Laker en Lock stelden Australiërs
voor grote problemen: 162 all out
BRILLEN
Opticien STIENS
Alleen Nederland en Joegoslavië
ongeslagen na de tweede dag
Per INTERFLORA
gsfi v.Empelen
Sanders over zijn
„bekentenis"
Amerikaan liet jacht
in Lisse bouwen
Brieven aan
de redactie
AVONDSTILTE
Amsterdamse Beurs
7
DE VIJFDE TESTMATCH OP DE OVAL
Bel op 16764 of...
Opticien STIENS
GIERSTRAAT 27
Zwemmen
HongarijeNederland
op 5 en 6 September
Enthousiasme
Verhoren van 35 uur
Groeten aan
militairen overzee
WATERPOLOëRS STRIJDEN OM TROFEO ITALIA
Nederlanders weer op
'"schot: 9-1 tegen België
Ongeval op spoorweg
overgang van de Kleverlaan
Ds. G. Kroes blijft
nog in Zaandam wonen
Scheepvaart
WOENSDAG 19 AUGUSTUS 1953
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Als er over één dag nog vele maanden zal worden gesproken door de cricketmin-
nenden ïn Engeland en wie is dat daar niet dan is dat wel de derde dag van
de vij/fde en beslissende testmatch tussen Engeland en Australië op de Oval in Londen.
Een tfag, waarop de Engelse testcricketers eerst dankzij Baily en de zelden runs ma
kende Bedser het Australische totaal in de eerste innings (275) passeerden en zelfs
31 runs voorkwamen (306 all out) en daarna de Australiërs mét de off-spinners
Laker en Lock voor onoplosbare problemen stelden, waardoor het roemruchte
battingteam met Hassett, Morris, Harvey, Miller, Lindwall en De Courcy voor slechts
162 aan de kant zat. Waarna zij aan het einde van die succesvolle dag„ (38 voor
1) nog slechts 94 runs moesten scoren met nog negen wickets in handen om de over
winning te behalen in de vijfde test, die tevens de zege in de serie van dit seizoen
betekent. De eerste overwinning op de Australiërs sinds twintig jaar!
Hoe dat allemaal kon Behalve de veertig
duizend toeschouwers op de Oval, die juich
ten als keken zij naar de Cup-finale, kunnen
6lechts Lock en Laker, de Engelse spin-
bowlers, dat vertellen. Deze beide Surrey-
bowlers (zij speellen op eigen veld) waren zo
moeilijk te bespelen en hadden zo veel succes
dat captain Hutton na het begin met Bedser
en Trueman, deze fastbowlers niet eens meer
behoefde aan te zetten.
61 voor 5
Reeds op 61 zaten de grootste rungelters
van het Australische team aan de kant. Aan
voerder Hassett (10) ging reeds op 23 l.b.w.
op Laker, op 59 onderging Morris (26) het
zelfde lot op het bowlen van Lock, waarna
Harvey (1) gebowld werd door Lock op 60.
Eén run later ging ook Hole (17) l.b.w. op
weet ze'n felle off-spinner van Laker. En of
dat nog niet genoeg was, zo verdween Miller
Trevor Bailey, die dit seizoen het Engels
testteam reeds in meer dan een match voor
de ondergang behoedde, en er ook gisteren
voor zorgde samen met Alee Bedser
dat Engeland een voorsprong kon behalen
op de eerste innings in de vijfde testmatch
tegen Australië op de Oval in Londen.
eveneens op 61 voor nul. Hij werd door
Fred Trueman gevangen op het bowlen van
Laker.
Totaal 61 voor het verlies van vijf wickets.
Zo iets komt men niet alle dagen tegen in
testcricket. De duizenden Engelsen langs de
kant genoten. Zouden alle Australiërs vol
komen falen en zou Engeland dus toch nog
The Ashes in het kroningsjaar in handen
krijgen
Het leek er veel op toen De Courcy (4) op
85 run out ging. Maar Archer en Davidson
schenen andere plannen te hebben. Dit twee
tal bespeelde het spinbowlen aanvankelijk
met groot vertrtouwen. Archer sloeg Laker
zelfs voor vier. en even later voor zes en toen
de theepauze aanbrak hadden zij het totaal
tot 131 weten te brengen.. Een hele verbete
ring na de 85 voor zes.
Lock onbespeelbaar
Maar na de thee was het gedaan met de
beide moedige cricketers. Want Lock bowlde
toen enkele overs die de twee batsmen vol
komen in de verdediging drongen. Ja erger
nog, zij konden Lock niet eens bespelen.
Vandaar dat op 135 Davidson (21) door Lock
.werd gebowld, op 140 Archer (49) door Ed-
rich werd gevangen op het bowlen van Lock
en op 144 Langley (2) recht in de handen
sloeg van Trueman, ook al weer na een bal
van Lock.
De collapse was volledig. Wel sloeg Lind
wall (12) Lock nog voor zes in het publiek,
maar even daarna werd hij bij een poging
om een bal van Laker over de boundary te
slaan aan de boundary door Denis Compton
gevangen. Totadl 162.
De bowlingcijfers waren uiteraard fraai.
Laker nam vier wickets in bijna zeventien
overs (twee maidens) voor 75 runs en Lock
nam vijf Australische wickets in een-en-
twintig overs (negen maidens) voor 45 runs.
Bedser (11 overs) en Trueman (2 overs)
hadden respectievelijk 0—24 en 0—4.
Hutton run out
Met groot enthousiasme volgde daarna de
publieke massa de verrichtingen van het
ADVERTENTIE
Uw bril repareren behoeft geen dagen
te duren.
Kom direct naar
Speciaal ingerichte werkplaats
voor spoedwerk.
In een vergadering tussen enkele leden
van het bondsbestuur en van de sportcom-
missie van de KNZB en in Nijmegen aan
wezige Hongaarse leiders is besloten de
landenwedstrijd Hongarije—Nederland
zwemmen, waterpolo en schoonspringen te
houden op 5 en 6 September in Boedapest.
Het was aanvankelijk de bedoeling de
wedstrijden in het weekend van 19 en 20
September te doen plaats vinden, doch men
heeft ze twee weken vervroegd, aangezien
men op de oorspronkelijke dagen niet zou
kunnen beschikken over de in militaire
dienst zijnde zwemmers en spelers. Men
hoopt dat zij op de nieuwe data wel zullen
kunnen deelnemen.
De Nederlandse ploeg, die de reis naar
Boedapest per vliegtuig zal maken, zal in
totaal uit 39 personen bestaan.
Het enthousiasme, dat zich over het hele
land verspreidde naarmate de kansen
op een Engelse zege in de vijfde en be
slissende testmatch tegen Australië ste
gen, heeft de leiding van de BBC niet
onberoerd gelaten. Nadat gisteren, met
wijziging van het oorspronkelijk pro
gramma, reeds een groot deel van de
uitzendingen aan de match was gewijd,
werd bekend gemaakt dat de BBC een
doorlopend ooggetuige verslag zou geven
voor de hele verdere duur van de wed
strijd. Voor vandaag, Woensdag, zijn
maatregelen getroffen voor een T.V.-uit
zending van het begin tot het einde van
de wedstrijd.
OOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOCJOOOOCOOOOOOOOCOOOOOOCCOCXXJOOOOOCO
Engelse openingspaar Hutton en Edrich, dat
de Australische aanval rustig en met ver
trouwen bespeelde. Niets minder werden de
toejuichingen toen aanvoerder Hutton voor
17 run out ging toen hij op een gemakkelijke
single nog een tweede run wilde lopen en
run out ging.
Aan het einde van die roemruchte derde
dag stonden er 38 runs op het scoringbord.
Met nog slechts 94 runs te maken voor de
overwinning en nog negen wickets in han
den stond Engeland dus dichter bij de over
winning dan ooit tevoren. Een overwinning,
die zo belangrijk wordt geacht dat de B.B.C.
prompt besloot het programma voor de vol
gende dag te wijzigen en van het begin van
de vierde dag af vandaag dus de ge
hele wedstrijd uit te zenden tot de winning
hit geslagen was.
Vierde dag
Al lang voor halftwaalf hedenochtend was
de Oval al weer tot de laatste plaats bezet.
De tienduizenden wilden geen minuut mis
sen van de wedstrijd, die Engeland van
Australië zou gaan winnen.
Precies op tijd openden Lindwall en
Johnston de Australische aanval op Edrich
en May. Heel rustig maar niet nalatend te
kort of te lang gebowlde ballen naar de
boundary te jagen, bouwden de beide Engel
sen het toaal op. Om 12 uur wees het sco
ringbord 50 voor 1 aan (Edrich 18 en May
15 not out) en om kwart voor één 83 voor
1 (Edrich 32, May 33 not out).
Op 88 verloor Engeland het wicket van
May, die zeer fraai door Davidson op het
bowlen van Miller aangezet voor Lind
wall werd gevangen. Nog 44 runs waren
toen voor de overwinning nodig met nog 8
wickets in handen.
Bij de lunch was de stand 101 voor 2. De
Middlesex-twins Bill Edrich en Denis
Compton waren met 41 en 5 not out,
Engeland had toen nog 31 runs nodig om te
winnen.
WENEN. (United Press). Edgar San
ders, de Britse zakenman die zijn vrijheid
heeft herkregen na vier jaren in Boeda
pest gevangen te hebben gezeten, deelde
na zijn aankomst in Wenen op een pers
conferentie mede dat de Horgaarse ge
heime politie hem langdurige verhoren van
soms 35 uur achtereen had afgenomen om
hem gereed te maken voor het spionnage-
proces aan het eind waarvan hij werd ver
oordeeld tot 13 jaar gevangenisstraf.
„Voor je beseft wat je doet heb je al
verklaringen ondertekend", zei hij in ant
woord op vragen over het proces in 1950
en over zijn toen afgelegde bekentenis dat
hij een Anglo-Amerikaanse spion zou zijn
geweest. „Wanneer je onafgebroken 35 uur
wordt verhoord maak ie geestelijke buite
lingen en beken je alles wat men je wil
laten bekennen", zei hij.
In antwoord op een vraag of hij was be
recht door een rechtbank zei Sanders: „Het
was wel in een gerechtsgebouw, maar de
leden van de rechtbank hadden geen flau
we notie van recht. Het waren niet meer
dan volstrekt toegewijde leden van de
communistische partij, drie mannen en een
vrouw, arbeiders die nauwelijks hun naam
konden schrijven. De zogenaamde rechter
ondervroeg mij drie dagen voor de aan
vang van het proces. Die ondervraging
kwam vrijwel neer op een generale repe
titie van het proces. Hij wist alle antwoor
den, die men van mij verwachtte en die ik
al uit het hoofd kende".
Op een vraag wat met hem zou zijn ge
beurd indien hij had geweigerd de „gere
peteerde" antwoorden op het proces te ge
ven, zei Sanders: „Ik zou in een onder
aardse cel zijn geworpen, waarin het water
van de muren en de zoldering droop".
Enkele weken Voor zijn bekentenis had
men Sanders in een cel geplaatst, die niet
was verwarmd. Alleen door een kleine
opening in de muur ter grootte van een
baksteen kwam verse lucht binnen. Hij had
het er erg koud gehad want hij had eerst
zijn sokken moeten afstaan.
Voor zijn gesprek met journalisten in
Wenen had Sanders zijn echtgenote en zijn
drie dochters begroet, die hern waren te
gemoet gereisd.
Tussen 3 September en 14 October zullen
in 18 verschillende plaatsen in Nederland
familieleden van militairen in Korea,
Nieuw Guinea en Suriname in de gelegen
heid worden gesteld een groet uit te spre
ken, welke wordt opgenomen op een ge
luidsband. Deze geluidsbanden worden dan
opgezonden naar het gebied waar de be
trokkene vertoeft. Deze groeten zullen
onder meer worden opgenomen in Den
Haag, Leiden, Amsterdam en Alkmaar.
Het bezoek aan de contact-middagen,
welke sedert Januari 1951 werden geor
ganiseerd voor familieleden van militairen
in Korea, nam regelmatig toe, zodat be
sloten is, deze bijeenkomsten uit te breiden
en daarin eveneens te betrekken Nieuw
Guinea en Suriname.
De groeter.-uitzending en de contact
bijeenkomsten worden georganiseerd door
d&. .sectie Welzijnszorg van het ministerie
van Öorlogi
Na regen komt zonneschijn. Z'o ook in het
Goffertbad in Nijmegen waarboven de zon
een half uur voor de eerste wedstrijd van
de tweede dag van het tournooi om de
Trofeo Italia de loodgrijze regenwolken door
brak. Wolken, die gedurende de ganse mid
dag de ene plensbui na de andere over de
Waalstad hadden uitgestort. Het Nederlands
zevental behaalde aan het slot van de avond
een grote en indrukwekkende zege op België.
Zo indrukwekkend zelfs, dat de herinnering
aan de slechte wedstrijd in Zaandam, waar
in de spelers slechts een benauwde over
winning konden bevechten, volkomen werd
weggevaagd.
Wanneer wij de
belangrijkste en
ook mooiste wed
strijd voorrang
geven, dienen wij
ons verslag te be
ginnen met de
strijd tussen de
Hongaren en de
Joegoslaven. De
deskundigen, en
er zijn er deze
week velen in
Nijmegen, uit bin
nen- en buiten
land, waren het
er na afloop van
dit titanengevecht
allen over eens
dit was een der
mooiste water-
polowedstrijden,
die ooit in een
internationaal tournooi werd gespeeld. Hier
lagen twee zeventallen tegenover elkaar met
beide een welhaast volmaakte techniek, waar
bij de spelers bovendien formidabéle zwem-
capaciteiten demonsteerden.
Glans van finale
De ontmoeting had in alle opzichten de
glans van een finale en over enkele dagen
zal miss-hien blijken, dat dit ook inderdaad
de firn le van het tournooi is geweest. Het
publiek leefde intens mee en vooral de Joego
slaven, kennelijk als minder gevaarlijke te
genstanders voor Nederland beschouwd dan
de Hongaren, werden telkens luide toege
juicht. SlaviëSlaviëklonk het van de
volgenakte tribunes en een oorverdovend ge
jubel st ;eg op toen de Spaanse scheidsrechter
Battale aan de geweldige spanning tenslotte
een einde maakte en Joegoslavië met 65
had gewonnen.
Een gelijk spel zou voor de Nederlandse
kansen het gunstigst zijn geweest, want wjj
zouden n'et graag willen beweren, dat de
Hongaren sterker zijn. Ongetwijfeld hadden
zij, gezien het vertoonde spel, iets meer recht
op de zege, maar, zoals het in de sport nu
eenmaal zo vaak het geval is, de fortuin
sprak een hartig woord mee. En ditmaal niet
in het voordeel der Hongaren. Wel tien scho
ten van de Hongaarse voorwaartsen spatten
buiten het bereik van doelman Kovacic te
gen de paal of lat.
Nadat het Spaanse zevental, goed gebruik
makend van de grotere snelheid, een ver
rassende 4—1 zege op Italië had geboekt en
Cor Braasem als trainer van de Spanjaarden
van de duizenden op de tribunes een harte
lijk applaus in ontvangst had mogen nemen,
liet de Joegoslavische scheidsrechter dr. Po-
lic de ploegen van Nederland en België uit-
zwemmen.
Overtuigende zege
Zoals wij reeds zeiden, het werd een over
tuigende overwinning voor het Nederlands
zevental, waarin Frans Kuyper wederom Jos
Sievers op de midachterplaats had opgesteld.
Kennelijk was hem het spel van de Hilver
summer tegen de Spanjaarden op de eerste
dag goed bevallen en terecht meende hij, dat
de grotere snelheid van Sievers, op het han
dige, soms flitsende spel van de Belgische
midvoor Lekime meer vat zou hebben dan
in Zaandam met Ketelaar het geval was ge
weest.
Kuyper zal van zijn besluit geen spijt heb
ben gehad, want Sievers kweet zich uitste
kend van zijn taak. Het afnemen van de
lange HZC-er was weer zeer goed en al was
zijn wegwerken soms wat traag, de ballen
•varen telkens goed geplaatst.
Maar ook de andere spelers verdienen een
compliment voor hun zeer goede spel. In ver
gelijking met de ploeg, die enkele weken ge
leden in de Voorzaan de grootste moeite
had met het Belgische zevental, lag hier een
herboren team in het water, een team, dat
weer hoop heeft gegeven voor de verdere
loop van het tournooi.
Aantrekkelijke strijd
Het werd geen zeer snelle wedstrijd, maar
de strijd was door de goede balbehandeling
en het goede plaatsen zeer attractief en het
was reeds in de eerste fase duidelijk, dat het
Nederlands zevental in een betere vorm stak
dan wij de laatste tijd gewend waren. Smits
maakte van een numerieke meerderheid van
zijn ploeg gebruik door de stand met een
scherp schot op 11 te brengen. Niemand zal
toen hebben vermoed, dat de Belgen daar
mee al hun kruit reeds hadden verschoten.
Cabout smaakte het genoegen met een
fraaie boogbal de stand op 2—1 te brengen
en toen Korevaar in de zelfde positie een bal
kreeg toegespeeld, deed hij dat kunstje prach
tig na. Onbereikbaar voor aanvoerder Desmet,
de reus onder de Belgische lat, viel de bal
„dnod" in derechterhoek.
Het Nederlands zevental was inmiddels op
volle toeren gaan draaien. Bliksemsnel ging
de bal van hand tot hand, terwijl 't publiek
rond het goed verlichte water met volle
teugen genoot.
En wat viel er veel te genieten. De Hon
garen en Joegoslaven hadden een partij ten
beste gegeven, waarover men nog lang zal
praten, maar een doelpunt, zoals het vierde
van Nederland, had men in die wedstrijd
toch niet gezien.
Toen Bijlsma een gaatje zag trok hü er met
de bal voor ziin neus in een snelle rush, waar
geen Belg achteraan kon of durfde, tussen
uit. Met een handige schimbeweging liet
hij Martin, die on hem afkwam, doelloos
naar een open plek water zwemmen en
plaatste vervolgens de hal op de hand van
de hoogopspringende Van Feggelen, die
achterwaarts langs Desmet schoot.
Na rust daalde het tempo doordat de Bel
gen vermoeid geraakten. Maar Nederland
bleef de score rustig opvoeren en nadat
Bijlsma uit een vrije worp een niet te mis
sen kans had gekregen en Van Feggelen uit
een strafworp 71 op het scoringbord had
gebracht, kon Smol laten zien waartoe hij
in staat is.
Na een fraaie, lange pass van Korevaar
Leonard Versluis, de vroegere eigenaar
van een televisie-station in Grand Rapids
(Michigan), is op de Nieuw Amsterdam ge
stapt voor een bezoek aan Nederland.
Hij komt een jacht ophalen, dat hij heeft
laten bouwen bij een scheepswerf in Lisse.
Met zijn vrouw gaat hij dan met het
nieuwe schip een tocht maken naar Frank
rijk en de Middellandse Zee.
Hij zal ook uitkijken naar een gehuwde
Nederlandse schipper die naar de Verenig
de Staten wil emigreren om daar voor het
schip te zorgen.
Natuurlijk zullen de Versluisen ook hun
familie in Noord-Beveland opzoeken.
Leonard Versluis begon zijn carrière als
leerling-fotograaf met een salaris van een
paar dollar per week. Nu heeft hij onder
meer drie fotostudio's.
Tezamen met Harold Gross en M. B.
Keeler stichtte hij in 1930 een radiostation.
Zes jaar later verkocht hij zijn aandeel
voor vijfendertigduizend dollar aan zijn
partner en begon zijn eigen utizendingen in
Grand Rapids. Met de intrede van de tele
visie ging hij zich hierop toeleggen. Twee
jaar geleden verkocht hij echter dit station
en nu treft hij voorbereidingen om een
nieuw televisie-station voor heel West-
Michigan te stichten.
(Verkort weergegeven)
Fruit. Het is mij dikwijls opgevallen
dat er zowel op de Maandag- als op de
Donderdagmarkt in Haarlem schromelijk
misbruik gemaakt wordt van de geringe
kennis van het publiek betreffende de
fruitsoorten. Het overgrote deel van het
publiek koopt immers fruit, waarvan de
namen vertrouwd in de oren klinken, zoals
claps favorite, perzikpruimen, reine elaude
enzovoort. Het is nu van zeer groot belang
voor de kopers en kwekers, dat het pro
duct, dat geprijsd wordt ook voldoet aan
de naam en de kwaliteit, waarvan de naam
door jarenlange reclame en ervaring het
waarborg is.
En hier houden zich helaas niet alle
handelaren aan. Het gevolg is natuurlijk,
dat vele kopers, die minderwaardig fruit
op tafel krijgen en uiteraard teleurgesteld
zijn, geen waarde meer hechten aan de
vruchten, die onder een bepaalde naam op
de markt gebracht worden. En dat behoeft
niet, omdat er wel degelijk talrijke soorten
zijn die door de kwaliteit, geur en smaak
de gegeven naam verdienen.
Toch wil ik hier een lans breken voor
de Haarlemse handelaren, die zich geluk
kig voor het merendeel aan de oorspron
kelijke namen houden en dit mag zeer ze
ker toegeschreven worden aan hun vak
kennis en aan de voorbeeldige voorlich
ting van de Haarlemse organisaties. Niette
min is het, volgens mij, toch beslist nood
zakelijk, dat de daartoe bevoegde instan
ties eens meer aandacht schenken aan deze
soms zo ergerlijke verkoopmethodes, zowel
in het belang van de kopers en verkopers
als in dat van de fruitkwekers die met zo
veel zorg en moeite hun reclame opbou
wen. T. B. DINKLA
Dodelijke ongelukken I. Zou het niet
gewenst zijn dat het verplicht gesteld werd
bij aanhangwagens en trailers met opleg
gers een teken op het rechter voorspatbord
aan te brengen, dat aangeeft, dat met aan
hangwagen wordt gereden? Verder kan
nog op de zijkant worden vermeld, hoe
lang het gehele wagenstel is.
Ook wilde ik nog iets over de moderne
richtingaangevers op voor- en achterspat
borden opmerken. Deze zijn vooral bij
zonnig weer, wanneer het licht er op weer
kaatst, niet waar te nemen. Waarom niet
net als bij de autobussen der N.Z.H. op de
achterzijde een pijl, die de richting aan
geeft, en nog liever het „ouderwetse" mo
del, dat misschien minder luxueus, maar
toch zeer zeker duidelijk te zien is, en daar
gaat het om: waarschuwingsbakens te heb
ben, ter voorkoming van nog meer ver
keersongevallen. M. A. S.
Dodelijke ongelukken II. Er gebeuren
veel ongelukken en misschien is het een
goede oplossing, zoals „Abonné" het be
schrijft: „wielafscherming". Maar ik vroeg
mij af, na het ongeluk op de Schoterweg,
waarbij twee slachtoffers waren, waarom
moest deze zwaar beladen auto met aan
hangwagen door Haarlem heen? Een auto
uit Wervershoof met bollen zal toch wel op
weg geweest zijn naar de bollenveiling en
behoefde dan toch niet door Haarlem heen!
Vaak zie je dergelijke wagens Haarlem in
rijden, die zonder te 9topoen, ook Haarlem
weer uitrijden, richting Den Haag. Zulke
wagens kunnen toch buiten de kom om en
zou het nu niet mogelijk zijn, controle uit
te oefenen, desnoods strafbaar stellen?
ABONNé.
(Door rioleringswerken is Haarlems Wes
telijke randweg op het ogenblik minder
goed berijdbaar. Red.)
„Likkend' publiek". Ik zou graag de
aandacht eens willen vestigen op het feit,
dat de trottoirs in de Grote Houtstraat
's avonds altijd versperd worden. Ik begrijp
niet dat de politie toelaat, dat er rijen
fietsen tegen de puien gezet worden, die
zelfs het trottoir geheel bezetten. En wan
neer er nog enige ruimte overblijft dan
zorgen de ijs-etende jongelui hangend over
het stuur van hun fietsen of zittend op de
bagagedragers er wel voor, dat er niemand
meer door kan.
Op deze manier worden de mensen ge
noodzaakt op de rijweg te gaan lopen. En
men behoeft bij de meeste jongelui niet
aan te komen met het verzoek om door te
lopen, want dan toont het „likkend pu
bliek" pas goed zijn „opvoeding".
Nu vraag ik mij af waar de voetgangers
moeten blijven. J.
ging hij alleen op Desmet af. Nog voor deze
wist wat er gebeurde lag de bal al achter
hem. België was volkomen oversneeld en
twee vrije momenten, een van Van Feggelen
en een van Smol, waren voldoende voor twee
doelpunten.
Zo won Nederland met 9—1 deze tweede
wedstrijd van het tournooi. Samen met
Joegoslavië, maar met een beter doelgemid-
delde heeft het Nederlands zevental thans
de leiding.
De stand
Na de tweede dag van het tournooi om de
Dinsdagmiddag om 4 uur is een Haar
lemse hulpbesteller bij de P.T.T. op de
spoorwegovergang van de Kleverlaan door
een motorrijder uit IJmuiden aangereden;
met een zware hersenschudding is hij naar
het ziekenhuis Sint Joannes de Deo over
gebracht. De motorrijder kwam uit Bloe-
mendaal en reed op de linkerrijbaan van
de spoorwegovergang. Uit Haarlem nader
de de hulpbesteller per fiets. Hij werd aan
gereden en bleef gewond liggen.
Getuigen van het ongeval wordt ver
zocht zich in verbinding te stellen met de
politie te Bloemendaal (bureau Overveen)
voor het verstrekken van nadere inlichtin
gen.
Ds. G. Kroes, predikant bij de Evange
lisch Lutherse gemeente van Zaandam-
Beverwijk, die op Zondag 30 Augustus zijn
intrede zal doen bij de Evangelisch Lu
therse gemeente te Haarlem, zal voorlopig
in Zaandam blijven wonen, omdat hij nog
geen huis in Haarlem heeft. Daarom heeft
hij besloten pas afscheid van Zaandam te
nemen, als hij zich in Haarlem vestigt. Wel
zal ds. Kroes te Beverwijk een afscheids-
predicatie houden en wel Zondagmorgen
om 10 uur.
ADVERTENTIE
GROTE KERK (Grote Markt)
Hedenavond 8.008.30 uur:
Voorganger: Ds. B. v. GELDER
Onderwerp„Zoek het hoog"
Organist: EGBERT VOS
Aagtekerk, 17 v. Aden te Colombo.
Adinda, 17-18 v. Singapore te Haiphong verw.
Agatha, 17 v. Pladju n. Tj. Priok.
Aletta, 18 v. Plad.iu te Penang.
Alhena, pass. 17 Finisterre n. Rio de Janeiro.
Amsteltoren, 18 v. Lorenzo Marquez te Durban
Andijk, 18 Rotterdam te Havana verw.
Averdijk, pass. 17 Lands End n. New York.
Alnati, 17 540 m. Z.t.W. St. Vincent.
Alblasserdijk, 14 v. Houston n. Rotterdam 18
te Beaumont.
Aidabi, 13 v. Rotterdam te Buenos Aires.
Argos, 17 v. Rotterdam 18 te Amsterdam.
Arundo, 17 v. Port Churchill n. Rotterdam.
Akkrumdijk, 17 v. Bremen te Hamburg.
Amsteldijk, 18 80 v. Soerabaja te Pladju.
Arendskerk, 17 80 m. Z. Kreta.
Armilla, 17 120 m. W.t.Z. Poeloe Laut.
Alamak, 19 v. Colombo te Madras.
Aldegonda, 18 v. Bangkok n. Pladju.
Alderamin, 18 v. Alexandria te Poft Said.
Alhena, 18 150 m. W. Kp. St. Vincent.
Almkerk, pas. 18 Guardafui n. Aden.
Alwaki, pass. 18 Recife n. Rio de Janeiro.
Amerskerk, 19 v. Yokohama te Shanghai.
Arkeldijk, 17 v. Brownsville n. Havana.
Aalsum, 18 v. Rotterdam n. Bremen.
Aalsdijk, 18 v. Hamburg te Rotterdam.
Abbekerk, 19 v. Suez n. Aden.
Altoireo, 19 v. Victoria te Ilheos verwacht.
Alcyone. 19 te Rio de Janeiro verwacht.
Alphacca, 19 v. New York te Buenos Aires.
Aludra, 18 v. Rotterdam n. Hamburg.
Axeldijk, 19 v. Rotterdam te New York verw.
Alohlba, 17 v. Buenos Aires n. Rotterdam.
Algenib, verm. 22 v. Alegre n. Rotterdam.
Alpherat. 15 te Rio Grande do Sul.
Arendsdijk. 18 v. New York n. Buenos Aires.
Bali, 17 v. Halifax n Boston.
Billiton, 17 Seattle verwacht.
Boskoop, 17 v. Lissabon n. Madeira.
Bacchus, 17 155 m. W.ZW. Lands End.
Barito, 17 v. Kendari n. Luwuk.
Baud, 18 v. Makassar te Buleleng.
Bloemfontein, 18 430 m- O-NO. St. Helena.
Boissevain, 18 te Durban.
Borneo, pass. 18 Finisterre n. Amsterdam.
Boschfor.tein, 18 v. Bremen te Hamburg.
Bantam, pass. 18 Gibraltar n. Rotterdam.
Blommersdijk, pass. 18 21.15 u. Vlissingen naar
Londen.
Bonaire, 18 240 m. Z.t.W. Fayal n. Plymouth.
Britsum, 16 v. Bombay te Port Piri.
Caltex Leiden, pass. 17 Kp. St. Vineent n. Sidon
Caltex Pernis. 17 v. Rotterdam n. Sidon.
Caltex Utrecht. 17 90 m. O.ZO. Gavdo eil.
Celebes, 17 80 m. O.t.N. Gibraltar.
Corilla, pass. 17 Ras al Hadd n. Balikpapan.
Coryda, 17 in Str. Soenda n. Adelaide.
Caltex Delft. pass. 18 Ouessant n. Sidon.
Caltex Nederland, pass. 18 Finisterre n. Sidon.
Caltex The Hague, pass. 18 Gibraltar n.R'dam
Cistula, 14 v. Miri n. Singapore.
Cottica, 18 1000 m. NO. Barbados.
Chama. 19 v. Liverpool te Rotterdam.
Cronenburgh, 17 v. Amsterdam te Archangel.
Delfshaven, 19 Santos verwacht.
Duivendijk, 19 v. Vancouver te Rotterdam.
Eemdijk, 16 te Mobile.
Ena, 18 v. Northshields 20 R'dam verw.
Enggano, 18 v. Madras n. Calcutta.
Erlnna, te Curagao.
Esso Den Haag,' Haag, pass. 18 Kp. St. Vincent
n. Antwerpen.
Felipes, 17 te Pladju.
Friesland KRL)18 v. Makassar n. Banjuwangl
Garoet, 17 v. Marseille n. Halifax.
Gouwe, 17 100 m Z.ZW. Las Palmas.
Graveland, 17 v. Bremer, n Hamburg.
Groote Beer, pass. 18 Kp. Ray n. Quebec.
Groote Kerk, 19 v. Amsterdam te Teneriffe.
Ganymedes, 18 v. Port of Spain te Norfolk.
Hoogkerk, 17 v. Manilla n. Kobe.
Hector, 18 v. Famagusta n. Lattakia.
Heemskerk, 18 v. Marseille n. Genua.
Helder. 19 v. Amsterdam te Kingston verw.
Hilversum, pass. 18 Kp. Ben n. Teneriffe.
Haarlem, 19 te T^la n. Pto Cortes.
Hermes, 18 v. Barbados te Port of Spain.
Hestia. 18 v. Amsterdam n. Hamburg.
Indrapoera, 18 t.h.v. Daedalus Rif n. Suez.
Ivoorkust, 18 te Lagos
Ilos, 18 v. Valencia n, Aliante.
Japara (KRL). 17 t.h.v. Andaman eil.
Joh. v. Oldenbarneveit, 19 v. Soerabaja n. Se-
marang.
Kertosono, 17 v. Bombay n. Calcutta.
Kieldrecht, 18 v. Zamboanga n. Singapore.
Kaimana, 18 v. Makassar te Soerabaja.
Kalabahi. 17 Ternate verw.
Kedoe. 17 t.h.v. Oporto n. Rotterdam.
Kota Inten, 18 v. Alexandrië n. Suez.
Kota Agoeng, 19 v. Rotterdam n. Indonesië.
Karimun, pass. 19 Aden n. Belawan.
Leopoidskerk. pass. 17 Pantellaria n. Hamburg
Loosdrecht. 17 v. Karachi n. Bombay.
Lombok, 17 v. Port of Spain n. Kaapstad.
Loenerkerk, 18 v. Hamburg te Antwerpen.
Larenberg, pass. 17 Burlings n. Taronte.
Lemsterkerk, pass. 17 Runsal Jebel n Bahrein
Leuvekerk, 17 85 m. O. Khorva Morya baai.
Lieve Vrouwekerk, 17 210 m. W.t.N. Colombo.
Linge. pass. 17 Upsala n. Amsterdam.
Laurenskerk, 18 v. Marseille n. Genua.
Lindekerk, pass. 18 Finisterre n. Rotterdam.
Lucita, 18 v. Stanlow n. Liverpool.
Laagkerk, 19 te Santander.
Laertes, pass. 18 Guardafui n. Port Soedan.
Laurenskerk, 19 te Genua
Lekhaven, 18 v. Rotterdam n. Bremen.
Langkoeas, 19 v. Bremen n. Antwerpen.
Limburg, 19 te Manilla.
Trofeo Italia luidt de stand:
Nederland
2
2
0
0
4
19— 4
Joegoslavië
2
2
0
0
4
11— 8
Hongarije
2
1
0
1
2
14— 8
Spanje
2
1
0
1
2
7—11
Italië
2
0
0
2
0
4— 9
België
2
0
0
2
0
3—18
3-3Va Nederl.'47
A.K.U
Unilever
Philips Gloeil.
Kon. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer. Lijn
N. Scheepv. Unie
H.V.A
Deli Mij
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij.
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Republic Steel
Shell Union
Tidewater
U. S. Steel
Slotkoers
gisteren
98
170 VS
19314
173%
328
93?»
134
128%
107V»
99%
170%
160
165
166%
3354
51
4854
74%
22%
37%
Openings
koersen
98%
171
192%
174J4
328%
94%
134
129%
106%
99%
170%
159%
165
166%
33%
50%
47%
74%
22%
37%
ADVERTENTIE
verzorgen wij Uw bloemwerk
in geheel Nederland en over de
gehele wereld.
Moderne Bloemsierkunst
Binnenweg 18
Heemstede.
Tel. 3-80-80
Lissekerk, 19 v. Londen te Rotterdam.
Macoma,- 18 v. Balikpapan te Singapore.
Mapia, 17 Pantellaria gep n. Beyrouth.
Mirza, 17 v. Balikpapan n. Singapore.
Mi tra, 16 v. Houston n Lewisport.
Maashaven, 1§ v.Montreal te Belfast.
Meerkerk, 18 v. Colombo n. Aden.
Meratus. 16 v. Suez n. Soron-g.
Marken, 17 dwars eil. Roepat n. TJ. Pandan.
Macuba, 22 v. Singapore te Aden 'verw.
Malea, pass. 13 Malta n. Singapore.
Metula, 21 v. Albany te Pladju verw.
Myonia, 18 v. Spezta n. Malta.
Maas. 19 te Buenaventura.
Meliskcrk, 18 v. Rotterdam n. Hamburg.
Molenkerk. 19 v. Karachi te Aden.
Mataram, pass. 19 Minikoy n. Belawan.
Nigerstroom, 17 te Bordeaux.
Notos, 18 v. Lissabon te Amsterdam.
Nieuw Holland, pass. 17 Cairns n. Makassar.
Nieuw Amsterdam, 18 v. Boston n. Cobh.
Nestor, 18 v. Rotterdam 19 te Amsterdam.
Ootmarsum, 17 v. Charleston n. Amsterdam.
Orion, 17 v. Rotterdam n. Tunis.
Overijsel, 17 230 m. O.t.Z. New York.
Omala, 16 v. Alexandrië te Berre.-
Ondina, 19 te Balikpapan.
Oranjestad, 18 800 m. W.ZW. Madeira.
Prins Willem V, 17 Scilly's n. Montreal.
Parkhaven, 17 85 m. Z. Rio de Janeiro.
Perna, 14 v. Yokohama n. Kpbe.
Poelau Laut, 18 v. Genua n. Port Said.
Polydorus, 19 te Tj. Priok.
Prins Alexander, 18 v. Le Havre n. Antwerpen
Prins Fred. Hendrik. 20 v. Rotterdam te Mon
treal verwacht.
Prins Willem III, 18 v. Hamburg te Rotterdam.
Pygmalion, 18 v. Amsterdam n. Hamburg.
Radja, 17 ten anker rede Colombo.
Raki, 17 v. Londen te Amsterdam.
Rafaeia, 17 270 m. ZO. Bangkok.
Rempang, pass. 17 Kp. Comorin n. Madras.
Roebiah, 16 800 m. ZO. Aleoeten eil.
Roepat, 18 v. Port Swettenham te Belawan.
Rita, 16 te Pladju.
Rotula, 18 v. Larnaca n. Alexandrië.
Rijndam, 18 760 m. W.t.Z. Valentia.
Rijnkerk, 18 socotra gepass. n. Cochin.
Rempang, 19 v. Bahrein te Madras.
Sloterdijk, 18 v. Galveston te Rotterdam.
Stad Breda, 17 v. Panamakanaal n. Hawaii.
Sehie, 18 te Arzew.
Sheratan, 17 175 m. W.ZW. Ouessant.
Sinabang, pass. 17 ten Zuiden Oostp. Celebes.
Stad Leiden, 17 700 m. O.NO. Toko.
Stad Vlaai-dingen, 17 590 m. W. Valentia.
Stanvac Diirak, 18 te Sungeigerong verw.
Straat Makassar, 17 ten anker rede Priok.
Salawati, pass. 18 Gibraltar n. Port Said.
Sarangan, 17 v. Singapore n. Bombay.
Saroena, 14 te Singapore.
Singkep, 18 v. Semarang n. Soerabaja.
Stad Maastricht, 13 v. Rotterdam te Narvik-
Sirrah, 19 v. Balboa te Bayton verw.
Stad Amsterdam, 19 v. Middlesbro te Narvik.
Sibajak. 18 320 m. ZO. Kp. Race.
Silindoeng, 15 v. Yokohama n. Dar es Salaam.
Stad Arnhem, vertr. 20 v. Rotterdam n. Wabana
Stad Dordrecht, 18 22 u. v. Gibraltar n. Palermo
Sehiedijk, 18 v. New Orleans te Charleston.
Sliedrecht, 18 v. Kaapstad te Amsterdam.
Stad Maassluis, 18 v. Narvik n. Newport.
Trajanus, pass. 17 Scilly's n. Amsterdam.
Tjibodas, 17 v. Port Elizabeth n. Kaapstad.
Tamo, pass. 17 te Santos.
Tero. 18 v. Hamburg te Rio de Janeiro verw.
Tamkhaven I. 17 v. Singapore n. Sungeigerong.
Thedens, 17 v Ambon n. Soerabaja.
Tjibantjet, pass. 17 ten Noorden Luzon n. Kobe
Tjikampek 16 v.' Osaka h. Hongkong.
Tjlwangi. 17 180 m. NO.t.N. Madoera n. TJ. Priok
Taria. 12 v. Port Said n. Thameshaven.
Tawali, 18 te Suez.
Teucer, 18 v. Tj. Priok te Aden.
Teiresias, 18 v. Marseille n. Amsterdam.
Thalatta, pass. 18 Malta n. Port Said.
Ternate, 19 v. Colombo n. Sorong.
Tjipanas. 17 v. Ilo Ilo n. Singapore.
Tomorl, 19 V. Port Said n. Marseille.
Utrecht. 17 v. Singapore n. Visagapatam.
Van Spilbergen. 18 v. Bordeaux te Dakar verw.
Van Riebeeck 18 te Belawan verwacht.
Van Riemsdijk, 18 v. Soerabaja te Makassar.
Van Linschoten. JR v. Bordeaux n. Le Havre.
Veendam. 18 v. Rotterdam te. New York.
Willemstad, 17 560 m NO. Barbados.
Westerdam. 17 v. .Rotterdam te New York.
Waibalong. 18 te Makassar verwacht.
Woensd recht, pass. 17 Christmas eil: n. Melbourne
IJsei, 18 v. Malta n. Piraeus.
Zuiderkruis 1? v. Walvisbaai n. Las Palmas.
Zonnewijk 17 350 m. W. Valentia.
Zeeland (KRL), 18 te Tj. Priok,
Zijpenberg, 18 Jacksonville gepass. n. Mobile.
KLEINE VAART
Algarve, verm.- 18 v. Kingslynn n. Newcastle.
Arnoudspolder, 19. v. Oporto te R'dam verw.
Audacia, 17 v. Barry te Setubal.
Albergen, 17 v. Vlissingen n. Antwerpen.
Aries, pass. 17 Vlissingen n. Londen.
Bab-T, 17 van Lidkoeping n. Zaandam.
Barbara, 17 bij Ameland n. Rotterdam.
Batavier I, pass. 17 Estacapont n. Bordeaux.
Bernisse, 17 v. Huelva n. Drogheda.
Bill, 18 nog te Aarhus.
Bomrif, 19 te Alkmaar verw.
Barracuda, 18 v. Kopenhagen te Antw. verw.
Brlnda, 18 te Vlissingen.
Coolsingel, 19 v. Hernosand te Amsterdam verw.
Catharina, 18 te Ellesmereport.
Depa, 17 Wamemüende n. Kotka.
Duiveland. 17 v. Leith n. Rotterdam.
Daviena Goekoop. 17 te Methil.
Driebergen, 17 v. Bayonne n. Dordrecht en terug
gekeerd n. Bayonne met machineschade.
Ellewoutsdijk, 18 v. Middlesbro te Biyth.
Erebus, pass. 18 Vlissingen n. Antw.
Erna, pass. 18 Vlissingen n. zee.
Eljo. 16 te Liverpool.
Ferocia, 17 v. Terneuzen n. Antwerpen.
Fiducia, 18 te Maassluis.
Frans, 24 v. Newcastle te Stugsund ver%v.
Gaasteriand, 17 v. Harlingen n. Leith.
Glashaven. 17 te Svenborg.
Gerrie. pass. 18 Vlissingen n. Gent.
Harold, 17 v. Brake te Frederikstad.
Hartel 18 te Cork.
Haskerland, 16 v. Harlingen te Goole.
Hast IV. 17 te Huil.
Hebe Nobel, verm. 18 v. Londen n. R'dam.
Havik, pass. 17 Vlissingen n. Harwich.
Henriëtte, 17 v. Oostende n. Londen.
Ilias. 17 te Napels naar Amsterdam.
Insco Mariner 18 dwars Teneriffe n. Humber.
Joost, 12 te Ostrand.
Jan, pass. 18 Norderney n. Londen.
Jorina, 17 v. Shoreham n. Middlesbro.
Jan Kreumer, 17 v. Middlesbro n. Rotterdam.
Julia, pass. 18 Vlissingen n. Alloa.
Larix, 15 van Stugsund n. Zaandam.
Leuvehaven, 17 te Kopenhagen.
Lydia, 19 v. Amble te Rotterdam verw.
Leemans, 18 te Wisbeck.
v' Port Talbot n. Cuxhaven.
Liberty, 17 te Vlissingen n. Hemosand.
Midas, 17 te Odense n. Kopenhagen.
Maasym, vertr. 18 v. Selzaete n. Amsterdam
Marcella, 18 v. Hamburg n. Sandefjord.
Marietje Bohmer, 18 lid m. NO. Kp. Vilano.
Marpessa, 18 nog te Bilbao.
May Star, 17 v. Rotterdam n. Teignmouth.
Mercurius, pass. 17 Brunsbüttel n. Londen.
Mies, 17 v. Southampton n. Port Talbot.
Monica, 18 v. Irvine te Belfast.
Myfem. 20 te Gothenburg verw.
Mypuck, 20 v Fowey te Amsterdam verw.
Myson, 18 nog te Parijs.
Mado, pass. 18 Vlissingen n. South End.
Markab, vertr. 17 v. Hull n. Gothenburg.
Martje, 14 v. Port Arthur.
Metrans, pass. 18 Vlissingen n. Rotterdam
Nieuwehaven, 18 te Kopenhagen.
Nieuwland, 17 v. Rotterdam te Grangemou'
Noorderhaven. 18 v. Rotterdam te Gdvnia
Nijenburgh, pass. 17 Kiel n. Antweroen.
Neeltje b, 17 v. Genua a. Barcelona.
Netta, 18 te Liverpool.
Nottingham, pass. 13 Vlissingen n. Leith.
Oleum, 17 v. Londen n. Middlesbro.
Olivier van Noort, 18 te Archangel.
Pavo, 16 Gothenburg gepass.
Ponto, 15 te Zaandam.
Ponza, 14 te Mantyluoto.
Prima, pass. 18 Lundy eil. n. Oostende.
Prior, pass. 18 Bergen n. Londen.
Poortvliet, pass. 18 Vlissingen n. Antw.
Remmert, 18 v. Vlissingen n. Antwerpen.
Spurt, 17 v. Wismar n Skoghalln.
Spes, 17 v. Moirana n. Bodo.
Tilly. 16 te Sundsvall.
Taormina, 18 te Maassluis.
Ton, 18 nog te Quimper.
Twee Gebroeders, pass. 15 Gibraltar n. Oran.
Urmajo, 17 te Stade.
Van Brakel, 16 te Vasteras.
Veenenburgh, 17 te Boston.
Vindicat Atque Polit, 17 te Cardiff.
Volharding, pass. 18 Terschelling n. R'dam
Vecht, 18 te Maassluis.
Westkust. 17 v. Kotki, n. Kingslynn.
Westereems, pass. 18 Vlissingen n. Leningrad
Wilja, 18 v. Vlissingen n. Bremen.
Zeehond, pass. 18 Vlissingen n. Antwerpen.
Zwerver, 17 v. Grangemouth, n. Methil.
