Ontmoeting Oost-West sluitstuk
van Churchills loopbaan?
gfl v.Empelcn
Zomer-Sensaties
bij
Evangelische kerkdag ook
open voor Oost-Duitsers
Zijlstra
Indien het niet lukt zal hij
wellicht in de herfst aftreden
Piccioni geeft
opdracht terug
Onrust in Kasjmir
duurt voort
Amsterdamse Beurs
WOENSDAG 12 AUGUSTUS 1953
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
7
Noodtoestand op Ceylon
afgekondigd
A utomobilisme
Ascari staat terecht
Zelfs het
kleinste Bloemstukje
(Bloemenmagazijn
Gaf stopperspil van
AGOV opstopper aan
Gooi-speler?
Sovjet-Unie zoekt
toenadering tot Engeland
Bromfietsen met J.L.O.-
motoren naar het fietspad
Franse wijnboeren weer
op de barricaden
Schadevergoeding geëist
voor neergeschoten
Russisch vliegtuig
Straalvliegtuigen op
Ypenburg een gevaar
voor het verkeer
Dr. J. Schouten
zeventig jaar
Scheepvaart
Grote ontbijtkoek
(400 gram)
van 44
voor
bij
aankoop
van f 5.- waren
Van onze correspondent in Londen)
Zoals reeds kort gemeld heeft Winston
Churchill de teugels der regering weer in
handen genomen. Zijn gezondheidstoestand
is na zijn rustkuur van meer dan een
maand aanzienlijk verbeterd. Algemeen
wordt aangenomen, dat hij tijdens een
kabinetszitting, waar het nogal gespannen
toeging er is ook een controverse in de
boezem van de regering over Churchill's
voorstel voor een topconferentie met Ma-
lenkov door een lichte beroerte werd
getroffen. Hij zou een ogenblik van zijn
stokje zijn gegaan, maar behalve een in
zinking heeft de storing geen nadelige ge
volgen voor de patiënt gehad. Tijdens zijn
rustperiode heeft Churchill vrijwel voort
durend contact gehouden met zijn collega's
en vrienden. Belangrijke staatsstukken
werden hem toegezonden. Hij werkte steeds
enkele uren in zijn bibliotheek welke op
de eerste verdieping aan zijn slaapkamer
grenst. De eetkamer is op dezelfde étage,
zodat hij trappen lopen zoveel mogelijk
kon beperken. Vóór hij rust moest nemen
voltooide Churchill het zesde en laatste
deel van zijn oorlogsmemoires en op het
ogenblik is hij bezig het boek in definitieve
vorm te gieten.
Na ruim twee weken op Chequers, het
officiële landgoed der Britse premiers in
Buckinghamshire, te hebben doorgebracht,
zal Churchill nog deze week naar zijn
eigen landhuis Chartwell in het lieflijke
plaatsje Westerham in Kent terugkeren.
Hij zal echter nog niet naar zijn Londen-
se ambtswoning 10 Downingstreet, gaan.
Desondanks zal hij, zolang Eden herstel
zoekt in Griekenland, zich belasten met
het dagelijkse oppertoezicht van de buiten
landse politiek, de rest ligt zo goed als stil
in deze uitzonderlijk hete weken. Churchill
blijft daartoe nauw voeling houden met
Eden's plaatsvervanger lord Salisbury en
minister Selwyn Lloyd, die Engeland in
Lake Success vertegenwoordigt.
Of Churchill na de Beria-crisis, de be
sprekingen in Washington en de weinig op
beurende rede van Malenkov nog verder
zal aandringen op uitvoering van zijn
denkbeeld voor een bespreking op het
hoogste niveau, is niet bekend. Wel schijnt
hij een nieuw plan voor een conferentie
met de Russen te hebben uitgewerkt.
Sluitstuk
Indien er in de naaste toekomst geen
kans zou bestaan op een bespreking,
zoals Churchill die oorspronkelijk
gaarne had gezien, is het mogelijk,
dat hij nu, gezien de waarschuwing van
zijn korte ziekte, bereid is om heen te
gaan, al zal het een diepe teleurstel
ling voor hem zijn als het onmogelijk
voor hem blijkt zijn idee uit te voeren
om door zijn persoonlijk gezag te
trachten Oost en West voorlopig te
verzoenen. Hij had deze poging be
schouwd als de bekroning van zijn
unieke politieke loopbaan.
Men gelooft dat het aangewezen tijdstip
voor de aankondiging van Churchill's even
tuele aftreden de conservatieve partij
conferentie aan het einde van October zal
zijn. Volgens de traditie verschijnt Chur
chill, wiens officiële titel in de partij „de
leider" is, aan het einde van elk congres
voor het uitspreken van de grote slotrede.
Hij woont het congres zelf nooit bij. De
besluiten der congressen worden immers
louter als adviezen aan de leider voorge
legd. In een democratisch land als Enge-
ADVERTENTIE
land heeft deze autocratische trek echter
weinig te betekenen.
Met Eden zou hij op Chequers de wen
selijkheid van zijn aftreden en de kwestie
van zijn opvolging hebben besproken. Als
Eden's mededinger worden kanselier But
ler en de stoere Schot Sir David Maxwell
Fyfe beschouwd. Er wordt beweerd, dat
Butler die het Engelse pond heeft gered, er
de voorkeur aan geeft minister van Finan
ciën te blijven. Hij mist de robustheid voor
premier. De grote vraag is of Eden, ook als
hij nog favoriet is, zich in verband met
zijn gezondheid thans nog opgewassen voelt
tegen de taak van premier. Het zal overi
gens ook voor hem moeilijk zijn 't Foreign
Office eraan te geven, waarmede hij, on
danks zes jaar in oppositie, zo is samen
gegroeid dat hij er de personificatie van is.
Wordt Eden premier, dan zijn ook zijn
opvolgers dun gezaaid. Selwyn Lloyd, nu
onderminister van Buitenlandse Zaken, is
bekwaam, maar mist Eden's status. Mis
schien maakt MacMillan, tijdens de oorlog
minister, gedetacheerd in Noord-Afrika en
thans een succesrijk minister van Woning
bouw, een kans.
(Reuter) De regering heeft in de Wes
telijke en Zuidelijke provincies van Ceylon
de noodtoestand afgekondigd in verband
niet felle betogingen.
BRESCIA (ANP). De Italiaanse cou
reur Ascari is naar aanleiding van een
dodelijk ongeluk tijdens de Milte Miglia
(een wegrace voor automobielen over 1600
km.) van 1951 beschuldigd van dood door
schuld. Te Brescia is de zaak thans in be
handeling.
Tijdens de wedstrijd was de Ferrari van
Ascari van de weg af geraakt, waarbij een
man werd gedood en verscheidene andere
personen werden gewond. Ascari verklaar
de voor het gerechtshof, dat het ongeluk
werd veroorzaakt door een toeschouwer,
die met een zaklantaarn langs de piste stond
om de nummers van de deelnemende wa
gens het was in de late avonduren
goed te kunnen onderscheiden. Ascari is
hierdoor verblind geworden en raakte de
controle over zijn wagen kwijt.
In de beschuldiging wordt echter gespro
ken van een plotseling verhogen van zijn
snelheid zonder rekening te houden met
het door de regen glad geworden wegdek.
Een uitspraak in deze zaak is nog niet
gedaan.
kan een groot succes zijn, als
het werkelijk Bloemsierkunst is
Voor moderne Bloemsierkunst
BONN (ANP). Heden begon In Ham
burg de Evangelische kerkdag. Het is de
vijfde in de reeks van kerkdagen, die de
Evangelische kerk in Duitsland na de oor
log heeft georganiseerd. Deze kerkdag trekt
een bijzondere belangstelling doordat, in
tegenstelling met vorig jaar, vele deelne
mers uit de Sovjet-zóne in staat gesteld zijn
deel te nemen. Extra-treinen, die de laatste
dagen zonder moeilijkheden de zónegrens
passeerden, hebben rond elfduizend deel
nemers uit het door de Sovjet-Unie bezette
gebied naar Hamburg gebracht. Vorig jaar
werd de kerkdag in Stuttgart gehouden en
de tienduizend belangstellenden uit Oost-
Duitsland, die toen wilden komen, waren
verhinderd omdat de communistische auto
riteiten weigerden hun een uitreisvergun
ning te geven.
In het kader van de onlangs in de Sovjet-
zóne doorgevoerde verzachtingen van de
tegen de kerkelijke activiteit getroffen
maatregelen heeft de regering der Oost-
Duitse republiek onlangs ook de deelne
ming aan de kerkelijke bijeenkomst in
Hamburg mogelijk gemaakt. De verstrek
king der uitreispapieren is zonder moei
lijkheden gegaan, hetgeen trouwens reeds
kan blijken uit de zeer grote deelneming
der Oost-Duitse protestanten. Onwillekeu
rig wordt de kerkdag door het samenbren
gen van zovelen uit beide delen van Duits
land een nieuwe demonstratie van onder
linge verbondenheid. De Evangelische
kerk heeft er steeds prijs op gesteld een
der weinige organisaties te blijven die zich
nog steeds over geheel Duitsland uitstrek
ken. Haar voormannen, waarbij vooral de
Berlijnse bisschop dr. Dibelius, zijn strij
ders voor het herstel van Duitslands een
heid.
Dr. Dibelius heeft aan de vooravond van
de bijeenkomst een pleidooi gevoerd voor
de stichting van een kerkelijke Europese
unie. Hij heeft erop gewezen, dat sedert
enige jaren het „Noords-Duitse convent"
bestaat, waarin Duitse en Scandinavische
theologen regelmatig samenkomen. Voorts
bestaat een „Frans-Duitse broederraad"
en zijn ook de betrekkingen tussen de
Duitse en de Engelse kerken nauwer ge
worden. „De wens is vrijwel algemeen, dat
wij spoedig zullen mogen komen tot de
„verenigde Evangelische kerken van
Europa", aldus dr. Dibelius.
Adenauer
Dinsdag heeft dr. Adenauer zijn belang
stelling voor de kerkendag getoond door
een bezoek te brengen aan het presidium,
dat onder leiding van kerkpresident Von
Thadden-Trieglaff reeds in Hamburg bij-
Binnenweg 18
Heemstede.
Tel. 3-80-80
Het Amsterdamse gerechtshof heeft zich
gistermiddag bezig gehouden met de vraag
of de 31-jarige PTT-ambtenaar H. J., stopper-
spil van AGOVV, op 9 Maart in de voetbal
wedstrijd tegen 't Gooi de voorhoedespeler
L. van deze vereniging tegen de grond heeft
geslagen of dat de Gooi-speler ten gevolge
van een botsing mei de Apcldoornse spil is
gevallen. De Amsterdamse politierechter was
op 7 Januari j.l. van mening, dat de ver
dachte geslagen heeft en veroordeelde hem
tot een geldboete van 75.subsidiair 15
dagen hechtenis.
Spil J. die zich ten onrechte veroordeeld
voelde, zo verklaarde hij thans, ging echter
in hoger beroep. Naar zijn mening is de
Gooi-speler ten val gekomen door de botsing.
Als eerste getuige werd gehoord de han
delsagent R. die de wedstrijd bijwoonde als
scheidsrechterrapporteur van de KNVB. Vol
gens deze getuige waren de twee spelers
tegen elkaar opgelopen, toen zij zich, nadat
't Gooi een kwartier voor het einde de stand
op 2—0 had gebracht, weer wilden opstellen
voor de aftrap.
L. kwam volgens de getuige achter de ver
dachte aanlopen, botste tegen hem op en toen
had, zo wist de getuige zich positief te her
inneren, de stopperspil zich omgedraaid en
de Hilversummer een rechtse swing in het
gezicht gegeven. Deze viel, stond even later
weer rp, maar moest enige minuten daarna
door de gevolgen het veld verlaten.
De tweede getuige, de heer G. H. S., ver
klaarde dat de twee spelers tegen elkaar op
waren gelopen. Of L. door de botsing of door
een Slag (die getuige niet gezien had) gebles
seerd werd, kon de getuige niet zeggen.
Scheidsrechter getuigt
De heer A. P. Fermanoy, de scheidsrechter,
had niets van het incident gezien. ..Ik hoorde
een schreeuw achter mij. Toen ik mij om
draaide, zag ik dat L. op de grond lag. Ik ben
naar hem toegegaan en L. zei toen tegen mij:
„hij heeft al de hele wedstrijd op mij ge
lopen", zo verklaarde de scheidsrechter. Vér
der verklaarde deze heer nog, dat hij in an
dere wedstrijden nooit enige moeite met
spil J. had gehad.
Een getuige 5 décharge, de heer A. H. de
Jong, vertelde, dat hij L. al twintig jaar kent.
„Hij is een fanatiek speler" zei hij. Ook deze
getuige had geen slagbeweging gezien.
Omdat de twee kroongetuigen niet waren
verschenen, werd de zaak aangehouden.
LONDEN. (Reuter). Radio-Moskou
heeft Dinsdagavond in een uitzending in de
Engelse taal de gedachte geopperd, dat
Engeland zich op het gebied van de han
del los moet maken van Amerika, en nau
were betrekkingen moet aanknopen met
de Sovjet-Unie en China.
Hierdoor zou Engeland zijn economische
en politieke afhankelijkheid van de Ver
enigde Staten kunnen verminderen, aldus
radio-Moskou.
De bromfietsen, voorzien van J.L.O.-
motoren type FP 50 en H 48, vervaardigd
door de N.V. Rijwielindustrie Van Werven
te Meppel, de Gazelle-rijwielenfabriek te
Dieren, de Sparta-fabrieken te Apeldoorn
en de N.V. Driebergse motorrijwielenfa-
briek te Driebergen, zijn door de minister
van Verkeer en Waterstaat gelijkgesteld
met rijwielen. Berijders van deze brom
fietsen zullen dus voortaan van de rijwiel
paden gebruik moeten maken.
een was. Dr. Adenauer heeft bij deze ge
legenheid nog eens verzekerd, dat de West-
Duitse staat „Oost-Duitsland" niet in de
steek zal laten en hij heeft nogmaals het
vertrouwen op een spoedige hereniging der
beide delen van Duitsland uitgesproken.
Wat de verhouding tussen de Evangelische
en de Katholieke kerk betreft, zeide Ade
nauer, dat er tussen hen slechts één riva
liteit mocht bestaan, namelijk die der
naastenliefde. Overigens zal ook het cen
trale comité der Duitse Katholieken, de
organisatie der Katholieke lekenbeweging,
in Hamburg vertegenwoordigd zijn en wel
door de president van de landdag van
Noordrijn-Westfalen, Gockeln. De kerkdag
zelf staat onder het motto „Gooit uw ver
trouwen niet weg" en zal problemen van
kerk, gezin, beroepsleven en grote-stads-
leven behandelen. Aan de grote sluitings
plechtigheden, die Zaterdag en Zondag
zullen worden gehouden, zullen naar ver
wachting enkele honderdduizenden Protes
tanten deelnemen.
MONTPELLIER (Reuter) De wijn
boeren in het Zuidwesten van Frankrijk
hebben Woensdag gedreigd Vrijdag op
nieuw de wegen in Zuidwest-Frankrijk te
zullen versperren, van 's morgens zes tot
's avonds zes uur, als hun eisen niet wor
den ingewilligd.
Reeds tweemaal tevoren hebben de
wijnboeren wegen versperd om inwilliging
van deze eisen het opkopen van overtol
lige voorraden door de regering tegen een
door de boeren bepaalde prijs af te
dwingen.
Tevens is Woensdag verklaard, dat Zon
dag alle parlementsleden, burgemeesters
en gemeenteraadsleden in deze streeek een
protestoptocht naar de regionale prefec
turen zullen houden en daarna hun ontslag
zullen aanbieden.
WASHINGTON (Reuter) Het Sovjet-
Russische ministerie van Buitenlandse Za
ken heeft de Amerikaanse ambassadeur te
Moskou, Charles Bohlen een nota doen toe
komen, waarin schadevergoeding wordt
geëist voor het omlaag schieten van een
Russisch transportvliegtuig op de laatste
dag voor het van kracht worden van de
wapenstilstand in Korea.
Een woordvoerder van het Amerikaanse
ministerie van Buitenlandse Zaken, die dit
te Washington mededeelde, verklaarde dat
Bohlen, toen hem de nota werd overhan
digd, de toedracht van het gebeurde her
haalde en er op wees dat het Russische
toestel voor het van kracht worden van
het bestand boven Noord-Koreaans gebied
omlaag werd geschoten.
De Sovjet-Russische regering heeft ver
klaard, dat het omlaag schieten boven
Mandsjoerije geschiedde en dat hierbij de
levens van 21 Sovjetburgers verloren gin
gen. In het Russische protest, waarin dit
was vastgelegd, werd ook nog verklaard
dat het neergeschoten vliegtuig een vlucht
maakte in een regelmatige luchtverbinding
der Russische burgerluchtvaart tussen
Port Arthur en de Sovjet-Unie.
Het bedrag der gevraagde schadever
goeding is 1.861.450 dollar.
ROME (Reuter) Attilio Piccioni, die
tien dagen geleden werd belast met de
vorming van een nieuwe Italiaanse rege
ring, heeft heden president Einaudi zijn
opdracht teruggegeven.
Thans zal hij naar verwacht wordt de
president voorstellen de 45-jarige Amin-
torc Fanfani, leider van de linkervleugel
der christen-democratische partij, met de
opdracht te belasten. Deze zou mogelijk
contact met de zeer linkse socialisten van
Nenni willen zoeken.
Het is nog niet duidelijk, of Piccioni's op
geven mogelijk is bedoeld als poging om op
het laatste ogenblik gerezen geschillen met
de sociaal-democraten over de lijst van
ministers, die Piccioni Dinsdag gereed had,
te omzeilen.
De sociaal-democraten zouden bezwaar
maken tegen enkele voorgestelde ministers,
die volgens hen een zwenking naar links
van het nieuwe kabinet zouden kunnen
voorkomen. De voornaamste van deze
ministers zou ex-premier De Gasperi zijn,
die, naar Dinsdagavond officieel werd ge
meld, de portefeuille van Buitenlandse
Zaken had aanvaard. Het socialistische
partij-orgaan verklaarde Woensdagochtend,
dat als De Gasperi Buitenlandse Zaken
krijgt, er geen hoop bestaat op beëindiging
van het „Atlantische extremisme en een
begin van een verstandiger beleid van ver
zoening."
(Reuter). - In Moezaffarabad, de hoofd
stad van Azad-(vrij)-Kasjmir, 125 km. ten
Westen van Srinagar, hebben Maandag
duizenden personen een betoging gehouden
uit protest tegen het vuren door politie op
betogers te Srinagar op Zondag jongst
leden. (Hierbij waren drie personen gedood
en één gewond).
Een afvaardiging van vluchtelingen uit
het door India bezette deel van Kasjmir
heeft de president van Azad-Kasjmir, kolo
nel. Sjer Ahmed, verzocht doelmatige stap
pen te ondernemen ter beveiliging van fa
milieleden van vluchtelingen. De president
zou de afvaardiging hebben beloofd, dat
alle mogelijke stappen zouden worden ge
nomen ter bescherming van Mohamme
danen in het door India bezette deel van
Kasjmir.
In Khanjar en Safakhan-Al, twee wijken
van de stad Srinagar waar Maandag be
togingen tegen de nieuwe regering-Baksji
werden gehouden, zijn Dinsdag demon
stranten door politie en troepen uiteen
gejaagd.
Een officiële woordvoerder verklaarde
Maandagavond, dat bepaalde buitenlanders
en sommige „personen, die in verbinding
staan met de UNO", geld hadden uitgedeeld
onder de betogers. Het blad van de re
geringspartij in Kasjmir, Khidmat, heeft
Dinsdag buitenlanders gewaarschuwd zich
niet in de kwestie Kasjmir te mengen.
De radio-omroep van India heeft bekend
gemaakt, dat de bijeenkomst van premier
Nehroe en zijn Pakistaanse ambtgenoot
Mohammed Ali in de eerste week van Sep
tember zal worden gehouden. Dit was door
de regering van India voorgesteld, nadat de
eerste minister van Pakistan had verzocht
de conferentie, die hij met Nehroe zou heb
ben om de gebeurtenissen in Kasjmir te
bespreken, te vervroegen, aldus de Indische
radio.
A.N.W.B. verklaart:
De A.N.W.B. heeft onlangs de aandacht
van de minister van Oorlog erop gevestigd,
dat de belangen van een veilig wegverkeer
onverenigbaar zijn met het gebruik van
Ypenburg door zeer snelle, laag overko
mende straalvliegtuigen.
De A.N.W.B. is van mening, dat op de
zeer drukke rijksweg Den Haag-Rotterdam
en op de weg Ypenburg-Burgerveen, welke
thans zal worden aangelegd, een zeer ge
vaarlijke situatie zal ontstaan, wanneer
Ypenburg door straalvliegtuigen in gebruik
zal worden genomen.
Als een dergelijk zeer snel vliegtuig bij
stijgen of dalen op geringe wijze afwijkt
van zijn baan, is de kans zeer groot dat dit
voor het wegverkeer fatale gevolgen zal
hebben.
De chef Luchtmachtstaf heeft namens
de minister van Oorlog de A.N.W.B. thans
medegedeeld, dat de belangen van het
drukke wegverkeer rondom Ypenburg hem
steeds voor ogen hebben gestaan bij het
treffen van militaire voorzieningen op dit
vliegveld.
De minister heeft een commissie inge
steld, waarin ook vertegenwoordigers van
de minister van Verkeer en Waterstaat zit
ting hebben, die opdracht heeft de minister
van Oorlog advies over deze aangelegen
heid uit te brengen.
Concert bij Dreefzicht
Het concert, dat Harmonie Crescendo
Donderdagavond zal geven in het program
ma van het zomerfeest van Haarlems Bloei,
is niet op de Grote Markt, zoals aanvanke
lijk bepaald was, maar in de Hout bij
restaurant Dreefzicht. Daar kunnen luiste
raars rustiger genieten van het programma.
Het vandaag verschenen nummer van
Nederlandsche Gedachten", officieel or
gaan ten dienste van de Anti-Revolution-
naire Partij, is geheel gewijd aan de leider
van de A.R.-Partij, dr. J. Schouten, die
vandaag zijn 70ste verjaardag viert. Het
nummer bevat onder meer bijdragen van
minister-president dr. W. Drees, mr, A. B.
Roosjen, dr. L. G. Kortenhorst, mr. J.
Algera, prof. mr. C. P. Romme, prof. mr.
P. S. Gerbrandy, prof. dr. J. Zijlstra, H. W.
Tilanus, ds. P. Zandt, mr. J. A. W. Bur
ger, M. Ruppert, prof. mr. P. J. Oud, dr.
A. A. L. Rutgers, Ch. J. I. M. Weiter, prof.
dr. ir. H. von Riessen, H. Algra, prof. dr.
A. M. Donner, prof. dr. G. H. J. van der
Molen en H. Diemer.
De Hoge Raad heeft het beroep in cas
satie verworpen van G. L. uit Naarden, die
wegens moord op een 72-jarige tuinder door
het Amsterdamse gerechtshof tot levenslange
gevangenisstraf was veroordeeld.
Aagtekerk, 11 nm. te Aden.
Adinda, 10 te Singapore.
Alamak, 10 v. Bombay n. Colombo.
Alderamin, pass. 10 Porquerolles n. Genua.
Alhena, 10 te Antwerpen.
Alwaki, 11 te Trinidad.
Ampenan, 10 op rede Damman.
Amstelland, pass. 10 Finisterre.
Arendskerk, 10 te Aden.
Ariadne, 10 v. Antwerpen n. A'dam.
Aardijk, 9 te Tampa.
Abbekerk, pass. 11 Gibraltar n. Genua.
Albireo, 11 te Santos verwacht.
Alnati, 10 190 m Z Bahia.
Altair, pass. 10 Finisterre n. Las Palmas.
Arendskerk, 11 vm. v. Aden n. Suez.
Arkeidijk, 9 te Brownsville.
Averdijk, 11 te Antwerpen.
Aalsum, pass. 11 Ouessant. n. Antwerpen.
Alderamin, 11 te Genua.
Ariadne, 11 te Amsterdam.
Abbedijk, 10 340 m OZO Kp. Race.
Agamemnon, 10 200 m ZO Jamaica.
Alcyone, 10 100 m Z Fernando Noronha.
Alphard, 10 135 m Z Fernando Noronha.
Amstelvaart, 10 82 m OtN Bermuda.
Argos, 11 te Pasajes.
Arnedijk, 11 v. Norfolk te Newport News.
Almdijk, 10 980 m Wtz Lrndsend.
Aludra, 19 75 m ZZW Kp. Finisterre.
Amstelkroon, 10 150 m O Durban.
Amstelstad, 10 210 m Z Bombay.
Amstelveen., 10 210 m O Reykjavik.
Andijk, 10 3B0 m NO Fayal.
Armilla, 10 nm. te Pladju,
Aagtedijk. 11 te Vittoria.
Agatha, 10 te Surabaja.
Akkrumdijk, pass. 11 18.30 u. Vlissingen.
Alioth. 11 v. Antwerpen n. R'darn.
Amerskerk, 11 v. Tsingtao n. Kobe.
Amsteldiep, pass. 11 Kp. del Gata.
Antonia, dokt te Bombay; gereed ca. 12.
Borneo, 11 te Suez.
Bali, pass. 10 Flores.
Bintang, 11 te Los Angeles.
Bloemfontein, 12 in Kaapstad verwacht.
Blijdendijk, 10 v. Boston n. Philadelphia.
Baarn, 10 v. Aruba n. Cristobal.
Bonaire, 10 220 m N Paramaribo.
Breda, 11 te Mollendo.
Bantam, 10 65 m N Kp. Elba.
Bacchus, pass. 11 18.45 u. Vlissingen n. A'dam.
Bennekom, 11 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Caltex Delft, pass. 10 K. Bougaroni. n. R'dam.
Corilla, 11 te Bahrein.
Cottica, 10 270 m WZW Landsend.
Caltex Leiden, 10 50 m ZW Finisterre.
Caltex Nederland, 10 75 m WZW Oporto.
Celebes, pass. 10 ten Zd. van Kreta.
Castor, 11 geankerd te Guanta.
Ceronia, 10 v. Kielerkanaal n. Sundsvall.
Clavella. 10 440 m WtZ Walvisbaai.
Caltex Pernis. pass. 11 Algiers n. R'dam.
Caltex The Hague, 11 nm. te Sidon.
Caltex Utrecht, pass. 11 Kp. Bougaroni.
Camphuys, pass. 11 Aden n. Djeddah.
Chama, 13 te Stanlow verw., daama r.. R'dam
dokken.
Cistula, 11 v. Miri n. Singapore.
Cleodora. 12 te Barton verwacht.
Congostroom, 12 te Lagos.
Delft, 11 v. Curagao n. Le Havre.
Duivendijk, pass.. 10 Flores n. Antwerpen.
Drente. 12 v. Chèribon te Tj. Priok.
Esso Den Haag. 11 ih Sidon vèrwacht.
Edam, pass. 10 19.35 u. Vlissingen n. Bremen.
Eemland, 10 dw. Fernado Noronha.
Enggano. 10 te Colombo.
Elmina, 10 v. Takoradi te Cape Coas.
Esso Rotterdam. 10 nm. 550 m NO Porto Rico.
Ena, te Newcastle on Tyne, repareren gereed
ca. 17 Aug.
Eos, 12 te Algiers.
Farmsum, 10 660 m ZW Cocos eil.
Felipes, pass. 11 Str. Soenda n. Pladju.
Gadila, 11 te Singapore.
Ganvmedes, 11 te Port of Spain.
Garoet. 10 55 m NtO Kp Elba.
Gordias. 10 50 m OZO St. Vincent.
Gooiland, 12 te Rio Grande do Sul.
Groote Beer, 11 v. Le Havre n. Southampton.
Groote Kerk, aps. 11 18.40 u. Vlissingen.
Hilversum, pass. 11 Jebel Teir (Rode Zee).
Helena, 11 v. Santiago n. Baltimore.
Hydra, 10 nm. te Paramaribo.
Hathor, 10 te Malta.
Hecuba, 11 te Amsterdam.
Heelsum, 10 680 m WtZ Scillys.
Hauierwijk, 10 180 m Z Riograr.de.
Helder, 10 450 m WNW Flores.
Hermes, 10 510 m ZW Flores.
Hector, 11 te Alexandrië.
Hersilia, pass. 11 Dungeness n. R'dam.
Hoogkerk, 11 te Manilla.
Ittersum. 10 v. Bombay n. Australië.
Ilos, 11 v. Savooa te Genua.
Indrapoera, 11 610 m OZO Guardafui.
Jupiter, 10 te Hamburg.
Johan v. Oldenbamevelt, 10 130 m ZO Kp
Townsend.
Japara (KPM), 10 v. Ampenan n. Makassar.
Karimata, 10 ten anker Tj. Priok.
Kertosono, 10 v. Bahrein n. Bombay.
Kedoe. 10 110 m WZW Kreta.
Kota Gedeh, 11 v. Singapore n. Belawan.
Lirriburg, 11 te Penang.
Loppersum, pass. 10 Sicilië n. Taranto.
Le Maire, 11 te Surabaja.
Leopoldskerk, pas. 10 Daedalus Rif n. Hamburg
Leuvekerk, pass. 10 Kp. Elba n. Aden.
Lucita. 10 v. Stanlow n. Liverpool.
Leersum, 10 240 m O Bahamas.
Laagkerk, 12 te Marseille.
Lekhaven, 11 nm. te Duinkerken.
Lemsterkerk, 12 te Karachi.
Liseta, 11 te Tj. Priok.
Lissekerk, 11 v. Hamburg n. Bremen.
Loosdrecht, 12 te Karachi.
Marisa, 11 te Hongkong.
Mirza, 11 v. Miri na Baiikpapan.
Molen kerk, 11 te Karachi.
Mariekerk. pas. 10 Guardafui n. Mombasa.
Muiderkerk, 10 te Brisbane.
Mentor, 10 80 m Z Finisterre.
Metula. 9 660 m OtZ Albany.
Maas, 10 320 m NO Sombrero eil.
Mapia, 10 160 m ZZO Fayal.
Merwede, 10 200 m O Kp. Hatteras.
Maasdam, 12 Southampton verwacht.
Maashaven, pass. 11 Belle Isle. n. Engeland.
Macomba, 12 nm. te Baiikpapan.
Madoera, pass. 11 Finisterre n. A'dam.
Malea, pass. 11 Guernsey n. Singapore.
Mataram, 11 v. Suez n. Aden.
Meerkerk, 12 te Colombo.
Meratus, 15 te Port Said verwacht.
Mi tra, 14 te Houston verwacht.
Modjokerto, pass. 11 Minicoy n. Belawan.
Murena, 15 te Port Said verwacht.
Myonia, 13 te Spezia verwacht.
Notos, 10 v. Malaga n. Cadiz.
Noordam, 10 300 m ZZO Sable eil.
Oberon, 10 v. Jocmel te Auxcayes.
Oranjefontein, 10 300 m Z Kp. Palmas.
Ovula, 10 450 m NNO Sombrero eil.
Omala, 11 v. Alexandrië n. Berre.
Ondina, 11 te Port Darwin.
Oranje, 11 te Singapore.
Prins Alexander, pass. 10 Str. Belle Isle.
Pygmalion, pass. 10 Ouessant. n. Duinkerken.
Poseidon, 10 y. Haiti n Baltimore.
Prins Maurits, 10 480 m O Belle Isle.
Phrootis, 10 360 m WtN Minicoy.
Prins Frederik Hendrik, 10 220 m W Kp. Clear.
Perna, 14 te Yokohama verwacht.
Poelau Laut, 11 v. Southampton n. Genua.
Polydorus, 11 v. Tjilatjap n. Barijuwangi.
Prins Willem in, 11 v. Le Havre n. R'dam.
Prins Willem V, 11 v. Antwerpen n. Rdam.
Radja, 10 v. Penang n. Belawan.
Ridderkerk, 11 te Port Elizabeth.
Rotula, 10 v. Genua n. Istanbul.
Rodas. 11 te Port au Prince.
Rita, 11 v. Bangkok n. Pladju.
Straat Makassar, 10 v. Hongkong n. Tj. Priok.
Sunétta, 10 v. Balikapan n. Singapore.
Salatiga, 11 te Bahrein verwacht.
Scherpendrecht, 10 v Paranagua n. Curagao.
Schie, 11 16 u. te Aghiosnikolao.
Sommeisdijk, pass. 10 Flores n. Halifax.
Stad Arnhem, 11 te Rotterdam.
Stad Dordrecht, verm. 12 v. Vlaardingen n.
Palermo.
Stad Maastricht, 11 vm. v. Kielerkanaal naar
Rotterdam; 12 R'dam verwacht.
Stad Vlaardingen, 11 v. Rotterdam n. Wabana.
Samarinda, 10 dw. Mosselbaai.
Sambas, 11 te Bangkok.
Silindoeng, 10 te Kobe.
Sinabang, 10 v. Sanana n. Makassar.
Sliedrecht, 10 270 m Z Dakar.
Stad Rotterdam, 10 900 m WtN Valencia.
Stanvac Djirak, 10 v. Sungeigerong n. Port
Swettenham.
Stanvac Talang Akar. 10 v. Bangkok n. Sun-
Salland, 10 180 m ONN Rio Grande.
Sirrah. 10 260 m WNW Galapagos eil.
Stad Breda. 10 510 m OZO Bermuda.
Sarangan, 11 v. Baiikpapan n. Tj. Priok.
Sibajak, 11 te Halifax.
Singkep, 12 v. Tj. Priok te Cheribon.
Tarakan, 11 te Belawan.
Teiresias, 10 v. Pt. Said na Genua.
Tabir.ta, 10 v. A'dam n. Golf v. Mexico.
Tabian, 11 te Galveston verwocht.
Tegelberg, 10 v. Hongkong n. Kobe.
Tero, 10 v. St. Vincent n. Rio de Janeiro.
Tiba, 11 v. Rotterdam n. Hamburg.
Tomori, pass. 10 14 u. Guardafui n. Aden.
Tosarl, U te Beyrouth verwacht.
Titus, 10 130 m NW Paramaribo.
Tara, 10 420 m N St. Pauls Rocks.
Telamon, 10 240 m NtO Mona Passage.
Ternate, 10 90 m OtZ Aden.
Tiberius, 10 300 m NtO Flores.
Talisse, pass. 10 The Brothers n. Belawan.
Tawall, 10 720 m ZO Guardafui.
Tjiluwah, 11 te Hongkong.
Tjiwangi, 10 v. Tj. Priok n. Semarang.
Trompenberg, 10 60 m ZtO Ouessant.
Ttaria, 11 te Port Said verwacht.
Tibia, 8 te Sydney.
Van Linschoten, pass. 10 Las Palmas.
Van Spilbergen., 11'v. Bordeaux n. Dakar.
Van Riebeeck. 10 v. Tegal ni Tj. Priok.
Van Riemsdijk, 11 te Tj. Priok
Veendam, 11 820 m ONO Kp. Race.
Waal, 9 v. Buenaventura n. Cristobal.
Waterman, 11 te Hamburg.
Westland, 11 v. Las Palmas n. Amsterdam.
Willem Ruys, 11 te Southampton.
Waterland. 10 v. Bremen n. Hamburg.
Winterswijk, 10 220 m NO Sombrero eil.
Westerdam, 11 655 m WNW Scillys.
IJsel, pass. 11 Burlir.gs n. Tunis.
Zonnewijk. 8 nm. v. Sorel n. R'dam.
Zeeland (SSM), 1.1 v. Bremen n. Kopenhagen.
Zijpenberg, 10 te Baltimore.
Zuiderkruis, 11 320 m NNW Kaapstad.
KLEINE VAART
Albergen, 10 18.35 u. te Huil.
Annie, 10 v.-Hellevoetsluis n. Fiquiera Dafoz.
Arnoudspolder, verm. 11 v. Lissabon n. Oporto.
Audacia. vertr. 11 v. Plymouth n. Barry.
Barracuda, 10 v. Nastved n. Limfjord.
Beekbergen, vertr. 12 v. Genua n. Sete.
Bab, pass. 11 Texel n. Zaandam.
Bemisse, 11 nog te Avonmouth.
Bree Helle, 11 v'. Rotterdam n. Londen.
Citadel, 10 v. Ornskoldsvik n. Gravelines.
Cornelia, 11 te Bordeaux.
Cornelis Houtman. 11 v. Sorreisa n. Mesane.
Casablanca, 7 te Rouaan.
Claes Campaen, 10 nm. te Hayle.
Deneb, verm. 11 nm. v. Southend n. Rdam.
De Ruiyter, 10 v. Antwerpen n. Skutskar.
Driebergen, 11 R u. te Lorient.
Depa, 11 te Antwerpen.
Emergo, 10 nm. v. Londen n. Rotterdam.
Evertsen, 10 te Norresundet.
Elisa, 9 te Caronte.
Frejo, pass. 9 Prawlepoint.
Ferocia, 10 nm. te Hamburg.
Fiducia, 10 v. Londen.
Goote, 11 nm. Rouaan verwacht.
Harold. 10 nm. v. Brake n. Vlaardingen.
Hast 3, 10 v. Harborg n. Stockholm.
Hast 5, 10 v. Londen n- Guernsey.
Hada, 8 te Casablahca.
Hartel, 11 v. A'dam n. Antwerpen.
Henrica, 12 te Norkoping verwacht.
Ida Pieter, 11 te Frederiksund.
Ingeborg, 12 nm. te Hamburg verw.
Joselin, 10 v. Port Talbot n. Cuxhaven.
Kenitra, 9 te Safi.
Koningshaven, 10 te Casablanca.
Leendert, 11 10 u. te Fecamp.
Lydia, 10 nm. te Hamburg.
Markab, 10 te Esbjerg.
Meres, 11 dw. Trevose.
Muphrid, 10 te Havre.
Matthew, 11 te Blaye.
Megrea, 10 v. Safi n. Rouaan.
Merak, 11 in de Seinemonding.
Mercurius, 10 te Leningrad.
Merwehaven, 11 te Antwerpen.
Mirfak, 10 te Fedala.
Monica, 10 v. Southampton n. Dublin.
Myfem, 13 te Ronskaer verwacht.
Mypuck, 11 v. R'dam n. Guanville.
Myson, 11 v. Rotterdam n. Rouaan.
Netta, 10 v. Casablanca n. Port Lyautey.
Nieuwlaod, 10 te Grangemouth.
Nottingham, 10 te Grangemouth.
Nyenburg, 10 v. Oskarsham n. R'dam.
Nieuwhaven, 11 Rotterdam verwacht.
Noord, 9 te Shellhaven.
Noorderhaven, Verm. 11 v. Shoreham n. R'dam.
Oleum, 10 v. Middlesbro n. Londen.
Quirina, pass. 10 Texel.
Rosemarie, 10 te Goteborg.
Spes, 10 v. Bergen na Aardal Stange.
Strype, 8 v. Avonmouth n. Lisabon.
Trompenburgh, 9 te Casablanca.
Taormina. vertr. 11 v. Maassluis n. Kopenhagen.
Vlieland, 8 v. Parijs n. Honfleur.
Vlier, 10 dw. Beachy Head n. R'dam.
Walenburgh, 9 te Middlesbro.
Westerdok, 9 te Londen.
Westpolder, 10 v. Garston n. Tyne.
Willem Barendsz, 11 Haparandq verw.
Westerschelde, 8 v. Oporto n. Antwerpen.
Westlaan, 8 nm. v. Hamburg n. R'dam.
Slotkoers
Openings
gisteren
koersen
3-3 Nederl.'47
985/i«
98%
A.K.U
174%
172%
Unilever
199
197%
Philips Gloeil.
175
174%
Kon. Petroleum
330
330%
A'dam Rubber
95
94%
Holl. Amer. Lijn
134%
134%
N. Scheepv. Unie
129%
128%
H.V.A.
109%
108%
Deli Mij
101
99
Amsterd. Bank
171
171
Ned. Handel Mij.
159%
160
Rotterd. Bank
166
166
Twentsche Bank
166%
166
Anaconda Copper
33%
33%
Bethlehem Steel
52
52
Republic Steel
49%
49%
Shell Union
74%
74%
Tidewater
22%
23
U. S. Steel
38%
38%
een der leukste zomerschoentjes uil onze collectie 1953. vol
ieugd en charme. Een sportief zomerschoentie, da» U kunt dragen
gedurende het weekend, bij fietstocht en vacantie. Maar ook
voor thuis of tijdens het werk, kortom een gemakkelijk schoentje
Verkrijgbaar in diverse moderne 1
kleuren-combinaties
L/w charmante
metgezel In
zomer 1953,
_<n._ 35-42
f ilialcnjn_ geheel Nederland.
tlm Dinsdag
HAARLEM: Amsterdamstr. 50, Barteljorisstr. 25, Cronjé-
straat 8, Kleverparkweg 6, v. Nesstraat 99, Rijksstraatweg 10,
ZUlweg 38. HEEMSTEDE: Raadhuisstraat 49.
