mal
Kan gebouw der Handelmaatschappij
door eigentijds vervangen worden?
i. c. Haan
552 h°ef
TRIOMFBROOD
goedkoper
1 1
M.B.O. aanvu"end a|2emeBn en beroepsonderwijs
14.-a6.-
Kort en bondig
Accountantsdochter
opgelicht
Amsterdamse Beurs
Velsen twee dagen
lang gastheer
W. F. Jansen met
pensioen
dari ander brood
p.m.
DONDERDAG 17 SEPTEMBER 1953
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
8
Debat in Teisterbant
Een jaar geëist tegen
vertegenwoordiger
Van 70 reinigingsdirecteuren
Collecte voor Haarlemse
zwakke kinderen
Beslag op sleepboten
opgeheven
Mutatie bij Beroepskeuze
Drs. Van Alkemade opvolger
Scheepvaart
vooriA^rtuut
Onze speciale aanbiedingen van deze week
Moderne
Bakkerijen N.V.
GRATIS
brochure HY-2
anna
Verbeterde
schriftelijke studiewijze
Instituut voor 1
?swie
Zeer laag lesgeld
Ogen dicht!
en mondje open!"
DORDRECHT
Op een warme middag in Augustus zaten enige leden van Teisterbant bijeen op het
terras naast de ingang van hun sociëteit, toen hun oog viel op het door wansmaak
uitmuntende perceel aan de overzijde, waar de Nederlandse Handelmaatschappij
gevestigd is. De. vraag rees of daar een nieuw gebouw zou kunnen komen van mo
derne architectuur of dat men zichgesteld dat er tot verandering beslaten werd, bij
de bestaande sfeer van de Grote Markt diende aan te passen. Er ontstond over deze
kwestie een bijzonder levendige gcdachtenwisseling. Al spoedig werd de locale
omgeving verlaten en verplaatste het probleem zich naar de ten dele zoveel vagere
terreinen van cultuurgeschiedenis en metaphysica. De schrijver Harry Mulisch ont
wikkelde de veronderstelling van een nieuwe caesuur in de menselijke beschaving,
uitgaande van de relativiteitstheorie van Einstein, tvaarbij het nieuwe natuurweten
schappelijke denken in het geding werd gebracht. Het boeiende gesprek werd enige
dagen later in een ten dele uit andere personen bestaande kring voortgezet en op
nieuw geraakten de gemoederen in hevige tegenspraak, zodat men besloot het debat
in de openbaarheid te brengen, teneinde zoveel mogelijk zienswijzen over de opge
worpen vraagstukken te vernemen.
Zo kwamen de meeste deelnemers aan
het gesprek gisteravond in Teisterbant met
talrijke medeleden tezamen om wederom
van hun opvattingen en inzichten te getui
gen. De „vergadering stond onder leiding
van Harry Prenen en de voorgeschiedenis
werd door Ton Neelissen bijzonder geestig
gerecapituleerd en van een filosofische toe
lichting voorzien. Tegenover de door Mu
lisch verdedigde stelling, dat wij thans
net einde beleven van een beschavings
periode, die tweeduizend jaar geleden be
gon en waarmee wij alle contacten verlie
zen, ontwikkelde hij een soort evolutie
theorie, zich baserende op de uitspraak:
dat oude waarheden achterhaald worden,
is een oude waarheid die nog niet achter-
Haarlemse rechtbank
Een veertigjarige inwoonster uit Koog
aan de Zaan, die bij haar vader op een
accountantskantoor werkzaam is, had in
1951 kennis gemaakt met de vertegenwoor
diger N. R. uit Weesp, die thans zesenveer
tig jaar oud is. Deze leefde gescheiden van
zijn vrouw en had met financiële moei
lijkheden te kampen. In 1952 en in het
begin van 1953 gingen beiden veel met
elkaar uit en weekeinden werden o.a. in
Scheveningen doorgebracht. De vertegen
woordiger deed de juffrouw allerlei ver
halen als hij in geldgebrek verkeerde en
het resultaat was, dat zij hem bedragen
leende. In totaal heeft de man ongeveer
8000 ontvangen. Tenslotte werd de politie
van Koog aan de Zaan in de zaak gemengd
en de vertegenwoordiger werd in Juni
aangehouden, verdacht van oplichting en
verduistering.
Donderdagmorgen had N. R. zich voor
de Haarlemse rechtbank te verantwoorden.
De jonge vrouw deelde als getuige mee,
dat zij regelmatig bedragen beschikbaar
stelde als haar geld gevraagd werd. Zij
had het volste vertrouwen, dat ae ver
tegenwoordiger het geld zou terug beta
len en enige malen heeft hij ook geld terug
gegeven.
Verdachte merkte op, dat zij samen het
geld hebben opgemaakt tijdens bezoeken
aan verschillende delen van het land.
De officier van justitie zeide, dat hij
één geval van verduistering 1000) ten
laste had gelegd en bovendien oplichting.
De man had een verhaal opgedist, dat niet
waar was. Een vrouw die zich om de man
bekommerde, mogelijk uit liefde, mogelijk
om hem te reclasseren, is er de dupe van
geworden. De eis luidde een gevangenis
straf van een jaar met aftrek van voor
arrest.
De verdediger, mr. S. Gerbrandy, herin
nerde er aan, dat verdachte door zijn hu
welijk moeilijkheden heeft ondervonden.
Later leerde hij de juffrouw uit Koog aan de
Zaan kennen en leidde daardoor een dub
bel leven. Beiden gingen veel uit en daar
de man financieel niet in staat was de
kosten te dragen heeft hij geld gevraagd.
Pleiter drong aan op een gecombineerde
straf en verzocht het onvoorwaardelijke
deel gelijk te stellen aan de tijd in het
Huis van Bewaring doorgebracht.
De rechtbank zal op 1 October uitspraak
doen.
Vervalsingen aangebracht
in spaarbankhoekje
De vijfenveertigjarige schoenmaker G.
F. L. uit Hoofddorp was valsheid in ge
schrifte ten laste gelgd. De president
van de Haarlemse rechtbank verklaarde,
dat de man een bedrag van 1400 ten
onrechte had geïnd. L. ontving van zijn
vader diens postspaarbankboekje met ver
zoek een bedrag te storten. Hij deed dat,
doch gaf het boekje niet terug. Bij het
saldo van 10 voegde hij een 4, waardoor
het leek, dat er een saldo was van 410 en
later zette hij er een 1 voor. Daardoor
stond op het boekje als saldo vermeld
1410. In de loop van enige maanden
haalde de schoenmaker bedragen tot een
totaal van 1400 van de spaarbank.
De officier van Justitie herinnerde er
aan, dat verdachte reeds enige vonnissen
achter de rug had; zijn eis luidde een ge
vangenisstraf van acht maanden.
Mr. J. Colenbrander verzocht de recht
bank een zodanige straf op te leggen, waar
door verdachte in een inrichting wordt op
genomen. Daar zal hij zich beter thuis voe
len dan in de maatschappij.
De rechtbank zal op 1 October uitspraak
doen.
Slotkoers
Openings
gisteren
koersen
3-3Nederl.'47
98%
98%
A.K.U
166%
167%
Unilever
190%
191%
Philips Gloeil.
169
172
Kon. Petroleum
314%
315
A'darr. Rubber
90
90
Holl. Amer Lijn
132
132
N Scheepv Unie
126%
127
H.V.A
103%
104%
Deli Mij
90
89%
Amsterd. Bank
169%
169%
Ned. Handel Mij.
158%
158%
Rotterd. Bank
164
164
Twentsche Bank
163
163
Anaconda Copper
31%
3i%
Bethlehem Steel
45%
45%
Republic Steel
42%
42%
Shell Union
67%
69%
U S Steel
205/i» ex.d
20%
-«shter
34%
34%
haald is. Voor het meer onmiddellijke pro
bleem stelde hij twee oplossingen voor:
het slopen van het gebouw der Nederland
se Handelmaatschappij en het aanleggen
van een fraai plantsoen of het oprichten
van een nieuw in de >eest van deze tijd,
zich harmonisch voegend bij de onderling
sterk verschillende monumenten, zonder
evenwel een imitatie te zijn.
Harry Prenen kwam met een lang citaat
uit een boek van de hedendaagse Duitse
schrijver Sigismund von Radecki, waarin
het teloorgaan van een ordenend beginsel
werd aangetoond, dat echter een bestrij
ding door de architect H. van Tijen uit
lokte, die daaraan meteen een kalme be
schouwing over de logische ontwikkeling
van de bouwstijlen vastknoopte. Deze spre
ker gaf uiting aan zijn overtuiging, dat de
architectuur weer een afspiegeling van de
eigen tijd kan worden en dat men ieder
bouwwerk moet beoordelen op zijn eigen
kwaliteiten. Prenen stelde hier tegenover,
dat wij geen leidend beginsel hebben en
dat onze kracht uit smaak bestaat, waar
mee men echter slechts over een negatieve
deugd beschikt.
Natuurlijk is het niet doenlijk om alle
ernstige of schertsende bijdragen tot het
debat, waaraan ook de architect Nico An-
driessen en de componist Paul Chr. van
Westering („Ik loop altijd aan muziek te
denken en daardoor heb ik het gebouw
eigenlijk nog nooit gezien") een belangrijk
aandeel hadden, hier zelfs in het kort weer
te geven. Zo'n aanvankelijk spontaan ge
voerd gesprek kan men trouwens moeilijk
herhalen. Maar gelukkig kwam Jaap Buys
er zich in mengen voor het spreken van het
verlossende woord, waarmee hij eigenlijk
het gehele vraagstuk elimineerde. Het ge
bouw van de Nederlandse Handelmaat
schappij zo betoogde hij, is lelijk omdat het
liegt. Wat wij er in haten, zo vervolgde
hij, is onze haat tegen het karakterloze.
Er kan best een nieuw gebouw komen, als
het maar eerlijk is, een uitdrukking van
een overtuiging. Men heeft er een vént
voor nodig, zoals Le Corbusier, die zich
kan meten met de bouwmeester van de
middeleeuwen. Een gebouw, dat met de
omgeving harmoniseert, is niet mogelijk.
Maar harmoniseert de Vleeshal dan met
de oude Bavo of met het stadhuis? Jaap
Buys besloot zijn met gloed voorgedragen
betoog met een opmerking van professor
Jan Romein: „Onze eeuw is multi-inter-
pretabel". Daarin zit onze kans.
Uit alle delen van het land waren gis
termorgen ruim zeventig directeuren van
gemeentelijke reinigingsdiensten naar het
hotel restaurant „Velserend" te Santpoort
gekomen, om gedurende twee dagen de
vierenveertigste jaarvergadering van de
Nederlandse Vereniging van Reinigings
directeuren bij te wonen. In het raadhuis
te Velsen werden de deelnemers tegen half
twaalf officieel ontvangen door het ge
meentebestuur. De burgemeester van Vel
sen, mr. M. M. Kwint, sprak van een bij
zonder voorrecht om de leden van de ver
eniging in Velsen te mogen ontvangen en
zag zijn toespraak beantwoord door de
voorzitter van de vereniging, dé heer P.
de Graaf. Tijdens de openbare vergade
ring, 's middags in Velserend, hield de
directeur van de dienst te Velsen enige
beschouwingen in verband met deze dienst
en bracht de heer A. M. Noppen, erevoor
zitter van de vereniging, het reinigings
wezen in internationaal verband ter spra
ke. Tot besluit van de eerste dag werd
een rondrit door de gemeente Velsen ge
maakt en kreeg men gelegenheid het be
drijf en materieel van de Velsense dienst
te bezichtigen.
Groot is steeds het aantal zwakke kinde
ren genoteerd op de wachtlijsten van de
Gemeentelijke Geneeskundige Dienst als
„noodzakelijke gevallen" voor uitzending
naar buiten, sterk ook steeds de aandrang
van genoemde dienst c-m die zwakke kin
deren voor 5 of 6 weken naar zee of bos en
hei te zenden, maar even sterk is de
toename van financiële moeilijkheden voor
de verschillende uitzendverenigingen om
dit onmisbaar werk te bekostigen, een
kostbaar werk, maar het gaat om kostbare
levens.
Daarom doet de commissie voor collecte
voor alle uitzendverenigingen in Haarlem
een dringend beroep op allen die van kin
deren houden en meevoelen het leed van
het misdeelde zwakke kind, om de ge
meenschappelijke collecte van komende
week te doen slagen.
Een even dringend beroep wordt ge
daan op kindervrienden, die enkele uren
vrij kunnen maken om te helpen collec
teren. De huis-aan-huis-collecte wordt
gehouden van 2126 September (voor
ouderen) en de straatcollecte Zaterdag 26
September (14 jaar en ouder).
Men kan zich melden met opgaaf van
adres en beschikbare tijd bij mevrouw
Steenhuis, Kleverparkstraat 16 of W.
F. Vernooij, Bleekenbergstraat 10.
Wij vernemen, dat het beslag op de twee
voor Braziliaanse rekening bij de Holland-
Nautic gebouwde sleepboten gisteren is
opgeheven. De moeilijkheden die over de
betaling waren gerezen zijn opgelost, zodat
ook de kettingen waarmee de schepen
waren vastgelegd, zijn losgemaakt.
De slepers zullen vandaag naar Per-
nambuco vertrekken. Zij lagen vanmiddag
I klaar voor de reis in de haven van IJmui-
I den
In een brief van de Koninklijke Neder
landse Maatschappij ter Bevordering van de
Geneeskunst aan de minister van Sociale
Zaken en Volksgezondheid, J. G. Suurhoff
maakt deze maatschappij haar afwijzend
standpunt kenbaar aangaande eventuele uit
breiding van de kring der ziekenfondsver
zekerden boven de inkomengrens van f5000.
Het bestuur van de Makelaarsvereni
ging te Amsterdam heeft een request inzake
de aanhangige nieuwe Huurwet toegezon
den aan de leden van de Tweede Kamer,
waarin wordt opgemerkt: „De voorgestelde
verhoging van de huurprijzen voldoet niet
aan hetgeen redelijkerwijze verwacht mocht
worden. Ook thans zal de Nederlandse be
volking een deel van haar kosten van levens
onderhoud blijven afwentelen op de huis
eigenaren. Het bestuur acht het onder meer
niet gemotiveerd ten aanzien van de ver
hoging der huren van de bedrijfsruimten,
lopende huurovereenkomsten niet te door
breken, zoals wél geschiedt ten aanzien van
woningen.
De Vlissingse zeevaartschool, de „De
Ruyterschool" heeft Woensdag onder zeer
grote belangstelling haar gouden jubileum
gevierd. Tegelijkertijd is door de inspecteur-
generaal van het Nijverheidsonderwijs, ir
nu;. M. Goote, het nieuwe schoolgebouw aan
de Boulevard Banckert. dat reeds sinds enige
tijd in gebruik was, officieel geopend.
HAARLEM EN OMGEVING
De volgende maand zal de Hongaarse
violist-dirigent Barnabas von Geczy met
zijn orkest een tournee door ons land
maken, waarbij ook een concert in Haarlem
wordt gegeven.
De burgemeester van Heemstede zal
inplaats van Maandag Dinsdag (van 10 tot
12 uur) zijn spreekuur houden.
Het programma van het beiaardconcert
door de stadsbeiaardier A. Peters op Vrijdag
van 11.30 tot 12.30 uur luidt: 1. Improvisatie;
2. Praeludium en Fuga, B. J. Franssen; 3.
Turkse Mars, W. A. Mozart; 4. Andante Can
tabile. Jef Denijn; 5. Tempo ordinario - Alle
gro, G. F. Handel; 6. Hollandse Liederen, 7.
Gavotte, P. Martini; 8. Sonate in C, F. Tim
mermans; 9. Arabische Dans, E. Grieg; 10.
Suite, W. Paap; 11. Praeludium en Fuga,
J. Bardewijk—Roepman.
Gedeputeerde Staten hebben zich
accoord verklaard met de benoeming van een
derde wethouder in Bloemendaal. Zoals men
weet koos de raad daartoe mejuffrouw dr.
M. E. Nolte.
De heer W. F. Jansen, de ambtenaar van
het gemeentelijk Bureau voor Beroeps
keuze te Haarlem, zal zijn werkzaamheden
aan dat bureau na 26 jaar wegens het be
reiken van de pensioengerechtigde leeftijd
per 1 October neerleggen. Men zal op
Woensdagmiddag 30 September tussen 3 en
5 uur van hem afscheid kunnen nemen.
B. en W. hebben de heer drs. G. P. J.
van Alkemade benoemd tot opvolger van
de heer Jansen.
De heer Van Alkemade is een 35-jarige
Amsterdammer die aan de hoofdstedelijke
Universiteit sociografie heeft gestudeerd.
Hij was voor zijn benoeming te Haarlem
werkzaam aan het Laboratorium voor toe
paste psychologie van prof. dr. J. Waterink.
Aagtedijk, 15 v. Trinidad n. Rio de Janeiro.
Amsteldijk, 16 te Port Swettenham.
Aalsum, 15 in Str# Messina n. Port Said.
Aldabi, i6 220 m. N. St. Pauls Rock.
Ampenan, 15 v. Bahrein n. Cochin.
Altair, 15 v. Rio Grande te Pto Alegre.
Amstelstad, 15 v. Lindi te Dar es Salaam.
Aletta, 15 v. Plaaju n. Bangkok.
Aagtekerk, 16 v. Nagoya n. Yokohama.
Abbekerk. 16 v. Hongkong n. Takubar.
Akkrumdijk, 16 v. Suez n. Aden.
Alamak, pass. 16 ten Z. v. Kp. Comorin naar
Bombay.
Alphard, pass. 16 Ouessant n. Las Palmas.
Amerskerk, pass. 16 Guardafui n. Aden.
Antonia, 16 v. Tj. Priok n. Singapore.
Aardijk,- 17 v. New Orleans te Rotterdam.
Aldabi, 17 440 m. Z. St. Vincent.
Algeoib, 16 v. Uheos n. Las Palmas.
Alkaid, 16 v. Bahia n. Rio de Janeiro.
Alnati, 17 v. Antwerpen te Rotterdam.
Arnedijk, 17 v. New York te Baltimore verw.
Alcyone, 16 v. Buenos Aires n. Santos.
Annenkerk,, 17 te Amsterdam.
Amstelveen, 16 v. Antwerpen n. Narvik.
Ariadne, 16 v. Oran n. Sevilla.
Blitar, 14 te Brisbane.
Blommersdijk, 16 v. New York n. B >ston.
Banka. 16 v. Southampton n. Port Said.
Boskoop, 16 v. San Pedro d, Macoris n. Curacao
Bagan. 16 te Meulaboh.
Bai endrecht, 15 340 m. W.ZW. Ouessant.
Baud, 15 v. Makassar n. Ambon.
Billiton, 15 150 m. Z. Salina Cruz.
Breda, pass. 16 Lands End n. Antwerpen.
Bonaire, 16 1300 m. NO. Barbadas.
Boschfontein, pass. 16 Brothers n. Port Soedan
Bloemfontein, 16 v. Hamburg n. Antw.
Bintang, 15 v. San Francisco n. Manilla.
Coryaa, 19 te Singapore verwacht.
Caliisto, pass. 15 Santos n. Buenos Aires.
Camphuys, 15 v. Tj. Priok n. Singapore.
Cistula, pass. 15 Kp. Negrais n. Singapore.
Caltex Nederland, pass. 15 Kp. Vilano n. Sidon.
Caltex The Hague, pass. 15 Kp. Vilano n. Sidon.
Caltex Utrecht, pass. 15 Finisterre n. R'dam.
Caltex Leiden, 15 100 m. O. Gavdo eil.
Caltex Pernis, pass. 16 ZO. Punt Kreta n. Sidon
Chama, 16 Thameshaven verw.
Cottica, 16 300 m. O.NO. Fayal n. Plymouth.
Caltex Delft, 17 v. Sidon n. Rotterdam.
Castor, 16 v. Kopenhagen te Hamburg.
Duivendrecht, pass. 15 kp. Hatteras n. Ecgeland
Delfland, 16 v. Pto Alegre.
Drente 17 te Djibouti.
Diemerdijk, 16 op de Thames.
Dalerdijk, 15 te San Francisco.
Danae, 17 te Rotterdam.
Elmina, 15 v. Lagos n. Takoradi.
Ena, 15 220 m. W. Kreta.
Esso Den Haag pass. 16 Ouessant n. Sidon.
Eos, 17 te Algiers.
Enggano, 16 v. Madras te Colombo.
Feiipes, pass. 15 Banka n. Port Sickson.
Farmsum, 15 v. Fremantle te Rotterdam.
Gaasterkerk, 16 v. Port Soedan n. Aden.
Ganymedes, 15 v. Port au Prince te Rotterdam.
Gooiland, 15 v. Las Palmas n. Amsterdam.
Groote Beer, 16 510 m. O.NO. Kp. Race.
Graveland, 16 v. Amsterdamn. Z. Amerika.
Gordias, 16 te Volos.
Hathor, 16 te Piraeus.
Heemskerk, 15 v. Tanga n. Mombasa.
Hersilia, 15 Martinique gepass n. Guanta.
Hestia, 15 te Port of Spain verw.
Haarlem, 15 350 m. W.ZW. Flores.
Hoogkerk. 15 v. Davao n. Singapore.
Hector, 17 te Amsterdam.
Heelsum. 19 te Houston verwacht.
Ivoorkust, 16 v. Dakar te Amsterdam.
Jagersfontein, 16 v. Kaapstad n. Port Elizabeth
Jupiter, 16 v. Iskenderun n. Famagusta.
Kasimbar, 15 v. Makassar te Ambon.
Kertosono, 16 te Singapore.
Kieldrecht, 16 v. Aden n. Suez.
Kota Gedeh, pass. 17 Ouessant n. Rotterdam.
Kota Baroe, pass. 16 Perim n. Padang.
Luna, 14 te Hamburg.
Leopoldskerk, pass. 15 Vlissingen. n. Hamburg.
Lissekerk, pass. 16 Perim n. Ummsaid.
Larernbei'g, pass. 15 ten Z.ZW. Cyprus.
Liseta. 15 v. Pladju n. Port Swettenham.
Langkoeas, 17 te Tj. Priok.
Lawak, 17 te Tj. Priok.
Leuvekerk, 17 te Calcutta verw.
Laertes, 17 v. Amsterdam te Antw.
Leersum, 26 te Le Havre verwacht.
Laurenskerk, 16 v. Bombay n. Colombo.
Lindekerk.. pass. 17 Ouessant n. Marseille.
Linge, 17 te Dakar verwacht.
Loenerkerk, 16 v. Aden n. Karachi.
Loppersum, pass. Ouessant n. Curasao.
Lutterkerk, pass. 17 Aden n. Port Said.
Markelo, 14 te Domsjo.
MeratvA, 9 te Singapore.
Modjokerto, 15 te Probolingo.
Myonia, 17 te Stanlow verwacht.
Meerkerk, 15 v. Rotterdam n. Bremen.
Marisa, 15 240m. O. Formasa.
Marpessa, pass. 15 Anamba eil.
Metula, pass. 15 Str. Banka n. Soerabaja.
Mirza, pass. 15 Oostp. Borneo n. Miri.
Macuba. 16 te Suez.
Malea, 16 v. Singapore n. Adelaide.
Meliskerk. 16 te Aden.
Muiderkerk, 18 v. Melbourne te Carnavon verw.
Murena, 16 dwars Malta n. Singapore.
Maasdam, 16 220 m. O.NO. Kp. Race.
Mitra, pass. 16 Sombrero eil. n. Haifa.
Molenkerk, 16 v. Rotterdam n. Hamburg.
Notos, 14 v. San Felui n. Barcelona.
Nieuw Amsterdam, 16 v. Narvik te Rotterdam.
Orion, 14 te Vostizza.
Ootmarsum, 16 v. Hamburg te Antwerpen.
Omala, 16 v. Berre n. Stanlow.
Oranjefontein, 16 390 m. NO. St. Helena.
Oranjestad, 17 te La Guaira verwacht.
Orestes, 17 v. Antwerpen te Rotterdam.
Papentirecht, 15 v. Mena el Ahmadi n. Le Havre
Prins Fred. Willem, 15 v. Rotterdam naar
Hamburg.
Prins Philips Willem, 15 v. Rotterdam naar
Chicago.
Prins Willem v. Oranje, pass. 16 Vlissingen n.
Hamburg.
Polydorus. 15 160 m. N. Massawa.
Poelau Laut, 17 v. Pandang te Tj. Pi-iok.
Prins Willem IV, 17 te Montreal.
Prins Willem V, 16 v. Milwaukee te Sarnia.
Prins Joh. W. Friso, pass. 17 Vlissingen naar
Antwerpen.
Radja, 15 te Boston.
Roebiah, 15 v. Port Swettenham n. Madras.
Rijnkerk, 16 te Adelaide.
Rijnland, pass. 16 Fernando Noronha n. Las
Palmas.
Riouw, 16 v. Genua n. Port Said.
Rafaela, pass. 15 Poeloe Bintang n. Bangkok.
Raki, 17 te Singapore.
Ridderkerk, 16 te Zanzibar.
Rita, 16 v. Bangkok n. Pladju.
Rotula, 16 v. Gibraltar te Trinidad verwacht.
Ruys, 16 v. Osaka n. Nagoya.
Roepat, 23 v. Tj. Priok te Amsterdam verw.
Rondo, 17 v. Port Said n. Napels.
Rijndam, 19 v. New York te Cobh vera.
Sheratan, 15 v. Bergen n. Oslo.
Sibajak, pass. 16 Beachyhead n. Rotterdam.
Schiedijk, 15 te Port Said.
Stentor, 15 v. Rotterdam 16 te Amsterdam.
Sabang, 15 v. Bandjermasin 16 te Sampit.
Salatiga, 15 330 m. W. Sabang.
Singkep, 15 375 m.W. Sabang.
Sirrah, 15 100 m. NO. Marshall eil.
Sliedrecht, 15 110 m. Z. Kreta.
Stad Leiden. 14 480 m. W. Vancouver.
Stad VIaardingen, 15 70 m. W. Buttaflewis.
Stanvac Benakat, 16 te Sungeigerong.
Stanvac Pendopo, pass. 15 Palembang.
Straat Makassar, 14 v. Tarakan n. Nagoya.
Swartenhondt, 15 te Gorontalo.
Salatiga, 17 te Penang.
Samarinda, 16 v. Colombo o. Singapore.
Saroena, 17 te Saigon.
Sheratan, 15 v. Bergen te Oslo.
Sliedrecht, 16 te Port Said.
Stad Rotterdam, 17 v. Newport Mon te Narvik
Stad Schiedam, 16 v. Vlaardingen te Narvik.
Scherpendrecht. 17 te Recife verwacht.
Sibajak, 16 v. New York te Rotterdam.
Salland, 17 v. Amsterdam n. Hamburg.
Sohie, 17 v. Amsterdam n. Middell. Zee.
Schiedijk, 16 v. Suez n. Djeddali.
Stad Alkmaar, 17 v. Rotterdam te Narvik verw
Stad Arnhem, verin. 17 v. Cardiff n. Narvik.
Tabian, 15 v. Casablanca n. Beyrouth.
Tarakan, 16 te Makassar.
Tasman, 15 Banka gepass. n. Belawan.
Ternate, 15 v. Soroag n. Muturi.
Tjibodas, 16 te Penang.
Tjipanas, 14 v. Durban n. Port Elizabeth.
Tabinta, 15 v. New York n. Halifax.
Taüsse, pass. 15 Billiton. n. §oerabaja.
Tankhaven. II. 16 te Sungeigerong.
Tankhaven III, 15 te Belawan.
Tjik'ampek, 15 ten W. Luzon n. Moji.
Tjisadane, nass. 15 Reunion n. Durban.
Tjitjalengka, 15 200 m. W.ZW. Zuidp. Madagascar
Tjiwangi, 16 te Makassar.
Tomini, 17 v. Colombo te Djeddah.
Tabian, 16 Gibraltar gepass. n. Beyrouth.
Tamo, 17 te Buenos Aires verwacht.
Tiba. 14 te Santos.
Utrecht, 15 v. Tj. Priok n. Balikpapan.
Van Riebeeck, 16 te Soerabaja.
Wonosari, pass. 16 Gibraltar n. Port Said.
Waterland, 15 te Santos.
Waikelo, 15 te Ampenanwo.
Woensdrecht, 15 75 m. N. Boeroe Boeroe.
Willem Ruys. 17 v. Tj. Priok te Singapore.
Willemstad. 16 270 m. NO. Fayal.
Waterman, 16 1350 m. O.NO. Tahiti n. Papeete.
IJsel, pass. 15 Palermo n. Amsterdam.
Zeeland KRL)17 v. Colombo te Aden.
Zeeland (SSM), 17 v. d. Tyne te Rotterdam.
Zuiderkruis, 16 v. New York n. Rotterdam.
KLEINE VAART
Albergen, 15 v. Teignmouth n. Savona.
Atlas, 15 van Aalborg n. Odense.
Arnoudspolder, 15 v. Lissabon n. Rotterdam.
Att. 16 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Anna b, vertr. 16 v. IJsland n. Lysekil.
Annie, 15 v. Antwerpen n. Poole.
Annie, pass. 15 Vlissingen n. Poole.
Arctic, 15 x. Kerteminde te Newcastle.
Audacia, 16 v. Vasteras te Antwerpen verw.
Baracuda, pass. 16 Caledonisch kan. n. Preston.
Beekbergen, 15 v. Malta n. Barcelona.
Bill, 16 v. Rotterdam te Antwerpen.
Betty, 15 v. Koge n. Preston.
Bill, pass. 16 Vlissingen n. Antw.
Birmingham, 15 v. Harlingen n. Goole.
Bornrif, 16 v. Hamburg te Immingham.
Casablanca, 15 v. Casablanca te Rouaan.
Claes Compaen, 15 v. Elessmereport n. R'dam.
Gerrie, 15 v. Aalborg n. Menstad.
Catharina, 15 v. Livorno n. Sete.
Corrie b, vertr. 16 v. Lissabon n. Liverpool.
Deneb, vertr. 16 v. Rotterdam n. Whitehaven.
De Ruyter, 15 v. Stettin n. Stugsund.
Depa, 16 v. Faaborg te Kopenhagen.
Doklaan, 15 v. Londen n. Bengazi.
Dollard, 16 v. Rotterdam n. Surte.
Ellewoutsdij'k, 16 v. Blyth te Terneuzen.
Emergo; 15 v. Scheveningen te Stockholm.
Fiat, vertr. 15 v. Londen n. Rotterdam.
Fiducia, pass. 15 Vlissingen n. Terneuzen.
Fiducia, pass. 15 Vlissingen n. Gent.
Fiducia, pass. 16 Vlissingen n. Boston.
Flevo, 15 v. Casablanca n. Agadir.
Frans, 16 te Sovertown verw.
Gaasterland, 15 v. Leith n. Rotterdam.
Glashaven, 15 te Gothenburg.
Globe, pass. 16 Vlissingen n. Huil.
Hartel, pass. 16 Smithknoll n. Antwerpen.
Hoflaan, 15 v. Leixoes n. Dover.
Hast I, 15 v. Rotterdam te Londen.
Henrica, 16 v. Leixoes n. Pomaron.
Hast III, 15 v. Stockholm te Gefle.
Hoe Vinces, pass. 15 Vlissingen n. Antw.
Ibis, 15 v. Vlissingen n. Londen.
Ingeborg, vertr. Ï6 v. Harburg n. Hamburg.
Jutland, 15 v. Koping n. Groningen.
Kemphaan, 15 te Riga.
Koningshaven, 15 v. Rouaan te Casablanca.
Leendert b, pass. 15 Kiel n. Stockholm.
Leonard, pass. 16 Vlissingen n. Antwerpen.
Leuvehaven, 16 v. Aarhus n. Kopenhagen.
Lydia, 15 te Stockholm.
Maartje. pass. 15 Vlissingen n. Amsterdam.
Midas, 15 te Triest n. Rijeka.
Markab, verm. 15 v. Urkervaart n. Randers.
Marne, pass. 16 Brunsbüttel n. Rotterdam.
Maasym, 19 te Kopenhagen verw.
May Mere, 16 v. Genua te Almeria.
Marcella, 15 v. eil. Man n. Shellihaven.
Markab, 15 v. Stockholm n. Casablanca.
Matthew, verm. 16 v. Jersey n. Thameshaven.
Monica, 16 v. Dublin te Irvine.
Muphrid, pass. 16 Lindesnaes n. Hofsos.
Myfem, 16 v. Le Havre te Stockholm.
Mypuck, 16 v. Rouaan.
Myson, vertr. 16 v, Parijs n. Stockholm.
Miagara, pass. 15 Vlissingen n. Antwerpen.
Mirzam, 13 te Casablanca verwacht.
Nassauhaven, 16 v. Rotterdam te Antw.
Nassauhaven, pass. 15 Vlissingen n. Antw.
Netta, 16 bij de Faroer.
Noord, vertr. 16 v. Shellhaven.
Noorderhaven, 14 v. Fecamp n. Aarhus.
Neeltje b, 10 v. Sables d'Olonne te Bayonne
Nero, 16 te Buitenhuizen n. Amsterdam.
Nieuwehaven, 15 v. Malmö te Kopenhagen.
Palma. verm. 16 v. Hamburg n. Rotterdam.
Peter, 15 v. Simrishamn n. Ronskar.
Poolster, pass. 15 Vlissingen de rivier op.
Prior, pass. 16 eil. May n. Fakse.
Rapid, pass. 15 Kiel n. Kalmar.
Rijnhaven, 16 v. Safi te Rouaan verw.
Rijnstroom, verm. 15 v. Londen n. Amsterdam.
Sambi-e, 15 v. Rouaan n. Parijs.
Strijpe, 16 v. Rierne n. Wicklow.
SoeAba, 17 v. Casablanca n. Berwick.
Spes, 15 te Londen.
Spurt, 15 v. St. Malo te Casablanca.
Theano, 16 v. Dublin n. Rotterdam.
Tilly, pass. 16 Texel n. Sundsvall.
Tuibo, pass. 15 Vlissingen n. Antw.
Theodora, 16 te Krimpen a. d. IJsel verw.
Timor, 15 v. Rostock n. Hasle.
Union, pass. 16 Vlissingen n. Southampton.
Vindicat Atque Polit, 17 v. Pateniemi te Londen
Vrouwepolder, 16 Ouessant n. Vlaardingen.
verwacht.
Walenburgh, 15 v. Rotterdam te Middlesbro.
Westkust, 16 dwars Texel n. Hull.
Westlaan, 16 v. Rotterdam n. Hamburg.
11496
15926
Opgericht 1833
kleedt Uw woning stijlvol aan!
Barteljorisstraat 39—11
Haarlem
Telefoon 10250
Complete
meubilering
en
woninginrichtini
Voor vele grote gezinnen is het eten van Vermaat's Triomfbrood voor
deliger dan ander brood, doordat bij het gebruik van dit voedzame,
gesneden en verpakte brood geen broodresten overblijven.
Was voorheen in zulk een gezin per dag nodig 2% brood, dan heeft men
thans vaak meer dan genoeg aan 2 Triömfbroden.
Zulk een gezin bespaart 2% x 382 x 44 ct. 7 ct. per dag en boven
dien heeft de huisvrouw bet grote voordeel dat zij bevrijd is van de
dagelijkse rompslomp van broodsnijden, botte messen, kruimels, soms
ongelijke boterhammen etc. etc.
Neem eens proef en U zult ervaren, dat de huisvrouw, die thans reeds
iedere dag voor haar gezin triomfbrood koopt, de juiste keuze heeft
gedaan.
TRIOMFBROOD is
kost slechts 44 ct.
het goedkoopste brood
HEERLIJKE PAIN D'AMANDE
van 65 cent voor slechts 57 cent per 250 gram.
Op veelvuldig verzoek wederom:
Grote fijne HEIDEKOEKEN
10 stuks voor 35 cent.
Voor de Zondag:
Verrukkelijke CAKE - prachtig verpakt -
van 110 cent voor slechts 97 cent per stuk.
Kantoor, winkel en
bakkerijen:
Winkel:
Paul Krugerkade 31, Tel.
Mr. Cornelisstraat 28, Tel.
voor inlichtingen
's°Gravenhage
en toch
een waarborg:
Erkend door de In
spectie v.h. Schrift
Onderwijs, m. m.
v.h. Ministerie van
O., K. en W.
Smidswater 10
Besluit en begin de studie voor een
practijkdipioma
Handelscorrespondentie
Nederlands, Engels, Duits, Frans
Boekhouden
Taalcursussen voor beginners en
Nederlands gevorderden
Frans
Duits
Engels
Middenstandsexamen
„Alg. Handelskennis"
zegt Victorientje van Victoria.
„Uw dochtertje proeft direct het verschil. Dat is
écht lekker. Maar het is dan ook de echte Bruxelles
Kermesse van Victoria. Zó bros is er geen!, zo
rijk besuikerd en met zo'n heerlijk fijne cocossmaak
Let goed op dat U de echte krijgt, van Victoria!
Breek het biscuitje eens doorzie hoe bros en
dan...met de ogen dicht proeven, dan zeg je:
dat is pas kwaliteit, zo is alleen de echte Victoria
Bruxelles Kermesse."
Voordelig óók: er gaan liefst bijna 40 stuks in x/3pond voor 59 cent
Wie proeven kan, kiest Victoria!
B 44
