Koninklijk verblijf in de
hoofdstad ten einde
AUTO-FINANCIERING
AKKERTJES
Haarlems Dagblad
op verven van
alle textiel
Wettelijke adoptie
regeling wenselijk
Rapport-Van der Goes
over Saargebied
Schietwedstrijden van
„Steun Wettig Gezag"
Aanvraagformulier
^^Brieven aan
de redactie
Amsterdamse Beurs
Loosdrechtse hotel
werd in brand gestoken
Laat „NU" uw Meubels
Grote collectie Meubelstoffen
Concurrerende prijzen
Gespecialiseerde eigen stoffeerderij
Voor Zelfstotfeerders en collega's
MAANDAG 14 SEPTEMBER 1953
HAARLEMS-DAGBLAD T OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
7
NVP-Commissie concludeert:
Toneelgroep koos
nieuwe naam
Kapper bouwde in Stoop's
bad IJselmeerkruiser
Programma van Instituut
voor September en October
25-jarige dader bekent
Blinde Fransman vestigt nieuw
steno-typerecord
Scheepvaart
Velleman koopt!
Ook de afgelopen Zaterdag is een zeer
drukke en welbestede dag geworden in het
verblijf van het koninklijk paar in Am
sterdam.
Koningin Juliana en Prins Bernhard
brachten des morgens met hun gevolg een
bezoek aan de grote zomertentoonstelling
in het Rijksmuseum „De Venetiaanse
Meesters". Het koninklijk paar werd bij
aankomst hartelijk toegejuicht door de
kleuters van een school in de omgeving.
In de burgemeesterskamer van het pa
leis heeft de Koningin omstreeks half
twaalf de vertegenwoordigers van de wijk
centra in Amsterdam ontvangen. De wet
houder van Sociale Zaken, de heer W.
Steinmetz, gaf de vorstin een korte uiteen
zetting over het werk dezer centra, die
alle hun eigen moeilijkheden en proble
men hebben, al naar gelang de geaardheid
van het stadsdeel. Het doel van de wijk
centra is onder meer „de burgerzin op
te wekken en de gemeenschap te bewegen
samen te werken op de verschillende ter
reinen", zo zeide de heer Steinmetz.
Met een speciaal gereserveerde gemeen
telijke veerpont zijn de Koningin en de
Het adoptievraagstuk en de wenselijk
heid en mogelijkheid van een wettelijke
adoptieregeling zijn besproken op een ver
gadering der Nederlandse Vereniging van
Pleegouders, welke Zaterdag in Utrecht is
gehouden.
Voorzitter mr. A. Stempels uit Rotter
dam wees er op, dat ook de regering be
lang stelt in deze kwestie. Nog onlangs zijn
in de Tweede Kamer stemmen gehoord ten
gunste van een wettelijke adoptie-rege
ling. Fn prof. mr. E. M. Meyers is met een
onder zijn leiding staande commissie op
verzoek van de minister van Justitie aan
het werk getogen om de mogelijkheid te
onderzoeken. „De wet is inderdaad aan het
naderen", aldus mr. Stempels.
Alle leden waren in het bezit van een
door een speciale NVP commissie uitge
bracht rapport. Hierin wordt geconclu
deerd dat er in de wet geen voldoende be
scherming is ten aanzien van pleegkinde
ren. Deze betere bescherming zou moge
lijk zijn door het scheppen van gelegen
heid tot adoptie.
De bedoeling van adoptie is: de mogelijk
heid tot volledige opheffing van de juridi
sche bescherming van de niet aanvaarde,
verloochende of zelfs fictieve banden des
bloeds en de toekenning van juridische be
scherming aan de pleeggezinsbanden.
De commissie spreekt zich tenslotte uit
voor wettelijke regeling van adoptie, te
meer omdat deze ten gunste van eigen
ouders, in het bijzonder van ongehuwde
moeders, zal werken.
Het rapport wordt besloten met een
reeks van artikelen, die een mogelijke re
glementeringswij ze aangeven. Naar aanlei
ding van een opmerking over 't successie
recht meende de voorzitter dat 't mogelijk
moet zijn, te bepleiten dat in gevallen van
erfenis voor pleegkinderen, een speciale
regeling wordt getroffen door wijziging
van de successiewet die het mogelijk
maakt dat het pleegkind gelijke rechten
krijgt als het eigen kind. Het ligt op de
weg van de N.V.P. om deze wetswijziging
te bevorderen.
STRAATSBURG (AFP). De commis
sie voor algemene zaken van de raad
gevende vergadering van de Raad van
Europa heeft Zaterdagochtend de behan
deling van het rapport van de Nederlandse
afgevaardigde mr. M. van der Goes van
Naters over de Saarkwestie besloten. De
commissie besloot heden te onderzoeken
of de kwestie op de agenda van de Assem-
blée moet blijven staan.
Het te Ludwigshafen verschijnende blad
„Rheinpfalz" heeft een uittreksel gepubli
ceerd van het rapport-Van der Goes. Vol
gens het blad heeft mr. Van der Goes voor
gesteld, dat het Saargebied tot „Europees
gebied" gemaakt v/ordt. De buitenlandse
vertegenwoordiging van de Saar en de
defensie zouden toevertrouwd moeten wor
den aan een Europese commissaris en een
adjunct-commissaris, die geen Duitsers,
geen Fransen en ook geen Saarlanders mo
gen zijn. De commissaris zou verantwoor
delijk zijn aan het comité van ministers
van de Raad van Europa en bijgestaan
worden door een commissie van vijf leden
uit landen van de Raad van Europa of van
de nationaliteit der staten die het Saar-
statuut moeten waarborgen (Frankrijk,
Duitsland, Engeland en de V. S.). De Euro
pese commissaris zou het Saargebied met
raadgevende stem in het comité van minis
ters van de Raad van Europa en de minis
terraden van de K.S.G. en de E.V.G. ver
tegenwoordigen.
In het rapport-Van der Goes zou verder
voorgesteld worden, de conventies tussen
Frankrijk en het Saargebied te vervangen
door een overeenkomst tot economische
samenwerking tussen Frankrijk en het
Saargebied voor de duur van vijftig jaar
met het doel de gemeenschappelijke Frans-
Saarlandse markt te handhaven tot de in
stelling van een gemeenschappelijke Euro
pese markt.
Prins daarna in gezelschap van Amster
dams burgemeester, mr. Arn. J. d'Ailly,
het IJ overgestoken voor een bezoek aan
het Noordelijk deel van de hoofdstad.
Rijen dik stonden de met oranje getooidebe-
woners van Noord langs de versierde stra
ten. Het koninklijk bezoek gold de mid
denstand- en industrietentoonstelling „Dit
is Noord" op het Hagedoornplein. Rond de
grote tentoonstellingstent stond een ge
weldige mensenmassa de koninklijke gas
ten hartelijk toe te juichen bij hun aan
komst.
Het gezelschap reed naar de Oranjeslui
zen, waar inmiddels ook de oudste drie
prinsessen waren aangekomen. Met het
motorjacht de „Piet Hein", maakten de
koninklijke gasten en de hofhouding een
tocht over het IJselmeer. In Muiden zijn
de prinsessen afgezet, vanwaar zij per
auto naar Paleis Soestdijk terugkeerden.
Tegen de avond arriveerde de „Piet
Hein" aan steiger twee op de De Ruyter-
kade, waarna de Koningin en de Prins
per auto naar het Koninklijk Paleis op de
Dam terugkeerden.
Na de toespraak van de Koningin in de
Koopmansbeurs, die elders in dit nummer
is weergegeven, zagen de koninklijke gas
ten een groot, kleurrijk, uit niet minder
dan 18 afdelingen bestaand en drie kwar
tier durend vuurwerk, dat in het Ooster
dok voor het Marine Etablissement werd
afgestoken.
Het koninklijk paar met prinses Irene
sloegen aan boord van de rondvaartboot
„Oranje Nassau" het vuurwerk gade. Tien
duizenden Amsterdammers waren tegen
het vallen der duisternis naar de Prins
Hendrikkade getrokken en hadden zich in
tientallen rijen dik tot vlak aan de water
kant opgesteld om dit evenement te aan
schouwen.
Om tien voor tien hedenochtend heelt
het koninklijk paar aan de grens van Am
sterdam bij de Hartveitseweg afscheid ge
nomen van burgemeester, mr. Arn. J.
d'Ailly en de hoofdcommissaris H. A. J.
G. Kaasjager, waarna de koninklijke auto
vertrok naar het paleis Soestdijk. Daar
mede is een einde gekomen aan het be
zoek, dat het koninklijk gezin aan Amster
dam gebracht heeft.
Evenals beide vorige jaren houdt de
Provinciale Commissie Noordholland van
het Nationaal Instituut Steun Wettig Ge
zag voor de korpsen van de verschillende
reservediensten schietwedstrijden op de
schietbanen aan de Zeeweg te Overveen.
Zaterdag waren daar de leden van de re
serve gemeente-politie uit veertien ge
meenten, de reserve rijkspolitie uit de dis
tricten Alkmaar en Amsterdam en reserve
grensbewaking aanwezig om elkanders
krachten te meten in de korps- en perso
nele wedstrijden op revolver en pistool;
komende Zaterdag treden er de geweer-
schutters aan van de Nationale Reserve in
de districten Noordholland-Noord en
Noordholland-Zuid.
„Wij zijn hier thans voor de derde keer
in Overveen bijeen en het verheugt de
Provinciale Commissie Noordholland van
het Nationaal Instituut S. W. G., dat hier
thans 108 deelnemers aanwezig zijn", zeide
de heer L. J. P. N. A. Bouwman uit Heem
stede, voorzitter van deze Provinciale Com
missie, Zaterdag in het paviljoen „Het
Witte Huis" aan de Zeeweg, waar de prijs
uitreiking geschiedde in het bijzijn van
vele autoriteiten uit gemeenten in de pro
vincie Noordholland. Hij stelde in het voor
uitzicht het volgende jaar aan de wissel-
prijzen er zelf één te zullen toevoegen;
deze kan worden gewonnen door het korps,
dat zal voldoen aan nog nader uit te wer
ken eisen.
De wedstrijdleiding was in handen van
de heren J. F. Kiel en J. den Ouden; on
der de autoriteiten, die een deel van de
wedstrijden er werd met revolver en
pistool geschoten op een afstand van vijf
tien meter bijwoonden, bevonden zich
de burgemeester van Bloemendaal, jhr.
mr. C. J. A. den Tex, de adjudant G. Ger-
rits namens de garnizoenscommandant van
Haarlem en de hoofdinspecteur J. Voer
man, korpschef van de Bloemendaalse
politie.
Het wisselschild voor de korpswedstrijd
revolverschieten voor de reserve rijkspoli
tie werd evenals in de voorgaande ja
ren gewonnen door het district Am
sterdam met 344 punten (maximum te be
halen 360 punten; in 1951 en 1952 gewon
nen met respectievelijk 354 en 349 punten).
Het wisselschild pistoolschieten Reserve
Gemeente-politie werd met 279 punten ge
wonnen door het korps uit Alkmaar (vo
rige jaren Nieuwer Amstel, 278 p., en Am
sterdam, 286 p.). Een zelfde aantal punten
bereikte het korps uit Velsen, doch werd
door een lagere serie op de tweede plaats
gerangschikt, cn kwam in het bezit van
een wisselbeker, die dit jaar voor het eerst
door een bierbrouwerij was uitgeloofd.
Elke schutter kreeg bovendien een mé
daille; als korDsnrijs was er eveneens nog
een médaille. Hilversum kwarri ook in het
bezit van médailles ctoor met 275 punten
op de derde plaats te eindigen, waardoor
deze prijs aan de schutters uit Bloemen
daal (274 punten) ontging.
Bij de personele schietwedstrijden waren
voor elk deelnemend korps twee prijzen
beschikbaar. De prijzen bestonden uit zil
veren, glazen, huishoudelijke en lederen
gebruiksvoorwerpen m de ruimste zin van
het woord. Voor de korpsen Reserve Ge
meente-politie gingen de persoonlijke prij
zen voor Velsen naar J. Visser en G. Tu-
man (beiden 56 p.); voor Bloemendaal
Ondergetekende:
Naam-
Straat:
Plaats:
wenst zich met ingang van
te abonneren op
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
a 6.10 per kwartaal// 0.47 per week
Handtekening:
Doorhalen wat niet verlangd wordt.
Zij die zich met ingang van 1 October 1953 per kwartaal abonneren, ontvangen
de 'nummers tot en met 30 September 1953 gratis. Dit geldt alleen voor nieuwe
kwartaalabonné's, dus niet voor omzetting van week- in kwartaalabonnementen
naar C. J. de Vries (53) en G. Wesseloo
(57); voor Haarlem naar W. van Heun
(58) en J. H. van Zandvoort (55); voor
Heemstede naar J. E. Baalbergen Sr. (58)
en H. Dijkstra (58); voor Zandvoort naar
D. Verschelden (57) en P. L. Rietdijk (54).
Het getal achter de namen geeft het aan
tal behaalde punten aan.
Met een dankwoord van de heer Bouw
man, die de betoonde sportiviteit en goede
korpsijver prees en het gezamenlijk zin
gen van het volkslied werd de bijeenkomst
besloten.
In aansluiting op onze berichten over de
veranderingen bij de R.K. Toneelvereniging
Door Eendracht Sterk, die haar werkzaam
heden voortaan los van de Katholieke Ar
beidersbeweging zal voortzetten, kunnen wij
thans nog mededelen, dat de werkende le
den Zaterdagavond nogmaals in vergade
ring zijn bijeen geweest, waarbij opnieuw
tot naamsverandering werd besloten. Men
kwam overeen de vereniging niet Heem
steeds Amateur Toneel maar Katholieke
Vrije Toneelgroep te noemen. Ook de sa
menstelling van het bestuur onderging een
kleine wijziging.
De eerste opvoering door deze K. V. T.
zal op een nog nader vast te stellen datum
plaats hebben in in het Minerva-Theater,
waar dan een voorstelling wordt gegeven
ten bate van de missie-werkzaamheden van
pater De Winter, die binnenkort weer naar
Frans Equatoriaal Afrika vertrekt.
De heer E. J. A. van den Anker in Over
veen treft men overdag meestal in zijn zaak,
een dames- en herenkapsalon in een der
vleugels van Stoop's bad. aan. Wie hem na
sluitingstijd echter moet hebben heeft de
meeste kans hem te vinden inStoop's
bad. Daar is de heer Van den Anker namelijk
in een schuurtje ergens op het terrein van
dit zwembad nu al bijna twee jaar bezig
met de bouw van een jacht, waaraan men nu
wel kan zien dat het een IJselmeerkruiser
van ongeever acht bij tweeëneenhalve meter
gaat worden. De scheepsbouwkundige inge
nieur P. A. Sipman in Driehuis-Westerveld
maakte de tekeningen, aan de hand waarvan
de heer Van den Anker nu al gedurende
drieëntwintig maanden werkt. En hij heeft
uitgerekend dat hij per maand ongeveer
negentig werkuren maakt.
Het water heeft de heer Van den Anker
en zijn echtgenote, de bekende kano
kampioene mevrouw Van den AnkerDoe-
dens altijd getrokken. Twintig jaar heeft
hij de kanosport beoefend bij „de Trek
vogels", waarvan hij nog steeds lid is. Maar
nu hij wat ouder wordt en naar iets rustigers
is gaan omzien, is hij zijn eigen schip gaan
bouwen, dat naar hij hoont in de
voorzomer van het volgende jaar van stapel
kan lopen. Met die datum in het verschiet
heeft de amateurbouwer nog een ander doel
voor ogen. Omstreeks Augustus 1954 zullen
in Frankrijk, waarschijnlijk Macon, de we-
reldkanokampioenschappen worden gehou
den. Als er niets tussen komt zal mevrouw
Van den Anker daar eveneens van de partij
zijn. En dit zou dan tevens een afsluiting
zijn van haar kano-successen, want zij voelt
er veel voor de wedstrijdsport vaarwel te
zeggen.
Wij willen tenslotte niet nalaten nog enige
technische gegevens te melden van de boot.,
waaraan het moeilijkste werk nu gereed is
gekomen. Er komt een zeil van 23 vierkante
meter, een mast van negeneneenhalve meter
met torentuig. De nieuwprijs van een der
gelijke boot is vijfduizend gulden. Door al
het werk zelf te doen bespaart de heer Van
den Anker zich ruim de helft van de kosten.
(Verkort weergegevenJ
Veiliger verkeer I Eindelijk eens een
ingezonden stuk waarin nu eens niet de
automobilist de schuld krijgt van alle ver
keersongelukken. Zelf ben ik fietser en
woon ik in Noord. Maar als ik en vooral
in de spitsuren langs de Rijksstraatweg
rijd en ik zie dan op hoeveel manieren,
door wielrijders, de verkeerswet wordt
overtreden, dan begrijp ik niet dat er nog
niet meer ongelukken gébeuren. Met
tweeën of drieën tegelijk naast elkaar op
de rijbaan rijden en daar maar op voort
blijven jakkeren om anderen te passeren,
die wel de rechterzijde houden, is heel ge
woon.
En als een chauffeur dan een signaal
geeft moet men liever niet horen wat
daarop voor commentaar wordt gegeven.
In de Cronjéstraat is het al net zo.
Als de politie hier eens meer ingreep,
geloof ik dat zulks het verkeer ten goede
zou komen en het aantal ongelukken zou
verminderen. B.
Veiliger verkeer II Er gaat bijkans
geen avond voorbij, of je leest in het
Avondblad dat er weer iemand dood- of
aangereden is. En daar blijft het bij. Is
daar nu werkelijk niets aan te doen? Er
zijn punten in Haarlem, zoals het overpad
van Zaanenlaan naar Zaanenstraat, of het
Soendaplein, waar de voetganger, vooral
in de spitsuren, niet zonder levensgevaar
kan oversteken. Motorfietsen en auto's
snorren daar met een vaart voorbij alsof
het noodlot hen op de hielen zit.
Er worden steeds burgers opgeroepen
voor luchtbescherming, ambulancedien
sten etc. Waarom niet voor het bevorde
ren van een veilig verkeer?
Er zijn talloze werklozen en uit andere
hoofde gesteunden. Welnu, pik er de flink-
sten en intelligentsten uit, laat hen een
cursus volgen, geef hen een toelage op hun
uitkering, en laat hen het verkeer rege
len, zodat ongelukken verminderd worden.
Het politiecorps heeft zijn handen reeds
vol.
Het schijnt uitgesloten te zijn dat een
maximumsnelheid voor de binnenstad
wordt ingevoerd. Wanneer er, door een
regeling in het verkeer, per week drie
doden vallen, inplaats van tien. dan is dit
al winst. /AN RANDT WIJK
3-3/ Nederl.'47
A.K.U
Unilever
Philips Gloeil.
Kon. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer. Lijn
N. Scheepv. Unie
H.V.A
Deli Mij
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij.
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Republic Steel
Shell Union
U. S. Steel
Tidewater
Slotkoers
Vrijdag
96/
171
191K
173/,
319/,
91/
133
127/
105/,
92/
170/
159/
104/,
166/
33%
46/
43%
69/,
20% g.b.
357/ia
Openings
koersen
98%
167/
189/
171/
316
90/
133
127
103/
92
170/
159
164/
166/
32
45/
42/
67/
20/
35
Met een ledenvergadering die morgen
avond in het gebouw van het „Nut"
wordt gehouden opent het Instituut voor
Arbeidersontwikkeling in Haarlem het pro
gramma voor September en October.
Op Zaterdag 19 en Zondag 20 Septem
ber organiseert het Instituut een uitwisse-
lingsweekeind naar Leiden. Naast een be
zoek aan de Leidse sterrenwacht organi
seert de Leidse afdeling een rondwande
ling en een rondvaart. Door de Leidse na
tuurvriendencommissie wordt een koffie
tafel aangeboden.
Op Zondag 27 September kunnen de le
den van het Instituut een herfstwandeling
maken door de Kennemerduinen.
De openingsavond voor het winterpro-
gramma wordt gehouden op Woensdag 7
October in „de Leeuwerik". Het program
ma bestaat, afwijkend van de vorige ja
ren, uit een lezing met film over Suriname
en de Nederlandse Antillen door dr. G. J.
Kruyer, en een voordracht door Otto
Sterman.
Zaterdag 10 en Zondag 11 October wor
den onder andere op „Banjaert", „Ons
Honk" en het „A. B. K. Huis" Centrale
Paddenstoelenkampen gehouden.
Over de werkgroepen is het volgende
mede te delen. Indien er belangstelling is
voor wat onderricht in het verzorgen van
planten en het schikken van bloemen,
kunnen de vrouwelijke leden zich in ver
binding stellen met mevrouw Hundling,
Dietsveld 15.
Gedurende het afgelopen jaar zijn er
voor gevorderden cursussen in Engels
door een vrij groot aantal leden bezocht.
Dit jaar zet het Instituut deze cursussen
voort zowel voor beginners, mits hiervoor
voldoende belangstelling is.
Het programma voor de fotogroep ge
durende deze maanden ziet er als volgt uit:
17 September zal de heer Van Sonsbeek
ingezonden foto's bespreken. 1 October
houdt de heer Van Sonsbeek een lezing
over negatieven en papiergradaties.
Op 15 October volgt een bespreking van
de wedstrijdfoto's door de jury van de
fotogroep. Naast een bespreking van nieu
we ingezonden foto's voor de tweede wed
strijd, houdt de heer Van Sonsbeek een
lezing over compositieleer.
De toneelgroep heeft haar werk inmid
dels wat uitgebreid. In de toekomst zullen
geheel nieuwe stukken worden gespeeld,
geschreven door de regisseur, die boven
dien bestaande verhalen voor het toneel
gaat bewerken.
Ook de volksdanscursussen onder lei
ding van de heer H. v. d. Wateren zijn
weer gestart. Deze cursus wordt iedere
Woensdagavond van acht tot tien uur in
de Dr. Huetschool aan het Prinsen Bol
werk gehouden.
Zoals de voorafgaande jaren zal ook dit
jaar weer ieder in de gelegenheid zijn de
arbeidersavondschool te bezoeken. Voor
degenen, die hierover bijzonderheden wil
len weten houdt de voorzitter L. van As-
peren 11 en 18 September in het gebouw
van de H. B. B. zitting.
De ernstige aanwijzingen, waarover de
rijkspolitie te Loosdrecht beschikte, dat de
brand in hotel „Djunppol" aldaar het ge
volg zou zijn van brandstichting, hebben
na een uitvoerig onderzoek tot resultaat ge
had, dat de 25-jarige Hilversumse verte
genwoordiger M. is gearresteerd en inge
sloten. Hij heeft bekend in een dronken bui
na een drankfestijn in „Djumpol" een rol
brandend closetpapier te hebben wegge
worpen.
In de uren, die aan de brand vooraf
gingen, heeft een aantal jongelui, vaste be
zoekers van de bar, met vuur gespeeld.
Daarbij werden voornamelijk door M.
stukken closetpapier in brand gestoken, die
door anderen weer werden uitgetrapt, zulks
in baldadige feestvreugde en naar aanlei
ding van de opmerking, dat de exploitant
wel eens „in de brand uit de brand" kon
zijn. Deze laatste had namelijk meegedeeld
dat hij de zaak in October ging verlaten
omdat er zakelijke moeilijkheden waren
ontstaan nu „Diumpol" geen hotel vergun
ning meer had. Deze vergunning was in Fe
bruari wegens brandgevaar ingetrokken,
toen het houten gebouw vol zat met Am
bonezen.
M. nam in zijn dronkenschap de grap
over brand voor ernst en heeft bij zijn ver
trek nogmaals een brandende rol closetpa
pier achter de bar geworpen, hetgeen ver
moedelijk door niemand is opgemerkt. Hij
wilde de exploitant helpen, maar de gevol
gen waren, dat deze zijn gezin maar nau
welijks van de vuurdood heeft kunnen red
den en dat het gebouw volledig is afge
brand. De schade wordt op een ton ge
raamd. Het onderzoek naar de verantwoor
delijkheid van andere betrokkenen wordt
voortgezet.
In Parijs hebben Franse steno-typisten
met elkander gestreden om de eretitel „de
snelste". Deze werd behaald door een 24-
jarige blinde mededinger, op wiens schrijf
machine de steno-afkortingen in Braille
schrift waren aangebracht.
Alamak, 12 te Madras.
Arendsdijk, 12 te Montevideo.
Aalsum, 11 te Genua.
Abbedijk, 11 te Rotterdam.
Akkrumdfjk, 11 v. Genua n. Port Said.
Alpherat, 12 te Rotterdam.
Andijk, 10 te New Orleans.
Axeldijk, pass. 12 Vlissingen n. Antwerpen.
Aagtedijk, 14 v. New York te Trinidad verw.
Aagtekerk, 14 v. Keeiung te Kote.
Aalsum, 13 v. Genua n. Port Said.
Aardijk, 14 v. New Orleans te Le Havre.
Abbekerk. 15 v. Singapore te Hongkong verw.
Alchiba, 13 v. St. Vincent n. Antwerpen.
Alioth, 12 185 m. NO. Bahia n. Rio de Tanelro.
Alphard, 13 v. Antwerpen te Rotterdam.
Altair, 12 v. Santos n Pto Alegre.
Amsteltoren, 13 v. Kaapstad te Teneriffe.
Armilla, 13 v. Haiphong n. Pladju.
Annenkerk, pass. 13 Ouessant n. Antwerpen.
Arnedijk, 14 v. Antw. te New York verw.
Arkeldijk, pass. 13 Niton n. New York.
Arundo, pass. 12 Vlissingen n. Port Churchill.
Averdijk, 14 te Tampa verwacht.
Axeldijk, 13 v Philadelphia te Rotterdam.
Albireo, 14 te Bremen
Aldabi, 13 120 m. Z. Fernando Noronha.
Aigenib, 12 v. Santos n. Ilheos.
Almdijk, 14 te Vera Cruz.
Alphacca, 13 v. Rio de Janeiro n. New York.
Appingedijk. 14 te Beaumont.
Argos, 14 te Tunis.
Ariadne, 14 te Algiers.
Alkaid, 10 te Recife.
Aludra, 13 v. St. Vincent n. Rio de Janeiro.
Amerskerk, 14 v. Colombo n. Aden.
Arendskerk, 13 v. Montevideo n, Buenos Aires.
Baarn, 13 v. Mollendo n. Pisco.
Barendrecht, 12 v. Rotterdam n. Curacao.
Blitar, 12 v. Sydney n. Brisbane.
Blijdendijk,, pass. 13 Vlissingen n. New York.
Bali. 14 te New York.
Billiton, pass'. 13 Kp. Corrientes n. Balboa.
Bonaire, 13 500 m. W.ZW. Madeira
Bosehfontein, 14 te Port Said.
Bosikoop, 14 te Sanpedro.
Banka, 12 v. Amsterdam n. Indonesië.
Blommersdijk, 12 v. Rotterdam te New York.
Caltex Pernis, pass. 11 Kp. St. Vincent n. Sidon
CaUisto, pass. 11 Recife n. Buenos Aires.
Caltex Delft, pass. 13 Kp. Bon n. Sidon.
Caltex Nederland, pass. 13 Wight n. Sidon.
Caltex The Hague, 13 v. Rotterdam n. Sidon.
Cistula, 13 v. Calcutta n. Singapore.
Congostroom. 14 te Hamburg.
Cottica, 13 540 m. Z.ZW. Fayal n. Plymouth.
Clavella, 14 v. Sydney n. Brisbane.
Caitex Leiden, 14 v. Sidon n. Rotterdam
Drente, 11 v. Colombo n. Djibouti.
Duivendrecht, 13 50 m- Z. Miami.
Duivendijk, 12 v. Londen n. Cristobal.
Delfshaven, 14 te Bahia Blanca.
Eemland, 11 v. Montevideo n. Santos.
Eos, 11 v. Rotterdam n. Algiers.
Eimina, 12 v Port Harcourt n. Lagos.
Esso Den Haag, 12 v. Sidon te Antwerpen.
Erinna. 14 te Stanlow.
Esso Rotterdam, 13 v. Aruba n. Rotterdam.
Enggano, 14 v. Madras te Colombo verw.
Friesland (KRL). pass. 12 Sabang n. Djibouti.
Felipes, 12 v. Padang te Pladju.
Farmsum, pass. 13 Ouessant n. Rotterdam.
Gaasterland, 12 te Santos.
Garoet, 11 v. Baltimore n. Galveston.
Gouwe, 12 Port Gentil verwacht.
Gaasterkerk, pass. 13 Suez n .Port Soedan.
Grote Beer, 12 v. New York n. Rotterdam.
Graveland, 13 v. Hamburg te Amsterdam.
Hersilia, 10 1050 m. NO. ten O. Sombrero.
Hathor, 13 v. Izmir n. Herkalion.
Heemskerk, 12 te Tanga.
Hoogkerk. 14 v. Manilla te Davao verwacht.
Hector, pass. 14 Ouessant n. Rotterdam.
Hestia, naeht 13-14 te Barbados.
Hecuba, 12 v. Amsterdam n. Kopenhagen.
Ivoorkust, pass. 13 Finisterre n. Amsterdam.
Indrapoera, 14 v. Kopenhagen te Rotterdam.
Jagersfontein, 13 230 m NW. Kaapstad.
Japara (KRL), 12 v. Tj. Priok 14 te Singapore.
Java, 12 v. Marseille n. Amsterdam.
Job. v. Oldenbarnevelt pass. 13 Ouessant naar
Amsterdam.
Jupiter, 12 te Mersin.
Kota Agoeng. pass. 11 Socotra n. Tj. Priok.
Kota Inten, 13 v. Pladju n. Tj. Priok.
Kota Baroe, 12 v. Suez n. Djeddah.
Lombok, 11 v. East London 12 te Durban.
Leersum, 11 v. Savanna n. Le Havre.
Laagkerk, 12 te Rotterdam.
Lieve Vrouwekerk, 12 te Port Soedan.
Lindekerk. 11 v. Rotterdam n. Basrah.
Lissekerk 12 v. Suez n. Ummsaid.
Luna, 11 v. Rotterdam n. Algiers.
Leopoldskerk, 13 te Antwerpen.
Leuvekerk, 13 v. Madras n. Calcutta.
Liseta, 14 v. Tjilatjap te Pladju.
Luna, 12 v. Amsterdam n. Hamburg.
Laertes, 13 v. Liverpool te Amsterdam.
Linge, pass. 13 Las Palmas n. Dakar.
Metula, 12 v. Pladju te Singapore.
Muiderkerk, 11 v. Melbourne n. Carnevon.
Murena, pass. 11 Kp. St. Vincent n. Singapore.
Mariekerk, 12 te Beira.
Maasdam, 11 v. Southampton n. New York.
Maas, 13 te Paita.
Maasdam. 13 240 m. W. Valentia n. New York.
Macoma, 12 v. Hongkong n. Miri.
Marken, 12 v. Soerabaja 14 te Makassar.
Marpessa, 14 v. Mena el Ahmadi te Singapore.
Meerkerk, 13 v. Calcutta te Rotterdam.
Meliskerk, 13 v. Suez n. Aden.
Molenkerk, 13 v. Calcutta te Rotterdam.
Mentor. 14 v. Lattakia te Izmir.
Merwede, 12 v. La Pallice n. Savanna.
Nieuw Amsterdam. 14 Southampton verw.
Nieuw Amsterdam 13 220 m. W. ten N. Lands
End n. Southampton.
Noordam, 13 te Rotterdam.
Notos, 14 te San Felui.
Oranjestad. 11 780 m. Z. ten W. Flores.
Orestes, 12 te Brempti.
Omala, 14 v. Saloniki te Berre.
Ondina, 13 v. Soerabaja n. Makassar.
Oraniefontein, 12 v. Kaapstad n. Teneriffe.
Oberon, pass. 12 Kp. Hatteras n. Port au
Prince.
Orion, 12 v. Megara n. Vostizza.
Overijsel, 14 v New York op rede Bahrein.
Prins Willem V 8 te Chicago.
Prins Fred. Willem. 12 te Rotterdam.
Prins PhillDS WUlem. 12 te Rotterdam.
Papendrecht, 14 te Mena el Ahmadi.
Polydorus, 13 v. Belawan te Aden.
Polyphemus. 12 v. Port Said n. Halifax.
Prins Fred. Hendrik, 13 te Cleveland.
Prins Willem III. 12 v. Detroit n. Chicago.
Prins Maurits, 13 v. Montreal n. Cherbourg.
Prins Willem IV, pass 13 Belle Ts'e n. Montreal
Prins Willem v. Oranje. 13 te Rotterdam.
Pygmalion. 14 te San Juan.
Radia, 13 v. Alexnndrië te Halifax.
Raki, pass. 13 Sabang 14 te Belawan.
Riouw, 12 v. Amsterdam te Marseille.
Rita, 14 v. Pladiu te Bangkok.
Roebiah, 13 v. Soerabaja te Singapore.
Roepat. 13 v: Port Said te Genua.
RPtikerk, 12 v. Fremantle n. Adelaide.
Riindam, 12 v. New York n. Rotterdam.
Rijnland, 13 v. Bahia n.' Las Palmas.
Sheratan. 12 te Bergen.
Straat Malakka, 11 v. Penang n Dar es Salaam
Straat Soenda, 12 v. Mauritius te Penang.
Sibaiak. 11 520 m. NW. Flores.
Soestdijk, pass. 11 Kp. Hatteras.
Stad Amsterdam, 11 v. Narvik n. Middlesbro.
Stad Maassluis. 11 v. Wabana n. Emden.
Stad Rotterdam, 11 v. Newport Mon n. Narvik
Stad Vlaardingen, 11 v Emden n. Wabana.
Samar'nda. 11 te Colombo.
Salatiga, 13 v. Cochin te Colombo.
Schiedijk, 14 v. New York te Alexandrië.
Slngkep, 13 v. Belawan n. Port Soedan.
Stad Breda, 12270 m. N.NO. Hawai
Stad Dordecht, 13 v. Djidjelli Antwerpen.
Stad Leiden, 12 v. Vancouver n. Yokohama.
Sunetta, 13 v. Tarakan te Soerabaja,
Salatiga, 13 v. Colombo n. Belawan.
Scherpendrecht, 13 v. Santos n. Recife.
Soestdijk, 13 Key West n. New Orleans.
Stad Alkmaar, 13 v. Rotterdam n. Narvik.
Stad Maastricht, 13 v. R'dam te Livorno.
Tarakan, 11 v. Naradhivas n. Makassar.
Tjiluwah, 12 te Hongkong.
Tjitjalengka, 10 v. East London n. Durban-
Triton, 10 v. New York n. Curagao.
Themisto, 11 v. Swansea n. Montreal.
Tomini, pas. 11 Guardafui gepass. n. Aden.
Tero, 13 v. Pto Alegre te Rosario.
Thalatta, pass. 12 Sabang n. Colombo.
Trompenberg, 13 te Mobile.
Tabian, 14 te Casablanca.
Tara, pass. 13 Rio Grande n. Santos.
Tiba, 14 te Santos verwacht.
Utrecht, 12 v. Singapore 14 te Tj. Priok.
Van Linschoten, pass. 13 Casquets n. Bordeaux
Veendam. 13 120 m. ZW. Sable eil. n. New York.
Waterland, 15 Santos verwacht.
Westerdam, 14 v. Rotterdam te New York.
Waterman. 13 980 m. W. Galapagos eil n. Papeete
Wonosari, pass. 13 Ouessant n. Port Said.
IJsel, 13 v. Patras n. Amsterdam.
Zeeland (KRL), 11 v Colombo n. Aden.
Zijpenberg, 11 Kp. Race gepass. n. Nederland.
Zaan. 11 v Amsterdam n. Malmö.
Zuiderkruis, 13 v. Rotterdam te New York.
Zeeland (SSM), 13 op de Tyne.
KLEINE VAART
Annie-n, pass. 12 Vlissingen n. Antwerpen.
Ary Scheffer. 12 te Wisbech.
Audacia, 12 v. Vasteras n. Antwerpen.
Atlas, 11 van Amsterdam n. Odense.
Albergen, 11 v. La Rochelle n. Teignmouth.
Anna-b, 12 te IJsland.
Arnoudspolder, 13 te Lissabon verwacht.
Aruba, 12 dwars Ameland n. Leer.
Batavier I, 11 v. Casablanca n. Bordeaux.
Bernisse, 13 te Boness verwacht.
Betty, 12 v. Kalandborg te Kjoge.
Birmingham, 12 v. Goole n. Rotterdam.
Bornrif, 12 te Hamburg.
Bab-T, 10 te Vastevik.
Bellatrix, 10 v. Grangemouth n. Rotterdam.
Citadel, verm. 12 v. Plymouth n. Odense.
Casana, 11 v. Kopenhagen n. Rotterdam.
Coolsingel, 12 te Huil.
Cornelis, 10 v. Liverpool te Garston.
Corrie-b, 14 v. Marseille te Lissabon verw.
Curagao, pass. 11 Vlissingen n. Kopenhagen.
Depa, li v. Londen n. Faaborg.
Deneta, 11 v. Rotterdam n. Duisburg.
Deo-Duce, 11 v. Rouaan n. Rotterdam.
Duiveiand, 12 v. Thames n. Rotterdam.
Dienan, pass. 12 Vlissingen n. Sussex.
Dollard, 13 Rotterdam verw.
Elsenburgh, pass. 11 Finisterre n. Casablanca.
Evertsen, 12 v. Vlissingen n. Memel.
Ferocia, 12 Caen verwacht.
Folloniea, 12 Tonnay Charent-e verw.
Frans, 11 v. Kjoge n. Silvertown.
Gerd, pass. 12 Vlissingen n. Brussel.
Grebbestroom, 10 te Liverpool.
Gaasterland, 12 v. Harlingen n. Leith
Hagno. 11 v. Dublin n. Dieppe en R'dam.
Haskerland, 12 v. Harlingen n. Goole.
Hebe Nobei, 12 v. Vlissingen n. Rotterdam
Heemskerk. 11 v. Mantyluoto n. Amsterdam.
import, 12 te Antwerpen v. Rotterdam.
Jokurma, 11 te Stettin
Josien, 11 v. Goole n. Kopenhagen.
Jakob Oorburg, pass. 12 Vlissingen n. Zee.
Joost, 11 Goteborg gepass. n. Zaandam.
Jorina, 10 v Bordeaux n. Garston.
Leo-s, pass. 12 Vlissingen n. Rotterdam.
Lies 12 te Mantyluoto.
Leuvehaven, pass. 11 Vlissingen n. Zeebrugge.
Maasvm, 11 v. Vopmafjord n. Raufarhavn.
Meuse, pass. 12 Vlissingen n. Antwerpen.
Myfem, pass 12 Kielerkan. n. Nordertelje.
Markab, vertr. 12 v. Grouw n. Urkervaart.
Merwehaven. 13 te Rotterdam.
Metropole pass. 12 Vlissingen n. Antwerpen.
Muphrvd, 12 te Stettin verwacht.
Nieuwland, 12 v. Rotterdam n. Grangemouth.
Noord, 12 te Biliingham.
Nottingham. 12 v. Rotterdam n. d. Tyne.
Neeltje-b. pass. 12 Vlissingen n. Sables d Olonne
Nero, 12 dwars Vilano n. Amsterdam.
Noorderhaven, 11 Fécamp.
Noorderlicht. 13 Amsterdam verw.
Olivier v. Noort, vërtr. 12 v. Hayie n. Swansea
Pavo, 11 Kiel gepass n. Ostrand.
Palma, 11 v. Hestnes n.Hamburg.
Ponto, 11 te Skoghall.
Spaarnestroom, 12 dwars Owers n. Amsterdam.
Sian, 11 te Gothenburg.
Soemba, pass. 11 Kp. Finisterre n. Exmouth.
Spurt, 11 v. Bordeaux n. Casablanca.
Strijpe, 13 te Antwerpen verwacht.
Theodora 11 te Gothenburg.
Tilly, 11 Brunsbüttel gepass. n.. Zaandam.
Trompenburgh, H v. La Paiïrce n. Bordeaux.
Tyro, 11 v. Swansea li. Rotterdam."
Ilias. 11 te Sevilla rta'ar Oram
Vlieland, 11 v. Gothenburg n. Parijs.
Vrouwepolder. 11 v. Oporto n. Rotterdam.
Westerschelde, 12 v. Antwerpen n. Rotterdam
Westlaan, verm. 12 v. Hamburg n. Rotterdam.
Wiema. pass. 12 Vlissingen n. Randers.
Willem Barendsz, 12 v. Haparanda n. Rotterdam
Westpolder. 11 te Bordeaux verwacht.
Wickenburgh. 11 v. Casablanca n. Rouaan.
Wim, 11 v. Kaagé n. Dordrecht.
DE MOOISTE OMLIJSTING
van uw kleine lieve schat is
een mooie Kinderwagen.
Wij hebben een grote sorte
ring, de laatste nieuwe mo
dellen. f 2.50 per week, zon
der vooruitbetaling!
VAN VEEN, le Hasselaerstr.
5, (bij Zijl weg), Haarlem.
Uw gebruikte meubelen voor
hoge prijzen
ZIJLSTRAAT 62. HAARLEM
Tel 14637 Overal te ontbieden
TAPIJTEN
Deze week wederom ver
koop jaarbeursmonsters
ver beneden fabrieksprij
zen. Wiltons f 82.50, f 125.
Extra grote maten 270x360
f 155. Zeldzame M. Smyr
na's v.a. f 89.59. TAPIJT-
HANDEL „MARO", Jans
straat 85, bij Gr. Markt,
Haarlem.
Verlaagd tarief thans 6
SCHREURS, Javalaan 61, Heemstede, Telefoon 38497
Filiaal Haarlem: Gr. Houtstraat 3, Telef. 13587
Als bij toverslag verdwenen!
Dat is het resultaat van 1 of 2
„AKKERTJES", de snelwer-
kende pijnverdrijvers. Zorg
steeds „AKKERTJES" bij
de hand te hebben, want
hoofdpijn, kiespijn, zenuw-
pijn, rheumatische pijn en
vrouwen pijnen worden door
„AKKERTJES" goed en
grondig „verslagen". Niet
voor niets zeggen honderddui
zenden geregelde gebruikers:
Ja waarlijk
helpen direct!
Stofferen
Producten van ongekende schoonheid en
duurzaamheid, uit voorraad leverbaar. Keus
en nog eens keus. Vrijblijvend aan huis te
ontbieden met „grote stalen".
Door gecombineerde Inkoop van meer dan
350 zaken, zijn wij in staat U het mooiste en
het beste te brengen tegen de scherpste
prijzen.
Tijdens stoffering en modernisering meubels
gratis in bruikleen. Eigen vervoer.
Aile stoffen, erin, veren, verensystemen.
verenlinnen, vullinnen. singels, koord, kop-
peltouw, stoffeerwatten. leerdoek. kapok.
Alpengras, beddentijken. Cocos, matting.
Tabo, Velveto, enz. te veel om op te noemen.
i
A. v. d. Werf
Gijsbrecht v. Aemstelstr. 116, Haarlem-N.
bij de Vergierdeweg
Telefoon 24325 tot 6 uur.
