Rust, avontuur, ontspanning
ende natuur als décor
Eenvoudige geklede blouse
Geen wandeling langs
rommelige winkelramen
Nieuwe afgodendienst
•o UW
VACANTIE
Herfstmode
komt weer
om de hoek
kijken
'dj
<7
ORANGE
SKINFOOD
10
DIT MAKEN WE ZELF
GEEF U NU OP: HUIDEKOPERSTRAAT 20 - AMSTERDAM
KERKELIJK LEVEN
Invoer in Juni voor 82 pet.
door uitvoer gedekt
N.V. Holland verkocht
twee sleepboten
Twee Haarlemmers in
Rotterdam aangehouden
ZATERDAG IS JULI 19 53
cor
de^V,
zaten we tussen de wentelende wielen,
die ons naar ons vacantieoord brachten.
Wat precies ons doel was, wisten we nog
niet. Eenmaal in Arnhem charterden we
een agent, die ons kon inlichten over de
bussenloop naar de Achterhoek.
En u kunt het geloven of niet, maar
toen de conductrice ons vroeg, waar we
naar toe gingen, klonk ons antwoord:
„Ja, dat zouden we nu eens aan willen
vragen. Weet u misschien een geschikt
plekje om een vacantie door te brengen
en brengt u ons daar dan maar naar
toe."
Met een lach overhandigde ze ons toen
een kaartje naar Doetinchem. „Dan moet
u daar overstappen op een andere bus,"
verklaarde ze, „en dan kunt u bij het
stationnetje ook wel een goed adres
krijgen voor een hotelletje."
En wilt u nu wel geloven, dat je je
op zo'n ogenblik even ver en vrij van
huis voelt als in de D-trein naar Parijs
wanneer je de grens passeert. Het ligt
er alleen maar aan, hoe je jezelf in een
▼acantie inleeft.
Wel, om kort te gaan, des avonds om
zes uur arriveerden we in het meest
landelijke hotelletje, dat denkbaar is,
ergens langs de weg tussen Doetinchem
en 's Heerenberg. Bij aankomst stond de
gemoedelijke Gelderse hotelier ons op
te wachten bij de bushalte om ons van
de kofferlast te bevrijden (Bij de afde
ling Inlichtingen van het busstation was
men namelijk zo vriendelijk geweest
telefonisch op te geven, dat er met de
bus van zes uur een nieuwe gast zou
komen).
Voelt u hier ook het verschil tussen
een moeizaam aangeklampte gargon op
het Gare du Nord in Parijs en de gast
vrije ontvangst van een vriendelijke
hóteleigenaar, die beiden in wezen toch
even vreemd voor u zijn?
En hier was dan onze reis, die aan
avontuur en spanning zeker niet onder
hoefde te doen voor de uitgestippelde
buitenlandse reizen van wie dan ook.
Wat de vacantie zelf ons verder bracht,
was eindeloze dwaaltochten door de
machtige bossen van Montferland, uren
van stil genieten over vergezichten van
af hoge punten zoals Hoog-Elten. En
afleiding door de steeds wisselende
hótelgasten, die allen met hun eigen
typische verhalen de avonduren in het
hotelletje maakten tot onvergetelijke
levensmomenten.
Rust, avontuur, ontspanning en na
tuur. Meer is er niet nodig voor een
goede vacantie. De vacantie, die ook
nodig hebt. J. S.
Nog nadromend over de voorbije
vacantiedagen zaten wij in de trein, die
ons weer huistoe moest brengen. Plotse
ling werd toen onze aandacht getrokken
door een gesprek tussen twee vrouwen
over vacantie. „Vacantie is goed voor
mensen, die op kantoor werken, maar
voor een huisvrouw vind ik het niets
gedaan," meende de een.
En het is naar aanleiding van deze
opmerking, dat wij ditmaal dan eens iets
over VACANTIE willen schrijven. Ja,
met een hoofdletter. Ieder weiwerkend
mens heeft vacantie nodig, ook de huis
vrouw. Misschien de huisvrouw wel het
meest van allemaal. Immers voor de
kantoormens zijn er dagelijks altijd
bepaalde vrije uren, die hij helemaal
naar eigen wil kan besteden. En, enfin
u weet het zelf trouwens net zo goed,
de huisvrouw is van 's morgens vroeg
tot 's avonds laat in touw.
Daarom zouden wij alle huisvrouwen
willen toeroepen en wij hopen nu
maar, dat onze mede-reizigster van
vorige week dit ook leest ga met
vacantie, hoe dan ook.
Met of zonder kinderen, dat hangt van
de omstandigheden af.
Ja, en nu liggen er naast ons ettelijke
reisgidsen en verleidelijke reiskrantjes
met foto's over de zonnige Rivièra, over
de Zwitserse Alpen en over Europa's
„goedkoopste toeristen land" Joego
slavië. Maar wanneer wij zo van harte
wensen, dat iedere huisvrouw met
vacantie gaat, dan koesteren we heus
niet de illusie, dat dergelijke vacantie-
oorden voor iedereen bereikbaar zijn,
ook al plegen de talloze reisbureau
advertenties ons van het tegendeel te
overtuigen.
En om u dan eens één van de vele
vacantiemogelijkheden, die practisch
binnen een ieders bereik liggen, te noe
men, willen wij u iets vertellen over
onze eigen vacantie-dagen.
We moeten dan beginnen met eerlijk
op te biechten, dat we ons hele leven
niets liever zouden doen dan reizen,
reizen en nog eens reizen, van het ene
land naar het andere. Waarmee we dus
maar zeggen willen, dat we houden van
avontuur en vreemde landen. En we
maken ons sterk, dat bij de meesten het
element van avontuur in een vacantie
een van de aantrekkelijkste factoren is.
Welnu, als we het daar dan over eens
zijn, dan pakken we op een gegeven
ochtend onze koffer en tijgen station-
waarts. Waar naar toe?
Dat hangt nu net af van de treinen
loop. Misschien kunt u juist een goede
verbinding halen met Den Helder en
dan zoudt u dus een prachtige week
kunnen hebben op Terschelling. Wel
licht gaat er over enkele minuten een
trein naar Maastricht. Wat let u dan om
een enkel Maastricht te nemen?
Of en dat was het geval met ons
er vertrekt over tien minuten een trein
richting Arnhem. Ons hart sprong toen
open: de Achterhoek met zijn heerlijke
bossen, eindeloze korenvelden met wui
vende aren. En voor we het wisten,
De blouse die we hier op dit plaatje
zien kunnen we zelf maken uit 2.25 m
stof van 80 of 90 cm breed. Dit model
is het meest geschikt voor een heel
soepele stof, omdat er nogal veel ruim
te in verwerkt is. Zoals u allen uit er
varing al wel zult weten, valt de ruim
te mooier als de stof soepel is. Heel erg
mooi voor deze blouse zouden zijn de
stoffen toile de soie en zuiver zijden
crêpe de chine. Het voordeel van deze
stoffen is dat ze weinig kreuken, dus
u ziet er altijd netjes mee uit en dat
ze, mits goed behandeld in de was, sterk
zijn. Het enige nadeel is, dat deze stof
fen nog altijd vrij kostbaar zijn. Verder
zijn er tegenwoordig allerlei stofjes in
de handel die wel geschikt zijn om dit
model van te maken, dus zal het u niet
veel moeite kosten uw keuze te be
palen.
De patronen zijn deze keer getekend
voor maat 42 of 44. Bovenwijdte 98,
ruglengte 40, mouwlengte 47 cm. We
gaan dus gauw aan de slag om de pa-
Nauwelijks heeft de zomer zijn
intrede gedaan, of de mode
ontwerpers zetten zich schrap
om iets nieuws te verzinnen voor
de herfstmode. Het is geen aan
gename gedachte dat ook op
deze zomer weer een koudguur
en nat jaargetijde zal volgen,
doch struisvogelpoli
tiek is ook in dit op
zicht funest, want
wie niet in de voor
zorg is, staat bij het
invallen van het kille
seizoen zonder een
behoorlijk op de
temperatuur afgestemde garde
robe. Parijs, Rome, New York en
Londen komen reeds met voor
zichtige herfstshows. Hier is een
elegante Parijse vondst: Een
warme doch lichte herfstmantel,
van ruwe wol geweven, die
vooral bij erg slanke figuren
een behoorlijke lijn zal geven.
Achter de winkelramen is het op het
ogenblik helemaal niet mooi. Het is een
en al rommeligheid wat men ziet en de
enkele étalage die niet tot uitdragerij is
omgewerkt is moeilijk te vinden. De op-
ruimingsmaand is geen lust voor het
oog, er zit geen schoonheid in. Daarom
heb ik die elders gezocht en ben naar
een schoonheidsspecialiste gegaan. Dat
bezoek was weldadig.
Heerlijk uitgestrekt op een gemakke
lijke rustbank heb ik mij laten be
handelen. Bijna iedere vrouw heeft wel
eens een enkel ontsierend haartje, veel
vrouwen hebben er meer dan één, en er
zijn tot hun grote verdriet soms
ook vrouwen die een duidelijk zichtbare
haargroei hebben, geen échte baard en
snor, doch het begin is er dan toch maar.
Gelukkig hoeft tegenwoordig niemand
meer hieronder te lijden. De vrouw met
een sterke haargroei, die geen geld be
schikbaar heeft om zich regelmatig te
laten epileren, hoeft niet bang te zijn
voor het speelse zonlicht dat de kin
haartjes in zijn stralen doet glinsteren.
Iedereen kan voor zichzelf een epileer
pincetje kopen. Men laat 's avonds een
onbarmhartig licht op het gezicht schij
nen, een spiegel en het epileerpincet er
bij, en het ergste kwaad kan worden uit
getrokken. Wel moet er goed op gelet
worden dat de haar met wortel en al
wordt uitgerukt, want een afgebroken
haar geeft later een harde stoppel. Een
schoonheidsspecialiste evenwel heeft
meer afdoende maatregelen. Zij ge
bruikt bijvoorbeeld washars als er op
vallend veel haartjes zijn. Men kan dit
ook zelf kopen en zelf proberen, maar
zoals een vakkundige specialiste dit na
genoeg pijnloos weet te doen kunnen wij
het bij onszelf nooit. Wie de meest af
doende behandeling wil ondergaan, na
melijk door electrische ontharing, kan
niet met één bezoekje per maand vol
staan. Daarmee sneuvelen per keer niet
zoveel haartjes tegelijk. De te bewerken
haartjes moeten op enige afstand van el
kaar gekozen worden, omdat anders de
mogelijkheid bestaat dat de huid door
de bestraling wordt beschadigd. Om de
zelfde reden kan deze behandeling niet te
lang duren en moet na enige dagen wor
den voortgezet. In de zomer is de haar
groei het sterkst. Daar hebben de man
nen even goed mee te tobben. Laten wij
evenwel nooit, zoals zij, ons gezicht met
een scheermes gaan bewerken. Er is
niets verderfelijkers te bedenken wat
dat betreft. De haartjes worden wel af
geschoren, maar de wortels blijven staan
en alras zullen wij een harde stoppel
baard of snor krijgen die veel moeilijker
is te verwijderen. Wist u wel dat ook op
het boven-ooglid haartjes groeien? Ze
zijn bij critisch beschouwen vooral bij
donkere vrouwen heus zichtbaar en
moeten dus verdwijnen. Wie dit zelf wil
doen moet voorzichtig te werk gaan
want dat is geen gemakkelijk werkje.
Bovendien moeten de wenkbrauwen nog
wat worden bijgewerkt.
Na de epilage begint de massage.
(Moge de masseuse hierbij onze kreuke_
lige hals niet vergeten!). Voor vette,
droge of normale huid worden verschil
lende massagecrèmes gebruikt. Ik vind
altijd de massage het heerlijkste van de
hele behandeling. Er wordt voorzichtig
geduwd, geknepen, geklopt en gewreven
en je merkt dat het met overleg en ver
stand gebeurt. De ogen en de mondhoe
ken krijgen een extra beurt, evenals een
rimpel tussen de wenkbrauwen. Men
moet wel geheel ontspannen zijn. Niet
aan vervelende dingen denken en pro
beren alleen maar uit te rusten. Een
schoonneidsspecialiste die werkelijk hart
voor haar werk heeft, leert al gauw haar
cliënten kennen. Zij herkent de vrouw
die moe is, de vrouw die gespannen en
nerveus is en de vrouw zonder proble
men. De specialiste moet psychologisch
inzicht hebben, begrijpen dat een
vrouw die moe is verlangt naar stilte.
tronen op ware grootte over te nemen,
daarna leggen we ze op stof en knip
pen alle delen met naad uit. Nu begin
nen we met het inrimpelen van de hals.
We rimpelen het deel dat op het voor-
pand aangegeven is enige malen onder
elkaar in en trekken dan de hals zover
in, dat de halswijdte precies goed is.
Midden achter in de hals komt een
splitje van ongeveer 12 cm, we kunnen
hierin een ritssluiting zetten of de blou
se met knoopjes sluiten. Het kraagje
bestaat uit twee delen en wordt met
een schuine bies op de blouse genaaid.
De onderkant van de mouw wordt,
zoals u ziet, met een boordje afgewerkt.
L. S.
Dus wordt met de vermoeide vrouw
slechts een enkel woordje gesproken.
Met de nerveuze vrouw een opgewekt
nietsbedoelend babbeltje gemaakt en
met de vrouw die niet speciaal komt
voor een uurtje rust maar zich uitslui
tend wat mooier wil laten maken, kan
worden gepraat zoveel zij maar wenst.
De schoonheidsspecialiste die mij be
handelde vertelde dat ze de meeste din
gen die zij op haar „patiënten" moest
toepassen eerst op zichzelf had gepro
beerd. Zo wist zij ongeveer wat pijnlijk
was en hoe erg, welke crème prettig
aanvoelt en hoe dit het plezierigst wordt
opgewerkt.
Na het masseren volgt het masker. De
massagecrème wordt met een doekje
verwijderd, de maskercrème in een
dunne laag opgelegd ook de hals krijgt
een likje mee), op de rimpelplekjes
wordt de laag wat dikker gemaakt. En
dan volgen twintig minuten van rust.
Heerlijke rust. De meeste schoonheids
specialisten gaan gedurende deze twin
tig minuten de kamer uit en laten de
„patiënt" alleen: In ieder geval mag
deze gedurende twintig minuten heel
stil blijven liggen en vaak gebeurt het
dat zij in slaap valt.
Na de twintig-minuten-rust ontstaat
een grote levendigheid. Het hard gewor
den masker wordt met een vochtige
warme doek afgenomen, de strakke huid
ontspant zich weer en dan, net als ge
geniet van die weldadige warmte over
de strakke huid, komt floep daar
over heen een natte koude doek. Toch is
zelfs dat na een paar rillinkjes heerlijk.
Men voelt zich zo opgefrist en verkwikt
na alle bewerkingen dat gewoonlijk de
eerste gedachte is: ik kom hier voortaan
minstens één keer per week.
De make-up behoeft na een schoon
heidsbehandeling heel gering te zijn. De
huid ziet er fris en jeugdig uit en ver
langt niet naar nieuwe bedekking. Een
vleugje rouge en een wolkje poeder, de
wenkbrauwen even aangestipt en de lip
pen bijgewerkt, dan volgt een blijde ver
raste blik in de spiegel die ons een opge
wekt en uitgerust gezicht toont.
Een schoonheidsbehandeling geeft een
plezieriger effect dan een uur wandelen
langs rommelige winkelramen.ANNEKE
2-
Ls
WEET U WEL DAT
u een wit wollen blousje het best
kunt wassen in een lauw sopje van wol
blank? U hebt dan geen kans, dat de wol
geel wordt.
ADVERTENTIE
99
99
Dr. John A. Mackay die kort geleden ge
kozen werd tot Moderator van de Presby
teriaanse Kerk in de Verenigde Staten,
heeft zich op de volgende wijze uitgespro
ken ever wat hij noemt „de nieuwe afgo
dendienst".
Er is op het ogenblik iets aan het gebeu
ren, zo schrijft dr. Mackay, dat iedere
Amerikaan en in het bijzondei' iedere ware
Christen met bezorgdheid moet gadeslaan.
Een nieuwe vorm van afgodendienst, een
godsdienstige verering doch niet van God
en Zijn Koninkrijk, maakt zich meester van
het volk. De afschuw van het communis
me doet in bepaalde kringen een religieus
vuur ontstaan, en dit vuur roept een
pseudo-godsdienst in het leven. Een hart
stochtelijk onbeheerst verzet tegen de dui
vel van het communisme wordt als de
enige ware uitdrukking van het Ameri
kaanse levensgevoel en zelfs van het Chris
tendom beschouwd.
Het is juist het communisme te veraf
schuwen. Het communisme is een kwaad;
daarover behoeft geen twijfel te bestaan.
Doch de geest, die ik bedoel, deze nieuwe
cultus van negativisme is iets geheel an
ders. Het is een vorm van afgoderij, die
zoals dat altijd voorkomt bij iedere afgo
dendienst, tot fanatisme leidt. Fanatisme
is een gesteldheid van de menselijke geest,
die aan het gevoel de vrije teugel geeft.
Het laat geen plaats over aan het denken;
het verwerpt het formuleren van'vragen,
die een rustig nadenken vereisen. De re
den hiervan is duidelijk. Ieder beroep dat
gedaan wordt op het denken zou de wit
gloeiende hartstocht, waarin de aanhanger
van de nieuwe cultus wenst te leven, kun
nen verminderen. Deze afgodendienst, die
zijn aanhangers leert, dat het enige waar
voor zij thans moeten leven, de strijd is
tegen het communisme, het opsporen en
aanbrengen van communisten en het ver
dacht maken van allen, die niet het voor
beeld volgen van deze afgodendienaars,
roept enkele beschouwingen op:
Het is voor ieder menselijk wezen een
gevaar om vanuit negativisme te leven.
Geen enkel mens kan zijn leven, in de ab
solute zin van het woord, wijden aan de be
strijding- van iets, tenzij hij in zijn eigen
leven de positieve waarden verkondigt en
belichaamt waaruit de mens moet leven.
Aan deze houding van religieus negativis
me zijn twee gevaren verbonden.
1. Fanatieke anti-communisten laten in
hun strijd totalitaire elementen van^ fas
cistisch type toe. Laten wij ons hiermee
niet bedriegen. Een overwinning van poli
tiek, sociaal of religieus fascisme zou even
noodlottig zijn voor de Verenigde Staten
en voor de mensheid als een overwinning
van het communisme. En deze fascistische
duivel is nog niet dood; hij wacht op een
kans cm zich in ons land en in andere lan
den te doen gelden. Hij staat gereed om
de open plaats in te nemen, die er zou
ontstaan aLs de duivel uitgebannen is; ten
minste als er geen positieve waarden aan
wezig zijn om het vacuum te vullen.
ADVERTENTIE
Volgens de door het Centraal Bureau
voor de Statistiek samengestelde voorlo
pige gegevens bedroftg de waarde van de
invoer in Juni 1953 f 770 millioen (Mei
f 697 millioen), terwijl voor een waarde
van f 629 millioen (Mei f 580 millioen)
werd uitgevoerd. Het dekkingspercentage
bedroeg 82 (Mei 83).
Het hoge dekkingspercentage dat de
handelsbalans in de eerste maanden van
1953 te zien gaf, kon, voornamelijk omdat
de invoer weer belangrijk is toegenomen,
in Juni niet meer gehaald worden. Ook
ten opzichte van 1952 ziet men een aan
merkelijke daling van dit percentage.
De invoer van Juni vertoont in de laat
ste drie jaren een ongelijk verloop, terwijl
de uitvoer daarentegen zich op vrijwel
gelijke hoogte beweegt.
Het invoersaldo, dat in het eerste half
jaar 1952 f 307 millioen bedroeg, was in
de overeenkomstige periode van 1953 ruim
f 100 millioen hoger, namelijk f 409 mil
lioen.
2. Het tweede gevaar van een nega
tieve kruistocht is dit:
De ijver om communisten en hun geest
verwanten te ontmaskeren en aan te bren
gen voert tot een minachting van die vrij
heden, waarop een mens recht heeft. Men
gaat gebruik maken van een soort onder
zoek dat nieuw is voor' de Amerikaanse
traditie: het onderzoek ontaardt in inqui
sitie. Er worden pogingen gedaan om de
persoonlijke meningsuiting te ondermijnen
en iemand aan te brengen vanwege een
persoonlijke overtuiging, die al of niet is
uitgesproken. Mensen worden schuldig be
vonden omdat zij in de loop van hun leven
toevallige omgang hebben gehad met men
sen wier denkbeelden of houding terecht
als ketterij of zelfs verraderlijk kunnen
worden gebrandmerkt.
Wanneer wij een verbeten vasthouden
aan een negatie zo zien, dan begrijpen wij
de waarheid van wat de grote Franse Pro
testantse filosoof André Siegfried onlangs
zei: „Er is één ding, dat een groter gevaar
is dan het communisme, dat is het anti-
communisme".
De Christelijk Kerk is geroepen om in
deze tijd haar profetiscne taak te vervul
len. De enige manier, waarop mensen gered
kunnen worden van de druk van valse
eisen van absolutisme, is dat zij zich be
zinnen op de hoogste loyaliteit, die gelegen
is in de erkenning van de levende God.
De mens is alleen waarlijk vrij, wanneer
hij Gods gevangene is geworden. Slechts
in gebondenheid aan God, zoals Hij ge
openbaard is in Christus, is de mens in
staat te doen wat goed is en oe waarheid
te dienen.
ADVERTENTIE
(5.50)
Onmisbaar voor de droge en
niet meer zo jonge huid
Wagenweg 29 Haarlem
Tel. 20518
Instïtut de Beauté
Haute Coiffure
De zeesleepboten „Oceanus" en „Atlan
tis" van de N.V. Holland te Haarlem,
maatschappij tot uitvoering van scheeps-
transporten en bergingswerken, zijn aan
L. Smit en Co.'s internationale sleepdienst
verkocht en zullen als „Gele Zee" en
„Goeree" door deze maatschappij in de
vaart worden gebracht.
De N.V. Holland, onder directie van de
heer B. C. A. van den Oever, blijft het
bedrijf van het uitbrengen van vaartuigen
onder eigen kracht, alsmede het afsluiten
van sleepcontracten ten behoeve van der
den voortzetten.
Twee kooplieden uit Haarlem waren
naar Vlaardingen gegaan om oud ijzer te
kopen. Zij slaagden echter niet en reden
met hun vrachtauto naar Rotterdam, waar
zij op een terrein van de Nederlandse
Spoorwegen een partij ijzer zagen liggen.
Zij wachtten de duisternis af in een café
en sloegen toen hun slag. Zij werden ech
ter ontdekt toen ze met een partij van 1500
kg. wegreden. Een telefoontje aan de po
litie was voldoende om hen kort daarna
aan te houden. Het waren de 38-jarige
H. O. er. de 52-jarige A. S. Beiden zijn
opgesloten.
ADVERTENTIE
Verkooplokaal NOTARISHUIS
Dir. W. N. WQLTERINK
Bilderdijkstraat bij de Zijlweg
Haarlem - Tel. (K 2500) 11928
INBOEDELVEILING 28/29 3ULI 1953
Inzendingen van huisraad worden dagelijks
aangenomen. Eigen afhaaldienst
