f 25.35; Rynl. bunderg.
f 5.63.
Lasten vanaf l-l-'53 voor
rek. koper.
Aanv. in eigendom na bet.
koopsommen uiterl. 23 Juli
1953. Bezicht. Dinsd.-Dond.
24 uur.
Inlichtingen b. d. notaris,
Jansweg 52, Haarlem, telef.
no. 13895
Haar'em-Z., gesch. v. arts. etc.. 6 grote kam., 2 kl. kam..
badk. m. ingeb. bad; 5 k 6 vaste wast. Tuin m. achterultg.
Koopsom ƒ20.500.—. Huisv.verg. vereist. Bevr.: Mak.kant.
J. W. G. DROSTE, Haarlem. G. O. .Gracht 67, .Tel. 10398.
OPENBARE VERKOPING
Notaris Mr. M. R. Krans, te
Haarlem, is voornemens op
Donderdag 11 Juni 1953 te 14
uur in 't Notarishuis te Haar
lem, in publieke veiling te
brengen;
Het huis met erf te Haar
lem aan de Saenredam-
straat 76 zwart en rood,
gr. 1.81 A.
Huur boven en beneden
elk f 5.75 p. w. Lasten per
jaar: Grondbel. f 45.34,
Straatl. f 23.49: Rijnl. Bun
derg. f 3.28
Aanv. bij bet. voor of op 23
Juli 1953. Bez. Dinsdag en
Donderdag van 14-16 u. Inl.
ten kant. van gen. nots. Van
Eedenstraat 20, Tel. 15383.
