10.
VERMAAT'S BEST WITBROOD
Vermaat's
kleine Zaken-annonces
13.75
50
Onze speciale aanbiedingen van deze week
Verbetering der
ambtenarensalarissen
Hevige autobotsing
f bij Sassenheim
Amsterdamse Beurs
prachtige villa's
Triomf in kwaliteit
DONDERDAG 16 JULI 1953
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
7
Nota van minister Beel
Scheepvaart
Twee ernstig gewonden;
Velsenaar kreeg shock
VOOR DE
VACANTIE
PRIJSVERLAGING
V
A
K
K
L
E
D
I
N
G
VERMAAT'S WINKELS:
Moderne
Bakkerijen N.V.
In een nota aan de Tweede Kamer over
de voorgestelde verbetering der financiële
positie van het burgerlijk rijkspersoneel
zegt de minister van Binnenlandse Zaken
onder meer dat de bestaande verhoudingen
tussen de bezoldiging van het burgerlijk
rijkspersoneel en die van de groepen, wier
salariëring bij de wet wordt vastgesteld,
zoveel doenlijk dienen te worden besten
digd, al meent de minister, dat een stelsel
van individuele salarisvaststelling voor
leden van de rechterlijke macht niet past.
In het aangevraagde bedrag van
23.600.000 is een bedrag van ruim
400.000 begrepen ten behoeve van de
voorgestelde vaststelling van norm-salaris
sen, welk bedrag betrekking heeft op een
groep van ongeveer 200 topfunctionarissen.
In antwoord op een vraag of de voor
gestelde verhogingen voldoende zijn om
tegemoet te komen aan de in vele ambte
naarsgezinnen bestaande nood, zegt de mi
nister dat de voorstellen aan de moeilijke
omstandigheden, waarin vele ambtenaars
gezinnen verkeren, tegemoet komen voor
zover zulks slechts mogelijk is binnen het
gestelde uitgangspunt: opheffing van de
nivellerende werking van enkele maatrege
len, welke in de achter ons liggende jaren
voor het rijkspersoneel zijn getroffen.
Uiteraard dient tevens rekening te worden
gehouden met hetgeen financieel te ver
wezenlijken is. Daarom kan de regering
niet verder gaan dan thans door haar is
voorgesteld, noch om de maatregelen uit te
strekken tot jeugdige ambtenaren, leer-
ling-verplegenden en rijkswerkvrouwen.
Wel ligt het in het voornemen de conse
quenties van de voorgestelde verhogingen
ten aanzien van de bezoldiging van het
politie- en brandweerpersoneel onder het
oog te zien.
De minister deelt tenslotte mede dat het
vaststellen van een individueel salaris
eveneens kan geschieden ten aanzien van
reeds in dienst zijnde „oude getrouwen".
De regering zal van de haar toe te kennen
bevoegdheden een zodanig gebruik maken,
dat onbillijkheden zoveel doenlijk zullen
worden vermeden.
Gistermiddag omstreeks vier uur is
door onbekende oorzaak een personenauto,
komende uit de richting Den Haag op de
Rijksweg nabij Sassenheim door de heg
gereden, die de verkeersbanen voor de
verschillende verkeersrichtingen op deze
drukke weg van elkaar scheidt. De auto
reed met een grote snelheid op een uit de
richting Amsterdam komende personen
auto, die met een snelheid van ongeveer
120 km per uur reed.
De auto's werden volkomen vernield. De
twee inzittenden van de uit de richting
Den Haag komende auto Henen beiden zeer
ernstige verwondingen op. Zij werden naar
het academisch ziekenhuis te Leiden over
gebracht. Deze twee inzittenden waren de
lieer J. Fontein uit Zaandam en de heer
C. J. van Epenhuizen uit Middelburg, die
als lifter meereed. De bestuurder van de
andere auto, de heer D. Hoenger uit Vel-
sen, kreeg geen enkele verwonding, maar
alleen een shock.
Lar1xl4 te Stockholm.
Laccra, 15 v. Middlesbro te Newcastle.
Leemans, 14 v. Kemi te Ipswich.
Llberte, pass. 15 Vlissingen n. Middlesbro.
Leendert b, vertr. 15 v. Bordeaux n. Rouaan.
Leuvehaven, 15 v. Rotterdam n. Antwerpen.
May Mere 16 v. Swansea te Rotterdam verw.
Maraat, pass. 15 Vlissingen n. Huil.
Minerva, pass. 15 Vlissingen n. Shoreham.
Mutatie, pass. 14 Vlissingen n. Ipswich.
Maasym, 16 v. Gdynia te Manchester ver\y.
Marcella, 14 20 m. N. v. Bendeen.
Marietje Bohmer, 15 20 m. Z. Burlings.
Meres, vertr. 16 v. Rotterdam n. Stockholm.
Midas, pass. 15 Kp. Sines n. Barcelona.
Monica, 15 v. Irvine n. Belfast.
Muphrid, 15 v. Antwerpen n. Rostock.
Mypuck, vertr. 15 v. Gothenburg n.- Parijs.
Nero, 14 v. Tarragona n. Valencia.
Nieuwland, 16 Hoek v. Holland verw.
Noorderlicht, 14 v. Holmsund te Liverpool.
Neeltje b, 14 v. Barcelona n. Ipswich.
Nieuwland, 15 50 m. O. Newcastle n. Rotterdam
Noorderhaven, 14 v. Rouen op de Humber.
Noord, 15 v. Shellhaven n. BilLingham.
Nijenburg'h 14 v. Norrkoping te Antwerpen.
Ponto, 13 v. Marieberg n. Zaandam.
Prior, 15 v. Fiddown te FUesmerport.
Palma, 15 v. Pernis n. Antwerpen.
Pieter Hubert, 15 v. Goole te Saevenas.
Phoenix, pass. 15 Hanstholm n. Gothenburg.
President Roosevelt, 14 v. Manchester n. Bris-
tolkanaal.
Robert. 15 v. Preston n. Fremlngton.
Rijnhaven, 14 v. Sharpness te Caen.
Senior, pass. 15 Vlissingen n. Oslo.
Sumatra pass. 14 Vlissingen n. Londen.
Slrius, 14 v. Londen n. Duinkerken.
Tab-T 14 te Domsjo.
Tilly, 14 v. Stockholm n. Marieberg.
Ton, 16 v. Swansea te Rotterdam verw.
Theano, 15 v. Rotterdam te Amsterdam.
Vecht, 15 v. Boom te Londen.
Virgo, pass. 15 Vlissingen n. Antwerpen.
Vlieland, pass. 14 Brunsbüttel n Parijs.
Vlier, 15 v. Rotterdam te Lissabon verw.
Virgo, 15 v. Teignmouth te Antwerpen.
Vrouwepolder, 14 v. Rotterdam te Lissabon.
Willem Barendsz, pass. 14 Whitby n. Methil.
Westerdok, 15 40 m. W. IJmuiden n. Plymouth.
Westlaan, 15 v. Rotterdam n. Hamburg.
Westpolder verm. 15 v. Rotterdam n. Facamp.
3-3 Nederl.'47
A.K.U
Jnilever
Philips Gloeil.
Kon. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer. Lijn
N. Scheepv. Unie
H.V.A
Deli Mij
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij.
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Republic Steel
Shell Union
Tidewater
U. S. Steel
Slotkoers
gisteren
98
16514
190'%
167%
312%
97
133%
127%
108
98%
171%
158% ex.d.
165
167%
33%
49%
48%
70r'/i8
211/8
37%
Openings
koersen
98'/.6
165%
191%
168
314%
98
134
126%
109
100%
171%
158%
165
167%
33%
50
48
70%
21%
37%
Alcyone, 15 v. Rotterdam te Bremen verw.
Amstelveen, pass. 14 Kp. Race n. Nederland.
Albireo, 10 v. Rotterdam te Porto Alegre.
Aldabi, verm. 15 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Andijk, 15 v. Galveston te Antwerpen.
Aagtekerk, 15 v. Bremen n. Antw.
Aardijk, 14 v. New Orleans te Antwerpen.
Adinda, 15 v. Soerabaja te Pladju.
Alderamin, 15 v. Bahrein te Antwerpen.
Alkaid, 15 v. Victoria n. Ilheos.
Amor 14 te Lattakia.
Arendskerk, 14 v. Cebu te Dumaguete.
Argos, 14 te Haifa.
Aludra, 14 v. Dubai n. Muscat.
Alwaki, 14 735 m. O. Amazonerivier n. N. York
Ampenan, 14 150 m. W. Algiers n. Tj. Prlok.
Amsteldijk 14 80 m. W Oran n Alexandrië
Apingedijk, 14 v. Bremen n, Hamburg.
Alchiba, pass. 15 Madeira n. Recife.
Aldabi, 16 v. Antwerpen te Rotterdam.
Alphard, verm. 20 v Buenos Aires n. Rotterdam.
Amsteldiep, pass, 15 Gibraltar n. Amsterdam.
Annenkerk, 16 v. Port Elizabeth te East London
Alamak, 15 v. Suez n. Aden.
Aldegonda, 15 v. Pladju n. Bangkok.
Aletta, 16 v. Bangkok te Singapore.
Algenib, 16 v. Rotterdam te Las Palmas.
Amerskerk, 15 te Singapore,.
Amsteltoren, 16 v. Amsterdam te Mombasa.
Armilla, 15 v. Pladju n. Haiphong.-
Aagtedijk, 15 v. Santos n. Montevideo.
Aalsdijk, 15 v. Galveston n. Rotterdam.
Alkaid, 16 v. Victoria bij Ilheos.
Alnati, 15 v. Montevideo n. Buenos Aires.
Alpherat, pas. 15 Fernando Noroniha n. Rio de
Janeiro.
Amstelpark, 17 v. Hull te Quebec verw.
Arendsdijk, 16 v. Paranagua te Santos.
Bonaire, pass. 14 Finisterre n. Madeira.
Borneo, 14 v. Makassar n. Soerabaja.
Britsum, 17 v. Sydney te Bombay verw.
Baarn 14 v. Bremen te Hamburg.
Bintang, 14 v. Tandoc n. Josepanganiban.
Bantam, 16 te Tj. Priok.
Blitar, 15 v. Suez n. Aden.
Bonaire, 15 400 m. N.NO. Madeira.
Borneo 16 v. Makassar te Soerabaja.
Boissevain, 14 v. Yokohama te Kobe.
Boschfontein 16 te Aden.
Bacchus, 15 Key West gepass. n. Antwerpen.
Bali. 16 v. Colombo n. Cochin.
Bennekom, 16 v. Cristobal n. Curasao.
Bloem fontein, 15 650 m. N. v. St. Helena n.
Kaapstad.
Celebes, 15 v. Tj. Priok te Singapore.
Chama, 14 170 m. O. Ras al Hadd 17 Bahrein verw
Cistula, 12 v. Balikpapan te Singapore.
Clavella 13 v. Liverpool te Stanlow.
Corilla, 14 v. Mena al Ahmadi te Spezia.
Caltex Utrecht, 14 v. Rotterdam n. Sidon.
Caltex The Hague, 14 100 m. N.NO. Kp. Vilano.
Coryda, pass. 14 Poelau Laut n. Singapore.
Caltex Delft, 17 v. Rotterdam te Sidon.
Caltex Leiden, pass. 15 Westpunt Kreta n. Rot
terdam.
Caltex Nederland, pass. 15 Ouessant n. Rotterdam
Caltex Pernis, 16 te Sidon.
Congostroom, 15 te Monrovia.
Callisto, 15 v. Montreal n. Engeland.
Drente, 13 v. Rotterdam te TJ. Priok.
Dongedijk, 15 v. Londen n. Cartagena.
Dui vendrecht, 14 225 m. N. Dadak.
Danae, 15 v. Kopenhagen te Gothenburg.
Delft, 15 v. Valparaiso n. Anto Fagasta.
Dalerdijk, 16 v. Vancouver te Rotterdam.
Delfshaven 15 v. Rotterdam n. Buenos Aires.
Dudvendijk, 15 v. San Francisco n. Los Angeles
Dalerdijk, 15 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Ena 12 v. Gent te Newcastle.
Eos, 14 v. Amsterdam te Leixoes.
Erinna, 15 v. Nordenham te Rotterdam.
Etrema, 14 v. Bombay n. Rastanura.
Esso Den Haag, 14 780 m. NO. Sombrero ell.
Blmina, 16 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Eendracht pass. 16 Gibraltar n. Alexandrië.
Felipes, 14 v. TJilatjap te Pladju.
Farmsum, 20 v. Calcutta te Geelong verw.
Friesland (KRL), 16 v. Belawan n. Singapore.
Gadila, 13 v. Singapore te Suva verwacht.
Groote Kerk, pass. 14 Dakar n. Teneriffe.
Gaasterkerk, pass. 15 Kp. Guardafui n. Aden.
Gaasterland, 17 v. Z. Amerika te Amsterdam
verwacht.
Graveland, 15 v. Rio de Janeiro te Victoria.
Gooiland, 16 v. Bahia te Rio de Janeiro.
Gouwe, 15 Mantuluoto n. Amsterdam.
Heelsum, 15 v. Houston te Brownsville.
Hoogkerk, 16 v. Genua te Port Said verw.
Haulerwijk 14 150 m. N.NO. Finisterre.
Heemskerk, pass. 14 Kp. Palos n. Antwerpen.
Hathor, pass. 16 Gibraltar n. Iissabon.
Hector, 15 v. Amsterdam n. Hamburg.
Helena, pass. 15-16 Azoren n. Barbados.
Haarlem, 16 Antwerpen te Amsterdam.
Helder pass. 15 Lands End n. Gent.
Hilversum pass. 15 Str. Gibraltar n. Mena el
Ahmadi.
IIos, 14 690 m. W.ZW. Lands En. d
Ittersum, 15 v. Fremar.tle n. Bombay.
Ivoorkust, 15 te Emden.
Japara ;KRL), 13 te Koewait.
Jagersfontein. 14 v. Port Elizabeth n. Kaapstad
Java, 16 v. Soerabaja te Balikpapan.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 16 Aden verwacht.
Ki eld recht, 14 v. Keelung te Kobe.
Kota Geda 14 v. Soerabaja n. Balikpapan.
Karimata, 14 100 m. Z. Ouessant n. Algiers.
Karsik. 15 v. Singapore te Penang verw.
Kota Agoeng, 15 v. R'dam n. Stavanger.
Liseta, 14 v. Pladju n. Soerabaja.
Lucita, 14 v. Stanlow n Dublin.
Laurenskerk, 15 v. Calcutta te Rotterdam.
Lawak, 15 v. Los Angeles n. San Francisco.
Leersum, 15 v. Golf v. Mexico te Amsterdam.
Lissekerk, 15 v. Port Said n Antwerpen.
Langkoeas, 14 380 m. W.ZW. Anderhalfgraadskan.
Leuvekerk, 14 v. Hamburg te Bremen.
Loenerkerk, 14 230 m. O. Aden.
Leopoldskerk, 16 te Basrah verwacht.
Lemsterkerk, 16 v. Rotterdam n. Perz. Golf.
Limburg, 16 v. Tj. Priok te Singapore.
Luna, 15 v. Bremen te Amsterdam.
Malvina, 15 v. Niigata te Hongkong verw.
Manoeran, 14 v. Suez n DJeddah.
Meliskerk, 14 v. Japan te Aden.
Mirza, 14 v. Singapore n. Mlrl.
Murena, 15 v. Madras te Chittagong.
Maasdam, vertr. 15 14 u. v. Rotterdam n. N York
Maasland, 15 v Amsterdam te Pto Alegre
Mariekerk, 15 v Amsterdam te Le Havre
Madoera, 14 200 m. W. ten N. Anderhalfgraads-
kanaal.
Marisa. 14 rede Singapore.
Mitra, 14 v. Avonmouth n. Dingle.
Maas, 15 v. Amsterdam n. Hamburg.
Markelo, 16 v. Goole te Masnedsund verw.
Mentor, 16 te Piraeus.
Muiderkerk, 14 v. Fremantle n. Adelaide.
Nieuw Holland, 14 180 m. O. Timor n. Sydney.
Nieuwe Amsterdam, 15 v. Southampton naar
New York.
Nigerstroom, 15 v. Takoradi te Sinoe.
Notos, 16 te Rotterdam.
Noordam, 15 500 m. NW. Flores n. Rotterdam.
Overijsel, 14 v. Baltimore n. New Orleans.
Ootmarsum 26 v. Amsterdam te Mobile vewr.
Oberon. 14 v. La Guaira n. Puerto Cabello.
Orion, 14 v. Beyrouth te Aghia Marina.
Oranjestad, 15 250 m. W.t.Z. Madeira n. La
Guaira.
Omala 15 v. Suezkanaal n. Berre.
Oranje, pass. 15 Ouessant n. Amsterdam.
Oranjefontein, 15 v. Amsterdam n. Bremen en
Hamburg.
Polyphemus. 14 v. Singapore n. TJ. Priok.
Prins Joh. W. Friso, 14 v. Quebec n. Montreal.
Papendrecht 14 v. Isle of Grain n. Port Said.
Prins Philips Willem, 14 200 m. W. Valentia.
Prins Fred. Willem 15 v. Hamburg te R'dam.
Polydorus, 16 v. Singapore te Tj. Priok.
Prins Fred. Hendrik, 12 v. Goronto n. Montreal
Prins Willem III, 12 v. Rotterdam te Chicago.
Parkhaven, 15 v. Buenos Aires n. Pto Alegre.
Rondo, 17 v. Colombo te Belawan verw.
Rempang 14 nog te Damman.
Riouw, 14 190 m. N.NO. Ras al Hadd n. Bombay
Rita, 15 v. Singapore te Bangkok.
Roepat, 14 v. Soerabaja n. Kidjan.
Ruys, 16 v. Japan te Buenos Aires.
Rijnland, pass. 15 Madeira n. St. Vincent.
Salatiga, 15 v. Semarang te TJ. Priok.
Stad Rotterdam, 15 v. Newport Mon te Narvik
verwacht.
Sunetta, 13 Kawasaki verwacht.
Soestdijk, pass. 14 18 u. Vlissingen n. Rotterdam
Straat Makassar, 16 v. Hongkong te Kobe verw.
Samarinda, pass. 14 Acapulco n. Balbao.
Sommelsdijk, 14 v. Aden n. Halifax.
Stad Arnhem, 15 6.30 u. v. Amsterdam te Quebec
Stad Vlaardingen, 15 v. Wabana te Vlaardingen.
Sabang, 14 v. Palembang n. Tj. Priok.
Stanvac Benekat, 14 v Saigon n. Touraoe.
Straat Soenda, 14 360 m. W. ten N. Cocos eil.
Salawati, verm. 17 v. Amsterdam n. Hamburg.
Saparoea, 15 v. Winneba n. Lome.
Scherpendrecht 17 v. Recife te Pto La Cruz
verwacht.
Singkep, 16 v. New York te Djeddah.
Sliedrecht, 16 v. Osle of Grain te Kaapstad.
Schiedijk, 16 v. Tj. Priok te New York.
Sibajak, 16 v. Port Said n. Rotterdam.
Slamat, pass. 15 Str. Messina n. Port Said.
Stad Leiden, 15 v. Vancouver n. Yokohama.
Stad Maastricht, 15 15 u. v. Lulea te Rotterdam
Schie, 15 v. Amstei-dam 16 te Rotterdam.
Stad Dordecht, 15 v. Rotterdam te Palermo.
Stad Maastricht, vertr. 16 v. Rotterdam naar
Lulea.
Tabinta, 14 v. Marseille n. Amsterdam.
Tarakan, 14 v. Antwerpen n. Algiers.
Teucer 14 te Donggala
Tankhaven I, 15 v. Telokanson te Sungeigerong
Tiberius 14 200 m. ZW. Azoren.
Tjipanas, 14 v. Balikpapan n. Moji.
TJidondok, 15 v. Hongkong te Tj. Priok.
Trompenberg, 14 600 m. W. ten Z. Landhs End.
Taria, 16 v. Singapore te Colombo.
Tawali, 16 te Tjilatjap.
Tegelberg, 14 v. Durban n. Mauritius.
Ternate, 15 v. Tilbury te Rotterdam.
Tero 16 v. O. Afrika te Amsterdam.
Utrecht, 14 v. Tacoma n. Manilla.
Van Spilbergen, pass. 14 Kanarische eilanden n.
Le Havre.
Van Outhoom, 14 v. Semarang n. Pontlanak.
Van Linschoten, 16 te Novoredendo.
Veendam, 15 70 m. O ZO. v. Halifax n. N. York.
Westland, 14 v. Montevideo n. Santos.
Willem Ruys, 14 v. Rotterdam te Priok.
Winterswijk, 14 v. Rotterdam n. Hamburg.
Winsum, verm. 26 v. Liverpool n. Archangel.
Waterland 14 v. Bahia n. Las Palmas.
Willemstad, 15 v. Barbados n. Madeira.
Wonosari, 16 v. Colombo te Aden verwacht.
Waikelo, 14 v. Belawan n. Tj. Priok.
Waterman, 15 170 m. Z.ZO. v. Sable eil n. R'dam
Westerdam, 16 680 m. O.t.Z. v. Kp. Race naar
New York.
Woensdrecht, 18 v. Rotterdam te P. Said verw.
IJsel, 15 v. Genua n. Algiers.
Zijpenberg, 15 v. Rotterdam n. Narvik.
KLEINE VAART
Algarve, vertr. 13 v. Irvine n. Manchester.
Att, 16 v. Antwerpen te Garston verw.
Atlas, 14 v. Cadiz n. Rotterdam.
Admiraal Courbet, 15 v. Hamburg te Middlesbro
Admiraal de Ruyter, 15 v. Finland te Penzance
Admiraal Nelson, 15 v. Rotterdam te Kiel verw.
Anna b, 15 v. Liverpool n. Swansea.
Arnoudspolder vertr. 15 v. R'dam n. Lissabon.
Barracuda, 15 v. Rotterdam op Humber verw.
Batavier I, pass. 14 Roca n. Casablanca.
Birmingham, 14 v. Harlingen n. Goole.
Blue Boy, 14 v. Bremen n. Ipswich.
Borneo, pass. 14 Vlissingen n. Poole.
Brem pass. 14 Vlissingen n. Antwerpen.
Betty Anne, 15 v. Gothenburg te Halmstad.
Bemisse, 16 v. Blyth te Leixoes verw.
Binnenhaven, 14 te Duinkerken.
Brinda, 14 Kopenhagen te Oostende.
Caland, 14 te London.
Corsica, pass. 15 Vlissingen n. Antwerpen.
Claes Compaen, verm. 16 v. Lowestoft n. Kotka
Douro, 14 v. Oporto n. Amsteradm.
Diana, pass. 15 Vlissingen n. Alloa.
Dollars, 15 v. Rotterdam op de Humbers verw.
Domburgh, pass. 14 v. Casablanca te Bordeaux.
Da Capo, vertr. 16 v. Rouen n Casablanca.
Deneb, 14 v. Antwerpen te South End.
Depa, vertr. 15 v. R'dam n. Antwerpen.
Douro, pass. 15 Vilano.
Franka, pass. 15 Vlissingen n. Antwerpen.
Friedd, pass. 14 Vlissingen n. Antwerpen.
Friso, pass. 15 Vlissingen n. Londen.
Fiducia 15 v. Boom n. Londen.
Follonica, 15 v. Bremen te Great Yarmouth verw.
Henrlca, 15 te Vianna.
Haskerland, 14 v. Goole n. Kingslynn.
Heemskerk, 14 v. Arkow n. Londen.
Harold, 15 v. Brake te Vlaardingen.
Hartel, pass. 15 Vlieland n. Dublin.
Import, 14 v. Oporto n. Rotterdam.
Ingeborg, verm. 15 v. Amsterdam n. Londeu.
Joost 13 Weatherbound IJmuiden.
Jo, verm. 13 v. Londen n. Vlissingen.
Jowina, 15 15 v. Rochester te Mannheim verw.
Josien 14 v. Antwerpen te Morlylanga.
Koningin Juliana, 15 v. Genua n. lie de rousse
Kemphaan, 15 v. Hull te Gdynia verwacht.
Kortenaer, 15 v. Vlissingen n. Rostock.
Kondngshaven 14 v. Rouaan tc Casablanca.
Huish. personeel gevr.
FLINK DAGMEISJE gevr.,
zelfst. kunn. werken. Kinder-
juffr. aanw. Bekslaan 32, Vo
gelenzang.
NET DAGMEISJE niet ben.
18 jaar, van 9-5 uur. Aanm.
Mevr. v. Dortmond, Alb.
Thymlaan 73, Heemstede.
NET R.-K. DAGMEISJE in
klein gez. gevr. per 1 Sept.
Aanm. mevr. Kropman Park
weg 16 Bl'daal, tel. 25868
NET MEISJE v. d. HUISH.
v. d. e. n. gevr. door Mevr.
Vomberg, Paulus Potterstr.
30, Amsterdam, voor haar
klein gezin (2 pers. en kind)
Werkster aanw. Hoog loon.
JONG MEISJE gevr. v. d. e.
n. lief voor kinderen. Post-
laan 5, Heemstede.
V*ïIJ TE AANVAARDEN
iTTHS te koop gevr. van par
ticulier, in Aerdenhout,
Bloemendaal of omgeving.
Minstens 8 kamers, c. v. en
tuin op het Zuiden. Brieven
met inl. G 7670.
KLEIN HUIS voor zelfbew.
te huur of te koop of in ruil
voor le etage. Verspronck-
weg Brieven G 7598.
Hulzen aangeboden
KEURIG MEISJE gevr. v.
8.30—12.30 u. pl.m. 16 j. Aan
melden Fr. Schubertlaan 40,
Heemstede.
MEISJE gevr. in klein gezin
(2 pers.) dagel. van 8.30—2.
Niet onder 20 jaar. V. g. g. v.
Aanm. heden- en morgen
avond 79 Zomerlaan 6, Hst.
NETTE WERKSTER gevr. v.
direct, 4 ochtenden p. w. v.
d. Eisen, Hyacinthenlaan 22r.
NET MEISJE gevr. voor de
morgenuren, 16 j. gen. ook in
winkel te helpen. Marnixstr.
no. 121.
Bedrijfspers. gevr
VOOR EEN GEKOUT. EN
EEN AANK. MACHINE-
STIK STER is plaats op kl.
gezellig atelier. Prettig werk,
hoog loon. Zijlweg lil.
FL. NETTE JONGEN gevr.
voor direct, 16-17 j. voor be-
zorgwerk en magazijnwerk-
zaamh. Engroshandel Diek.
stra. Leidsevaart 50.
TULPENPELSTERS, uitslui
tend geroutineerde vrouwe
lijke krachten, géén jongens
en/of vacantiegangsters.
Aanmelden Van Marumstr.
50, uitsluitend 's av. na 7.30 u.
PERSERS en BIJPERSERS
gevr. Aanm. dag. 95 uur.
Confectiebedrijf Ecobe, afd.
Personeelszaken, Gasthuis
straat 3.
PRIMA CONTROLEUSES
gevr. Aanm. dag. 95 uur.
Confectiebedrijf Ecobe, afd.
Personeelszaken, Gasthuis
straat 3.
MACHINESTIKSTERS EN
HANDWERKSTERS gevr.
Aanm. dag. 9—5 uur. Con
fectiebedrijf Ecobe. afd. Per
soneelszaken, Gasthuisstr. 3.
LEERLINGEN GEVR. Aanm.
dag. 9-5 uur. Confectiebedrijf
Ecobe, afd. Personeelszaken,
Gasthuisstraat 3.
ENIGE JONGE MEISJES ge
vraagd voor typewerk (dipl.
typen, event. Mulo). Voor
spoedige indiensttr. Br. G7673
NETTE SLAGERSBEDIEN-
DE, geheel met het vak be
kend. Slagerij Moeijes, Paul
Krugerstraat 15.
SLAGERSLEERLING gevr.
Slagerij Moeijes, Paul Kru
gerstraat 15.
NETTE JONGEN, 14 a 15 j.
Groentehandel Jacobs Spaan-
sevaartstraat 73.
NETTE LEERJONGEN gevr.
in banketbakkerij. Soeteman
Middenweg 130, H.N.
LEERLING of HALFWAS
gevr. 16-17 j.' voor bakkerij
en loopwerk door bakkerij
Patrimonium, T. v. d. Boo
gaard, Leidseplein 47.
Bekw. CHAUFFEUR-HUIS
KNECHT gevr. te A'hout m.
enige jaren practische erva
ring in beide vakken. In
tern, ongehuwd. Zonder
goede ref. onnodig te reflect.
Brieven G 7607
BESCH. MEISJE voor kan
toor, moet met publ. kunnen
omgaan. Brieven G 7572.
SOL. GELDBEL. Aang. 2
pr. percelen Haarl.-W. bouw
jaar 1939, keur. bewoond. Ks.
p. hs. f 7000 v. o. n. Brie
ven no. 2934.
3e ETAGE aangeb. te A'dam,
Westlandgracht, 4 kamers,
keuken, badk., zolderk. pr.
vrij uitz. Huur f 40 p. m.
Gevr. in omg. H'lem, zo mo
gelijk vrij huis met 3 slaapk.
Brieven G 7618.
RUIME WONING aangeb. te
Utrecht of Schiedam. Gevr.
Haarlem of omg. Br. G 7590
PR. BURGERWOONHUIS m.
naastgelegen ruime timmer-
werkpl. leeg te aanv. te Vo
gelenzang aan de Leidse
vaart 110 en 112. Koopprijs
zeer billijk. Inl. en tekening
J. Bosma, Makelaar, Jan v.
d. Bergstraat 32. Heemstede.
Tel. 35312.
WONING aangeb. le Amster
dam, Rotterdam, Den Haag,
Deventer, Kampen. Hooge-
veen, Vlissingen of Den Hel
der voor woning met 6 ka
mers, omg. Bl'daal. Brieven
aan C. A. van Bijnen, Kerk-
gracht 39, Den Helder.
Kamers gevraagd
1 of 2 KAMERS gevr. voor
direct of later, met kookgel.
gezocht. Brieven G 7672.
2 a 3 GEM. KAMERS gevr.
tegen 1 Nov. as. op goede st.
te Haarlem, met vrije keu
ken en badk. met gebr. van
tuin, voor 2 volw. en 1 kind.
Huur van f 150f 200 p. m.
Brieven G 7656.
WIE HELPT JONGELUI aan
2 kamers met keuken. Meisje
genegen te helpen in de huis
houding, heeft verplegings-
ervaring. Brieven G 7648.
1 ONGEM. KAMER m. kab.
en vrije keuken gezocht door
eenv. dame. Br. m. pr. G 7642
1 of 2 ONGEM. KAMER (S)
m. kook- en stookgel. door
alieenst. dame, b. b. h. h.,
omg. Schouwburg. Br. G 7641
HEEL HUIS gevr. nette st.
Haarlem f 40 f 46 p. mnd.
Aangeb. heel huis te Utrecht
a f 6.90 per week. Indeling:
kamer en suite, keuken, tuin
3 slaapkamers en zolder, tel.
Brieven G 7588.
Diversen
VRIEND GEZOCHT of club
je voor fietsen, zeilen of trip
naar buitenland van 25 Juli
tot begin Aug. door jonge
man, 23 jaar. Br. G 7681.
tertjes. Marnixstraat 55.
LEEG WINKELPAND
huur gevraagd door kru
nier. Br. G 7643.
Buurt Berkenstr. Tel. 23908
Brieven met prijsopg. G 7669
SPORTVRIENDIN, P.G. met
fiets gez. door vl. m. 15 jaar
Brieven G 7626.
STALLINGSRUIMTE te huur
gevr. voor volkswagen, omg.
Rijnegomlaan Aerdenh. Tel.
no. 27362.
ONGEM. KAMER gez. door
jonge wed. b. b. h. h., met
gebr. keuken. Centrum, f 30
p. m. Brieven G 7615.
ONGEM. of GESTOFF. ZIT-
SLAAPKAMER gevr. door
alieenst. dame, met keuken
of gebr. v. keuken, op goede
stand, Centrum. Br. G 7614.
VRIJ HUIS of GED. v. echtp.
z. k. desgew. overn. stoff.
evt. kam. m. keuken in r.
beschikb. Brieven G 7593.
GESTOFF. of GEMEUB. ZIT
SLAAPKAMER met stook-
en kookgelegenh. gevr. door
dame alleen, b. b. h. h. Brie
ven G 7587.
Kamers aangeboden
GR. GEM. ZIT-SLAAPK. m.
pens. of warme maalt. Stol
bergstraat 8. Tel. 19328.
HAARLEM-ZUID. Prett. en
g. verzorgd tehuis m. gr. zit-
slaapk. v. oudere heer of
dame. Brieven no. 2986.
KAMERS VRIJ in Rusthuis
le stand, geschikt voor echt
paar. Florastraat 14.
PRIMA KOSTHUIS of PEN-
SION met vrije gem. zit-sl.-
kamer met warm- en k. wa
ter en stookgel. f 25 p. w.
H.-W. Brieven G 7624.
WOONRUIMTE, goed gem.,
aangeb. met of z. w. m. voor
klein gezin, ook verl.gangers
omg. Bl'daal, goede ref. Brie
ven G 7623.
VERLOF OF VACANTIE.
Kamers met gebr. keuken,
badkamer, tel. aanw. Uitzicht
tennisbaan. Tel. no. 12717.
GEM. ZIT-SL.K. voor heer,
b. b. h. h„ z. p. voorzien van
g., 1., str. w. en st. centrum.
Brieven G 7616.
HERENKAPPER gevr. Zand-
voortselaan 155, H'stede.
Huish. pers. aangeb.
FL. KOOKSTER b. z. a.
dipl. fijne keuken, voor in
tieme dinertjes of gelegenh.
Brieven G 7651
NETTE WERKSTER b. z. a.
Dinsd., Woensd. en Vrijd. v.
g. g. v. Brieven G 7682
ERV. VERSTELNAAISTER
b. z. a. ook bek. met japon
nen maken. Brieven G 7636.
NET FRIES MEISJE b. z. a.
als interne hulp in kl. gezin
in H'lem. Brieven G 7592.
BESCH. JUFFR. gev. leeft,
z. pl. a. huish. bij dame of
heer. Brieven G 7584.
Huizen gevraagd
BELEGGINGSHUIS gevr. te
Heemstede, goed onderhou
den, huur tot f 700 per jaar.
Brieven G 7613.
ONGEM. of GESTOFF. KA
MER met voll. pension, om
trek Zijlweg. Brieven G 7581
ZONN. GEM. ZIT-SLAAPK.
aangeb. bij part. omg. station
alle comf. gebr. badk. met
verzorgde warme maalt, f 90
per maand. Brieven G 7571.
Woningruil
ROTTERDAM—HAARLEM
NOORD. Aangeb. vrije bel
étage, 4 k„ badk., gr. keuken
balcon. kelder, Huur f 45.75
p. m. Gevr. vrij huis Haarlem
Nrd. pl.m. f 50 p. m. Brie
ven H. L. Fagel, Wm. Buy-
tewechstraat 126 b, R'dam-
W. Tel. 32082.
HUIS aangeb. Cederstr., 6 k.
serre, badcel en tuin. Gevr.
soortgelijke of kleinere. Brie
ven G 7684.
FRAAIE FLAT aangeb. Den
Haag, Bezuidenhout, bev. 3
gr. kam., zolder, keuk., badk.
oliestook, in ruil voor woon-
gel.h. in Haarlem of Bl'daal.
Brieven no. 168.885, Bolrek,
Kon.plein 1, Amsterdam.
FLAT aangeb. in Maastricht
le verd. m. centr. verw. bev.
3 kamers, keuken, badcel,
kelder. Huur f 47 p. m. Gevr.
woning te Haarlem. Brieven
G 7685.
HEB ETAGEWONING Am-
sterdam-Z., 5 kam. keuken,
zolder enz. Graag huis te
H'lem of omg. Brieven G 7668
GR. BEN.HUIS, suite, serre,
2 slpk. enz., gr. tuin in centr.
v. vrij bov.h. m. bale. omg.
Sportp. Brieven G 7625.
GR. WONING agb. te A'dam
Gevr. kl. woning H'lem. Brie
ven G 7619.
HUWELIJK. Wedn. met eig
won. vraagt juffr. 60-70 j. m
enig ink. voor gez. levens
avond. Brieven G 7627.
BESCH. VRIENDIN gez. lft
pl.m. 56 j. Brieven G 7600
HUWELIJK. Werkman z'kt.
net kosthuis, liefst bij vrouw
alleen. Brieven G 7596.
NETTE VRIEND gez. om evt
vacantie door te brengen, e
d. leeft. pl.m. 18-20 j. Br. met
inl. enz. G 7594.
Te koop gevraagd
GASFORNUIS in goede st
Br. met beschr., prijs G 7663
MAH. MIMITAFELTJE. Br
G 7657.
2 gebr. ZONNESCHERMEN
br. 4.50 m., val 2 m„ br. 2.20
m. val 2 m. Huijboom, Wa
genweg 118.
2 PERS. TOERKANO in pr.
st., fototoestel, platen 10 x 15
Zeiss-Tessar F. 4,5 in Com-
pur film statief, schalm ma
chine. Koninginneweg 8 Bkh.
B. S. A. 125 c.c. 1950 in pr.
staat, evt. gemakk. betaling.
Jan Luyckenstr. 65.
1 EIKEN LINNENKAST en
gr. eiken spiegel. Na 7 uur
's avonds. Bloemendaalseweg
197, Overveen.
2 TEKENPLANKEN 110 x 1
M. en 100 x 75 c.m. met twee
tekenhaken. De Vries. Oor
kondelaan 1 (Slachthuis)
FORD ANGLIA 1947 met
nat. bew. Kenaustr. 12rd, Hrl.
N. S. U. 98 c.c. Maasstr. 27,
Heemstede.
ELECTR. KOELKAST, weg.
vertrek, hg. 1.30. inh. 128 1.
pr. staat, prijs billijk. Telef.
no. 13608.
RUGZAK m. draagstel. Aca
ciastraat 17.
Vacantie-verblijven
CHEVROLET 1934 pr. st.
Joh. Bosboomlaan 3, Heem
stede. Na 7 uur.
VACANTIE-WONINGRUIL.
Aangeb. heel huis op de Wag.
Berg. Gevr. heel huis duin
zijde Haarlem, voor 14 dagen
tussen 25/7 en 15/8. Brieven
Hamelakkerlaan 17, Wage-
ningen.
KINDERWAGEN, wit. i. z.
g. st. Ged. O. Gracht 135 A.
H. FIETS m. versn. en handr.
f 35. Anslijnstr. 59.
ZIJDEN DAMESREGEN
MANTEL, nieuw. weg. vertr.
donkerbl. m. 42-44, lang 1.16
m. Kleverparkweg 160.
KAMPEREN p. TOURING
CAR. 8 dg. Ardennen f 20. 8
dg. Limburg a/d. Lahn (D.)
f 23, 8 dg. Oostenrijk f 60. C.
K. C„ Vijzelstraat 121, Tel.
64662, Amsterdam.
PALM 18 veren. Tel. 35055.
Lessen
BIJ SLAGERIJ MOEIJES:
Paardelappen vanaf f 1.40 p.
kg. Runderlappen vanaf
f 1.70 per kg. Paul Kruger
straat 15.
BIJWERKEN van leerlingen
Lagere school door erv. geh.
onderwijzeres. Br. no. 2985.
Te koop aangeboden
GASHAARD f 45, Jaarsma
haard f 65, boiler, gr. 80 1.
f 100, brandkast f 55. Kam
persingel 42.
Prima GEKOOKTE WORST
deze week 50 ct. per 250 gr.
90 ct. per kg. Slagerij
Moeijes, Paul Krugerstr. 15.
OOK WIJ HEBBEN OPRUI
MING, maar dan van uitslui
tend eerste klas goed. Lam
penzaak D. S. Leeflang, Lan
ge Veerstraat.
EXTRA KOOPJE!! Zeer de
gelijke stofzuiger slee pr.
zuigkracht en 2 j. gar. compl.
f 45. Hogerwoerdstr. 26, H.N.
OPRUIMING. Grote sort, di
verse schilderstukken A. de
Wijs, Kl. Houtstraat 33, Hrl.
H.H. WINKELIERS. Voor
pakpapier, zakken, touw
naar Overste, Kleine Hout
straat 24, Hrl. Tel. 19902.
POLSHORLOGES v a. f 1.50
p. w. Pendules v.a. f 2 p. w.
Agent: H. Kroes, Adriaan
Loosjesstr. 49, Haarlem-O.
D. PIANO G. Adam, z. gebr.
st. op orkesttoon, ivoor kla
vier f 325. Turfmarkt 8.
WEET U 'T AL? SMINK IEDERE WEEK 'N VOORDEELTJE
Koffie prima vanaf 250 gr 1.49. Bij aankoop 100 gr. koffie
250 gr. toffee's 0.29. Kampervest 27.
v. d. Vondellaan,
'esterveld of tel.
of beeld een electr.
Lasschuit, Kl. Hout-
verzekerd. Tel. 20020—12525,
Rozenstraat 13.
GOED TEHUIS GEZOCHT
vier aardige speelse kat
jes. Ze zijn dol op Felix'
Kattenbrood. Keiinemerstr.
24 rood.
JAPONNEN maakloon vanaf
f 7.50 Maison Tiny, Paul
Krugerstraat 30
VERZEND al uw goederen
groot of klein met „Baars
Autodiensten", Haarlem-Am
sterdam, Raamvest 29, Tel.
no 14810.
TE HUUR: Serviesgoed, glas
werk, couvert art. stoelen,
enz. 't Betere genre. Opzee-
land, Zijlstraat 2430.
LUXE VERHUUR zonder
chauffeur. Lindelaan 33, Hst.
Tel. 38292.
DAMES! Uw japon binnen 1
week klaar. Vanaf f 12.50.
Tel. 21484, Oranjepl. 34 b. h.
Schouwtje.
IN- EN VERKOOP van Ie kl.
automobielen Ruilen Auto
handel. Oostvest 40. tel 15858.
Te koop gevraagd
HANDELSHUIS Leidsestr. 41
Tel. 14832, koopt alles, meu
belen en zolderopruimingen
GEERTS KOOPT ALLES!!!
Inboedels, meubilair, naai
machines, spec, herenkleding
zolderopr. enz. Tel. 14672
Hoogstr. 8 rd. Let op de naam
OOK UW ADRES voor alle
soorten metalen, lompen en
oude kachels Tevens zolder
opr. U belt, wij komen. Tel
15447. Parkstr. 10. bij 't stat
Diversen
HYPOTHEEK aangeb. zowel
,1e als 2e. Hoge bedragen.
Lage rente. Brieven no. 2982.
IEDEREEN ZEGT HET
TROUWENS. De zuinige Re
nault verhuurt Bouwens.
Auto-verhuur, Burretstr. 10,
Tel 17734, bij Turfmarkt.
EEN IDEALE VACANTIE?
Huur een motortandem. Ca-
ninefatenstr. 8, H.-N. Telef.
no. 22778.
VOOR GOED SCHILDER-,
WIT- en BEHANGWERK |Teief 25368;
Rupprecht, Marnixstraat /9rd I
Tel. 24692. Prijs billijk.
Vanaf f 1 p. week. Geen extra
kosten, geen vooruitbetaling.
D.-, H.-, K.-ondergoed, Jon
gensblouses, Jongens khaki-
broeken, Herenoverhemden,
Skisokjes. Inlichtingen bij:
Kousen Reparatie Inrichting
„MARION"
Pretoriapleln 93 zwart
Haarlem-N.
LUXE AUTO TE HUUR.
Drilsmaplein 4. Tel. 12697—
17601.
VERHUIZEN?
Feitsma!
Natuurlijk
HEEMSTEDE
f 22000 met vest. verg. Bevr.
Mesdaglaan IA, Heemstede,
tel. K 2500—35236.
TE KOOP GEVR.: 2 stoelen
één tafel met verchroomde
poten, blank bovenplat. Br.
G 7631.
AUTOPED od luchtbanden.
Brieven G 76Ö9 of tel. 39680.
STUURSLEE gevr. Brieven
G 7602.
KOFFER- of AUTORADIO.
Aanb. Meer en Boslaan 25,
H'stede. Tel. 39496.
KAMFERKIST en hutkoffer.
Tel. 27137 tussen 6 en 7 uur.
Te koop aangeboden
MOTOR D. K. W. R.T. 98
c.c. 1938, in zeer goede staat.
Zaanenstraat 13, H--N.
BESTE HAARD te koop. Ko
ninginneweg 96 (na 6 uur).
PUCH 200 c.c. 1938, loopt
prima. Zaanenlaan 94. Tus
sen 7 en 9 uur.
FORD VEDETTE 1950, voor
zien van radio en kachel.
Tel. 17969.
JAWA 250 c.c. met duo. nat.
en kent. bew., wegenbel.
prima bnd. f 875. Jansstr. 23,
Haarlem. Tel. 21021.
WELKE DAME DRAAGT
COMBINATIONS? Voorra
dig in nieuwe Jaeger, wol-
gebreid en nieuw katoen, m.
46. Te bevr. Westerhoutstr.
5. Vrijdag en Zaterdag tus
sen 9 en 1 en 3 en 8.
Pr. MOTORJAS f 35 m. 48-50
Adres bur. van dit blad.
AANHANGWAGEN voor
fiets voor bezorgen van be
stellingen. Brieven G 7645.
KAMPEERTENT voor 2 per
sonen, z. g. a. n. Oranje Nas-
saulaan 110, Overveen.
KOELINSTALLATIE t. e. a.
b. cap. pl.m. 1000 c.c. geh.
compl., nw. motor. Banketb.
Steenken, Zandvoort. Telef.
no. 2695.
D. K. W. m. bloc 98 c.c.
Spaarnwouderstraat 9 B rd.
D. K. W. R.T. 98 c.c. in pr. st.
Iepenlaan 18, Bid. tel. 25660.
EYSINK 125 cc. Ged. Schalk-
burgergracht 44.
DAGWINKEL met achter
zeer grote ruimte, huur f 30
p. mnd. f 1000 overname ver
bouwing. Volkrijke buurt.
Brieven G 7639.
AUTOMATIEK te koop agb.
mooie invent, huur f 30 per
maand, koopsom f 3500. Geen
woning. Brieven G 7638.
JONG GEZ. HERDERTJE.
Bantamstraat 84, H.-N.
D. RIJWIEL, merk Warwick
compleet met handremmen
f 38. P. Kiesstraat 66 rd.
SOLEX in pr. st. f 165. Aca
ciastraat 56.
ki
OMDAT AL ONZE OVERALLS
OP EIGEN ATELIER VAN
PRIMA STOFFEN
GEMAAKT WORDEN
KUNNEN WD U EEN STERKE
SANFOR OVERALL LEVEREN
V.A.
EXTRA STERKE SANFOR OVERALL
IN ALLE MATEN
EN MODELLEN
OOK EXTRA GROOTI
IN DE KLEUREN:
BLAUW - KHAKI
WIT - GROEN
GRIJS - BRUIN
VOOR OVERALLS NAAR DE SPECIAALZAAK.
PAARLAARSTEEG 1
HAARLEM
Indien U nog geen brood eet van Vermaat
Koop dan morgen eens een witbrood
Vergelijk het eens met gewoon brood
Let op de kleur en de blankheid
Proef het en keur het op malsheid
Ook U zult dan overtuigd zijn van de waarheid:
Vermaat's Best Witbrood
Triomf in kwaliteit!
Het kost hetzelfde als gewoon brood en al Uw
huisgenoten zullen enthousiast zijn.
Heerlijke Goudse moppen van 50 cent voor 47 cent per 250 gram
Grote - lekkere Sportkoeken 10 stuks van 75 cent voor 67 cent.
Zaterdag a-s. Verrukkelijke Cake van 1.10 voor 97 cent.
VERGELIJK PRIJS EN KWALITEIT!
Paul Krugerkade 31
Mr. Cornelisstraat 28
Telefoon 11496
Telefoon 15926
