Ongezouten critiek op planologische dienst
in Heemsteedse gemeenteraad
productieleider
Nieuw kantoorgebouw van H.B.G.
in gebruik genomen
Kort en bondig
TE KOOP
kantoorbediende
Om de plaats van de rioolwaterzuiveringsinstallatie
Amsterdamse Beurs
J
Meubelmakers gevraagd
VRIJDAG 26 JUNI 1953
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Grens tussen gemeentelijke autonomie en invloed van
hoger gezag in het geding
Storend gevaarte
Welk punt?
Streek en stad
Geen postagentschappen
in Zandvoort
Jaarlijkse fotowedstrijd
van „Touring Zandvoort"
Burgerlijke Stand
van Haarlem
Scheepvaart
Meisjes gevraagd
Aankomende
winkeljuffrouw
Opleiding
apothekers
assistente
PRIMA VERKOOPSTERS
2e Verkoopster en Leerling-Verkoopster
Gevraagd jonge accurate
EXPEDITIE-CHAUFFEUR
HULPVERKOOPSTERS
VERTEGENWOORDIGER-CHAUFFEUR
Het is gisteren in de Heemsteedse raad tot een felle reactie gekomen op het uit
blijven van de goedkeuring van Gedeputeerde Staten op de plannen voor de bouw
van een rioolwaterzuiveringsinstallatie.
Nadat de lieer Scheer (V.V.D.) het College gevraagd had om de bewoners van
de Haven in te lichten over de oorzaak van het uitblijven van enige, verbetering in
de stankplaag, hekelde de heer Reijnders (Arbeid) in zeer scherpe bewoordingen
wat hij noemde de „slabakkerigheid" van Gedeputeerden, die naar zijn mening
sollen met de volksgezondheid door de huidige toestand langer te laten voortduren
dan noodzakelijk is.
Hij stelde dan ook voor de aandacht van de minister van Volksgezondheid op deze
feiten te vestigen, te meer nu de staatssecretaris van Volksgezonlheid, dr. P. Munten
dam, de gemeentebesturen heeft uitgenodigd op korte termijn tot stankbestrijding
over te gaan en besloot zijn peroratie met een driewerf: „Schande!"
De burgemeester, mr. A. G. A. ridder van Rappart, bleek niet minder ont
stemd over de onbevredigende gang van zaken met de rioolwaterzuiveringsinstallatie.
Weliswaar meende hü dat „slabakkerigheid" niet het juiste woord was voor het
beleid van Gedeputeerden „Eigengereidheid dan", riep de heer Reijnders
maar verder had hij voor de gang van zaken geen goed woord over.
Zelfs riep hij de bevolking op om een actie te beginnen om de provinciale autori
teiten tot een spoedige toestemming aan te sporen. „Adressen, vergaderingen, lijst-
acties voor adhaesiebetuigingen; alles is goed, want wij willen en kunnen nu niet
langer meer wachten", aldus mr. Van Rappard.
Overigens kondigde de burgemeester nog aan, dat op Woensdag 1 Juli een be
spreking tussen het gemeentebestuur van Heemstede en Gedeputeerden zal plaats
hebben over deze kwestie.
Deze vergadering zal moeten oordelen
Gver de tegenstellingen tussen het ge
meentebestuur van Heemstede en de Pro
vinciale Planologische Dienst. Allereerst
over het concrete punt van de zuiverings
installatie voor rioolwater, te stichten
nabij het Spaarne en de Ringvaart, Noor
delijk van de Cruquiusweg. Maar in we
zen vooral over de achtergrond: moeten
en mogen streekplannen (en in feite
dus de Planologische Dienst en G. S.
dwingend ingrijpen in bebouwingspunten
van zuiver locaal karakter.
De Planologische Dienst erkent de nood
zaak van de zuiveringsinstallatie: het
moet ongeveer dit punt zijn, omdat geen
ander punt in de peripheric beter is; en
omdat het bestaande rioleringsstelsel uit
alle delen van de gemeente naar dit punt
afvloeit. Wanneer men de zuiveringsin
stallatie ergens anders zou willen maken,
dan zou of een geheel nieuw systeem van
hoofdstamriolen nodig zijn of zeer krach
tige en kostbare pompstations.
Het plan ontworpen door Heemstede
(in samenwerking met het ingenieursbu
reau DORR) voorziet onder meer in de
bouw van een tank met een diameter van
ongeveer vijftien meter en een hoogte van
negen meter boven het maaiveld. De plaats.
achter de vuilnisbelt, die dit gevaarte
voor de Heemstede r s practisch on
zichtbaar zou maken, leidt er toe, dat men
in de Haarlemmermeer op een bepaald
punt van de Ringdijk staande en kijkende
naar de Bavo in Haarlem,, de tank als een
storend element in het landschap opmerkt,
al ligt het maaiveld zoveel beneden de
Ringdijk dat er geen sprake van is, dat
men „tegen de tank" opziet, zodat de spits
van de Bavo niet meer te zien zou zijn,
maar het gevaarte is wel storend voor en
in het totaalbeeld.
De door Heemstede aangebrachte wijzi
ging waardoor de negen meter hoogte tot
ongeveer 6.15 wordt teruggebracht is daar
om niet voldoende. Immers, inderdaad zou
men er nu nog minder „tegen op" kunnen
zien, maar men blijft het „zien", d.w.z. de
aandacht wordt van het mooie en verre
perspectief te veel afgeleid.
Hiertegenover stelt Heemstede dat men
bij alle respect voor het behoud van na
tuurschoon niet kan verlangen dat een
toevallige wandelaar als hij bij een vol
maakt willekeurig punt is aangeland al
leen maar schoonheid kan zien. En Heem
stede kan dit nog minder beamen daar
men niet van uit een bepaald punt in
Heemstede's Oosten, maar letterlijk van
e 1 k punt aan Heemstede's Oostkant, ge
troffen wordt door de bar-leJijke ver
knoeiing van het landschappelijk schoon.
Storend is de tank, aldus Heemstede,
zo uitsluitend van een volkomen wille
keurig punt op de Ringdijk af. Aanvaard
baar zou het bezwaar eerder kunnen zijn
a]s het niet een willekeurig maar uit zich
zelf belangrijk punt zou zijn, bijvoor
beeld de hoger gelegen en druk gepas
seerde Cruquiusbrug.
In tweede instantie stelt de Planologi
sche Dienst: niet alleen om de doorkijk op
de Bavo, maar ook cm het landschaps
beeld in de onmiddellijke nabijheid is ver
plaatsing van de tank naar het Zuiden
beter, want dan krijgt ze als (verwijder
de) achtergrond de boomgroepen van het
Seminarie Hageveld.
Heemstede stelt daartegenover: de tank
installatie verwekt stank en het is dus zeer
bezwaarlijk het bedrijf enkele honderden
meters naar het Zuiden, d.w.z. dichter
naar de bebouwing, te verplaatsen.
De belangrijke achtergrond van dit ge
schil is: hoever behoort de invloed (ande
ren zeggen: de bedilzucht) van de provin
ciale Planologische Dienst te gaan in zui
ver plaatselijke aangelegenheden.
Planologie is iets anders dan stadsuit
breiding; het is streeküitbreiding, liever
gezegd: organische en harmonische op
bouw van en streek, waarbij dus wel de
bestemming van de grensgebieden beoor
deeld mag en moet worden. Met andere
woorden: als de Planologische Dienst zou
stellen: op het terrein in kwestie mogen
uitsluitend arbeiderswoningen dan wel
uitsluitend villa's worden gebouwd, dan
zou dit een stelling zijn, waarvan het po
neren en het verdedigen inderdaad- op zijn
terrein zou kunnen liggen. Maar als de
Planologische Dienst zou stellen dat de
bedoelde arbeiderswoningen vijf dan wel
zes meter breed behoren te zijn, vier dan
wel vijf kamers moeten omvatten, rode
dan wel zwarte daken moeten hebben,
dan begeeft hij zich buiten zijn terrein en
komt hij op het gebied van de stadsuit
breiding, van het plaatselijk beleid of van
de plaatselijke schoonheidscommissie.
Vandaar dat de beslissing, die Gedepu
teerde Staten naar aanleiding van dit ge
schil moeten nemen ver uitgaat boven de
kwestie van deze zuiveringsinstallatie
maar beslissend zal zijn voor de princi
piële vraag waar de bevoegdheden van de
Planologische Dienst eindigen en het zelf
beschikkingsrecht van de gemeentebestu
ren behoort te beginnen.
Donderdagmiddag hield de Coöp. Bloem
bollenveiling Hollands Bloembollenkwe
kers Genootschap (H.B.G.) te Lisse een
receptie ter gelegenheid van de ingebruik
neming van haar nieuwe kantoorgebouw.
De directie wilde hieraan geen feestelijk
heden verbinden, ook al in verband met
de brand van vorige week, die de oudste
veilingloods verwoestte. In een van de
speeches, zei de commissaris de heer J.
P. Segers, dat er op 1 Augustus al wëer
een nieuwe loods zal staan.
Het nieuwe kantoorgebouw, ontworpen
door de architecten ir. Paardekooper en
Barnhoorn, is voor de Bloembollenstreek
vrij revolutionnair van bouwwijze. Maar
hoewel men enigszins beduusd kijkt naar
een kogeltjesblauw" plafond, dat door
zilverkleurige binten in vakken wordt
verdeeld gecombineerd met groene gordij
nen voor de ramen en een even groene
bekleding van het licht eiken ameuble
ment in de directiekamer, moet men over
het algemeen toegeven, dat het wel» wat
vreemd, maar zeker niet lelijk is.
De architecten schijnen te hebben ge
zocht naar een nauwelijks merkbare be
grenzing van licht en ruimte. De kanto
ren zijn geheel van glazen wanden voor
zien, waardoor ieder een vrij uitzicht
heeft, naar buiten en naar binnen. Ook
hier is zo goed als alles van een zacht grijs
getint beton opgetrokken.
Dit voorjaar heeft het gemeentebestuur
opnieuw bij de directeur-generaal der P.
T.T. de instelling bepleit van een tweetal
postagentschappen, namelijk één in het
Noordelijk- en één in het Zuidelijk gedeel
te van deze gemeente, zulks ter opheffing
van de doorgaans lange wachttijden van
het publiek in het postkantoor.
Dezer dagen werd van het hoofd van de
Centrale afdeling Posterijen Exploitatie
een uitvoerig antwoord ontvangen, volgens
hetwelk de vestiging van een postagent
schap in het Zuidelijk gedeelte niet in
overweging kan worden genomen. Een der
gelijk agentschap in plan-Noord wordt
eveneens afgewezen, doch na het gereed
komen van de voor 1954 geprojecteerde
woningen in dit deel der gemeente, zal dit
dan opnieuw worden bekeken.
Medegedeeld wordt, dat blijkens een uit
gebreid onderzoek slechts enkele wacht
tijden van het publiek in het postkantoor
boven het kwartier uitkwamen. Voorts
wordt thans, in verband met de toeloop
van het publiek tegen 14 uur, het tweede
loket om 13.30 uur in plaats van om 14
uur geopend.
Ook zal gedurende het badseizoen de
loketbezetting worden uitgebreid, waar
mede men hoopt te bereiken, dat in die
periode niet te lange wachttijden voor het
publiek zullen ontstaan.
Touring Zandvoort houdt met ingang
van 5 Juli haar jaarlijkse Badplaats-foto
wedstrijd, die vorige jaar zulk een groot
succes was. Elke week kunnen inwoners
en badgasten mededingen naar een prijs
van tien gulden voor de foto van de week.
De wedstrijd loopt van 5 Juli tot 14 Augus
tus en zal door een tentoonstelling van de
ingezonden foto's gevolgd worden. Deze
wordt gehouden van 13-26 Augustus.
Bij de plaatselijke fotozaken in Zand
voort en bij Touring Zandvoort zijn deel
name-formulieren te verkrijgen. De wed
strijd duurt zes weken en aan het einde
word: de „foto van het seizoen" bekroond.
HAARLEM, 25 Juni 1953
ONDERTROUWD: 25 Juni, W. J. Admiraal
en E. J. Vaupell.
GEHUWD: 25 Juni, M. P. G. Wognum en
W. M. Chr. Zonneveld; B. W. Oostermeijer
en D. Nix; Th. Buter en P. de Boer; J. Koop
man en W. Smink; W. van den Brink en
J, Oudman; W. van Wonderen en A. G. Chr.
Monnier.
BEVALLEN van een zoon: 23 Juni, E. G.
KoelemeijerRijbroek; 24 Juni, E. van der
Steen-Brouwer; M. Grootveld-Nagel; 25 Juni,
A. P. Hoogeboom-van Bilderbeek; C. Stoute-
Serné; P. C. JoostenReekers; A. Geldorp
Houweling; A. Chr. BuisHörchner.
BEVALLEN van een dochter: 24 Juni, A.
W. M. de JongWelting; W. DikmansCaro;
Chr. C. FeijeMeinders; 25 Juni, E. M. de
Meijvan Gcmert; J. G. G. BakkerMetse
laar; M. M. Bisschopvan der Linden; N.
HummelmanSchraal; M. J. Visschervan
Steenwjjk.
OVERLEDEN: 23 Juni, J. H. Christiaans,
69 j„ Spaarnrijkstraat; D. de Winter, 85 j.,
Meeuwenstraat; 24 Juni. K. Roodenburg, 57
j„ Trompstraat; J. LangeveldNoé, 90 j.,
Koudenhorn; J. C. Benjamins, 50 j., Maerten
van Heemskerkstraat.
Slotkoers
Openings
gisteren
koersen
3-3% Nederl.'47
97%
971/-.6
A.K.U
165%
166%
Jnilever
190
189%
Philips Gloeil.
163
163
Kon. Petroleum
318%
318%
A'dam Rubber
90
90
Holl. Amer. Lijn
134%
134
N. Scheepv. Unie
132%
132%
H.V.A
105%
105%
Deli Mij
92%
93
Amsterd. Bank
170%
170
Ned. Handel Mij.
164%
164%
Rotterd. Bank
168%
168
Twentsche Bank
166
166
Anaconda Copper
36
35%
Bethlehem Steel
50%
50%
Republic Steel
48
48
Shell Union
69%
70
Tidewater
22%
23%
U. S. Steel
38j/js
38%
Een van de directeuren, de heer P. v.
Leeuwen, verklaarde: „Er wordt in het
veilseizoen ontzettend veel van het perso
neel gevraagd. Is de omgeving goed dan
zal het werk plezieriger worden en door
het scheppen en suggereren van ruimte
hopen we de vermoeidheidsfactor te ver
kleinen".
Behalve deze nieuwigheden in het in
nerlijk zijn er ook uiterlijk enkele bijzon
derheden. De gangen van het gebouw en
de buitenmuren zijn van handvormsteen
opgetrokken. Hierdoor wordt een levendig
effect verkregen. Deze steen wordt steeds
mooier en blijft levendig.
De hal in het centrum, waarin die .hu*
reaux 'zijn gèvesuga die net meest door
het publiek worden gezocht, is ook van
beton. Het personeel heeft na rijp beraad
besloten hierin een versiering te laten
aanbrengen door de kunstschilder Med-
dens uit Hilversum.
De architecten hebben voor een uiterst
moeilijke taak gestaan. De directie stelde
uiteraard vrij hoge eisen aan de indeling
maar men kan vaststellen dat zij erin ge
slaagd zijn een prettig aandoend en toch
efficient gebouw te ontwerpen, waarmee
directie en personeel zeer tevreden zijn.
Op de receptie zijn vele waarderende
woorden gesproken. De loco-burgemeester
van Lisse, cle heer J. W. A. Lefeber, feli
citeerde de directie namens het gemeente
bestuur en daarna namens de Coöp. Boe
renleenbank, waarvan hij president is.
Deze bank had een groot schilderij ge
schonken. De heer C. Grullemans sprak
namens de kopers en bood een bestuurs
tafel met acht stoelen aan. Enkele andere
onbekende gevers hadden 'drie directie-
bureaux geschonken. Deze en nog vele
kleinere, maar evenzeer waardevolle en
ock originele geschenken en een schat van
bloemen vertolkten het medeleven van het
bloembollenvak.
BINNENLAND
De veerdienst Schouwen-Duiveland
Goeree-Overflakkce wordt Maandag hervat.
Gevaren wordt 's morgens om 9 uur van
Zijpe en om 10 uur van de Hoek van Sint
Jacob, des middags van Zijpe om 13.30 en
van de Hoek van Sint Jacob om 14.30 uur.
De dienst werd na de ramp gestaakt.
Op de hoek Laan van Meerdervoort
Koningin Emmakade in Den Haag is Don
derdagmiddag een 68-jarige voetgangster
zonder op het verkeer te letten de rijweg
overgestoken. Zij werd aangereden door een
vrachtauto en is met ernstige verwondin
gen naar het ziekenhuis Zuidwal over
gebracht, waar zij later in de vooravond
overleed.
Wegens zeer grote belangstelling, zal
de zuiveltentoonstelling „De Melkweg" in
Houtrust, Den Haag. na 30 Juni nog een
week verlengd worden. Gemiddeld boekt
men per dag 10.000 bezoekers.
Donderdag is in Krasnapolsky te Am
sterdam het zesde congres geopend van de
Centrale van Nederlandse Verbruikscoöpe
raties. Er waren omstreeks 1000 deelnemers
alsmede een aantal officiële vertegenwoor
digers uit binnen- en buitenland. In de
openingstoespraken werd 1952 als een goed
jaar voor de organisatie aangemerkt. De
medewerking van de vakbewegingen werd
nog niet ideaal genoemd.
Een nieuw bevorderingsvoorschrift voor
het personeel van de Koninklijke land
macht beneden de rang van tweede luite
nant zal binnenkort van kracht worden.
Het oude voorschrift dateei-t van 1932 en
voldoet sinds lang niet meer aan de eisen.
De bevordering zal na 1 Juni j.l. geschie
den aan de hand van een candidatenlijst.
De volgorde op deze lijst wordt o.m. bepaald
door het rangnummer, bij examens behaald.
Omstreeks 1 September zal de import
van voedergranen en veekoeken wederom in
handen worden gesteld van de particuliere
handel. Daarmee zal een einde komen aan
de sedert 1939 bestaande regelingen, waar
bij de import van vee voedergranen en der
gelijke geheel was voorbehouden aan de
overheid.
De rechtbank te Amsterdam heeft een
oud-Korea-vrijwilliger, die in 1949 bij een
ambtenaar van de dienst kwartiermeester-
generaal bedragen zou hebben gedeclareerd,
die- hem niet toekwamen, vrijgesproken van
de ten laste gelegde verduistering. De offi
cier van justitie had een boete van f300 en
een vooi'waardelijke gevangenisstraf van zes
maanden geëist.
Bij het departement van Economische.
Zaken is een wetsvoorstel op het cadeau
stelsel in studie. Het is nog niet te zeggen
wanneer het wetsontwei-p zal worden in
gediend.
In de Plantage Middenlaan te Amster
dam is een 53-jarige timmerman in de Her
vormde kweekschool over een plank gestrui
keld. De man viel achterover en kwam met
zijn hoofd op de eerste trede van een trap
terecht. Hij overleed ter plaatse.
Het curatorium der Tilburgse Katho
lieke Economische Hogeschool heeft voor 't
studiejaar 1953/1954 benoemd tot rector-
magnificus prof. mr. W. C. L. van der Grin
ten en tot secretaris van de senaat prof. dr.
J. M. Pieters.
De rijksluchtvaartschool te Gilze Rijen
heeft gisteren aan tien leerlingen de „vlie-
gersbul' uitgereikt. Dit brevet geeft recht
meermotorige vliegtuigen met passagiers te
vliegen. Onder de geslaagden bevond zich
de heer H. Weg uit Castricum. De traditie
getrouw hebben de pas gebi'evetteerden des
middags met familie en of verloofde een
rondvlucht gemaakt boven Breda en Gilze.
i- Voor het Ingenieursexamen tropische
landbouw is te Wageningen geslaagd de
heer J. J. Kraft, Heemstede.
By Koninklijk Besluit is benoemd tot
commandeur in de orde van Oranje Nassau,
prof. dr. J. J. van Loghem. oud-hoogleraar
aan de gemeentelijke universiteit te Am
sterdam, wonende te Laren.
Met ingang van 21 September 1953 is
benoemd tot gewoon hoogleraar in de facul
teit der letteren en wijsbegeerte aan de
Rijksuniversiteit te Leiden, om onderwijs
te geven in de Nederlandse taal- en letter
kunde, dr. P. Minderaa, thans buitengewoon
hoogleraar.
HAARLEM EN OMGEVING
Bij Koninklijk Besluit is met ingang
van 1 Januari 1953 benoemd tot hoofd
inspecteur titulair van 's rijksbelastingen
mr. H. A. Drielsma te Haarlem.
De Christelijke muziekvereniging „Sur-
sum" te Bloemendaal zal vanavond om half
acht een concert voor ouden van dagen in
het park van „Wildhoef" geven.
In Nijmegen slaagde voor het doctoraal
examen psychologie mej. M. M. M. van
Vlijmen te Overveen.
Op Dinsdag 30 Juni begint het Chris
telijk gemend koor Eben Haëzer weer met
de jaarlijkse zangavonden op de hofjes. De
volgende hofjes zijn aan de beurt: 30 Juni,
Teylershofje, Koudenhorn. 7 Juli, Hofje
Kimisweg. 14 Juli Barrevoetestraat.
Aagtedijk, 24 v. New York n. Buenos Aires.
Aldegonda, 24 v Bangkok n. Pladju.
Amstelland, pass. 24 St. Paulsrock n. St. Vincent
Amsteltoren, 25 te Genua.
Annenkerk, pass. 24 Finisterre.
Alamak, 25 v. Antwerpen te Rotterdam.
Alchiba, 25 v. Buenos Aires te Rotterdam.
Almkerk. 26 v. Sydney te Brisbane verw.
Alnati, 25 v. Las Palmas n. Rio de Janeiro.
Aludra, 25 v. Khorramshar te Bash.
Argos, 25 v. Amsterdam te Rotterdam.
Alcyone, 24 160 m. N. ten W. St. Paulsrock.
Amstelkroon, 24 150 m. ZW. Cocos eil.
Appingedijk, 24 500 m. W. Azoren.
ArkekMjk, 24 710 m. O. Kp. Race.
Albireo, 26 te Rio de Janeiro.
Al'd'eramm, 25 te Suez.
Alphacca, 25 te Bahia.
Amerskerk, 26 te Aden.
Alda'bi, 28 v. Buenos Aires verwacht.
Alhena, 25 v. Buenos Aires n. Rotterdam.
Alioth, 25 v. Montevideo.
Alkaid, 25 te Rio Grande.
Almdijk, 26 te Antwerpen.
Alwaki, 25 v. Buenos Aires n. New York.
Amsteldiijk, 25 v. Philadelphia te New York.
Aalsd'Jjik, 26 v. Tampico te New Orleans.
Ab'bedijk, 26 v. Rotterdam te New Yonk.
Altair, 25 v. Santos n. Rio de Janeiro.
Amstelvaart, pass. 25 Scilly's.
Blitar, 25 v. Antweipen te Rotterdam.
Billiton, 26 Belawan verwacht.
Blominersdijk, 25 v. New York te Rotterdam.
Biduk, 24 v. Tj. Priok n. Soerabaja.
Barendrecht, pass. 25 Aden 30 Suez verw.
Bonaire, 25 630 m. Z.ZW. Fayal.
Boschfontein. 25 te Zanzibar.
Boskoop, 25 860 m. N.NO. Barbados.
Bennekom, 25 v. Bahia de San Vincent naar
Antofaigasta.
Blijdendijk, 25 v. New York n. Rotterdam.
Caltex Delft, 24 v. Sidon n. Rotterdam.
Caltex Leiden, pass. 24 Kreta.
Ceronia, pass. 24 St. Helena.
Caltex The Haigue, pass. 24 Kp. Roca.
Ohama, 24 150 m. O.ZO. Port Soedan.
Cleodora, 24 ten anker Liverpool.
Celebes, 26 v. Pladju te Soerabaja.
Casor, 25 v. Amsterdam n. W. Indië.
Caltex Pernis, 25 v. Sidon n. Rotterdam.
Cottica, 25 720 m. NO. Barbados.
Diemerdijk, 24 560 m. Ozoren.
Delfland, pass. 25 Madeira.
Drente, 26 te Ad'en.
Duivendrec'ht, 26 v. Hamburg n. Vlaardingen.
Duivendijk, 25 te Portland Oreg.
Delft, 25 v. Paita n. Pimentel.
Esso Den Haag, 24 650 m. NO. Mona eil.
Esso Rotterdam, 24 480 m. W.ZW. Flores.
Esso Amsterdam. 26 v. Rotterdam n. Aruba.
Eemdijk, 25 v. Rotterdam n. Hamburg.
Eendracht, nacht 25-26 v. Piraeus te Rotterdam
Friesland (SSM), 25 v. Vlaardingen te Setubal.
Friesland (KRL). 26 te Algiers.
Graveland, 24 te Rio Grande do Sul.
Gouwe, 25 19 u. v. Amsterdam n. Raumo.
Groote Beer pass. 25 Kp. Race.
Garoet, 24 v. Semarang te Tj. Priok.
Heiicon, 24 v. Maracaibo n. New York.
Hoogkerk, pass. 25 Vlissingen.
Haulerwijk. 24 730 m. W. Flores.
Heelsum, pass. 25 Azoren.
Hersilia, 26 v. La Guaira te Curasao.
Xndrapoera, 25 te Port Swettenham.
Jagersfontein, 26 te Port Elizabeth.
Japara (KRL), 26 te Bahrein.
Jupiter, 25 te Gibraltar.
Kota Agoeng, 24 v. Djeddah n. Suez.
Karimata, pass. 25 Vlissingen.
Kota Gede, 25 v. Belawan n. Singapore.
Karaton, 24 v. Palemtoang n. Tj. Priok.
Kota Inten, 24 490 m. NO. Flores.
Kota Baroe, 26 8 u. v. Massawa.
Laertes, 24 v. Tj. Priok n. Cheribon.
Leopoldskerk, 25 te Mena el Ahmadl.
Lindekerk, 25 te Khorramshar.
Lombok, 25 te San Francisco.
Leersum. 24 260 m. Z. ten W. Sable eil.
Laurenskerk, 25 v. Port Said n. Napels.
Lekkerkerk, 26 te Bahrein.
Leuvekerk, nacht 27-28 v. Calcutta te Rotter
dam verwacht.
Loenerkeric, 25 v. Madras n. Colombo.
Linge, 26 v. Sornaes te Otka.
Murena, 25 v. Balikpapan te Mirl.
Markelo, verm. 26 v. Pemoviken n. Londen.
Mataram, 28 12 u. Marseille verwacht.
Malea, 24 75 m. ZO. Kp. Vincent.
Metula, 24 v. Singapore n. Pladju.
Mirza, 24 180 m. N. ten W. Dahlak eil.
Muiderkerk, 24 410 m. O.ZO. Socotra.
Malvina, 26 v. Miri n. Niigata.
Meliskerk, 26 te Port Swettenham.
Mentor, 25 v. Bremen n. Rotterdam.
Myoma, 26 v. Piraeus n. Berre.
Maasland, 26 te Bahia.
Maasdam, 25 610 m. O. Kp. Race.
Nieuw Amsterdam, 24 v. Southampton.
Noordwijk, 24 v. New Yoi-k n. Nassau.
Nigerstroom, 25 v. Pointe Noire n. Duala.
Nestor, 25 v. Rotterdam te Amsterdam.
Ovula, 24 780 m. O. ten Z. Diego Garcia.
Oranjefontein, 25 690 m. Z.ZO. Kp. Palmas.
Oranjestad, 25 210 m. NO. Fayal.
Oranjestad. Cristobal n. Amsterdam (eerste
haven wordt Dover ipv Plymouth).
Papendrecht, pass. 24 Perim.
Poelau Laut, 25 te Marseille.
Prins Willem V. pas. 24 Anticosti eil. n. Quebec
Prins Philips Willem, 24 570 m. W. Valentia.
Prins Willem IV, 25 v. Rotterdam te Le Havre.
Polyphemus, 25 v. Djeddah n. Aden.
Prins Fred. Willem, 24 v. Montreal n. Le Havre
Prins Joh. W. Friso, 26 te Antwerpen.
Radja, 24 v. Colombo n. Belawan.
Rita, 24 120 m. N. Pto Tenggol.
Rotti, 24 190 m. ZW. Flores.
Rijnland, 24 laat te Hamburg.
Rempang, pass. 25 Perim n. Bahrein.
Ruys, 26 te Kaapstad.
Rijnkerk, 26 v. O. Afrika te Amsterdam.
Rijndam, 25 780 m. W. Scilly's.
Schie, 24 v. Patras n. Rotterdam.
Sliedrecht, 24 v. Isle of Grain n. Kaapstad.
Stad Maassluis, 24 v. Middlesboro n. Narvik.
Stad Rotterdam, 25 v. Rotterdam te Narvik.
Straat Soenda, 25 te Singapore.
Ssparoea, 25 v. Bordeaux n. Dakar.
Stad Alkmaar, vertr. 27 v. New Orleans naar
Nederland.
Stad Dordrecht, verm. 25 v. Setubal n. R'dam.
Sarangan. 20 v. Vancouver n. Pérz, Golf.
Stentor, 25 te Paramaribo.
Sabang. 26 te Bandjermasin verw.
Salawati, 25 v. Abidjan te Cp. Mont?
Saroena, pass. 24 ten Z. Billiton.
Schiedijk, 24 65 m. Z.ZW. Djeddah n. Suez.
Sigli, 26 v. Makassar te Ambon verw.
Sirrah, 24 300 m. ZW. ten W. Bombay.
Stad Amsterdam, 24 530 m. ZO. Kp. Farewell.
Stad Vlaardingen, pass. 24 Wight.
Stanvac Benekat, 25 v. Belawan te Sungeige-
rong.
Straat Makassar, 24 270 m. ZW- Diego Garcia.
Salland, pass. 25 Madeira n. St. Vincent.
Scherpendrecht, pass. 25 Recife.
Sing'kep, pass. 25 San Miguel.
Sumatra, pass. 25 Socotra n. Singapore.
Stad Arnhem, 27 7 u. v. Threerivers voor IJm.
verwacht.
Samarinda. 23 v. Portland Oreg n. Coosbaai.
Stad Maastricht, 25 v. Lulea n. Rotterdam.
Stad Rotterdam, 25 v. Narvik n. Newport Mon.
rjikampek, 24 110 m. W.NW. Noordp. Madagascar
Tjimenteng, 19 te San Francisco.
Tjitjalenigka, 24 110 m. N.NO. Kp. Varella.
Taria. 24 v. Miri n. Singapore.
Tabinta, 25 v. Colombo n. Port Said.
Ternate, 25 9.10 u. v. Rotterdam n. Hamburg.
Titus, 24 v. Barbados n. Port of Spain.
Tankhaven III. 24 v. Belawan n. Sungeigerong
Tasman, 24 v. Hongkong n. Singapore.
Tero, 24 250 m. W. Walvisbaai.
Tjiwangi, 24 v. Singapore n. Hongkong.
Tomori, 24 v. Menado n. Amurang.
Tabian, 26 te Djeddah.
Tamo. 25 v. St. Vincent n. Londen.
Tawali, 26 v. Singapore te Pladju.
Tegelberg, 27 v. Montevideo te Santos.
Themisto, pass. 25 ten N. Anti Costi eil.
Van Riebeeck. 24 v. Tj. Priok n. Soerabaja.
Van Linschoten, 25 v. Abidjan 26 te Takoradi.
Veendam, 29 Southampton verwacht.
Wieldrecht, 24 v. Swansea n. Rotterdam.
Westland, 25 v. Amsterdam te Buenos Aires.
Waiwerang, 25 v. Tj. Priok te Soerabaja.
Woensdrecht. 24 v. Heysham n. Stanlow.
Waterman, 25 1020 m. W. ten Z. Scilly's.
Willem Ruys, 25 v. Southampton n. Port Said.
Waal 27 4 u. v. Haitien te Amsterdam verw..
Willemstad. 26 te La Guaira.
IJsel, 24 v. Napels n. Piraeus.
Zonnewijk, pass. 24 Scilly's.
Zeeland (SSM), 25 v. Newcastle te Rotterdam.
Zuiderkruis, 25 630 m. W. Scilly's.
KLEINE VAART
Atlas, 24 v. Ferrol n. Gibraltar.
Algarve, 25 v. Amsterdam te Antwerpen.
Alja, 23 v. Huil te Goole.
Antares, 23 v. Huil te Goole.
Arusa, 23 v. Rouaan te Goole.
Anna b, verm. 27 v. Genua n. Ile de Rousse.
Att, verm. 25 v. Rotterdam- n. Antwerpen.
Beekbergen, 26 v. Tyne te Marin verw.
Bernisse, verm. 26 v. Setubal n. Casablanca.
Bree Helle, verm. 26 v. Londen n. Rotterdam.
Batavier III, 25 v. Casablanca te Rotterdam
verwacht.
Betty, 24 v. Esbjerg n. Otterbacken.
Binnenhaven, 24 v. Duinkerken n. Rouaan.
Brem, 25 v. Oporto te Jersey verw.
Bill, 25 v. Swansea te Rotterdam.
Capelle, 23 v. Delfzijl n. Oslo.
Capri, verm. 24 v. Londen n. de Tees.
Citadel, verm. 25 v. Grangemouth n. Tyne.
Coruelis b, 24 120 m. NO. Kp. Vilano.
Corrie b, 28 v. Marseille te Lyndiane verw.
Caland, pass. 25 Vlissingen.
Casablanca, 24 v. Casablanca n. Safi.
Claes Compaen, 24 v. Requejada n. Gent.
Catharina, 25 v. Rotterdam te Kopenhagen
Coolhaven, 24 v. Safi n. Agadir.
Douro, 24 v. Catania n. Triest.
Diana, 23 v. Hamburg te Londen.
Deoa, 25 v. Antwerpen n. Rostock of Gdynia.
Daviena Goekoop, 24 v. Cuxhaven te Kemi.
Deneb, 24 v. Dublin te Londen.
Duiveland, vertr. 25 v. Amsterdam n. Goole.
De Ruyter, 24 v. W. Hartlepool n. Tisted.
Doliard, verm. 24 v. Londen n. Dordrecht.
Eban, 23 v. Kingslynn n. Goole.
Ellewoutsdijk, 23 v. Goole te Esbjerg.
Erna, 23 v. Garston n. Bayonne.
E'lisa, 24 te Casablanca.
Fedala, verm. 24 v. Londen n. Carthagena.
Fen, 24 v. Vlissingen n. de Humber.
Fivel, pass. 25 Vlissingen.
Follondca, 25 v. Amsterdam te Antwerpen verw.
Franka, 23 v. Malniö te Huil.
Franka II, verm. 27 v. Nantes n. Libourne.
Flevo, pass. 25 Vlissingen.
Fiducia, 24 v. Maassluis n. Boston.
Glashaven, pass. 25 Vlissingen.
Gerry, 25 v. Liverpool te Cardiff.
Havik. 25 v. Antwerpen te Vlissingen.
Hartel. 25 v. Bordeaux n. Aalborg.
Haskerland, 24 v. Goole te Harlingen.
Hast I, 24 v. Sunderland n. Qumper.
Hast IV, 25 v. Huil n. Parijs.
Henrica b, 24 v. Stockholm n. Morlaix.
Ilias, 24 v. Mersin n. Limassol.
Jaga, 23 v. Non-koping te Delfzijl.
Jan Kreumer, 24 te Aalborg.
Jo. 24 v. Falenberg n. Rotterdam.
Jokurma, 24 v. Brest te Bordeaux.
Koningshaven, pass. 24 Finisterre.
Kenitra, 23 v. Nantes n. Sables d'Olonne.
Kortehaer, 24 V. Azo te Tunadal.
Lyra, 23 v. Boness te Leith.
Leendert b, 28 v. Fedala te Lyndiane verw.
Leuvehaven, verm. 26 v. Gothenburg n. Helsing-
borg.
Leny, pass. 25 Vlissingen.
Mary Ward, pass. 24 Vlissingen.
Mercator, 24 v. Wasa te Delfzijl.
Maasym, 25 v. Dublin te Drogheda.
Markab, 24 v. Carthagena te Londen.
Monica, 24 v. Irvine te Belfast
Merwehaven, 25 v. Duinkerken n. Rotterdam.
Megrez, 24 v. Safi te Casablanca.
Mirfak, 24 v. Rouaan te Casablanca.
Mirzam, 24 v. Casablanca n. Agacnr.
Myfem 25 v. Rotterdam te Rouaan.
Myson, 24 v. Stockholm n. Ronskar.
Nanjo, 23 v. Boston n. Goole.
Neerlandia, 23 v. Otterbacken te Delfzijl.
Neeltje b, 24 v. Skive te Londen.
Noord, 25 v. Kingslynn te Biilingham.
Nassauhaven, pass. 25 Brunsbüttel.
Nieuwland, 24 v. Grangemouth n. Rotterdam.
Nettie, 24 v. Antwerpen te Ipswich.
Noorderlicht, 25 v. Gotland te Domsjo verw.
Oleum, 24 v. Middlesboro te Goole.
Oranje, 23 v. Goole te Huil.
Prior, verm. 25 v. Teignmouth n. Amsterdam.
Rapid, 24 v. Amsterdam te Parijs.
Rijnhaven, 26 v. Rouaan te Casablanca verw.
Spaarnestroom, 23 v. Amsterdam te Avonmouth
Strijpe, 26 v. Huelva te Berwick on Tweed verw.
Soemba, pass. 24 Kp. Vilano.
Trude. pass. 25 Vlissingen.
Theodora, verm. 24 v. Drammen n. Tyne.
Theano, 25 v. Belfast te Drogheda.
Timor, pass. 24 Owers.
Ton 25 v. Guernsey n. Swansea.
Vrede, 24 v. Hamburg te Grangemouth.
Vrij'burgh, 24 v. Amsterdam n. Casablanca.
Van Gelder, 24 v. Vesterik te Norrkoping.
Vecht, 25 v. Boston te Maassluis.
Vlieland, pass. 24 Rouaan.
Wota, 25 v. Amsterdam te Antwerpen.
Westersehelde, verm. 25 v. Sunderland naar
Amsterdam.
Walentaurgh, 25 v. Middlesboro te R'dam verw.
Wickenburg, 25 v. Londen n. Rotterdam.
Zwerver, verm. 25 v. Tonnay Charente naar
Bordeaux.
U KUNT ZONDER BELEGGING
als U krentenbrood eet ,dus een lekkernij die U
nog voordeel geeft. Groot prima gevuld pan-
krentenbrood f 0.85, met banketspijs f 1. Fijne
grote rozijnenbol f 0.35. Verrukkelijke slof f 0.60,
met banketspijs f 0.75. Panpaasjes f 0,45.
Als speciale reclame eikenblaadjes van f 0.75 voor
f 0.55 per pond. Heerlijk hardweenergebak,
kersvers van f 0.85 voor f 0.65. Chocolade batons
32 ct. per 100 gram. Goudse Moppen en zand-
wafeltjes f 0.39 per 3/2 pond. Croquante krake
lingen f 0.55 per pond. Taaie bitterkoekjes
f 0.49 per pd. Spritsstukken v. f 0.12 voor f 0.09
v. d Graaf's Brood- en Banketbakkerijen
voor de afdeling binderij,
niet beneden 16 jaar. Aan
melden Boom-Ruygrok N.V.,
Ged. Oude Gracht 138, Hrl.
gevraagd. Enigszins met het
vak bekend. Aanmelden O.
Veldt, Grote Houtstr. 173.
Begin van de cursus half
Sept. Spoedige aanmelding
gewenst. Apotheek 't Gilde-
huys. S. Tuininga, apotheker,
Koninginneweg 3 Hrl. Tele
foon 12038.
Erv. Steno-Typiste (mag geh.
zijn) die hele dg. v. huis kan
v. tijd. werk, dii". gevr. Type-
bur. „Paraat". Tel. 25920.
IVO VAN HARENS SCHOENFABRIEKEN N.V.
vragen voor hun Filiaal Grote Houtstraat 64 Haarlem
Hoog loon. Aangename werkkring.
Goede sociale voorwaarden.
Aanmelding aan het Filiaal Grote Houtstraat 64, Haarl
TE KOOP IN DE HOUT EEN MIDDENSTANDSWONING.
Bev.: part., kam., ensuite en zijk., keuken en kelder. Boven-
étage: 3 k. en badk., v.-, a— en zijtuin en garage. Leeg te
aanvaarden 1 Augustus 1953. Prijs 19.900.—. Brieven onder
no. 2852 aan het bureau van dit blad.
Wij hebben plaats voor
MEISJES
die in de vacantie willen verdienen.
Aanmelden uitsluitend: VERNHOUT VAN SLUYTERS'
DRUKKERIJEN N.V., Bakenessergracht 3, Haarlem.
FIJNE LEDERWAREN EN KOFFERS. Kan geplaatst
worden een
W. G. VAN SCHAIK. Barteljorisstraat 16.
voor expeditie-administratie. Bij voorkeur personen
met ervaring magazijn-boekhouding en expeditie. Kun
nende typen. Schrift, sollicitaties aan HILARIUS'
DRAADTNDUSTIUE EN HANDEL MIJ N.V., Noorder
Spaarne, Postbus 250, Tel. 13852, Haarlem.
leeftijd 2030 j. Aanmelden Zaterdag a.s. tot 2 uur
Spaarndamseweg 466.
TEXTIEL, en CONFECTIEZAAK in omgeving van Haarlem
vraagt een
BEKWAME ETALEUR
Zij die bekend zijn met de verkoop en bij afwezigheid van
de patroon enigszins leiding kunnen geven genieten de voor
keur. Vestiging in Haarlem of omgeving is vereist.
Brieven met uitvoerige inlichtingen omtrent referentiën,
leeftijd en salaris, onder no. 2853 aan het bureau van dit blad
N.V. MODEMAGAZIJNEN VAN C. H. VOGELZANG,
Grote Houtstraat 2630, Haarlem, vraagt voor directe
indiensttreding een
voor noodhulp wegens ziekte der huidige.
voor de middagen. Directe indiensttreding.
CHEMISCHE WASSERIJ vraagt
Aanmelden schriftelijk Firma J. LOTTGERING, Amster
damsevaart 30 a.
PROVINCIAAL ZIEKENHUIS NABIJ SANTPOORT
Aan bovengenoemd Ziekenhuis kan geplaatst worden een
flinke
ADMINISTRATIEVE KRACHT
Vereisten: kennis van boekhouden en kantoorroutine De
voorkeur genieten zij, die het diploma M.U.L.O. en het
dipl. Boekhouden bezitten. Leeftijd pl.m. 21 jaar. Aanvangs
salaris 180.— per maand. Sollicitaties worden onder let
ter A ingewacht bij de Economisch-Directeur.
Gevraagd:
voor kleine fabriek te Amsterdam. Uit
stekend technisch onderlegd. Voorkeur
wordt gegeven aan M.T.S.'er (werktuig
kundig), met praktijkervaring in leiding
gevende fabrieksfunctie.
Uitvoerige sollicitatie's te richten onder
no. 2857 bureau van dit blad.