Muziekbibliotheek kreeg
nieuwe behuizing
Gemiddelde mensenleeftijd
wordt steeds
hoger
No. 1
November
J. van den BERG
Buslijn 3
Heemstede/Aerdenhout -
Bloemendaal
Moet de pensioengerechtigde
leeftijd daarom ook de hoogte in
Regering waakt tegen
melkmonopolie
Urker vissers naar
de Perzische Golf?
Nieuwe uitgaven
K. DEKKER
ZoEitT U
GROENTJE
HALTEPLAATSEN
De Blauwe Winkel
De Blauwe Winkel
15
J. G. v. d. Berg overleden
West-Beverwijk half uur in
het duister
Parker bokskampioen
Noordholland
Operetteconcert ook
voor ouden van dagen
Met twee Noordzeekotters
Scheepvaart
Horloge, Klok of Wekker
WONING
te Bennebroek
Houdt Crama
voor ogen
Plaats een
HALTEPLAATSEN
Noord-Zuid-Hollandsche
Vervoer Maatschappij N.V.
een pracht idee
van Sint Nicolaas!
VRIJDAG 6 NOVEMBER 1953
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Het is nu eindelijk zover dat de gemeen
telijke Muziekbibliotheek te Haarlem een
onderdeel van de Stadsbibliotheek een
ruime behuizing gekregen heeft. De oude
en nieuwe klanten van deze nuttige instel
ling kunnen met ingang van Zaterdag
7 November voor het halen en brengen van
muziek op de gebruikelijke uitleenuren te
recht aan het nieuwe adres: Wilhelmina-
straat 49. Die gebruikelijke tijden zijn
Maandag van 1921 uur, Woensdag van
25 uur en Zaterdag van 25 uur.
Hoe knus de muziekbibliotheek ook ge
huisvest was aan het Pand in een verloren
hoek van het Prinsenhof en hoe practisch
bovendien, gezien de verbinding met de in
hetzelfde gebouw gevestigde leeszaal, zij
zat er te benepen tussen die oude klooster
muren. De ruimte voor het overzichtelijk
bergen van de steeds aangroeiende verza
meling, die, met 1600 nummers begonnen,
nu reeds tot 10.000 is uitgegroeid, werd veel
te klein en er bestond geen kans om de
bediening anders dan op vrij primitieve
wijze te laten geschieden. Dat was voor een
beginstadium wel aardig en aanvaardbaar,
ouwerwets gezellig zou men kunnen zeg
gen, maar het werd een onhoudbare toe
stand, temeer daar de moeder-inrichting
de grote Stadsbibliotheek ook al met
gebrek aan ruimte te kampen heeft, zodat
zij de noodzaak inzag haar „muzikale doch
ter" het huis te ontzeggen en haar elders
onder dak te brengen. Uit noodzaak natuur
lijk, want zij hoopt dat Haarlem er eens
toe zal overgaan een ruime bibliotheek te
bouwen, waarin „moeder" en „dochter"
weer zouden kunnen samenwonen. Of dit
nieuwe gebouw binnen afzienbare tijd tot
stand zal komen, valt te bezien, maar in
ieder geval staat het op de verlanglijst van
directeur P. V. de Wit.
In afwachting is de Muziekbibliotheek
nu voorlopig voor tien jaar gehuisvest in
de Wilhelminastraat, waar, de bovenver
dieping keurig en fris voor haar ingericht
is. Behalve een ruime zaal met boekenrek
ken, moderne uitleentafel voor het perso
neel en leestafel voor het publiek, zijn er
nog twee kleinere vertrekken, waar min
der gevraagde werken geborgen zijn. Ver
der heeft men er nog bergplaats voor dupli
caten en zolderruimte voor oude tijdschrif
ten. Sobere wandversiering foto's van
beroemde dirigenten bepaalt mede de
moderne sfeer van de grote zaal, uiteraard
de enige waar het publiek mee te maken
heeft.
Nuttige verzameling
Deze nieuwe installatie van een cultureel
instituut van nog te weinig begrepen be
tekenis, moge aanleiding zijn om nog eens
speciaal de aandacht te vestigen op haar
nut en doeltreffendheid ten dienste van
het muziekminnend publiek, van vaklui,
dilettanten en, niet te vergeten, muziek-
paedagogen en hun discipelen. Voor een
kleine jaarlijkse bijdrage kan men als lid
van de Muziekbibliotheek worden inge
schreven en dan profiteren van de uitleen
gelegenheid, die telkens voor drie weken
geldt. Leraren kunnen er materiaal in over
vloed vinden alsmede de nieuwste uitgaven
van theoretische werken en tijdschriften
uit binnen en buitenland, zo nodig om op de
hoogte te blijven van wat er in de wereld
der muziek omgaat. Leerlingen kunnen er
in bruikleen benodigde stukken krij
gen, die ofwel niet meer in de handel zijn
of bezwaarlijk aan te schaffen. Concert
bezoekers en radioluisteraars vinden er
partituren en klavieruittreksels bij de vleet.
Opera-liefhebbers kunnen er ontdekkingen
doen in een grote verzameling van klavier
uittreksels en practische beoefenaars der
muziek vakmensen en amateurs wor
den er op hun wenken bediend. Want wat
de bibliotheek zelf niet bezit, wordt door
het dienstwillige hoofd, mejuffrouw C. M.
Reeser, ijverig opgespoord in andere open
bare verzamelingen en voor bepaalde tijd
beschikbaar gesteld. Bovendien is er voor
ieder die belang stelt in serieuze littera
tuur over muziek een rijke keuze te ma
ken. Kan het mooier?
Het lijkt ons dan ook voor de hand te
liggen, dat de Muziekbibliotheek, nu zij
uit haar hokkerig en onopvallend verblijf
aan het Pand verhuisd is naar de drukke
Wilhelminastraat, door velen ontdekt zal
worden en zulks tot hun voordeel. Dit is
zeker, dat wie haar vindt, haar getrouw
zal blijven bezoeken en van haar diensten
gebruik maken.
Uit legaat gegroeid
Ten slotte zij er aan herinnerd dat de
Muziekbibliotheek haar ontstaan dankt aan
Het hoofd van de Muziekbibliotheek en de
directeur van de Stadsbibliotheek met
enige bezoekers in het nieuwe domein.
het initiatief van directeur De Wit, die
hiermede een practische bestemming aan
een legaat muziekwerken uit de nalaten
schap van wijlen de Haarlemse muziek-
vorser J. W. Enschedé gaf. Hoe de ver
zameling uitgegroeid is met aankopen en
giften hebben wij hierboven reeds te ken
nen gegeven. Êen Muziekfonds, gevoed
door vrijwillige bijdragen van het publiek,
helpt de collectie uitbreiden. Maar schen
kingen „in natura", al zouden zij dan niet
zo belangrijk zijn als die van wijlen J. W.
Enschedé, die reeds volstond om een begin
te maken met het instituut, worden dooi
de directie graag in ontvangst genomen.
Wij wensen onze Gemeentelijke Muziek
bibliotheek een rijke ontplooiing ten bate
van het Haarlemse muziekleven
JOS. DE KLERK.
In de leeftijd van 64 jaar is overleden
de heer J. G. van den Berg te Overveen,
oud-kapitein ter zee. In 1911 ontving hij
zijn opleiding tot marineofficier te Wil
lemsoord. Voor de tweede wereldoorlog
was hij commandant van de onderzee-
dienst. In 1940 werd hij chef staf stelling
Den Helder. Hij bracht tijdens de laatste
wereldoorlog drie jaar in krijgsgevangen
schap door, onder meer in Neurenberg en
Stanislau. Oud-kapitein Van den Berg,
die ridder was m de orde Van Oranje
Nassau, was in Haarlem en omstreken een
bekend persoonlijkheid. Hij was onder an
dere commissaris van de Haarlemse Hulp
bank en bestuurslid van Veilig Verkeer.
Vandaag as zijn stoffelijk overschot in
alle stilte verast.
In een groot gedeelte van het Westen
van de stad Beverwijk gingen gisteravond
om precies zes uur de lichten uit.
Er was een storing in het electrisch net
ontstaan, die een goed half uur duurde.
Straks tegen de walvissen
Een van de leden van de IJmuidense
boksclub „De Ring", Parker, heeft in Am
sterdam, waar de bokskampioenschappen
voor nieuwelingen werden gehouden, be
slag weten te leggen op de titel „kampioen
van het district Noordholland" in het zwaar
weiter gewicht.
Het was een zware partij, die hij tegen
de Amsterdammer Simons te spelen had.
Maar reeds in de eerste ronde besefte Par
ker het gevaar en zijn fanatiek spel het
was soms op het onstuimige af heeft
hem ten slotte de overwinning gebracht.
Voorlopig is deze kampioen op het vaste
land uitgebokst, want Zaterdag vertrekt
hij met een walvisjager achter de Willem
Barendsz aan naar de Poolzee. Maar de
heer D. Böhm, de trainer van „De Ring",
is zeer verheugd dat Parker nog even voor
zijn vertrek dit resultaat boekte.
Van Leeuwen had wat men noemt pech,
want zijn tegenstander Treep werd op
medisch advies uitgeschakeld. Deze wed
strijd zal echter nog worden gespeeld.
Het Tweede Kamerlid de heer Vondeling
(P. v. d. A.) heeft de minister van Land
bouw ad interim, ir. C. Staf, gevraagd of
er voor het Westen des lands, ten profijte
van producenten, verwerkei's en handela
ren een melkmonopolie in voorbereiding is
en welke houding de regering daartegen
over zal innemen.
Ia-. Staf, die minister Mansholt nog
niet teruggekeei'd van zijn reis naar Suri
name verving, gaf te kennen, dat uit de
onderhandelingen tussen producenten, ver
werkers en handelaren nog niet valt af te
^iden, dat het tot een monopolie zal ko-
■n»n. De regering volgt deze ontwikkeling
•'•hter met de grootste aandacht en zal zo
nodig van de haar ten dienste slaande be
voegdheden gebruik maken. Het ligt niet
in het voornemen het beleid ten aanzien
van de melk te wijzigen.
(Van onze correspondent in Parijs)
Men heeft er zich, niet zonder enige
reden over verwonderd dat een zo geringe
aanleiding ais het voornemen dat de Franse
regering werd toegeschreven om de pen
sioengerechtigde leeftijd van enkele amb-
tenai-engroepen te verhogen, tot zulke in
grijpende gevolgen als de jongste stakingen
in Frankrijk heeft kunnen leiden.
Niettemin werd door dat conflict over die
pensioenen een probleem aan de orde ge
steld dat ook nu nog zeker de moeite van
een aparte beschouwing loont, een pro
bleem dat verschillende aspecten bezit, die
voor Frankrijk al een brandende actuali
teit bleken te hebben, maar waarmee zeker
ook andere landen vroeg of laat zullen
worden geconfronteerd.
Men kan dat vraagstuk vooral van twee
kanten bezien. Van de zijde der arbeiders
èn van de kant van de regering, of van de
gemeenschap, juister gezegd.
Het officiële standpunt van de Franse
vakcentrales was dat de pensioenen be
schouwd dienden te worden als een ver
overing in de klassenstrijd, als een ver
worvenheid der proletarische emancipatie.
Die emancipatie heeft de arbeiders en
de ambtenaren een aantal rechten opge
leverd waartoe met de veertiguren-week, de
betaalde vacanties, de ziekteverzekering
óók de pensioenen behoren. Juist in een
tijd waarin het levensniveau van de arbei
ders eei-der daalt dan stijgt, dient hij zich
dus met hand en tand te verzetten indien
de regering een „rechtse" en in zijn ogen
dus „vijandige" regering bovendien, een
dier rechten tracht te beknotten. Niet dat
de Franse ambtenaar zichzelf per se als
„versleten" beschouwt op het moment dat
hij zijn pensioen aanvaardt, maar hij meent
wel dat hij dan zijn bijdrage in arbeids
kracht in het maatschappelijk productie-
proces heeft geleverd.
Tegenover dit standpunt stelde de rege
ring dat de pensioengerechtigde leeftijden
werden vastgesteld in een periode, die met
onze tijd niet meer te vergelijken valt. Niet
alleen omdat thans naar „full employment"
zou moeten worden gestreefd, naar een
productie dus, waarbij ook ale voorradige
menselijke krachten moeten worden aan
gewend, maar vooral omdat, zoals de socia
listische oud-minister Jules Moch dat een
paar jaar geleden eens heeft uitgedrukt, in
de eeuw van de penicilline de mensen veel
langer jong blijven, langer kunnen werken
en dus later rust behoeven. Op die rust
wordt door de meerdei-heid der gepension-
neerden dan ook nog helemaal geen prijs
gesteld, zoals wel blijkt uit het feit, dat de
meeste hunner een baantje zoeken in een
particulier bedrijf, waar ze met dubbel
„loon" bovendien dan nog de plaats van
een jongere kracht bezetten. Niemand zal
kunnen beweren dat een gemidelde ambte
naar met 50, of 55 of zelfs 60 jaar de
leeftijden waarop hij op pensioen aan
spraak kan maken niet meer in staat
zou zijn werk te verrichten, hetgeen de
ervaring dan ook heeft geleerd.
Belangwekkende studie
Van de hand van twee Parijse profes
soren, Léon Binet en Albert Besson, is er
enige tijd geleden een studie verschenen
waarin ditzelfde vraagstuk met tal van ge
gevens nog eens nader werd toegelicht.
Een goede halve eeuw geleden, omstreeks
1900, stierven de mannen gemiddeld op hun
45ste en de vrouwen op hun 48ste jaar. In
1948 waren die leeftijden respectievelijk
62 en 68 jaar en die grens zal intussen
zeker nog wel wat hoger zijn geworden. In
een halve eeuw is dat dus een „winst" van
17 jaar. Hoe verder men in de geschiedenis
teruggaat, hoe jonger de mensen stierven.
Montaigne beschouwde voor zijn tijd (de
17de eeuw) dertig jaar als de gemiddelde
leeftijd van de mens. Ieder die deze leeftijd
overschreed, mocht volgens hem de rest
zijner jaren als een geschenk der goden
aanvaarden.
In het geschrift van de professoren Binet
en Besson kon men lezen, dat in 1950 de
helft der sterfgevallen die in Parijs werden
geregistreerd, personen van ouder dan 65
jaar betref. Het aantal „oude"mensen is
dus veel hoger dan "Vroeger geworden,
waardoor de lastc-fi, waarmee de pensioe.-
nen op de gemeenschap drukken, in gelijke
mate zwaarder worden. Daarmee is het
probleem natuurlijk nog lang niet uitgeput.
Doordat er minder mensen en vooral min
der kinderen sterven, neemt de bevolking,
zelfs wanneer het geboortecijfer station-
nair blijft, uiteraard voortdurend toe. Men
heeft uitgerekend dat bij de huidige ont
wikkeling der medische wetenschap en
volkshygiëne de aarde over een eeuw door
zes milliard' mensen zou zijn bevolkt, die
zich, na vierhonderd jaar, tot 135 milliard
zullen hebben vermeerderd. Ook in dat
perspectief gezien, is het wel duidelijk dat
er met die pensioenen toch iets zal moeten
gebeuren, omdat er nu eenmaal harder en
meer en dus langer gewerkt zal moeten
woi-den, naarmate de bevolkingsdichtheid
hoger woi-dt.
Nu behoeft de regering-Laniel, die ver
moedelijk blij zal mogen zijn als ze de
maand October doorkomt, zich natuurlijk
nog weinig kopzorgen te maken over de
toestand, die eventueel in Frankrijk (en
elders) over vierhonderd jaren zal kunnen
heei-sen. Maar niettemin heeft ze met haar
decreet, waardoor bepaalde postambte
naren drie jaar langer zullen moeten of
eigenlijk: mogen werken, bewust of on
bewust een vraagstuk aangesneden, waai-
mee vermoedelijk nog verschillende gene
raties zullen worstelen.
Voor het concert, dat Dinsdagavond 10 No
vember in het Concertgebouw in Haarlem
door dé operettevereniging „Johan Straus"
zal worden gegeven, zijn voor ouden van
dagen en invaliden tegen verlaagde prijs
kaarten verkrijgbaar aan de Valkenstraat
10, tot Maandag 9 November, 20 uur.
Enige vissers op Urk hebben via het Be
drijfschap voor visserij-producten te 's Gra-
venhage van een Amerikaan het aanbod
gekregen om te gaan vissen in de Perzische
Golf. De vissers zouden zelf hun schepen
moeten meenemen men denkt hierbij
bovenal aan twee Noordzeekotters.
Deze visserij in de Perzische Golf be
tekent een proefneming, waarvoor men
vissers met veel ervaring nodig heeft. De
practijk zou dan moeten leren welk soort
schepen en netten hierbij nodig zijn. Er is
op Urk nog geen definitief besluit genomen,
aangezien de zaak nog eens van alle kanten
besproken moet worden en ook de kosten
en meer van die aard nog een punt van ge
sprek vormen. De twee Noordzeekotters
zou men per vrachtschip naar de plaats
van bestemming willen vervoeren.
Voor kinderen van 912 jaar publiceerde
De Sleutel te Antwerpen een alleraardigst
boek: „Eindelijk thuis" door Eva Ersebeek.
Het is de geschiedenis van de eerste, lang
niet altijd gemakkelijke tijd, die vader en
moeder Gemers met zes kinderen, na hun
repatriëring uit Indonesië in Holland door
brengen. Ze moeten allemaal nog wennen
aan het totaal andere leven, het gebrek aan
een eigen woning, waardoor zelfs drie van
de zes kinderen in een ander huis dan dat
van de grootouders worden uitbesteed. Lang
zamerhand went ook de hoofdpersoon Riet
aan ons kikkerland. En als vader Gemers
een vaste betrekking krijgt in Den Bosch
en het gehele gezin daar met elkaar een
eigen huis kan betrekken, is het leed ge
leden. Een zeer aanbevelenswaardig boek.
AagtedijQï, 5 te Bah ia.
Agatha, 5 v. PI a cl ju n. Mamgigar.
Aldegonda, 5 v. Pladju n. Bangkok.
Alioth. pas. 5 Antwerpen.
Amerskerk, pass. 5 Finisterre n. Lissabon.
Arundo, pass. 4 Kp. Race n. Montreal.
Aldabi, 5 v. Santos n. Montevideo.
Algenib, pass. 5 St. Vincent n. Recife.
Alphacca, nacht 5-6 te Buenos Aires.
Aiphard, 5 v. Montevideo n. Rio Grande.
Aludra, 5 v. Bah ia n. St. Vincent.
Amor, 5 v. Ceuta 6 te Oran.
Arendsdijik, 5 v. Norfolk n. New York.
Aibbekerk, pass. 6 Sab-ang n. Aden.
A'nati, 5 v. Parana<gua te Santos.
Alpherat, 4 v. Montevideo te Buenos Aires.
Amstelpark, pass. 5 Viissingen n. Antwerpen.
Andijk, 5 v. Rotterdam te Antwerpen.
Amstelstad, 6 te Bremen.
Bantam, 5 v. Beyrouth n. Port Said.
Boschfontein, 5 te Port Soedan.
Biijdendijk, 5 v. Rotterdam n. New York.
Boissevain, 7 te Hongkong verw.
Bonaire, 5 160 m. W.NW. Lissabon.
Boskoop. 5 420 m. NO. Barbados.
Bacchus, pass. 6 Vlissdngen n. Amsterdam,
3»lidendijk, 4 v. Miri te Manilla.
Breda, 5 te Callao.
Congostroom, 6 te Lagos.
Callisto, 7 te Rotterdam verwacht.
Caitex Nederland, 5 te Rotterdam.
Cottica, 5 1030 m. NO. Paramaribo.
Delft, 5 te Talcahuano.
Daierdijk, 6 te Antwerpen.
Delfland, 5 v. Amsterdam n. Hamburg.
Dongedijk, 5 v. Rotterdam te Londen.
Duivelend, 4 v. San Francisco n. Los Angeles.
Dido, 5 v. A'dam n. Le Havre en Bordeaux,
ndraoht, pas. 6 Ouessant n. Gibraltar,
ina, pass. 6 Las Palmas n. Dakar.
Éos, 6 v. Rotterdam n. Algiers.
Friesland (KRL), 5 te Houston.
Gooiland, 6 v. Rio de Janeiro te Santos.
Graveland, 5 te Itajai.
Groote Beer, 8 Southampton verwacht.
Helena, 5 v. Paramaribo n. Amsterdam.
Helder, 6 te Amsterdam.
Hydra, 6 v. Antwerpen te Amsterdam.
Joh. v. Oldentoarnevelt, pass. 5 Kp. Howe n.
Sydney.
Japara (KRL), 5 te Rotterdam.
'Jagersfontein. 6 v. Amsterdam n. Bremen.
Karimun, 6 te Port Soedan.
Kota Gede, 6 v. Suez n. Belawan.
Kedoe, pass. 5 Zuidpunt Ceylon n. Belawan.
Laertes, 6 te Djeddah.
Leopoldskerk, 5 v. Bahrein n. Rastanura.
Limburg, 6 te Kaapstad.
Loosdrecht, pass. 6 Ouessant n. Boulogne.
Luna, 5 v. Ccnstanza n. Gibraltar.
Langkoeas, verm. 6 v. Tj. Priok n. Rotterdam.
Lemstenkerk, pass. 6 Perim n. Suez.
Maasland, 4 v. Santos n. Rio Grande.
Manoeran, pass. 5 Ouessant n. Amsterdam.
Mariekerk, 5 te Amsterdam.
Marisa, 6 te Miri.
Marken, 5 te Suez.
Meliskerk, 6 te Hongkong.
Mentor, 5 v. Tabroek n- Alexandrië.
Madoera, 6 te New York.
Marken, 5 v. Suez n. Port Said.
Mn wede, 7 Le Havre verw.
Myonis, 6 v. Sta vanger n. Bergen.
Markelo, 5 te Aarhus.
Noordam, 5 240 m. W. Lands End.
Nieuw Amsterdam, 6 te Le Havre n. N. York
Nigerstroom, 6 v. Amsterdam te Antwerpen.
Oranjefontein. 5 530 m. O.t.N. St. Helena.
Oranje, 6 v. Southampton te Amsterdam.
Poiydorus, pass. 5 Gibraltar n. Port Said.
Papendrecht, 5 te Stockholm.
Phrontis, pass. 5 Finisterre n. Liverpool.
Prins Alexander, 6 v. Rotterdam te Antw.
Raki, 6 te Tj. Priok verwacht.
Riouw, 6 te Tj. Priok.
Sommelsdijk, 5 v. Belawan n. Port Swettenham
Stad Dordrecht, 5 Finisterre gepass. n. Cartagena
Straat Banka, 6 te East Londen.
Stad Alkmaar, 5 te Emden verw.
Stad Arnhem, vertr. 6 v. Brake n. Antw.
Talisse, 5 te Marseille.
Tara, pass. 5 Madeira n. Rio de Janeiro.
Tibia, 5 v. Swansea n. Tripoli.
Teucer, 6 te Belawan
Tamo, pass. 6 Viissingen te R'dam verw.
Tomini, pass. 5 Finisterre n. Port Said.
Utrecht, 6 v. Suez te Port Said.
Waterman, 5 540 m. O.t.N. Belle Isle.
Westerdam, 5 700 m. O. Kp. Race.
Willem Ruys, 5 v. Colombo n. Belawan.
Willemstad, 5 860 m. NO. Barbados.
Zeeland (SSM), 6 te Rotterdam.
Zuiderkruis, 6 te Kaapstad.
Zijpenberg, 5 v, Philadelphia n. New Orleans.
Zaan, 7 14 u. IJmuiden verwacht.
KLEINE VAART
Ameland, pass. 5 Viissingen n. Antwerpen.
Anna b, vertr. 5 v. Sete n. Cardiff.
Arctic, 4 v. Rotterdam te Londen.
Arnhem, 5 v. Liverpool te Milfordihaven.
Arnoudspolder, 5 v. Antwerpen te Lissabon.
Astra, pas. 5 Viissingen n. Dublin.
Bernina, 4 v. Kopenhagen n. Gothenburg.
Bernisse, vertr. 5 v. d. Tyne n. Leixoes.
Betty, 4 v. Leith n. Mariagar.
Binnenhaven, pass. 5 Viissingen n. Antw.
Caland, 4 te Requejada.
Casana, 4 v. Gothenburg n. Aarhus.
Castor, pas. Viissingen n. Hamburg.
Coolsingel, 6 Galway verwacht.
Deni, 4 te Kopenhagen.
Duiveland, 4 op de Thames.
Eemshorn, pass. 5 Viissingen.
Fiducia, 5 te Norwich.
Frans vertr. 5 v. Horsens n. Nyborg.
Frejo, 4 v. Cardiff n. Quimper.
Gaasterland, 4 v. Leith te Grangemouth.
Harold. 5 v. Le Havre te Frederikstad verw.
Haskerland, 5 v. Kingslynn n. Rotterdam.
Hast I, 4 v. Londen te Bremen.
Heemskerk, 4 v. Stralsund te Gefle.
Hoogezan-d, pass. 5 Viissingen n. Antwerpen.
Import, pass. 5 Viissingen n. Lissabon.
Jakob Oorburg, 5 Viissingen n, Antw.
Jokurma, 4 v. O dense n. Nyhamn.
Jorina, 4 v. Oscarshamn te Nornkoping.
Josef Swenden, 4 v. Barry te Hamburg.
Josien, pass. 5 Viissingen n. Stockholm.
Julia, pass. 5 Viissingen n- Alloa.
Lacra, pass. 5 Viissingen n. Malmö.
Lydia, 4 v. Avonmouth n. Swansea.
Majori, 4 v. Antwerpen tte Viissingen.
Maria, pass. 5 Viissingen n. Aarhus.
Matthew, 4 v. Jersey n. Thameshaven.
Michel Swenden, 4 v. Hamburg n. Grangemouth
Monica, 5 te Immingham.
Nassauhaven, pass. 5 Viissingen n. Antw.
Neeltje b, 4 v. Sunderland n. Rotterdam.
Noordland, 4 v. Port Talbot n. Antwerpen.
Nottingham, 5 v. Kingslynn te Rotterdam verw.
Nijenburgh, pass. 5 Viissingen n. Rotterdam.
Peter Swenden, pass. 4 Dungeness n. London
derry.
Prinses Margriet, 4 v. Port Talbot te Gent.
Prior, pass. 5 Viissingen n. Antwerpen.
Ruby, 4 v. Rotterdam n. Rouaan.
Senior, pass. 5 Viissingen n. Dublin.
Servus, 4 v. Whitestable n. Duinkerken.
Silvaplana, 5 te Casablanca.
Soem'ba, 4 v. Viaardingcn te Waterford.
Theano, 4 v. Londen n. Rotterdam.
Theodora, vertr. 5 v. Drammen n. d. Tyne.
Timor, 5 te Rotterdam.
Ton, pass. 5 Viissingen n. Wicklow.
Trito, 5 v. Belfast te Drogheda.
Tuko, pass. 5 Viissingen n. Gent.
Tyro, 4 v. Rotterdam te Dubhn.
Van Brakel, 4 v. Shoreham n. Gent.
Vlier, pass. 4 Viissingen n. Lissabon.
Wim, 4 te Bolsta.
Het oudste en vertrouwdste
adres van de Botermarkt
voor
Koopt U bij:
Horlogerie: K. DEKKER,
De Keystraat 5, Haarlem.
Maandags en Zaterdags op
de Botermarkt.
Medebouwer gevraagd voor
villatje of landhuisje a. d.
Rijksstraatweg en bos te Ben
nebroek. Bouwgrond beschik
baar. Nadere inlichtingen:
Telef. Bennebroek (K 2502)
no. 482.
Gediplomeerd Opticien
Het oude vertrouwde adres
van 1875
KLEINE HOUTSTRAAT 7
de Aristocraat onder de ra
dio-toestellen vertegenwoor
digd door
exclusief Grunöig dealer
op Radio- en Televisie
gebied.
ZIJLSTRAAT 87. Tel. 11110.
EEN PAk-HUj^
R-UiMTE
I
Noord-Zuid-Hollandsche Vervoer
Maatschappij
Ingaande Maandag 9 November a.s. wordt het begin-
ondersch. eindpunt van buslijn 3 te Heemstede ver
legd van de Laan van Bloemenhove naar de Lanck-
horstlaan nabij Binnenweg.
RICHTING LANCKHORSTLAAN:
Zandvoortseiaan nabij Herenweg
RICHTING BLOEMENDAAL:
Lanckhorstlaan nabij Binnenweg
Adriaan Pauwiaan nabij Crayenester-
singel
Laan van Rozenburg nabij Laan van
Bloemenhove
Het begin- ondersch. eindpunt te Bloemendaal
wordt verplaatst van de Sterreboslaan naar de
Zomerzorgerlaan (Hotel Zomerzorg).
Door het vorenstaande ondergaat de dienstregeling
enige wijziging.
Wijzigingsbladen op de reisgids zijn van 7 Novem
ber a.s. af bij de chauffeurs en aan de haltekan
toren kosteloos ver! ijgbaar.
Ingaande Maandag 9 November a.s. zullen de bus
sen van de dienst
Haarlem-Heemstede (de Glip)-
Bennebroek Oost-Leiden
te Heemstede in plaats van de Bronsteeweg-Bin-
nenweg en Raadhuisstraat de Heemsteedse Dreef
volgen.
Heemsteedse Dreef nabij Lanckhorstlaan
li ten Zuiden van
Zandvaartkade
i, nabij Valkenburger
plein
Voor ritten naar en van Heemstede, naar en van
Haarlem zijn de reizigerstarieven van kracht, gel
dende voor de busdiensten Haarlem-Leiden v.v.
In de richting naar Heemstede hebben reizigers
met bestemming verder dan het Valkenburger
plein onder alle omstandigheden oorrang.
Door omstandigheden moeten wij ons
25-jarig jubileum 2 maanden uitstellen!
Juist daarom verkopen wij enkël en alleen
ZATERDAG en MAANDAG voor
PR IJ ZEN ALS NIMMER TE VOREN!
Ziehier de prijzen
Zwanendons Dames pyama's van 12.95 voor 8.75
Flanellen lakens van 6.95 voor4.95
Pracht slopen1.40 en 0.95
Rijk geborduurde lakens van 6.95 voor4.75
Pracht lakens van 4.95 voor 3.75
Grote zware 2-pers. wollen dekens
van 39.50 voor 22.50
Stofdoeken 0.22
Heren pyama's van 8.95 voor 6.95
Flanellen Dames nachthemden 4.95
Vlotte Dames pull-overs, lange mouw
van 6.95 voor 3.95
DAT KAN ALLééN
Gen. Cronjéstr. 116, Haarl. - Tel. 18881
Warme kameelharen kraag=
pantoffel met sterke gevulca- _5
niseerde rubberzooi, in rood 3
Prachtige California dames
pantoffel met mooie vachtrand 95
en lederen zool, diverse kleuren V
Leuk damespantoffelfje met
bont kap en sterke crêpezooi,
zeer buigzaam in mooie kleur- _5
combinaties
Mooie heren-cosypantoffel
met wollen voering, in bruin
695
VKOOIfl A DliEESMANlV
