Laatste wandtapijt uit „Mozes-
serie" thans geheel gerestaureerd
Spaanse dans
Vijf bruidsparen uit Zand voort
vieren gouden huwelijksfeest
Nieuwe bijzondere school voor
voortgezet lager onderwijs
OSRAM LAMPEN
i
m 1
Veeauto botst
tegen autobus
N.Ph.O.-concert
in Minerva-Theater
voor genodigden
neven aan
cie redactie
Schrijver Jef Last
gearresteerd
WOENSDAG 9 DECEMBER 1953
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
8
II ft ''lllll,*#
Eén dode, acht ernstig en
vier licht gewonden
Eduard Flipse moet
rust houden
Dirigent Issay Dobrowen
te Oslo overleden
Burgerlijke Stand
van Haarlem
Frits van Dongen met
Lily Bouwmeester in
„Het Hemelbed"
Direct na terugkeer
uit Indonesië
Cheribonse havenwerkers
molesteerden Nederlander
Scheepvaart
I 11 r i i
In de werkplaats tot herstel van antieke
textiel aan de Jan Nieuwenhuizenstraat
heeft men thans de restauratie van het
laatste tapijt der befaamde Maastrichter
Mózes-serie, voorstellende „Mozes slaat
het water uit de rotsen", voltooid. Het zal
vandaag naar de Limburgse hoofdstad
teruggezonden worden, waar het binnen
kort weer in de Prinsenkamer prijken kan.
Zeven jaren heeft het herstel van dit
reusachtige tapijt, dat 3.65 meter hoog en
ruim 8,5 meter breed is, gevergd: alleen
al het vervangen van de vergane zijden
lucht-partijen heeft twee jaar gevorderd
en is geheel uitgevoerd door een jonge
Landsmeerse, die gelijk zovelen in het
Waterlandse een speciaal talent voor
dit delicate werk bezit.
Vier andere tapijten van deze Mozes-
serie, „Mozes en het biezen mandje", „Het
gouden kalf", „De manna-lezing" en de
„Doortocht door de Rode Zee" zijn reeds
eerder in de Haarlemse werkplaats geres
taureerd. De Rots, evenals de genoemde
vier gedurende de oorlog afgenomen en
opgeborgen, leek na de bevrijding aanvan
kelijk nog vrijwel intact, doch gedurende
de restauratie bleek, dat alle zijden par
tijen toch grotendeels verteerd waren en
dienden te worden vervangen. De wol
heeft het beter gehouden, zodat het ver
teerde zijden materiaal daaraan als tussen
klemmetjes is blijven hangen. Dat vereen
voudigde ook de vervanging van de zijde,
daar de tekening en de kleuren daarin nog
vrij duidelijk te onderkennen waren. Toch
was het herstel een précair werk, omdat
iedere ondeskundige aanraking het tapijt
noodlottig kon worden en men dus met de
grootst mogelijke omzichtigheid tewerk
moest gaan. Nu de restauratie voltooid is,
kan het tapijt echter weer lange tijd de
tand des tijds weerstaan en daarmee is een
kostbaar cultuurbezit gered.
De Mozes-serie is omstreeks 1735 gewe
ven door de Brusselse tapissiers Jean en
Frangois van der Borcht naar ontwerpen
van Abraham van Diepenbeeck. In de eer
ste weken van volgend jaar zal de herstel
werkplaats nog twee tapijten voor Maas
tricht voltooien uit de serie Oudenaarder
landschappen. Voorts heeft .men nog 19
Nijmeegse wandtapijten in petto voor een
grondige restauratie, waarmee circa zes
jaar gemoeid zal zijn. Voorlopig is er dus
nog werk genoeg, maar ook voor de toe
komst verwacht men nog tal van opdrach
ten uit andere gemeenten en mogelijk
zelfs uit het buitenland, want de roep van
de Haarlemse werkplaats is al tot ver bui
ten de landsgrenzen doorgedrongen.
ADVERTENTIE
- ."llllissr
beter licht voor huishouding en industrie
Vraag Uw leverancier
t.en jragment van het wandtapijt Mozes
slaat water uit de rotsen" dat thans in de
werkplaats tot. herstel van antieke textiel
gerestaureerd is.
Een uit Waarde komende autobus, die
arbeiders naar hun woningen in Roosen
daal en omgeving zou terugbrengen, is
Dinsdagmiddag op de rijksweg nabij Ril-
land-Bath door een vee-auto uit Nieuw-
land (Walcheren) aangereden. Bij dit on
geluk kwam één inzittende van de autobus
om het leven en werden acht ernstig en
twaalf licht gewond.
De vee-auto heeft de autobus in de flank
aangereden, vlak achter de bestuurderszit
plaats. De ene zijde van de autobus werd
geheel opengereten. De bestuurder van de
bus, W. Wierings uit Wouw kwam met de
schrik vrij, evenals de bestuurder van de
vee-auto, die na het ongeluk echter op de
vlucht sloeg. Hij werd later volkomen
overstuur in een droge sloot aangetroffen.
Van de inzittenden van de autobus kwam
de arbeider Machielsen uit Wouw, vader
van zeven kinderen, om het leven. De ar
beiders E. Vught uit Bergen, A. Roks, J.
van Oostvogel en J. van Veldhoven uit
Roosendaal werden levensgevaarlijk ge
wond.
Voorts liepen vier arbeiders minder ern
stige en twaalf anderen lichte kwetsuren
op.
Tengevolge van zijn te drukke werk
zaamheden moet Eduard Flipse op advies
van zijn medicus zijn concerten in Decem
ber afzeggen teneinde enkele weken rust
in het buitenland te kunnen nemen. Eduard
Flipse hoopt begin Januari zijn werkzaam
heden bi; zijn Rotterdams orkest te kunnen
hervatten. Als zijn plaatsvervanger zal
Heki J or dans optreden.
Nu het Haarlems orkest een provinciale
aangelegenheid is geworden, is het evident
dat het geregeld contact onderhoudt met
de instanties, die nu zijn bestaan in han
den hebben. Het Noordhollands Philhar-
monisch Orkest zal dan ook jaarlijks een
concert aanbieden aan het college van Ge
deputeerde Staten van Noordholland en
aan burgemeester en wethouders van die
gemeenten, die hebben medegewerkt aan
het tot stand komen van de nieuwe stich
ting.
Gisteravond werd voor het eerst een
dergelijk uitnodigingsconcert gegeven. Het
had plaats in het Minerva-theater en het
Heemsteedse publiek liet niet na belang
stelling te tonen voor deze muzikale ge
beurtenis. En dat was maar goed, want
met overheidspersonen alleen, al komen
zij dan ook uit tal van plaatsen in de pro
vincie is de vrij ruime zaal niet te vullen.
De voorzitter van het Noordhollands
Philharmonisch Orkest, de heer L. Bouw
man, lid van de Gedeputeerde Staten,
opende de avond met een hartelijk woord
van welkom aan de gasten en aan de
Heemsteedse „goede vrienden". Met ver
wijzing naar de statuten der nieuwe stich
ting waarin als doel vooropgesteld is
„de belangstelling voor de symphonische
muziek in ons gewest te stimuleren"
wees de heer Bouwman met nadruk op
het feit, dat ook blijvende belangstelling
voor het orkest nodig is, om deze taak te
kunnen vervullen.
Toon Verhey, onder wiens leiding het
concert gegeven werd, had als eerste num
mer op het programma de ouverture „Cy
rano de Bergerac" van Johan Wagenaar
geplaatst, een werk dat, zoals men weet,
een sterke orkestbezetting vergt. Men kreeg
dan ook en dit zal wel de bedoeling
geweest zijn het volledige ensemble (op
de harp na) op het podium te zien. Als
demonstratie van de mogelijkheden van het
N.Ph.O. kon men de verklanking van Wa
genaars meesterlijke partituur accepteren,
maar ook alleen daarom. Want het Miner
va-theater vermag de geluidsmassa der
grote bezetting niet te verduwen, althans
niet zo dat deze artistieke bevrediging
schenkt.
Wel geeft het musiceren op dit Heem-
steedse podium een goede kans om de
prestaties van ieder instrument afzonder
lijk op de korrel te nemen, want de acous-
tiek is er verraderlijk. Zij is alleen niet
erg gewillig om de timbres te laten ver
smelten. Zo kunnen wij dan, wat betreft
het opus van Wagenaar. spreken van een
zeer goede uitvoering, die echter het be
oogde effect niet bereikte.
Heel wat gunstiger resultaat werd ver
kregen met het Vioolconcert van Mendels-
sohp en met Schuberts Onvoltooide Sym
phonic, waarvan de orchestrale kleuren
voldoende tot hun recht konden komen.
De uitvoering dezer werken was ook bui
tengewoon verzorgd en zij werden door
Verhey meesterlijk gedirigeerd. Theo Olof
was de solist in het Concert van Mendels
sohn. Hij wist dit edele werk in zijn on
vergankelijke frisheid brillant en tevens
delicaat weer te geven. Er was bovendien
een voortreffelijke eenheid tussen solo en
orkest.
En wat de „Onvoltooide" betreft, ik heb
deze symphonie door ons orkest zelden zo
gaaf horen vertolken. Het schijnt ook wel
zijn voordeel te hebben met een verrader
lijke acoustiek rekening te moeten houden.
JOS. DE KLERK.
De uit Rusland afkomstige dirigent Issay
Dobrowen is Dinsdagavond in de ouderdom
van 59 jaar in een ziekenhuis te Oslo over
leden.
HAARLEM, 8 December 1953
ONDERTROUWD: 8 Dec., J. Meerman en
C. M. Klumper; A. de Ridder en E. Dies-
bergen.
GEHUWD: 8 Dec., G. W. Assendelft en A.
Kreeft.
BEVALLEN van een zoon: 6 Dec.. A. M.
LensingCousins; J. J. Rodenbergde Gel
der; 7 Dec., Chr. B. BerseeRuiter; Chr. J.
ZevenbergenGijsbers; 8 Dec., J. Cornet
van Velzen; M. E. Bronstringvan Thienen.
BEVALLEN van een dochter: 6 Dec., E.
B. Easton—Levert; 7 Dec., J. H. de Kleuver
Felix; J. Beijerde Vos; G. de Vries
Scholten; M. J. Scholte—Nuvemann; 8 Dec.,
H. Habich—Benjamins.
OVERLEDEN: 6 Dec., A. Th. J. Hoogka
mer, 2 m., Kamperlaan: 7 Dec., N. C. Beek-
huijs. 63 j„ Saenredamstraat: M. C. Huijkmar
van Zutphen, 68 j., Leidsevaart; A. P
Koopmande Vries, 82 j.. Wilhelminastraat
P. W. van Hooijdonk, 64 j., Reigerstraat.
De Spaanse dansavond door Susana
Audeoud en José Udaeta, gisteren in de
Haarlemse Schouwburg, ontlokte zeer veel
bijval aan het weinig talrijke publiek. Toch
was dit succes maar ten dele verdiend.
Bij vroegere bezoeken van dit paar
kwam men vooral onder de indruk van het
verfijnde stijlbesef. Een geslaagd voorbeeld
daarvan kreeg men nu in het openings
nummer een Entrada op muziek van
Scarlatti te zien. Maar overigens waren
de beide solisten niet zuinig met concessies
aan de populaire smaak, speciaal met de
Flamencodansen na de pauze. Neem nu zo'n
Zapateado bijvoorbeeld, met grote virtuo
siteit uitgevoerd bij een zeldzaam geraffi
neerde belichting. Welke zin heeft dit ech
ter nog als men dit gezamenlijk doet, waar
bij alle bewegingen (van man en vrouw in
dit geval) volstrekt gelijk zijn, tot in alle
onderdelen? En wat is tenslotte het ver
schil met een nummertje tapdance?
Ongetwijfeld is José Udeata, al wordt hij
enigszins gehandicapt door zijn grote
lichaamslengte, de beste van de twee. Zijn
bijzondere talent kon hij dit keer vooral
met de suite „Don Juan" bewijzen. De
duetten hierin moesten het voornamelijk
hebben van theatrale effecten. Het beno
digde temperament werd in hoofdzaak ge
spééld en daardoor kan men er niet hele
maal in geloven. De passen mochten dan
r.og zo authentiek zijn, het geheel bleef
steken in uiterlijkheid. Maar de solistische
intermezzi waren buitengewoon knap. De
choreografie getuigde van durf en intel
ligentie.
Aantrekkelijk waren voorts de Baskische
dansen, die vrij zelden op de programma's
van hier op bezoek komende Spaanse
ensembles staan. Jammer genoeg, want het
zijn in wezen groepsdansen en men kreeg
er dus nu een nogal onvolledige indruk van.
Udaeta is een Bask van geboorte en dat
was heel goed te merken. Zijn partner is
een Zwitser-se van geboorte en ook deze
afkomst verloochent zich niet, hoezeer zij
getracht heeft zich de Spaanse stijl eigen
te maken. Zij beheerst haar vak volkomen,
maar men kan te dikwijls aanmerkingen
maken op haar houdingen van armen en
bovenlichaam. Herhaaldelijk trouwens laat
zij de spanning verloren gaan. De expres
siviteit speelt in hun optreden een grote rol,
maar te zelden komt deze werkelijk uit de
beweging vcort. En misschien is het mede
daaraan te wijten, dat Udaeta soms aan
een marionet deed denken.
Deze critiek is wat scherp uitgevallen,
want er stond tegenover deze tekortkomin
gen zeer veel goeds, althans bewonderens
waardigs. De dansen werden begeleid en
afgewisseld door Armin Janssen (piano)
en Paco Hernandez (guitaar). De costuums
waren over het algemeen fraai.
DAVID KONING
Van 1 Augustus 1954 af zal een grote
Nederlandse tournée worden gemaakt met
het toneelstuk „Het Hemelbed" van Jan de
Hartog. Hierin zullen optreden Lily Bouw
meester en Frits van Dongen, die als Philip
Dorn bekend werd door zijn optreden in
Amerikaanse films.
(Verkort weergegeven)
De Dinsdagmiddagsluiiing voor sigaren
zaken. De samenwerkende verenigingen
van sigarenwinkeliers schermen zo graag
met het woord „speciaal sigarenzaken".
Wanneer we in Haarlem blijven en eens
nagaan hoeveel winkeliers van die speciaal
sigarenzaken hun bestaan vinden in deze
branche, dan meen ik te mogen constateren,
dat het gros er een betrekking bij heeft. De
een is vertegenwoordiger, begrafenisonder
nemer of verzekeringsagent, de andere is
timmerman of werkzaam in een overheids
bedrijf. Deze zaken worden feitelijk gedre
ven door de huisvrouw. De samenwerken
de verenigingen hebben een actie op touw
'gezet voor handhaving middagsluiting. Had
het geen aanbeveling verdiend, als men ook
de ongeorganiseerde winkeliers bij de
stemming had ingeschakeld? Dan krijgt
men m.i. een zuiver beeld. Bij de tegen
stemmers zijn er misschien, van wie de
vrouw toch thuis moet blijven voor de
schoolgaande kinderen enz. Zij stellen geen
•prijs op een vrije middag. Daarom verdient
het aanbeveling, hoe onprettig dat mis
schien ook is voor de samenwerkende ver
enigingen, ook die mensen in te schakelen,
die naast hun ambacht dat zij in hun zaak
uitoefenen, ook nog een rokertje verkopen.
Misschien komt men dan wel aan een be
hoorlijke meerderheid van goedwillenden
voor een middagsluiting.
Oranjestraat 103 C. F. DE JONG
Niet minder dan vijf bruidsparen zijn er
in Zandvoort, die in deze maand hun vijf
tigjarig huwelijksfeest hopen te herdenken
of voor wie de bruidsdagen voor dit gou
den jubileum ingaan.
Het merkwaardige daarvan is wel, dat
het zo goed als allen echte Zandvoortse ge
zinnen zijn, in de badplaats geboren en ge
togen. met een grote liefde derhalve voor
de plaats hunner inwoning.
Daar is in de eerste plaats het echtpaar
Floor Molenaar, geboren 4 Maart 1882 en
A. E. Mulder, geboren 4 Augustus 1880,
wonende op het Gasthuishofje 27, dat op
10 December 1903 op speciaal verzoek door
de heer D. Driehuizen, in die dagen lid van
de gemeenteraad, in de echt werd verbon
den in het Zandvoortse raadhuis. Het
grootste deel van zijn leven bracht de
bruidegom door in het café-bedrijf; het
echtpaar kreeg vier kinderen en twaalf
kleinkinderen.
In de Nieuwstraat no. 6 woont het echt
paar H. Keur. De bruidegom werd op 6
November 1874 geboren, zijn echtgenote
Catharina Anspach op 5 November 1876.
De bruidegom werd in Zandvoort geboren,
de bruid in de grote IJpolder en op 11
December 1903 werd in de gemeente Slo-
tefdijk hun huwelijk voltrokken, waarna
zij zich direct in Zandvoort vestigden en
wel in hetzelfde huisje, waarin zij ook
thans nog wonen. Twee kinderen hebben
zij nog in leven. De bruidegom was weg
werker bij de tram en geniet, na een ar
beidzaam leven, thans van een welver
diend pensioen.
Jacob Zwemmer, geboren 15 Mei 1882
en Maria van der Schinkel, geboren 12
Augustus 1881, tekenden aan op 10 Decem
ber 1903 en hopen dus op 24 December hun
gouden echtverbintenis te herdenken in hun
woning aan het Gasthuishofje 7. Beiden
werden in Zandvoort geboren. Vijf weken
geleden werd de bruid opgenomen in een
Haarlems ziekenhuis voor het ondergaan
van een operatie. Nu zit ze weer aan tafel
en leest de courant. Op de tafel ligt Haar
lems Dagblad. „Dat lezen we al zolang we
getrouwd zijn", zegt de bruid en de brui
degom vult aan: „Zet u dat er vooral bij,
want daar zijn we heel erg trots op, ook al,
omdat, we de prettigste herinneringen daar
aan hebben, want jaren lang waren wij
beiden bezorgers van dat blad in de wijk
Aerdenhout."
De eerste 25 jaar van zijn huwelijk was
de bruidegom visser bij de haringvisserij
en in de niet-seizoenmaanden verrichtte hij
spitwerk in de duinen. Daarna was hij acht
jaar werkzaam bij de E.S.M., (de Zand
voortse tram), doch verwierf zich de groot
ste bekendheid met zijn petroleum-wagen,
later een auto, waarmee hij twintig jaar
lang door Zandvoort en omstreken trok.
Nog steeds zit het werken hem in het bloed,
want elk jaar opnieuw huurt hij een auto-
parkeerplaats en zo kan men hem ook thans
nog steeds als autoparkeerder op het Raad
huisplein aantreffen. Zes kinderen en ze
ven kleinkinderen, buren en bekenden,
zullen er zeker voor zorgen, dat hun gou
den echtvereniging niet onopgemerkt voor
bijgaat, een gebeurtenis, waarop beiden
zich bijzonder verheugen.
Vervolgens wonen in de Tramstraat 9
August Snellens, geboren 9 September 1878
en Dirkje Visser, geboren 23 Augustus 1872
die eveneens op 24 December 1903 in Zand
voort in de echt werden verbonden. De
bruidegom is zelfs af en toe ook thans
nog in zijn vak (electricien) werkzaam.
Men had zich bijzonder verheugd op het
komende gouden huwelijksfeest, ware het
niet, dat door ernstige ziekte van een zus
ter van de bruid de voorgenomen viering
Naar wij vernemen, is hedenmorgen te
Rotterdam, waar hii aan boord vam de
„Willem Ruys" uit Indonesië arriveerde,
bij het aan land gaan de bekende schrijver
Jef Last gearresteerd. Het is nog niet be
kend waarom deze arrestatie geschiedde,
noch wie hiertoe opdracht 'heeft gegeven.
De heer Last is in 1950, op uitnodiging
van Mohammed Hatta, met wie hij be
vriend is, naar Indonesië vertrokken voor
het opstellen van een rapport over het cul
turele leven op Bali. Toen deze opdracht
volvoerd was, heeft de heer Last verzocht
in Indonesië te mogen blijven, hetgeen
hem werd toegestaan. Hij is toen leraar
geworden 'aan twee middelbare scholen op
Bali.
Wij publiceren hierbij een tekening van
het ontwerp, dat de Haarlemse architect
Jacq. van Velsen maakte voor de nieuwe
school voor voortgezet lager onderwijs van
de R.K. parochie van Joannes de Doper in
Haarlem-Oost.
De tekening geeft de Noordgevel van
het gebouw weer, die aan de Zomervaart
komt, de Zuidgevel waarachter de klasse
lokalen liggen, komt aan de Richard Hol-
kade.
Het gebouw wordt ongeveer zestig meter
lang en ruim twaalf meter hoog. De mid
denpartij het handenarbeidlokaal voor
de jongens met een daarboven gelegen
werkplaats springt uit. Aan de linker
zijde is het gedeelte voor de jongens ge
projecteerd (drie theorielokalen en een
handenarbeidlokaal), rechts kpmt het ge
deelte voor de meisjes, dat vier theorie
lokalen, twee naailokalen, een huishoud-
lokaal en een leskeuken bevat. Verder ko
men bij het complex een sportveld en
schooltuinen.
De raad behandelt vanmiddag het voor
stel van B. en W. om voor de bouw van de
school f 456.000 beschikbaar te stellen.
Daarbij zal wel een stevig debat ontstaan
over de noodzaak van het tweede naai-
lokaal, want in casu mevrouw Scheltema-
Conradi acht dit overbodig. Zij heeft aan
de hand van het lesrooster berekend, dat
hierdoor andere lokalen leeg komen te
staan. De heer Van Velsen heeft ons daar
entegen uitgelegd, dat de vaklokalen
slechts de helft van het aantal leerlingen
kunnen opnemen dat in de theorielokalen
een plaats heeft gevonden. Daarvan is de
capaciteit dertig tot vijfendertig leerlingen,
van de vaklokalen vijftien tot achttien.
thans dreigt te worden verstoord.
Tenslotte woont in de Helmerstraat no. 3
het gezin Van Duivenboden. Piet van Dui-
venboden werd geboren in Zandvoort op
20 September 1881, zijn vrouw S. van dei-
Schinkel ook in Zandvoort op 30 Juli 1883.
Op 24 December 1903 tekenden zij aan, zo
dat hun bruidsdagen voor het vijftigjarig
huwelijksfeest dit jaar op die datum in
gaan. Het echtpaar kreeg elf kinderen, die
allen nog in leven zijn, allen zijn gehuwd
en allen wonen nog in Zandvoort. Behalve
deze kinderen bezitten zij thans zestien
kleinkinderen en één achterkleinkind. Der
tig jaar was Piet van Duivenbode vissers
man bij de haringvisserij, terwijl hij in de
wintermaanden zijn brood verdiende als
opperman bij de metselaars, later als met
selaar. De laatste twintig jaar werkte hij
uitsluitend als zodanig. Nog kort geleden
liet een zijner patroons hem weer halen,
doch Piet is thans eindelijk zo verstandig
geworden, het werken aan de jongeren
over te laten.
Nu bereiden ze zich voor op het grote
feest, dat begin Januari wordt gevierd en
op 24 December wordt ingezet. „We zullen
de bloemetjes eens fijn buiten zetten" zegt
de bruigom glunderend en de bruid valt
hem daarin bij en voegt er aan toe: „Na
tuurlijk, want wat is heerlijker, dan dit in
ons grote gezin te mogen gedenken?"
Vijf gouden bruidsparen in Zandvoort in
deze maand December. Het is inderdaad
een unieke gebeurtenis!
DJAKARTA. (Aneta). Enige tiental
len havenarbeiders in Cheribon hebben
Zondag een agent van het Indonesisch
Blauw vries veem, de heer J. van der Worp,
aangevallen. De heer Van der Worp werd
zwaar gewond. De aanval geschiedde, om
dat de arbeiders ontevreden waren wegens
het niet-inwilligen van hun eis tot ontslag
van twee mandors (opzichters), die er van
beschuldigd wei-den met de lonen van de
arbeiders geknoeid te hebben. Naar aan
leiding van het incident zijn 32 arbeiders,
waaronder bedoelde twee mandurs, dooi
de politie aangehouden.
Alderamin, pass. 7 Ouessant n Le Havre.
Altair, 8 te Bahia.
Abbedijk, 8 te Bremen.
An-.penan, 8 v. Aden n. Djeddah.
Amstelbrug, pass. 7 St. Paulsrock n. St. Vincent
Arnedijk, 7 v. Le Havre te Rotterdam.
Akkrumdijk, 8 v. Port Said n. Genua.
Alcyone, vertr. 8 v. Santos n.Rio Grande do Sul
Alderamin, 8 v. Le Havre n. Rotterdam.
Alphai-d, 9 v. Las Palmas te Antwerpen verw.
Aalsum, 7 75 Om. O. NO. Mahe Seychellen.
Alpherat, 7 95 m. W.NW. Lissabon.
Amerskerk, 7 160 m. Z.ZO. Ceylon.
Amsteldijk, 7 500 m. O. ten ëN. Bermuda.
Amstelkroon, pass. 7 ten O. Kp. St. Martha
Grande.
Annenkerk. 7 300 m. N. ten O. Shanghai.
Ac.inaa, 6 te Singapore.
Alamak, 9 Marseille verwacht.
Alclta, 9 te Pladju.
Almdljk, 9 Havana verwacht.
A.udra, pass. 8 Vlissingen n. Antwerpen
Amstelstad, 8 dwars Miami n. Mobile.
Antonia, o v. Pladju te Haiphong.
Arm ilia, 29 te Singapore.
Aaidijk, pass. 8 Bahamas 10 New Orleans verw.
Alibireo, pas. 8 St. Paulsrock n. Las Palmas.
Alohiba, 9 v. Santos te Rio Grande.
Alcyone, 8 v. Santos n, Rio Grande.
Aldabi, 9 v. Victoria te Bahia
Alderamin 8 v. Le Havre n. Rotterdam.
Alge nib, 8 v. Rio Grande n. Buenos Aires.
Alioth, pas. 9 Kp. Verdische eil. n. Rio de
Janeiro.
Alkaid, 8 v. Hamburg te Antwerpen.
Alnati, 8 v. Bremen n. Hamburg.
Alpha I'd, 9 v. Las Palmas te Anwerpen.
Aludra. 8 v. Hamburg te Antwerpen.
Amor, 8 v. Iskenderun te Ismir.
Arnsteldiep, 9 v. Londen n. Rotterdam.
Aieiudskerk, 9 v. Hongkong te Manilla.
Aike'.dijk, 9 te Galveston.
Blommersdijk, pass. 7 Scilly's n. Antwerpen.
Bonaire, 7 980 m. NO. Barbados.
Bawean, 8 v. Amsterdam n. Noordzee (proef
tocht).
Barumun, 8 v. Tj. Priok te Pólembang.
Baud, 8 v. Soerabaja te Makassar.
Bennekom, pas. 7 Noordhinder n. Barbados.
Billiton, 7 1020 m. W. ten N. eil. Wake.
Bit.tang, 8 v. Colombo n. Singapore.
Borneo, 8 te Colombo.
Blitar, pass. 8 Gibraltar n. Marseille.
Blijdendijk. 8 v. Philadelphia te New York.
Bo-naire, 8 1030 m. Z.ZW. Flores n. Plymouth.
Boskoop. 8 550 m. W.NW. Flores.
Caltex Utrecht, pass. 7 Kreta n. Rotterdam.
Camphuys, 8 v. Padang te Tj. Priok.
Clavella. 7 430 m. O.ZO. Sydney.
Caltex The Hague, 7 v. Sidon te Rotterdam.
Caltex Leiden, 8 v. Rotterdam te Sidon.
Caltex Delft, pass. 8 Kp. Bon n. Sidon.
Caltex Pernis, pass. 8 Burlings n. Sidcn.
Chama, 10 v. Curasao te Star.low verw.
Coiyda, 3 v. Auckland n. Brisbane.
Diemerdijk, 7 v. Los Angeles n. Balbia.
Dido, pass. 7 Pantellaria n. Limassol.
Drvnte, 9 Djibouti verwacht.
Delfland, pass. 8 St. Paulsrock n. Santos.
Delfshaven, 8 v. Rotterdam n. Hamburg.
Dong-wdijk, 8 v. Los Angeles te San Francisco.
Esso Den Haag, pass. 8 Kp. Bon n. Antwerpen.
Erin na, 7 v. Curacao n. San Loreneo.
Esso Rotterdam, 7 130 m. Z.ZO. Flores.
Ena, 8 v. Balikpapan n. Singapore.
Eos, 8 v. Patras n. Oran.
Etrema, 9 v. Singapore verwacht.
Eemland, 9 v. Rio de Janeiro n. Santos.
Elmina, 8 v. Lagos n. Duala.
Enggano. 9 v. Suez n. Aden.
Friesland KRL)7 165 m. NW. Madeira.
Felipes, 8 v. Pladju n. Tjilatjap.
Friesland (SSM), 8 v. Huil n. Odense.
Gaasterland, 7 v. Hamburg te A'dam.
Gaasterkerk, 7 460 m. ZO. Chaos eil.
Ganymedes, 7 v. Paramaribo n. Georgetown.
Gooiland, 8 te Paranaigua.
Gaveland, 9 Las Palmas verwacht.
Gordias, 8 v. Lattakia n. Mesrin.
Grcote Kerk, 9 v. Marseille te Genua.
Heemskerk, 7 100 m. W. Oporto.
Hersilia, 7 400 m. NO. Barbados.
Hecuba, pass. 8 Vlissingen n. Gent.
Helicon, 8 bij Jeremie Haiti ten anker.
Hoogkerk, 8 v. Roterdam n. Japan.
Hector, 8 v. Oran r.. Carthagena.
Helena, 8 v. Amsterdam n. West Indië.
Hestia, 9 v. Ciudad Trujillo te La Guaira.
Hydra. 9 v. Balboa n. Buenaventura.
Indrapoera, 9 te Belawan.
Ivoorkust, 8 v. Le Havre n. Antwerpen.
Joh. v. Oldenbarnevelt, pass. 8 Ouessant n.
Amsterdam.
Japara (KRL), pass. 8 Finisterre n. Port Said.
Karimun. 7 v. Hamburg te Amsterdam.
Kertosono, 9 v. Cebu te Balikpapan verw.
Kieldrecht, 7 v. Singapore n. Ho Ilo.
Kalianda, 8 v. Penang le Singapore.
Kalimantan. 7 v. Singapore te Tj. Priok.
Karsik, 7 v. Penang n. Singapore.
Karimata, pass. 8 Finisterre n. Amsterdam.
Kota Baroe, pass. 8 Ouessant n. Rotterdam.
Kota Gede, 8 v. Tj. Priok n. Pladju.
Kota A go eng, pass. 9 Dover n. Rotterdam.
Loosdrecht, 7 v. Antwerpen te Rotterdam.
Lissekerk, 7 150 m. O. Malta.
Loenerkerk, 7 140 m. W. taen N. Mindkoy.
Laertes, 8 te Semarang,
Langkoeas, pass. 8 Kp. Vincent n. Rotterdam.
Lekkerkerk, 8 v. Madras n. Rangoon.
Lutterkerk, 8 v. Aden n. Bandarabbas.
Laagkerk, 8 v. Calicut .te Bombay.
Laurenskerk, 8 v. Le Havre te Boulogne.
Luna, 8 Finisterre gepass. n. Ceuta.
Mitra, v. Port Said n. Gibraltar.
Molenkerk, 9 v. Lorenzo Marquez te Durban.
Maashaven, pas. 7 Las Palmas n. Dakar.
Meliskerk, pass. 8 Minikoy n. Aden.
Maas, 7 v. Algiers n. Lissabon.
Mui ena, 7 150 in. Z.ZW. Lands End.
Madoera, 7 t.h.v. Brothers Rode Zee.
Malea 7 130 m. O. Formosa n. Miri.
Malvina, 7 780 m. NO. ten O. Barbados.
Mirza, 7 200 m. W. ten Z. Miri.
Muiderkerk, 9 Port Said verwacht.
Manoeran, 8 v. Amsterdam te Antw.
Merwede. pass. 8 Bermuda n. Houston.
Modjokerto, 8 v. Rotterdam te Hamburg.
Maasland. 7 v. Rio de Janeiro n. Bahia.
Noordam, 7 460 m. Z. ten W. Kp. Race.
Nestor, 9 te Rotterdam.
Nieuw Holland, 8 v. Penang n. Hongkong.
Noordwijk, 8 v. Albany n. Dalhansy.
Omala, 7 v. Hamburg n. Curacao.
Orion, 7 v. Tumaco n. Guayaquil.
OtKiina, 7 380 m. O. Luzon.
Ootmarsum, pass. 8 Vlissingen n. Antw.
Oranje, verm. 9 v. Singapore n. Tj. Priok.
Oranjefontein, 8 580 m. O. ten Z. St. Helena
Oranjestad, 8 (100 m. W.ZW. Madeira.
Ovula, 8 v. Havana n. Aruba.
Prins Fred Hendrik, 7 380 m. N.NW. Flores.
Perna, te Singapore.
Prins Willem III, pass. 8 Kp. Ray n. Le Havre.
Poelau Laut, 8 v. Amsterdam n. Houston.
Prins Maurits, 9 40 m. W. Hoek v. Holland.
Roepat, 8 Singapore verwacht.
Rotti, 8 v. Barcelona te Amsterdam.
Rafaela, 8 v. Bangkok n. Pladju.
Riouw, 8 te Suez.
Rita, 8 v. Pladju n. Bangkok.
Rotula, pass. 9 Thursday eil. n. Brisbane.
Radja, 8 v. Bremen n. Mena el Ahmadi.
Roebiah, 8 v. Le Havre n. Amsterdam.
Rijndam. 9 te New York.
Rynkerk, 8 v. Lissabon n. Duinkerken.
Rijnland. 8 v. Buenos Aires n. Montevideo
Sloterdijk. pass. 7 Vlissingen n. New York.
Stad Arnhem, verm. 8 v. Narvik n. IJmuiden.
Stad Vlaai-dingen, 7 v. Kirkenaes n. R'dam of
Vlaardingen.
Sibigo, 7 960 m. N.NW. Fremantle.
Sinabeng, 7 v Tj. Priok n. Balikp pan.
Sliedrecht. 7 160 m. W.ZW. Ras Fartak.
Stad Dordrecht, 7 35 m. Z. Finisterre.
Stad Leiden, 7 875 m. O.NO. Martinique.
Stanvac Djirak, 7 v. Sungeigerong n. Tj. Uban.
Saparoea, 7 v. Calcutta n. Chittagong.
Saroena. 3 v. Tarakan n. Singapore.
Scherpendrecht, pass. 7 Jamaica n. Baytown.
Sibajak, 8 80 m. ZW. Melbourne.
Slamat, pass. 8 Key West n. Charleston.
Salatiga, 9 te San Frar.cisco.
Salawati, 8 v. Port Soedan 9 te Djeddah.
Sarangan, 7 te Los Ar.geles.
Schie, 8 v. Leixoes n. Tunds.
Sloterdijk, pass. 8 Sciily s n. New York.
Soestdijk, 8 te Charleston.
Stad Schiedam. 9 Gibraltar verwacht.
Stad Alkmaar, verm. 8 v. Narvik n. IJm.
Stad Maassluis, 9 te Narvik.
Sumatra, 9 te Algiers.
Thalatta. 7 v. Port Said n. Lands End.
Talisse. 7 Amsterdam naar Indonesië.
Tamo, 6 te Puerto Alegre.
Titus 8 v. Amsterdam n. Bremen.
Tabinta, 7 390 m. W. ten N. Minikoy.
Tankhaven I, 7 v. Bangkok n. Sungeigerong.
Teucer. 8 te Soerabaja.
Tjiluwah, 7 v. Singapore n. Hongkong.
Tjimenteng, 7 160 m. W.ZW. Sabang.
Tjitjalengika, 7 620 m. O.NO. Diego Garcia.
Tjiwangi, pass. 7 Str. Banka n. Tj. Priok.
Taria, 8 v. Brunsbüttel n. Ornskoldsvik.
Tawali, 8 rede Belawan.
Tjipanas, 9 te Ilo Ilo.
Tomori, 9 te Soerabaja.
Trajanus. 8 v. New Orleans n. Pta Cardon.
Talisse, 9 v. Amsterdam te Southampton.
Tegelberg, 8 v. Kaapstad n. East London.
Triton. 9 te Curacao.
Van Linschoten, 9 v. Antwerpen te Bordeaux.
Waterman, 7 140 m. N. Kp. Blanco.
Wonogiri, 8 v. Port Said te Djeddah.
Westland, pass. 7 Terschellingerbank n. Hamburg
Waal, 8 te Alexandrië.
Waterman, pass. 8 Dakar n. Kaapstad.
Wonosari, pass. 8 Ceylon n. Djeddah.
Westerdam, 8 650 m. W. Bishoprock n. N. York.
Willem Barendsz, 12 Kaapstad verw.
Willem Ruys, 9 te Rotterdam.
IJsel, 8 v. Amstei-dam te Malta.
Zaan, 8 v. Sundsvall te Amsterdam.
KLEINE VAART
Albergen, 7 v. Bayonne n. Requejada.
Arctic, 6 v. Zaandam te Londen.
Audacia, 8 v. Rouaan n. Southampton.
Algarve, 7 v. Manchester n. Lissabon.
Att, verm. 8 v. Wicklow n. Cardiff.
Ali, pass. 7 Vlissingen n. Huil.
Beekbergen, 7 v. Gent te Ellesmereport.
Bernina, 7 v. Gothenburg te Parijs.
Betty Anne, 8 v. Londen te Setubal verw.
Binnenhaven, pass. 8 Kp. Vincent n. Casablanca
Birmingham, 8 te Harlingen.
Bornrif, 7 v. Rouaan n. Londen.
Bree Helle, 8 v. Rotterdam n. Londen.
Coolhaven, pass. 7 Gibraltar n. R'dam.
Confiance, verm. 8 v. Southampton n. Port
Talbot.
Deni, pass. 7 Kiel n. Kopenhagen.
Deo Duce, 7 v. Fredericia naar Rouaan.
Douro, 7 te Amsterdam.
Depa, pass. 7 Vlissingen n. Antwerpen.
De Ruyter, 8 v. Vlissingen n. Runcorn.
Driebergen, 7 v. Loriënt n. Requejada.
Evertsen, 7 te St. Valery.
Erebus, pass. 7 Vlissingen n. Oporto.
Fiducia, 8 v. Boston n. Huil.
Finlandia, pass. 8 Vlissingen n. Antw.
Glory, 7 v. Antwerpen te Vlissingen.
Gaasterland, 6 v. Harlingen te Goole.
Gerrie, 7 v. Cardiff 10 te R'dam verw.
Harold, vertr. 8 v. Weaste n. IJsland.
Haskerland, 7 v. Grangemouth.
Henrica, 7 v. Leixoes te Lissabon.
Henrica b, 8 v. Nieuwesohans n. Waasa.
Hast IV. pass. 7 Rouaan n. IIull.
Henriëtte, G v. Terneuzen te South End.
Hoflaan, pas. 7 Brunsbüttel n. Liverpool.
In Spe. pass. 7 Vlissingen n. Rotterdam.
Joost, 6 van Stugsund te Zaandam.
Jonex I, pas. 7 Vlissingen n. Antwerpen.
Josef Swenden, pass. 8 Vlissingen n. Terneuzen.
Kemphaan, 7 v. Lerwick te Huil.
Koningshaven, 7 v. Casablanca te Oran.
Larix. 4 Gibraltar gepass. n. Sete.
Leenöert. b, 7 v. Tuapse te Dordrecht.
Leny, 8 v. Vlissingen n. Antwerpen.
Leuvekerk, pas. 7 Vlissingen n. Kopenhagen.
Leuvehaven, 10 v. Antw. te Kopenhagen- verw.
Maartje, 7 v. Wismar te Kingslynn.
Masym. pass. 7 Vlissingen n. Bremen.
Mado II, pass. 7 Vlissingen n. Antwerpen.
May Star, 9 v. Portsmouth te Newcastle verw.
Myfem, 7 v. Rouaan te Parijs.
Mypuck. vertr. 8 v. Plymouth n. Cardiff.
Myson, 7 v. Rotterdam te Ronskar.
Miclas, 7 v. Algiers naar Lissabon.
Majori. 7 v. Antwerpen te Vlissingen.
Mary, pass. 7 Vlissingen n. Antwerpen.
Mees Cremer, pass. 7 Vlissingen n. Antw.
Mudo, pass. 7 Vlissingen n. Antwerpen.
Mulan, pass. 7 Vlissingen n. Londen.
Majori, 7 v. Vlissingen n. Zcebrugge.
Matthew, 8 v. Thameshaven te Jersey verw.
Meres. 7 v. Lissabon te Fedala.
Merwehaven, vertr. 8 v. Port Lyautey n. Duin
kerken.
Meuse, 6 v. Rouaan te Barry.
Nassauhaven, 7 v. Rotterdam te Helsingborg.
Nieuwland, 7 v. R'dam te Grangemouth.
Noord. 8 v. Freöerikstad te Hamburg verw.
Prinses Margriet. 6 v. Gent te Duinkerken.
Prima, 7 v. Antwerpen te Tonnay Charente.
Ponto, 6 te Stockholm.
Pnnto, 5 van Waya naar Zaandam.
Roce Marie, pas. 7 Vlissingen n. Malmö.
Rijnhaven, pass. 8 Ouessant r,. Boston.
Soemba, 8 v. Antwerpen n. Goole.
Spes, pass. 8 Viissingen n. Antwerpen.
Spora, 7 v. Manchester te Liverpool.
Spurt. pass. 7 Kp. de La Hague n. Antwerpen.
Strijpe, 7 v. Casablanaca n. Boness of Berwick
Ton, 9 v. Rotterdam te Drogheda verw.
Timor, 7 v. Granville n. Falmouth.
Urmajo, 7 v. Blyth te Kiel.
Vindicat. Atque Polit, 8 v. Rotterdam te Goole
Vrouwepolder, 7 v. Oporto te Lissabon.
Wilpo, 6 te Ostrand
Zwerver, verm. 8 v. Newport (Wight) n. Tees.
i - 'f
SiifciSfeSMS-a
