De koelkast wint steeds meer
aan betekenis
Opbouwende critiek
K ru is woord raadsel
Weet u wel dat
Druppels vangen en sponsen
in de hoogte
Doelmatigheid dient keuze te bepalen
Meisjes-peignoir
ZATERDAG 24 OCTOBER 1953
EEN KOELE HUISVRIEND
WANDELINGEN LANGS DE WINKELRAMEN
DIT MAKEN WE ZELF
Eetmogelijkheden bij
onverwacht bezoek
KERKELIJK LEVEN
Grote vissensterfte
in Delfland
Nederlandse bromfietsen-
fabriek in India?
m fp:,f
oor
de~Ü
rouw
Het bewaren van spijzen, voedsel en
dranken vormt, en niet alleen in de
zomermaanden, een van de grootste
problemen, waar de huisvrouwen mede
te kampen hebben. Maar al te dikwijls
immers is hun woning niet voorzien van
een doelmatige, vochtvrije kelder,waar
in voortdurend koelte heerst. Dit heeft
onvermijdelijk tot gevolg dat de etens
waren die men wil bewaren, snel be
derven. Er ontstaat al of niet zichtbaar
schimmel; bacterievorming dus.
Gelukkig heeft de immer voortschrij
dende techniek zich ook op dit gebied
het lot van de huisvrouw aangetrok
ken. Uitgaande van de wetenschap, dat
bacteriën sterven bij een temperatuur
van omstreeks 2 t.m. 6° C. en zich bij
deze temperatuur niet kunnen verme
nigvuldigen, werden koelkasten ont
worpen, die aan het euvel van bederf
een afdoend halt toeroepen.
Toepassingsmogelijkheden
Dat naast de huisvrouw tal van an
dere categorieën van deze vernuftige
vinding profiteren, spreekt vanzelf. Be
halve voor huishoudelijk gebruik, zijn
koelkasten uitermate geschikt voor het
bewaren van sera, vaccins, plasma en
geneesmiddelen in laboratoria, zieken
huizen, apotheken en spreekkamers van
artsén. Onmisbaar zijn ze in bedrijven
die aan bederf onderhevige artikelen
verkopen en in een steeds toenemende
mate worden ze onder meer ook toe
gepast in keukens van ziekenhuizen en
sanatoria, in cantines, hotels, cafés, res
taurants, pensions en soortgelijke in
stellingen.
Werking
Hoe worden in een koelkast de lage
temperaturen verkregen, waarbij geen
schimmelvorming kan plaats hebben?
Het mag als bekend verondersteld wor
den, dat vloeistof, die aan verdamping
wordt blootgesteld, warmte aan de om
geving onttrekt. Degenen, die niet op
de hoogte mochten zijn van het feit,
dat voor verdamping inderdaad warmte
nodig is, kunnen de proef op de som
nemen door een druppel „Eau de Co
logne" op de hand te deponeren: door
de lichaamswarmte „vervliegt" ze in
een minimum van tijd. Plaatselijk wordt
de huid koud, doordat voor de „ver
damping" warmte aan de huid werd
onttrokken.
Water verdampt bij 100 0 C., het kook
punt. Verscheidene andere vloeistoffen
zoals alcohol verdampen reeds bij
lagere temperaturen. Door verlaging
van de druk boven de vloeistof, kan
'het kookpunt bovendien verlaagd wor
den; op de Mont Blanc bijvoorbeeld
kookt water reeds bij 80° C.
Het principe van de koelkast berust
hierop, dat men een vloeistof gebruikt
waarvan het kookpunt laag ligt, terwijl
de druk boven de vloeistof zo laag mo
gelijk wordt gehouden. Het proces om
een damp daarna door afkoeling weer
tot vloeistof terug te brengen, kan ver
sneld worden door de damp onder hoge
druk af te koelen.
De koelkasten die bijvoorbeeld bij
Philips worden gemaakt, gebruiken het
Freon 12 of het Arcton als vloeistof.
Om de vereiste afkoeling te bereiken,
wordt de verzadigde damp afgezogen
en via een dikke leiding uit het vat naar
een zuig-perspomp (de compressor) ge
voerd. De vloeistof kan dan opnieuw
verdampen, hetgeen wederom gepaard
gaat met het onttrekken van warmte,
zodat de omgevingstemperatuur rond
om de verdamper daalt.
Hiermede werd zo eenvoudig moge
lijk de werking weergegeven van een
product dat siteeds meer in zwang komt
en dat ongetwijfeld spoedig alom als
een onmisbaar huishoudelijk apparaat
zal worden beschouwd. Hoewel de
practische betekenis van de koelkast
wel zonder meer duidelijk is, kunnen er
evenwel nog vragen openblijven met
betrekking tot de doelmatigheid der
onderscheiden typen voor bepaalde
gevallen.
Twee hoofdtypen
De op het compressde-principe berus
tende koelkasten worden onderschei
den in twee hoofdgroepen, welke beide
in verschillende uitvoeringen verkrijg
baar zijn: die met de „open unit" en
die met de „sealed unit". Bij de open
unit waarbij de motor en de com
pressor twee aparte eenheden vormen
wordt de compressor door middel
van een riem door de motor aangedre
ven. Men kan er manometers op aan
sluiten, olie aftappen en verversen en
de leidingen kunnen met behulp van
speciale koppelingen worden losgeno
men.
Koelkasten, waarbij motor en com
pressor in één huis zijn ondergebracht,
noemt men „sealed-units". In dit sy
steem zijn verdamper, condensor en
alle andere onderdelen vast met de
motor-compressor verbonden, doch er
bestaat geen aansluitmogelijkheid voor
manometers en geen mogelijkheid voor
het verversen van olie. Een sealed-unit
kan nergens worden geopend (defecten
in de motor-compressor kunnen der
halve nimmer hersteld worden), maar
kenmerken zich door het grote voor
deel, dat er geen lekken in het systeem
kunnen optreden en dat onoordeelkun
dige behandeling van het mechanisme
uitgesloten is.
De juiste maat
Een belangrijk punt, dat bij de be
oordeling van een koelkast terdege in
overweging dient te worden genomen,
betreft de keuze van de juiste groote.
Een kast met een te kleine inhoud leidt
vroeg of laat tot teleurstelling. Teleur
stellingen, welke onnodig zijn en voor
komen worden als men zich van tevo
ren alle gebruiksmogelijkheden reali
seert en de maten aanpast aan het nut
dat men van de koelkast wil hebben.
Een paar schoenen, ontworpen door
Schiaparelli: van nylon gevlochten
bovenschoen, afgewerkt met
zwart kalfsleer.
De koelkast is in
Amerika een con
ventioneel huis
meubel geworden
en begint ook in
andere landen
steeds meer te be
horen tot de on
misbare keuken
uitrusting. Er zijn
de laatste jaren
verschillende klei
ne goedkopere
modellen op de
markt gekomen,
zodat de aanschaf
voor huiselijk ge
bruik gemakkelij
ker wordt.
Zelfs bij de herfstschoenen treft men dit
jaar open modellen aan. Voor droge
herfstdagen, uiteraard! De open voor
zijde laat alle tenen vrij.
u wollen kledipgstukken na het
wassen het best kunt laten drogen door
ze óp een handdoek plat uit te sprei
den? Door wollen goed nat aan de lijn
te hangen zakt het model er namelijk
gemakkelijk uit.
ter bedekking van keukenkast-
planken plastic een heerlijke uitkomst
is? Vooral in een keuken, waar papier
veel te lijden heeft van vocht is het
plastic zo ideaal omdat het gemakkelijk
is af te nemen en schoon te houden.
zeil, bijvoorbeeld een kinderbed
zeiltje, dat plakt en daardoor onbruik
baar is geworden weer verhardt door
het in te wrijven met zwavelpoeder?
ketelsteen uit uw waterketel te
verwijderen 'is door de ketel enige ma
len met azijnzuur uit te koken?
De tijd breekt weer aan voor lekkere
warme kledingstukken, en met deze
peignoir aan zal uw dochtertje het
's morgens en 's avonds voor het naar
bed gaan zeker niet meer koud hebben.
Het model is voor een meisje van onge
veer 10 jaar en is heel eenvoudig ge
houden, zodat het voor iedereen gemak
kelijk te maken is. Er zijn vele stoffen
in de handel die geschikt zijn voor dit
model. Dan is er allereerst een warme,
wollen stof, die 1.38 m. breed is en
waarvan we dan 1.80 m. nodig hebben.
Verder kunt u kopen een soort dikke
flanel of molton, die enkel en dubbel
breed in de handel is; deze stof is uiter
aard veel voordeliger dan wol, maar
natuurlijk ook minder warm. Dan zijn
er nog de gewatteerde stoffen in alle
mogelijke variëteiten. Deze stof is enkel
breed en moet gevoerd worden. We
hebben dan niet genoeg aan 1.80 m. stof,
maar hebben 2 x de hoogte van de peig
noir nodig en 1 x de hoogte van de
mouwen.
Als we de patronen op ware grootte
getekend hebben, controleren we even
de maten, en veranderen die zonodig.
Dan gaan we de delen uitknippen met
naad en naaien het geheel in elkaar. Op
het voorpand ziet u een stippellijn aan
gegeven voor het tegenbelegstuk, dit
kunnen we maken uit de resten en als
we geen stof genoeg over hebben kopen
we een koord, en sluiten we de peignoir
met een koord. Desgewenst kunnen we
de sluiting ook maken met knoop en
knoopsgat, dan blijft de peignoir natuur
lijk beter dicht zitten. L. S.
Waarschijnlijk wist ge niet dat ge be
halve een geplisseerd blousje, rokje en
onderrokje ook geplisseerde nylonkou
sen kunt dragen. De plissés lopen van
de enkel naar boven en zijn rondom in
geperst. Achter het winkelraam zag de
kous er onloochenbaar opvallend uit,
maar hoe die plissés op het been zullen
staan weet ik niet. Het moet toch wel
haast de indruk geven dat de kous te
wijd is en in plooien om het been kron
kelt. Het is iets nieuws dat in Amster
dam achter de winkelramen lag, niet
hier in Haarlem. In diezelfde étalage
lagen bovendien nylonkousen zonder
naad. Ik vind het niet mooi, maar sma
ken verschillen gelukkig. En zo'n naad
loze kous lijkt wel een uitkomst voor
de vrouw, die er maar niet in slaagt de
naad van de kous de hele dag precies
op het midden van de kuit te houden.
In een zaak voor huishoudelijke ar
tikelen lagen een paar handige kleinig
heden, waarop ik graag de aandacht
vestig. Allereerst de druppelvanger.
Hoe dikwijls gebeurt het niet dat bij
het theeschenken de laatste druppel die
aarzelend aan de tuit bleef hangen, toch
nog op het theeschoteltje valt en dan is
het weer schoonmaken geblazen. Met
een druppelvanger op de theepot wordt
dat hele gedoe voorkomen. Het is een
slappe stalen veer waar een poreus
propje vilt overheen geschoven is. De
twee uiteinden zijn met elkaar verbon
den en daaraan zit een oogje. Het vil
ten propje is naar de tegenoverliggende
kant geschoven. Met een ringetje is de
veer dubbelgevouwen. Dat ringetje
doet dienst om de deksel van de theepot
op zijn plaats te houden. De vilten
druppelvanger schuift men onder de
tuit, het ringetje over de dekselknop en
het oogje wordt achter het oor van de
pot vastgehaakt. Zo is het een druppel
vanger-dekselklem geworden, want de
veer die over de trekpot ligt, voorkomt
tegelijk dat de deksel er afrolt als we
de pot omeekeerd houden voor het laat
ste restje thee.
Een ander gevalletje op trekpotten-
terrein is de „theepot-onderzet-met-
dekselklem". Het is een stevig rond me
talen plaatje met stofbekleding. Aan dit
matje is op twee tegenover elkaar lig
gende punten een uitrekbaar kettinkje
vastgemaakt. Dit wordt over de theepot
geschoven en met een haakje aan de
knop van de deksel geklampt. Op de
zelfde wijze als bij de druppelvanger
zit de deksel dus klem. Het matje trou
wens ook, dat gaat mee als de pot wordt
opgetild. Bij dit ding vallen nakomende
druppels op het plaatje.
Een practisch apparaat voor het ra
men lappen is de „Quickie-mop". Mop is
het Engelse woord voor zwabber, stok
dweil, kwast; een schoonmaakvoorwerp
aan een stok dus. Deze „stokspons" heeft
inderdaad, het idéé van een zwabber.
Alleen is de spons gefixeerd op metaal,
twee metalen plaatjes die met een
scharnier aan de stok zijn bevestigd. Om
de spons uit te wringen klept men de
plaatjes tegen elkaar, waarmee de spons
wordt uitgedrukt. De Quickie-mop is te
gebruiken overal waar anders een klau-
terpartij op trap, ladder of stoel nodig
is. De spons is 80 mm breed en 180 mm
lang, groter dus dan de normale huis-
houdspons. De ramen, betegelde bad-
kamerwanden, de auto en alle overige
plekjes in huis en bedrijf, waar een
spons nodig is, zijn gemakkelijk te rei
nigen met dit toestel, dat uit Amerika
werd ingevoerd.
Het leukste evenwel wat ik deze keer
gezien heb was niet om te kopen of mee
te nemen. Dat was
de étalage van een
klein gedistingeerd
modehuis. - De
étalage-pop was
een metalen draad
in de juiste vor
men gebogen.Haar
hoofd was een om
gekeerde wijnfles,
omwonden met
naturelkleurig raf
fia. Zij had twee
blauwe ogen en helrode lipjes van vilt.
Zij boog haar wijnfles-hóófd in beleefde
aandacht naar haar soortgelijke collega,
die onder haar flesservhoofd een beeldig
avondjaponnetje droeg. De beide japon
netjes waren cognackleurig, de cognac-
fles stond tussen de dames in en de gla
zen waren nog half gevuld. Inderdaad
een meesterlijke gedachte om de mo
derne cognackleur onder de aandacht te
brengen. ANNEKE.
Een donkergrijze jersey-blouse, een
jasje van grijs en wit. visgraat-tweed
met vleermuismouwen en een tweedrok
vormeii dit aardige sportieve ensemble.
Zalmsalade.
1 groot blik zalm, mayonnaise of sa-
ladesaus, kropsla, een paar tomaten.
Neem de zalm uit het blik en laat ze
goed uitlekken. Leg de zalm op een
platte schotel. Bedek ze met de mayon
naise of de saladesaus. Garneer de
schotel met frisse slabladen. Leg hiel
en daar plakjes tomaat. Presenteer er
toast en boter bij.
„De National Council of the Churches
of Christ (de Nationale Raad van Chr.
Kerken) geeft u en uw collega's de ver
zekering van zijn onverminderde en voort
durende steun om te handelen naar de
principes die de UNO voorstaat. Wij ge
loven, dat onze regering de UNO niet
slechts beschouwen moet als een middel
tot samenwerking, doch ook als een in
strument van wederzijdse critiek en con
trole".
Het bovenstaande kan men lezen in een
schrijven, dat deze Raad van Chr. Kerken
in de Verenigde Staten onlangs ter ge
legenheid van de achtste zitting van de
Generale Assemblée van de Verenigde
Naties heeft gericht tot de delegatie van de
Verenigde Staten.
In dit schrijven wordt over enkele ac
tuele vraagstukken de mening van deze
Raad van Kerken weergegeven.
De actie van de UNO om weerstand te
bieden aan de aggressie in Korea is door
de Raad gesteund, zo wordt opgemerkt.
Men is Gode dankbaar, dat er een eind is
gekomen aan de vijandelijkheden. Men is
echter niet blind voor de ernstige proble
men, die om een oplossing vragen. Nu de
wapenstilstand is gesloten wordt er op
vertrouwd dat samengewerkt zal worden
om te bereiken dat door het aanwenden
van vreedzame middelen een verenigd en
onafhankelijk Korea zal worden gesticht.
De Raad staat op het standpunt, dat
voortgegaan moet worden met te strijden
voor overeenstemming wat betreft de ver
mindering van de bewapening, de atoom
wapens inbegrepen. Erkend wordt, dat,
hangende het aannemen door alle landen
van een betrouwbaar systeem, waarbij
alle militaire wapens geplaatst zijn onder
internationale controle, het nodig is dat de
Verenigde Staten hun militaire sterkte op
een zeker peil handhaven.
De erkenning van dit feit betekent even
wel niet. dat men onbekend is met of on
verschillig is voor de droeve gevolgen, die
zowel over het eieen land als over andere
landen kunnen komen, als de huidige be
wapeningswedloop niet wordt gestuit. Men
wijst er op, dat het falen van de grote
mogendheden in de Verenigde Naties tot
nu toe om overeenstemming te bereiken
over ontwapeningsmaatregelen niet moet
leiden tot het opgeven van nieuwe pogin
gen om dit doel te bereiken.
Technische bijstand
De Christenheid in de gehele wereld
verwacht veel van het program van de
Verenigde Naties voor technische bijstand.
„Wij betreuren", zegt de Raad, „dat de
V. S., die de Verenigde Naties op dit punt
hebben aangespoord, nu tengevolge van een
beslissing van het Congres, hun deelname
hebben beperkt en wel op zulk een wijze,
dat het ten uitvoer brenigen van dit plan
in de toekomst drastisch besnoeid is. Wij
hopen, dat de delegatie van de V. S. de
gelegenheid zal krijgen om de Verenigde
Naties te verzekeren dat onze regering
wenst deel te nemen aan een plan tot veel
zijdige steun, dat overeenkomt met de
mogelijkheden en met de belangen van ons
volk."
Voorts wordt in het adres aandacht be
steed aan de, in 1948 door de Generale
Assemblée aangenomen, Universele Ver
klaring van de Rechten van de Mens.
De Raad noemt dit een gebeurtenis van
historische betekenis en hoopt dan ook, dat
de Verenigde Naties haar pogingen zullen
voortzetten om deze Verklaring om te zet
ten in verdragen. Het gaat namelijk de
kerken niet alleen maar om woorden, maar
ook om daden.
Hierbij wordt nog aangetekend, dat de
regering van de V. S. momenteel helaas
ADVERTENTIE
Verkooplokaal NOTARISHUIS
Dir W N WOLTERINK
Bilderdilkstraat hij de Zijlweg
Haarlem Tel 'K 2500) 11928
INBOEDELVEILING 3/4 NOV. 1953
Inzendingen van huisraad worden dagelijks
aangenomen Eigen afhaaldienst
het goedkeuren van dergelijke verdragen
al te weinig bevordert.
Vluchtelingenprobleem
Het is wel duidelijk, dat de kerken in
een verklaring als deze niet voorbijgaan
aan het vluchtelingenprobleem. Van deze
diep-tragische aangelegenheid zegt men,
dat ze bijdraagt tot de wereldwijde onrust
waardoor de vrede en de veiligheid van
vele volken wordt bedreigd. Zowel tot ver
zachting van het onpeilbare leed der vluch
telingen als om deze bedreiging dringt men
er op aan, dat de V. N. dit probleem in
zijn volle breedte en diepte zullen behan
delen.
Tenslotte wordt over Korea gesproken.
Nu de vijandelijkheden hier zijn gestaakt
wordt van de Verenigde Naties verwacht
dat een program van wederopbouw van
het zwaar getroffen land zal worden op
gemaakt. Evenzeer als er een leger van de
Verenigde Naties was dat tot taak had een
eind te maken aan de aggressie, zo moet
nu gezamenlijk de taak van de wederop
bouw ter hand worden genomen.
„De vrije volken moeten tonen, dat hun
ijver om Korea op te bouwen groter is dan
de ijver om de aggressie te weerstaan."
In de wateren van Delfland en speciaal
in de poldervaart onder Ketlhel, gemeente
Schiedam, heeft men vissensterfte gecon-
stateex-d. In de Poldervaart dreven reeds
verleden week hondei'den dode vissen
rond, waaronder grote karpers en snoe
ken. De dode vissen werden door de om
wonenden uit het water geschept, om ze te
consumeren. De keuringsdienst te Schie
dam heeft monsters van het water geno
men en ook de vis onderzocht, teneinde
vast te stellen, of de consumptie van de
dode vissen gevaarlijk is voor de gezond
heid. Het resultaat van dit onderzoek is
nog niet bekend. Intussen zijn duizenden
vissen voor het uit de richting Delft ko
mende water gevlucht. Een aanzienlijk ge
deelte is door de Schie de Oude Sluis te
Schiedam gepasseerd. Deze sluis is de laat
ste dagen voor spuiïng door het Hoog
heemraadschap Schielarid-herhaaldelijk ge
opend. Men biedt de vissen hierdoor de
mogelijkheid naar de Maas te zwemmen.
De oorzaak van de moeilijkheden moet
volgens deskundigen worden gezocht in het
feit, dat Delfland te weinig water uit de
Nieuwe Maas ontvangt, hetgeen weer een
gevolg is van de toenemende lage ebstand.
In, Juli is te Leidschendam een gemaal in
gebruik genomen, dat water uit Rijnland
naai' Delfland pompt. Dit water is echter
tamelijk zuurstofarm. Als dit water zich
vermengt met het water van Delfland en
in de stadsgrachten van Delft in verbinding
komt met bepaalde stoffen, ontstaat er een
chemisch proces, dat het water voor vissen
onbewoonbaar en levensgevaarlijk maakt.
De firma Kapteyn in Arnhem heeft
medegedeeld dat-deze onderneming tiereid
is, een voorstel om in India een fabriek
van bromfietsen te openen, in overweging
te nemen.
De directeur, de heer W. Kapteyn be
vindt zich op het ogenblik met twee an
dere directeuren van de fix-ma op een
wei'eldreis om de mogelijkheid van de uit
breiding van fabricage van bromfietsen na
te gaan. De tocht heeft hen nu in Calcutta
gebracht.
Op het ogenblik is slechts een gering
aantal bromfietsen van Britse makelij in
India beschikbaar. De .hgge. vrachtprijzen
maken het voor de Nëderiaftdérs niet
lonend bromfietsen naar India te expor
teren.
Naar verluidt zou het de Nederlandse
firma weinig moeite kosten een officiële
vergunning te krijgen om in Calcutta
bromfietsen te fabriceren, mits zij bereid
is zich met een Indiase onderneming te
liëren. -
Horizontaal: 1 krank
zinnig, 4 gespannen,
8 overdekking, 11.
bakinstrument, 12
nachtvogel, 13 larve,
14 vooi'zetsel, 15 sier
heester-, 17 kippen
hok, 18 getal, 19 edel
gas, 23 rivier in Rus
land, 25 Ned. dichter,
29 lidwoord, 30 ver
bond, 31 Bijbelse fi
guur, 32 ontwerp, 33
landbouwwerktuig,
34 zachte wind, 37
pers. vnw., 40 ge
drukte afbeelding,
42 glazen buis met
maatverdeling, 44
wildsoort, 45 legen
darisch ondier, 47.
goedgeefs, 49 gehoor
organen, 50 oud vaat
werk, 51 opgeld bo
ven parikoers, 52
boomsoort, 53 plan
tengeslacht, 54 boom-
sooi't.
Verticaal: 1 plak
middel, 2 een korte
tijd, 3 ketting, 5
bloemenkweekplaats,
6 bot, 7 jongensnaam,
8 voertuig, 9 haven
plaats in Z.-Arabië,
10 schrijfgerei, 15
„eehtscheidingsstad"
in U.S.A., 16 teken,
20 brandstof, 21 niets
uitgezondei'd, 22
hoofdstad van Oos
tenrijk, 24 varken,
25 uitstekend strookje (Eng.), 26 donker
grijze steensoort, 27 vordering, 28 in
aanstaande, 29 waterkering, 35 bestuurs
lichaam, 36 kriebel, 38 deel van bruids
japon, 39 sooi't cypergras, 40 tapijt, 41 kle
dingstuk, 42 meubel, 43 bos bloemen, 44
gordijnstok, 46 woonschuit, 48 ongebon
den.
Om mee te dingen naar de geldprijzen
ad 7.50, 5.en 2.50 moeten oplossin
gen, voorzien van de aanduiding „Oplos
sing Puzzle" (op enveloppe of adreszijde
briefkaart) uiterlijk Woensdag om 17 uur
ontvangen zijn aan een van onze kanto
ren in Haarlem: Grote Houtstraat 93 en
Soendaplein 37, pf IJmuiden: Kennemer-
33 18| 51■B5T-*™
NAAM
ADRES
laan 186. Men sluite geen mededelingen bij.
De winnaars van de vorige puzzle zijn:
1. J. Meijer, Gasthuissingel 22 x-ood,
Haarlem 7.50.
2. L. Wuijster, Timorstraat 29, Iiaarlem-
Nooi'd 5.
3. G. Weidema, Elzenstraat 3, IJmuiden-
Oost 2.50.
Oplossing van de vorige puzzle:
Ver voer tuig, spat ader laten, mop neus
hooim, regen wolken krabber, hand appel
bol, vis net vlies, kerk toren valk, boeren
erf deel, draad nagel riem, zee water val,
bord es doorn, af trap leer, al eer vol, voor
naam val.
Het gezegde luidt dus: Van wanten weten.
