Haarlems gemeenteraadselftal verovert de
wisselbeker op het journalisten-team
De wedstrijden in cijfers
Haarlemse Sportweek startte
met rijk gevarieerd programma
üMetop!
Het meisje uit
Bois Colom bes
Fa. B. ENGELENBERG
SPORT
Tergende zenuwpijn
Doelbewust schoppen bracht beslissing
Amsterdam won KNBRD
kampioenschappen
MAANDAG 8 JUNI 1953
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
TENNIS
HANDBAl,
HONKBAL
EDO 2 in reserve
eerste klasse
■WEE KI
Rallye van Travemünde
FEUILLETON
Van het standpunt der voetbalenthousiasten bezien hebben de laatste gemeenteraads
verkiezingen een gunstige invloed gehad op de samenstelling van de Haarlemse
gemeenteraad aangezien het elftal uit deze nieuwe raad er Zaterdag - in tegenstelling
met vorig jaar - in slaagde de traditionele wedstrijd tegen de Haarlemse journalisten
bij dc opening der Sportweek te winnen. Onder begeleiding van Toon Hermans als
arbiter werd op het „Haarlem"-terrein felle strijd te zien gegeven, waarbij bewonde
renswaardige staaltjes van pseudo-voetbal vielen waar te nemen. Het einde kwam
met een 3-3 stand, waarna doelschoppen de beslissing moesten brengen. De gemeente
raad wist hierbij zo listig tewerk te gaan, dat de overwinning aan hem kwam, en
daarmee de wisselbeker.
Het begin van de wedstrijd bracht fa
natieke aanvallen op het gemeenteraads-
doel, die na ongeveer een kwartier beloond
werden met een doelpunt in dc goal der
journalisten. Een meesterlijk schot van
Ealm (KVP) belandde juist in die hoek
van het persdoel die door keeper Lode-
vvijks door een toevallige samenloop van
omstandigheden niet in bescherming was
genomen. Toen was het hek van de dam
en beide partijen streden met toenemend
enthousiasme tot het tweede doelpunt viel
ditmaal aan de andere kant, zodat de
rust met gelijke stand inging.
Scheidsrechter Hermans, wiens cabarets
nu eenmaal niet door gemeenteraadsleden
doch door journalisten plegen te worden
gerecenseerd, deed in de eerste helft zijn
best om een goede indruk te maken, zo
dat de stand 11 de verhoudingen op het
veld uitstekend weergaf. Na de hervatting
deed hij uit het oogpunt van vrijetijdsbe
steding een aardig spelletje mee, wat door
de echte voetballers met een welwillend
oog werd gadegeslagen, ofschoon zij na
tuurlijk wel ingrepen als Toon het te bont
maakte door bijvoorbeeld in de richting
van een bepaald doel te schoppen.
Er vielen nog twee doelpunten aan beide
zijden, waarbij zoals te doen gebruikelijk
eerst defensielinies werden doorbroken en
acrimmages werden uitgevoerd. Daarbij
was het opmerkelijk te constateren hoe
uiterst linksbuiten Proper (CPN) zijn tak-
tiek sinds vorig jaar ingrijpend heeft ge
wijzigd, waardoor hij nog veel gevaarlijker
is geworden. Zijn voorzetten waren zo lis
tig opgebouwd en afgewerkt, dat gerust
van opzet mocht worden gesproken. Mid-
voor Spek speelde beheerster en daardoor
met meer doorzettingskracht dan weleer,
doch strandde meermalen op de onwil van
de journalistieke defensie, die zonder enig
begrip voor het prestige van de A.-R.-
fractie aanvoerder hem voortdurend trei
terend de voet dwarszette. Uit begrijpelijke
rancune ging toen de Raadsverdediging
aan de andere kant, bestaande uit Janssen
en Goedee (beide Arbeid), ook in de op
positie, waaruit de nederlaag van de jour
nalisten goeddeels te verklaren valt. On
danks deze dwarsdrijverij werd het op een
bepaald moment 32 in het voordeel der
journalisten. Vlak voor het einde wisten
de raadsleden echter met onstuitbare voet
balgeestdrift de gelijkmaker te scoren.
Zelfs Toon Hermans kon hier niets meer
aan doen. Aangezien de scheidsrechter in
zijn verbijstering vergat het eindsignaal
te geven, maakte de raad nog een illegaal
doelpunt, dat echter werd gedisqualifi-
ceerd. Voetbaldeskundigen zouden uit
dit laatste doelpunt wellicht nog een inte
ressante voetbal-juridische problematiek
kunnen putten, aangezien spil Voogd (P.
v. d. A.) deze goal produceerde door de
bal in de hand te nemen en in gezelschap
van zijn hele elftal op te marcheren naar
het viiandehike doel. waar keeper Brugs-
ma, die talrijke schitterende saves had ver
richt, zijn heil zocht in de vlucht uit de
overweging, dat zijn eigen safety tenslotte
first kwam.
De doelschoppen, die na afloop de be
slissing brachten, waren van uitzonder
lijke kwaliteit. Zij werden van gemeente
raadszijde genomen met mathematische
zuiverheid, terwijl de journalisten het
meer in de zwier en de elegance zochten.
Daardoor ontstond een scoreverschil in het
voordeel van de raadsleden, waarmee de
beker veroverd werd.
Wethouder Happé, die de aftrap had
erricht en daarbij tevergeefs had getracht
het eerste doelpunt oor de raad te sco
ren, reikte de beker met zichtbare vreugde
aan zijn trawanten uit, terwijl de pers
zuur toekeek. Een troost is het, dat de
journalisten het kleinood zullen kunnen
aanschouwen tijdens de raadsvergaderin
gen van de perstribune af, waarbij de
voorzitter ongetwijfeld nu en dan het
sieraad honend zal omhoog heffen. Deze
voorzitter, burgemeester Cremers, heeft
ook nog het zijne bijgedragen tot de over
winning van de raad door een morele in
jectie in de vorm van een brief, waarin
ADVERTENTIE
Ilnrlstraat 39 - Haarlrm - Tri. 1313'!
OFFICIëLE VERKOOP SIKKENS LAKKEN
hij tot meedogenloos voetbal adviseerde.
Een groot publiek woonde deze mani
festatie bij, nu en dan luide zijn bijval
betuigende. De beslissingen van scheids
rechter Hermans echter gaven soms aan
leiding tot een stormachtig beweeg in de
rijen der toeschouwers, wat niet wil zeg
gen dat deze beslissingen onjuist waren.
Een man als Toon Hermans, die boven
dien nog met zijn neus als het ware bo
venop het spel lag, is het toevertrouwd de
subtiele nuances van voetbal bliksemsnel
te analyseren en te beoordelen en aan de
hand daarvan al of niet op zijn fluitje te
biazen. Hem werd na afloop dan ook bij
zonder dank voor zijn strakke leiding ge
bracht.
De opbrengst van deze wedstrijd was
voor de sportclub van Oude Tonge, die
helaas niet met eigen ogen heeft aan-
Het kopstuk van de wedstrijd: scheids
rechter Toon Hermans.
schouwd op welke wijze hier de voetbal
sport werd gediend.
Na de plechtige bekeruitreiking en de
gebruikelijke disputen in de kleedkamers
waren de spelers nog lange tijd broeder
lijk bijeen onder gezellige kout in Teister-
bant, waar de hoofdelijke stemming uit
stekend kon worden genoemd.
Een ingewikkelde situatie tijdens de wedstrijd. Duidelijk ziet men hier dat geen van
heide partijen een technisch overwicht had, doch dat het op geestdrift en uithoudings
vermogen aankwam.
Door vele leden van reddingsbrigades uit
het land werd Zondag deelgenomen aan de
wedstrijden om de kampioenschappen van
de Koninklijke Nederlandse Bond tot het
Redden van Drenkelingen, die ter gelegen
heid van het veertigjarig bestaan van de
Haarlemse Reddingsbrigade in de zwem
inrichting aan de Kleverlaan in Haarlem
werden gehouden. De Haarlemse Reddings
brigade moest in tegenstelling met voor
gaande jaren de eer laten aan de ploeg
van Amstredam, die ditmaat voor een jaar
in het bezit kwam van de „De Keulenaar
beker." De Reddingsbrigade Vught won de
jeugdwedstrijden.
Bij het begin van de middagwedstrijden
werd door de voorzitter van de K.N.B.R.D.
een welkomstwoord gesproken en wethou
der D. J. A. Geluk, die namens het Haar
lemse Gemeentebestuur, het woord voerde,
sprak de hoop uit, dat zeer vele zwemsters
en zwemmers, na het zien van deze wed
strijden, zich ook zouden aansluiten bij een
reddingsbrigade. Na afloop van de wed-
STrijden werden door de Bondsvoorzitter in
de aula van de M.T.S. de prijzen aan de
winnaars uitgereikt.
Uitslagen
De uitslagen zijn:
Opdrachtwedstrijd (technische en medi
sche p.'-oef): 1. Amsterdam, 377 pnt.; 2.
Haarlem, 279 pnt.; 3. IJmuiden, 253 pnt.
Gekltmd popduiken (dames): 1. Do Tur
kenburg Haarlem, 47 pnt., 25 sec.; 2. A. M.
Zaal Hilgers, Amsterdam, 45 pnt., 25 sec.;
3. M. van Dijk, Haarlem, 44 pnt., 42 sec.;
(Heren) 1. K. Viehoff, Amsterdam, 54 3/4
pnt., 40,2 sec.; 2. J. Scheepers, Haarlem,
54 pnt., 35,3 sec.
Individuele opdracht (dames): 1. L. Bek-
ker, Vught, 48 pnt.; 2. M. SpaanMaas,
Amsterdam, 42 pnt. (Heren): 1. Savelkous,
Vught, 51 pnt.; 2. K. Viehoff, Amsterdam,
34 pnt.
Reddingslijnwerpen (dames): 1. Vught,
8 pnt.; 2. Eindhoven, 5 pnt.; 3. Amsterdam
I en Haarlem, 5 pnt. (Heren): 1. Eindhoven,
10 pnt.; 2. Bloemendaal, 10 pnt.; 3. Haar
lem,,9 pnt.
Popduiken (meisjes): 1. E. Brekelmans,
Vugiht, 9 pnt., 17,2 sec.; 2. P. Pijnenburg,
Vught, 8 pnt., 18,2 sec. (Jongens): 1. J. de
Laat, Vught, 8 pnt., 14 sec.; 3. Joh. v. Ooyen,
Vught, 7 pnt., 15,2 sec.
150 meter zwemmend redden (125 meter
schoolslag, 25 meter met drenkeling) en
medische proef (dames): 1. A. M. Zaal
Hilgers, Amsterdam, 16 pnt., 3 min. 24,8
sec.; 2. E. RoelofsBlok, IJmuiden, 16 pnt.,
4 min. 7,9 sec.; 3. Truus Feringa, Haarlem,
15 2/3 pnt., 3 min. 36,7 sec. (Heren): 1. J.
Scheepers, Haarlem, 16,5 pnt., 3 min. 50
sec.; 2. L. Sparrius, IJmuiden, 15,5 pnt., 3
min. 47 sec.
4 x 1Z14 meter vervoer drenkeling
(Meisjes): 1. Utrecht, 1 min. 14 sec.; 2.
Vught, 1 min. 23,3 sec. (Jongens): 1.
Utrecht, 1 min. 8,8 sec.; 2. Amsterdam, 1
min. 8,9 sec.
15 meter schoolslagzwemmen - duiken -
onderwater zwemmen (Dames): 1. L. Bek
kers, Vught, 40 meter; 2. L. Soederhuizen,
Amsterdam, 37,5 meter; 3. G. Willemse,
Haarlem, 35 meter. (Heren): 1. K. Viehoff,
Amsterdam, 50 meter; 2. H. Tollenaar,
Bloemendaal, 49 meter; 3. G. van Rijn,
Haarlem, 47 meter.
Estafette 4 x 25 meter vervoer van dren
keling (Dames): 1. Haarlem, 2 min. 25,3
sec.; 2. Amsterdam, 2 min. 33 sec. (Heren):
1. Amsterdam, 2 min. 16,9 sec.; 2. Haarlem,
2 min. 27,8 sec.; 3. Bloemendaal, 2 min. 29,6
sec.
Wisselslagestafette, gekleed zwemmen,
3 x 25 meter (Meisjes): 1. Vught, 1 min.
25,9 sec.; 2. Utrecht, 1 min. 35 sec. (Jon
gens 1. Amsterdam, 1 min. 7,6 sec.
Wisselslagestafette, gekleed zwemmen, 50
meter enkelvoudige rugslag, 100 meter
schoolslag en 50 meter borstcrawl. (Dames):
1 Haarlem, 4 min. 10 sec.; 2. Nijmegen, 4
min. 29 sec.; 3. IJmuiden, 5 min. 45 sec.
(Heren): 1. Amsterdam, 3 min. 54,8 sec.; 2.
Eindhoven, 4 min. 17 sec.; 3. Bloemendaal,
4 min. 29,8 sec.
Eindstand: puntentelling dames en heren:
1. Amsterdam, 48 punten; 2. Haarlem, 39
punten; 3. Vught, 15 punten.,
Hoofcllassek A:
Thor RW 1—Leimon. I 8- 4
Leimon. II-DDV 1 3-9
Hoofdklasse B:
Fhilh. I—Ensch. LTC I 6-6
(Phll'h. kamp.)
Dash I-Hilv. LTC I 6-6
NMC I-Alta I 8-4
Festina I—Het Sp. I 9-3
Eerste klasse:
Vict. I-Haarl. LTC I 8-2
DDV II—Leimon. III 7-3
Overgangsklasse A:
Haarl. LTC—
de Leidsche Hout I 2—6
Joy II—Groendaal I 3—5
Westrust I—Gr. W. II 4-4
Het Spieghel III
Bilthoven I 2—6
TC Bev. I DDV IV 4-3
(voorl.)
Joy III—Breder. I 4—4
Tweede klasse:
HLTC 3- De
Aemstel Spelers 6—2
Derde klasse:
HLTC 4—Bastione 1 4-4
Vierde klasse:
Brederode 4—HLTC 5 4—4
(HLTC kamp.)
Proc. comp. hoofrik. dames:
Esea Woensel 3—5
Vlugih. en Kr. Niloc 3—3
Prom. comp. hoofdk. heren:
UDI Eind'hoven 8-14
VI.. en Kr.—Concordia 14-6
District West B:
Heren le klasse:
Tui nlust—Hermes 12-12
Dynamo—AHC '28 7—4
Olympia—CWP 6—9
Eerste klasse:
ABC Kennemerland 8—3
OVVO—Blauw Wit 5-1
RCH-TIW 5-4
VVGA-HHC 1-0
Schoten Ajax 7—1
Overgangsklasse A:
DWS Sparta 2—9
EDO-EHS 2-3
SC Haarl. De Volew. 3—6
RFC-VVGA 2 1-14
Overgangsklasse B:
The Catch.—Schoten 2 7—9
HFC „Haarlem"—DOS 7—4
HCK—Zeeburgia 10-4
TYBB-DEC 10-3
Tweede klasse C:
HHC 2—Neptunus 5-5
THB-RCH 2 6-6
Tweede klasse D:
DSB Rooswij'k 9-19
HFC Haarl."-EDO 2 11-0
RCII 3 HCK 2 5-5
Schoten 3-SC Haarl. 2 6-12
Rajon Haarlem
3 A: K'land 2—EDO 4
DiO-SC Haarlem 3
HHC 3-SC Haarlem 4
3 B: Schoten 4 EDO 3
DSS-DCO
4 A: DSS 2HFC
„Haarlem" 5 14-21
K'land 3-TYBB 3
EHS 2—Rooswijk 3
Haarlem 3—EHS 2
o.p.v.
4 B: EHS 2-RCH 5
Rooswijk 4—EHS 3
HCK 3-DSB 2 15-19
4 C: RCH 4—HCK 4 9-10
SC Haarlem 5-DIO 2 27-5
4 D: HCK 5-DCO 2 11-11
Spaarnev. O.G. 2 17-1
THB 3—HHC 4 13-14
20-4
12-6
9-12
15-8
7-21
3-17
15-4
4-4
EHS 2
24-3
14-7
Na een wedstrijd, waarin Stormvogels
voor drie-kwart in de aanval is geweest,
doch in welk tijdsbestek de sterk gewijzig
de IJmuider voorhoede keer op keer haar
onmacht bewees, heeft EDO 2 met 4—2 ten.
tweede male haar meerderheid over Storm
vogels bewezen.
Toen na tien minuten de EDO-voorhoede
haar eerste aanval ondernam, had Prins
met een hard schot van dichtbij succes
(10). De stand bleef zo tot de rust.
Na de rust had EDO direct wederom suc_
ces: een voorzet van links werd door
rechtsbuiten Kops feilloos en onhoudbaar
ingeschoten (20).
Na een snelle rush maakte Prins na 25
minuten spelen een schitterend doelpunt
(30). Zwemmer maakte er toen 31
van, maar kort daarna had Klein met een
vliegend schot succes (41). EDO was toen
Reserve eerste klasser, waarin zelfs een
tweede doelpunt van Zwemmer geen
verandering meer in kon brengen (42).
Met een toespraak van waarnemend burgemeester D. J. A. Geluk, met het hijsen van
de vlag voor het stadhuis op de Grote Markt, gevolgd door een sportvariété, is Zater
dagavond de tiende Haarlemse Sportweek officieel ingezet. Een week, waarin in vele
takken van sport wedstrijden zullen worden gehouden of zal worden gedemonstreerd
met het doel om nog niet actief sportieve stadgenoten te bewegen zich ook te scharen
achter de duizenden die wèl iedere week tijdens winter- of zomermaanden de
geneugten van de sport genieten.
De officiële opening
van de Sportweek
werd Zaterdagavond
voorafgegaan door
een fleurige sport-
optocht, waarin nage
noeg alle sporten
waren vertegenwoor
digd. Een optocht, die
tijdens haar mars
door de stad door vele
duizenden werd ga
degeslagen en bewon
derd. Vooral op de
Grote Markt, waar
vrijwel geen plaats
meer over was. Voor
velen was die optocht
voorts een fraaie ge
legenheid om te zien
hoe wijdvertakt het
sportleven in Haar
lem wel is. Vooral bij
de wetenschap dat
degenen die meelie
pen bij elkaar nog
maar een zeer klein
percentage vormden
van het totaal aantal
sportbeoefenaren in
Haarlem. Voor de or
ganisatoren van de
optocht was het
voorts verheugend te
zien dat het aantal
deelnemers in aantal
zowel als in verschei
denheid groter was
dan in voorgaande
jaren.
Sportvariété
Vóór de deelnemers
aan de optocht de
GroteMarkt betraden
vond een volley-
ball-demonstratie plaats tussen herenploe-
gen van Die Raeckse en H.S.V., welke de
monstratie per microfoon werd toegelicht,
zodat hef publiek na enige tijd een goed
inzicht kreeg in de mogelijkheden van dit
spel en bij fraaie momenten dit ook door
een sportief applaus tot uitdrukking
bracht.
Tijdens het variété werden bij de scherm
en boksdemonstraties ook toelichtingen
gegeven. Bij het schermen werden door
een viertal heren een partij degen-sabel
en floret getrokken, waarbij vooral het
snelle reageren opviel. Bij boksen liet men
eerst zien wat wèl en niet geoorloofd is en
daarna volgden enkele kleine wedstrijden.
Van geheel ander genre waren de gym-
nastieknummers.
Uitgenodigd was een groep dames van
de bekende gymnastiekvereniging Kracht
en Vriendschap uit Amsterdam, wier leden
ADVERTENTIE
LYE
pure <9°
Volleyball ten overstaan van Laurenz Janszoon Coster.
een rhytmische dans en een knotsoefening
lieten zien van zo'n hoog gehalte, zo vol af
wisseling en zo gracieus uitgevoerd als
maar zelden vertoond wordt.
Het mannenturnen werd gedemon
streerd door de heren K. Boot (Alkmaar),
kampioen van Nederland, J. v. d. Sande
(Goes), F. Winands (Bocholz) en A. Hoo-
gers (Tilburg) in de vorm van hoogbrug
en vrije oefening. Het zou te veel ruimte
innemen om het ver
toonde nader te om
schrijven en wij moe
ten volstaan met de
opmerking, dat het
kunstturnen op in
ternationaal niveau
stond.
Het variété werd
besloten met een vrije
oefening door 75 da
mes uit de Kennemer
Turnkring. De zeer
correcte uitvoering en
de fraaie witte kle
ding waren slechts een voorproefje van de
grote demonstratie met ten minste 600
dames Zaterdagavond aanstaande op het
„Haarlem"-terrein, eveneens bij kunst
licht.
Sportmiddag
De belangrijke voetbalwedstrijd op het
naastbij gelegen Haarlem-terrein en de
auto-races in Zandvoort zullen er niet
vreemd aan zijn geweest, dat de publieke
belangstelling Zondagmiddag matig was
bij de sportmiddag op het E.D.O.-terrein.
Voor de demonstranten was dit niet plezie
rig, daar er goede sport werd vertoond.
Het programma werd geopend met een
opmars van de adspiranten en' dames van
de gymnastiekvereniging „Leonidas", voor-
HAARLEM
afgegaan door het tambourscorps van de
gymnastiekvereniging „Concordia".
Na het spelen van het gymnastenlied
kwamen 5 groepen jeugdleden het veld op,
t.w. 1 groep jongens voor behendigheids
oefeningen aan 2 bruggen, 3 groepen meis
jes voor houdings- en lenigheidsoefenin
gen en gymnastiek in spelvorm, alsmede
een gemengde groep, die specifiek kleuter-
werk liet zien. Het viel ons op, dat dit op
treden goed was voorbereid, hetgeen wel
een verdienste is van de leider, de heer
v. d. Meij, die slechts enkele maanden als
zodanig fungeert.
Dit bleek ook bij het tweede optreden,
t.w. touwtrekken door kleine jongens, be
hendigheidsoefeningen op en over schuin
geplaatste banken door 3 groepen meisjes
en bij bokspringen door oudste jongens.
Een oefening met één knots, goed uitge
voerd door een grote groep dames en meis
jes oogstte terecht veel succes. Van zeer be
hoorlijk gehalte waren de oefeningen van
een 5-tal dames aan de ringen. Disloque,
kiprol in vóór- en achterzwaai, zelfs steun
in vóór- en achterzwaai, gevolgd door af-
spreiden en salto's. Leonidas heeft hier een
goede beurt gemaakt.
Een handbalwedstrijd tussen een Haar
lems elftal en de kampioen van Nederland
Hellas, werd door de Nederlandse kam
pioen met zestienzeven gewonnen.
Interland
Het was zeer te betreuren dat door om
standigheden buiten de schuld van het
Sportweek-comité het programma voor
de tafeltennisdemonstratie in het Krelage-
huis Zondagavond danig in de war kwam.
Erger nog, geen van de vier in het pro
gramma vermelde spelers op het appèl
verscheen. Het werd hierdoor niet een
wedstrijd NederlandFrankrijk, maar
NederlandBelgië, terwijl niet Du Buy en
Pelser, maar Van Zoelen en Goudsmit
voor ons land moesten uitkomen.
Van Zoelen kon er in zijn eerste partij
tegen De Kemper aanvankelijk niet best
inkomen. De eerste game verloor hij hier
door, maar gelukkig herstelde hij zich snel,
waardoor het tenslotte toch nog een winst
punt voor Nederland werd (1321, 2117,
2118). Roland had met Goudsmit, die
eigenlijk in dit mil'ëu niet thuishoorde,
weinig moeite en won met groot verschil.
Twee maal hadden de Nederlanders naar
het scheen in het dubbelspel de zege voor
het grijpen, maar beide malen schoten zij
te kort, waardoor de zege toch naar de Bel
gen ging. Van Zoelen trok tegen Roland
stevig van leer, maar moest ondervinden
dat er met de verdediging van deze crack
niet te spotten valt. Hij trok hierdoor aan
het kortste eind en verloor met 2220 en
2115. Goudsmit deed het tegen De Kern-
per heel wat beter dan in zijn eerste partij
en boekte een zeer fraaie overwinning in
drie games. De eindstand werd hierdoor
32 voor de Belgen.
Na het tafeltennis werd er nog een zeer
aantrekkelijke Badminton-demonstratie
gegeven tussen Nederland en België. Mevr.
Robbé boekte tegen mej. Tuyttens voor
Nederland een fraai winstpunt, waarna
Verhoef op eervolle wijze van Murray ver
loor. Het dubbelspel moest de beslissing
brengen. De Nederlanders wonnen in drie
games.
De Rallye van Travemünde is gewonnen
door de Duitsers Polensky en Slueter (Fiat
1100 cc.) met 825.681 punten. Tweede werden
SeibertBolz (Saarland) met Citroen; 3.
Scheube-Gierke (Did.) met Ford 788.355 pnt.
Onze landgenoten Gatsonides en Dijkstra,
die met een Ford Taunus reden, werden zes
tiende met 696.646 punten.
ADVERTENTIE
kan U plotseling machteloos maken.
't Is altijd makkelijk
bij U te hebben,
die helpen direct!
(Commissaris Gilles op onderzoek)
door JACQUES DECREST
Uit het Frans vertaald
39)
Nou, dan heeft ze alleen maar ge
hoorzaamd aan een opdracht, die ik haar
gegeven heb, en die niet op u betrekking
had, mijnhmeer, omdat niemand hier uw
komst verwachtte. Ik vreesde dat de buur
praatjes de actie van de justitie zouden
hinderen.
Uitstekend, uitstekend.... U heeft
goed gehandeld, mijnheer de commissaris.
Jeanne en Maria zeiden niets meer.
Zij luisterden naar het banale gesprek
van de beide mannen, vroegen zich af,
waar zij toe wilde komen. Gilles behoorde
niet tot hen, die hun tijd verliezen.
Lysou bleef vlak bij hem; haar kleine
gezichtje was naar hem gewend.
Gilles stak rustig een sigaret op.
Woont u in Toulouse, mijnheer Fa-
vier?
Ja, sedert een jaar of tien aL
Mooie stad, en levendig.... Het
Capitole
Kent r.het?
Och, zoals iedereen. Ik ben daar twee
of drie keer geweest. Ik ben zelfs in de
Opera geweest om Faust te horen. Men
had tegen mij zo opgegeven over de kwa
liteit van de muziek en de ernst van het
publiek in Toulouse, dat ik me ervan heb
willen overtuigen
O voor de stemmen.
Favier wekte de indruk dat hij een ly
rische lofzang wilde beginnen over de vo
cale deugden van de Opera in Toulouse.
Maar Gilles brak zijn betoog wat droog
jes af.
Ik heb nog nooit zo slecht horen zin
gen.
En plotseling wendde hij zich tot Maria
en Jeanne.
Wil u dat we naar boven gaan?
Favier was wat van zijn stuk gebracht.
Hij had zich zonder twijfel moeilijk kun
nen voorstellen, dat hij met een commissa
ris van politie over muziek zou praten.
Gilles haalde uit zijn zak een klein for
maat sleutel.
We zullen overgaan, indien u dat
wilt, tot het openen van de secretaire van
mijnheer Léon Favier.
Voordat ze de trap opgingen, boog Gil
les zich naar Lysou.
Terwijl wij daarboven zijn, ga jij heel
zachtjes de deur uit. Op de hoek van de
straat links staat een mijnheer. Je moet
hem vragen of hij mijnheer Saumon is....
Ja.
Ze spraken allebei fluisterend.
En Gilles krabbelde twee regels in een
notitieboekje, scheurde toen het blaadje
er af.
,.e moet hem dit geven.... Saumon,
zult je het' niet vergeten?
Neen.
En dan kom je weer terug en ga je
wat in de eetkamer spelen. Begrijp je. En
je komt er niet uit, zelfs niet als je lawaai
hoort. Zolang iK je niet kom halen, blijf
je waar je bent. Kan ik op je rekenen?
Ik beloof het u, mijnheer Gilles.
Plotseling herinnerde zij zich, dat Aglaé
haar zou komen opzoeken.
Misschien komt Aglaé.
Nou, dan moet ze maar met jou in de
eetkamer blijven.
Jean Favier, Maria en Jeanne Lambert
wachtten in de kamer van de gestorvene
op hem.
Het was ei nu koud, want de verpleeg
ster had het raam opengelaten, opdat de
benauwde lucht verjaagd zou worden. Een
zwakke duffe lucht van was hing nog in
het vertrek, maar was nauwelijks merk
baar.
Neem mij niet kwalijk! zei Gilles
toen hij binnenkwam. Ik had nog wat te
zeggen tegen mijn vriendinnetje Lysou...
Het is werKelijk een van de charmantste
kinderen, die ik ooit gezien hebt!
Hij glimlachte.
Kom, het is toch ook uw opvatting,
juffrouw Maria, dat we in deze secretaire
de papieren van mijnheer Favier zullen
vinden en zijn laatste wilsbeschikkingen,
als hij een testament heeft gemaakt?
Ik geloof van wel, mijnheer. Er is
geen ander gesloten meubel in huis.
Juist.,
Hij reikte de sleutel aan Jean Favier.
Wilt u zelf openen, mijnheer?
Zeker.
De neef uit Toulouse liep op het meubel
toe, opende het slot en sloeg de houten
klep neer.
Gilles stond niet vlak bij hem, maar wel
zodanig, dat hij al zijn bewegingen kon
zien.
De smalle pilaartjes en de spiegel wer
den zichtbaar tussen de laden.
Aardig meubeltje, mompelde de com
missaris.
Ik denk, dat de beste oplossing is
iedere la stuk voor stuk te onderzoeken.
Zeker.
Jeanne Lambert en Maria bevonden zich
enigszins op de achtergrond, maar waren
toch tamelijk opgewonden. Misschien was
er een testament, misschien was het lot
van Lysou niet wat elk van haar kant
hoopte.
Jean Favier opende de ene la na de
andere. Ze waren bijna leeg. Enige brieven
van leveranciers, rekeningen, enkele stuk
ken van aannemers die dateerden uit de
tijd van de aankoop van het huis en van
enkele werkzaamheden, die Favier had la
ten uitvoeren.
Gilles liet hem begaan.
Hij was ei van overtuigd, dat men niets
zou vinden. Dat er maar één ding in die
secretaire te vinden was en dat dat ding
al in zijn portefeuille zat. Wat hij wilde
was tijd winnen om dan te doen wat hij
van plan was. En daarvoor moest hij het
raam in de gaten houden.
Nog meer laden. In de ene, foto's; in
een andere een nog maar net aangespro
ken chequeboekje.
U permitteert?
Gilles bladerde vlug de talons door. Alle
cheques waren aan de order van „mijzelf"
en allemaal duizend francs groot. Favier
nam zijn geld regelmatig op en altijd het
zelfde bedrag.
Dat is zondei betekenis.
Jean Favier hield een ogenblik op, keek
Gilles aan.
Ik heb de indruk, dat we niets zullen
vinden. Wat denkt u ervan?
Dat is mijn mening ook.
Enfin, door het chequeboekje weten
we al op welke bank mijn neet zijn reke
ning had. En als hij aandelen had, bestaat
de kans, dat we die daar zullen vinden
Ongetwijfeld.
Tersluiks zag Gilles twee mannen die
langs het hek liepen.
Ik moet even een boodschap doen,
mijnheer. Ik laat u intussen het onderzoek
van deze papieren voortzetten. Als u iets
tegenkomt, dat de indruk wekt in een of
ander verband te staan met de zaak Dor-
sel, mag ik u dan verzoeken het terzijde te
leggen? Ik ben over een paar minuten
weer terug
Maar natuurlijk mijnheer de com
missaris, geheel tot uw dienst.
Tot dadelijk
Gilles veriiet het vertrek en bleef en
kele seconden stil staan. Toen liep hij op
zijn tenen net portaal over, ging de trap
op, en opende zonder geluid te maken de
deur van Maria's kamer.
Jean Favier nam de beide vrouwen tot
getuige.
Ik geloof wel dat wij de volle ver
antwoordelijkheid zullen hebben van de
te nemen beslissingen. Er i: geen enkel
testament in het meubel. Mijn neef had
geen notaris, daar ben ik zeker van, want
hij had me verteld, dat hij er niet van
hield, dat iemand zich met zijn zaken be
moeide.
Hij voegde er aan toe, met een lichte
grijns, die voor een glimlach kon dooi"-
gaan:
Ik geloof nier, dat deze secretaire een
of ander geneime lade heeft!
Hij betastte met een verstrooid gezicht
de zijkanten van het meubel, klopte met
zijn vingers op diverse plaatsen op het
hout.
Neen, dat klinkt niet hol. Bij de bank
zullen we dus weten of er aandelen wa
ren, en de zaak zal snel geregeld zijn.
Wees er zeker van dat u niet zult worden
vergeten, Maria.
(Wordt vervolgd).
