annonce:
„Anna Christie"
Malik te gast
bij Churchill
Garantie lening nieuw
kleuterhuis „Margriet
^Brieven aan
de redactie
Chopin-recital van
Jan Smeterlin
Aanleg van zeven
velden voorgesteld
Amsterdamse Beurs
DONDERDAG 24 DECEMBER 1953
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
11
Het carillon speelt
Kerstliederen
Thans tijdelijk plantsoen
voorgesteld
Uitspraken Haarlemse
rechtbank
Amsterdamse chauffeur
kreeg één jaar met aftrek
„Humanit^s" bereidde
bejaarden Kerstmiddag
Brand bij Bruynzeel
Fondshonoraria voor
huisartsen
Sportpark ,Noord-Akendam
Scheepvaart
Het publiek wil weten wat ge hebt
aan te bieden.
Laat dus niet na het dit geregeld
te vertellen.
Adverteer in dit blad
M Speciaal
MATRASSEN
Amateurtoneel
Het toneelspel ,Anna Christie" van de
onlangs overleden grote Amerikaanse to
neelschrijver Eugene O'Neill dateert uit
'20 en toont ons de dramaturg in het be
ginstadium van zijn ontwikkeling. Het is
een toneelspel, waarin de meesterhand
zich verraadt, al is het niet O'Neill's
sterkste stuk. Maar de wijze waarop hij
het eenvoudige thema van de jongedoch-
ter, die in de grote stad op een dwaalspoor
is geraakt, de vader, die haar alleen maar
ziet als het kind, dat in zijn verbeelding
leefde en de minnaar, die plotseling de
harde feiten in het gezicht 'worden ge
slingerd ik zeg, de wijze waarop hij dit
thema behandelt duidt op zijn groot
schrijverschap. Het stuk is zo simpel op
gebouwd, dat het u verbaast. Toch is die
simpelheid schijn. Want zij was nodig om
de sterke sentimenten los te kunnen laten,
die regelrecht tot het hart spreken. De
sterke gemoedsontladingen in Anna-
Christie vragen om de eenvoudige vorm.
Zij zijn pas trefzeker als zij niet langs in
gewikkelde machinaties tot stand hoeven
te komen. En met al hun directheid zijn
zij toch genoeg omhuld door het mysterie
dat het leven heet om in O'Neill's schilde
ring van 's mensen bestaan uit te stijgen
boven de alledaagsheid en oppervlakkig
heid die hen zou aankleven als het woord,
waarin zij zijn uitgedrukt, niet was be
zield.
Het is een mooie onderneming, de op
voering van dit stuk. Ik vind het voor
amateurs zeer goed speelbaar. Niet de
eersten de besten kunnen het aan. De to
ri eelvereniging „Nieuw Leven" heeft er
'naar mijn mening de capaciteiten voor; de
executanten toonden dat in de voornaam
ste rollen duidelijk, de opvoering was er
naar. Maar, er is één maar, de tekstken
nis was dermate ontoereikend dat de op
voering bedenkelijk aan tempo te kort
kwam. Enige sterke speelscènes boetten
zoveel aan kracht in, dat zij de hoogte
slechts met de nodige intervallen haalden.
Het kan zijn dat premièrekoorts hier de
bet aan is. Ik geloof het niet. Regisseuse
Wil Sillevis zal drastisch moeten ingrijpen
om dit euvel te verhelpen of anders de
opvoering opschorten. Het is niet verant
woord een dergelijke opvoering in zulke
omstandigheden aan te gaan.
Met alle waardering voor zijn onmis
kenbaar speltalent: Chris Sluiters dient de
eerste te zijn om het lek te dichten. Zijn
schipper was van het goede hout gesne
den, maar hij trok erbarmelijk en speelde
voortdurend op de souffleur. .Dat maakte
het tot een helse toer voor Aris Koops en
Ali Oostewaal-van Gulik krachtig tegen
spel te leveren. Ze werden onzeker en
dienden hun reacties telkens uit te stel
len. Niettemin leverden zij beiden een
prestatie van formaat. De matroos van
Aris Koops eerlijk, ruw, één bonk waar
achtigheid. Het meisje van Ali Ooster
waal-van Gulik een karakterrol, ten voe
ten uit getekend, opvliegend, verbitterd
en teder in alle situaties waarin zulks ge-
wenst was. En met deze voornaamste spe-
Jers dient in één adem genoemd Rie Haze-
voet-Kerkhoff, die een prachtige typering
gaf van het goede manhaftige wijf, dat als
een haven is voor de eenzame varensgast,
die haar troost en heul zoekt. De overige
medespelenden kweten zich van hun taak
met veel toewijding en plichtsgevoel. Ze
speelden een ondergeschikte rol, waarin
ze niet opvielen. Zij konden dus noch mijn
bezwaren noch mijn loftuitingen teniet
doen of opwekken, ik heb veel waardering
voor de fraaie spelmomenten in de opvoe
ring van „Nieuw Leven", deze week in de
schouwburg gegeven, maar ik voelde mij
door de gesignaleerde tekorten wel te
leurgesteld. P. W. FRANSE
Het programma voor de bespeling van de
klokken in de Bavotoren, dat is samengesteld
uit Nederlandse, Duitse, Franse, Portugese en
Siciliaanse Kerstliederen op Donderdagavond
24 December van kwart voor tien tot half elf,
door de stadsbeiaardier van Delft, Leen 't
Hart, vermeldt het volgende:
Het daget in den Oosten, Heft op Uw hoof
den, poorten wijdt, Komt allen tezamen,
Herders hoe ontwaakt gij niet, De herdertjes
lagen b'j nachte, Es ist ein Ros, entsprungen,
Von Himmel kommt ihr Engel, Les anges
dans nos campagnes. Stille Nacht, Er is een
kindeke geboren op aard, Nu zijt wellekome,
en Improvisatie over „O Sanctissima".
Groen of> de Grote Markt
Zoals de burgemeester tijdens de vorige
raadsvergadering heeft beloofd, zijn B. en
W. nu met een voorstelletje gekomen om
een tijdelijk plantsoen op de rotonde van de
Grotè Markt aan te leggen.
De beplanting zal van eind Mei tot eind
September worden aangebracht; de kosten
worden op 550 geraamd.
De in Juli gehouden collecte ten be
hoeve van de stichting „Bio-Vacantieoord"
heeft f113.971 opgebracht, waarin begrepen
een bedrag van f 273,82 aan vreemd geld en
f489.94 aan oude munten, welke konden
worden ingewisseld.
LONDEN (Reuter) DeRussische am
bassadeur in Engeland, Malik, heeft Woens
dag met Sir Winston Churchill de maaltijd
gebruikt op Chequers, het buitenverblijf
van de premier, zo is van officiële zijde
vernomen. Tevoren had de ambassadeur
een kort onderhoud gehad met minister
Eden. Malik, die binnenkort voor een be
zoek naar Moskou vertrekt, sprak ver
scheidene uren met de Britse eerste
minister.
Aan de maaltijd zaten mede aan: mevrouw
Churchill, de minister van Arbeid,Sir
Walter Monckton, een schoonzoon van de
premier, Christopher Soames, en de eerste
secretaris van de Russische ambassade,
Georgi Rodionof.
Voor de diplomaten in de Britse hoofd
stad betekende het bezoek van Malik een
verrassing. Men vroeg zich onmiddellijk af,
of Churchill gesproken heeft over zijn
denkbeeld van een persoonlijk onderhoud
met Malenkov.
Men meent te weten, dat Churchill en
'Malik in het algemeen over de betrekkin
gen tussen Groot-Brittannië en de Sovjet-
Unie en de toestand in de wereld spraken.
Voorts is vernomen, dat Malik met na
druk verklaarde, dat zijn regering belang
hecht aan het Brits-Russische verdrag, dat
gedurende de tweede wereldoorlog werd
gesloten.
Officieel is bekendgemaakt, diat geen
enkel voorstel is gedaan in de loop van de
besprekingen..
De Haarlemse rechtbank heeft vanmor
gen uitspraak gedaan in de zaak tegen de
40-jarige losarbeider A. K. uit Amsterdam.
De verdachte zou, zoals 14 dagen geleden
bij de behandeling van de zaak kwam
vast te staan, in diverse steden Amsterdam,
Zaandam en Alkmaar winkeliers voor be
trekkelijk kleine bedragen hebben op
gelicht. De Officier van Justitie, mr. B.
van der Burg had na zijn requisitoir, waar
in hij wees op het feit, dat de verdachte
reeds zestien veroordelingen wegens op
lichting achter de rug had, en waarbij hij
tevens de rechtbank opmerkzaam maakte
op de rapporten, die over de verdachte
waren uitgebracht, waarin deze als debiel,
imbeciel, psychopaat en fantast werd ge
kenschetst, de maximum straf voor deze
misdrijven, namelijk vier jaar geëist.
De rechtbank wees een tussenvonnis en
stelde de stukken in handen van de rech-
ter-commissaris voor het laten uitbrengen
van een rapport.
Wij hebben reeds gemeld, dat het Be
stuur van de Stichting kleuterhuis „Mar
griet" voor de huisvesting van de verpleeg-
oe kinderen in het Zuiderhoutpark een
villa heeft aangekocht, omdat de villa aan
het Kennemerplein reeds lang niet meer
voldoende accommodatie bood.
Voor de verpleging van de ongeveer zes
tig kinderen was dit oude huis te klein,
maar bovendien door zijn ligging aan een
der drukste verkeerspunten en wegens het
gemis van een behoorlijke tuin ook onge
schikt.
Uit het speciaal hiervoor ingestelde bouw
fonds kon de aankoopsom van de villa,
Anna van Burenlaan 60, geheel worden ge
financierd.
Uitbreiding, verbouwing en inrichting
van dit pand, waarvan uiteraard de accom
modatie aan dit doel niet beantwoordt, zal
evenwel andermaal een bedrag vergen van
150.000, waarvoor het bestuur een lening
kan sluiten op redelijke voorwaarden, mits
de gemeente Haarlem bereid wordt gevon
den rente en aflossing te garanderen.
B. en W. achten het tot stand komen van
deze nieuwe inrichting voor de medische
verzorging van zwakke en herstellende
kinderpatiënten van groot belang voor de
volksgezondheid en stellen de raad voor de
garantie te verlenen.
De Haarlemse rechtbank heeft van
morgen uitspraak gedaan in de zaak
tegen de 45-jarige chauffeur J. A. S.
uit Amsterdam, die ervan verdacht werd
in de nacht van 13 op 14 April de 28-jarige
H. S. eveneens uit Amsterdam hulp ver
leend te hebben bij een diefstal in de
Scheybeecklaan in Beverwijk.
De verdachte gaf bij de behandeling van
de zaak toe, dat hij de diverse coupons
stof, die zijn maat gestolen zou hebben
met zijn auto vervoerd had en de officier
van Justitie, mr. B. van der Burg, had na
de behandeling van de zaak een gevange
nisstraf voor de tijd van twee jaar ge-
eist.
De verdachte werd vanmorgen veroor
deeld tot één jaar met aftrek van het voor-
De Haarlemse vereniging „Humanitas"
heeft voor een groot aantal ouden van dagen
een Kerstmiddag georganiseerd in het ge
bouw "an de N. P. B. aan de Berkenstraat.
Het programma bevatte declamatie en voor
dracht van een Kerstverhaal van Selma La-
gerlöf, getiteld „Een Kerstgast", door me
vrouw C. A. J. KroonKuneke, orgelspel
door mevrouw A. FaberDantuma en zang
van zowel geestige liedjes als Kerstliederen
door mevrouw A. KoppenolAndréa.
De voorzitter van „Humanitas", de heer
F. S. Noordhoff, hield voor in de middag een
korte toespraak, waarin hij het doel en stre
ven van de vereniging uiteenzette. De heer
Noordhoff deelde voorts nog mee, dat „Huma
nitas" met 120 personen zal deelnemen aan de
stertocht vor bejaarden, die in Juni van het
volgend fèar naar Vierhouten op de Veluwe
zal worden ondernomen.
De maatschappelijke werkster Mevrouw J.
Wijnekus—Wiebenga, gaf nog enkele indruk
ken weer uit haar praktijk.
Uit de ongedwongen samenzang tot slot van
de bijeenkomst is wel gebleken dat de be
jaarden enkele aangename uren hadden door
gebracht.
Bij Bruynzeels deurenfabriek te Zaan
dam is een afdeling uitgebrand, waarin
tien ton stro was opgeslagen. Een der
arbeiders werd door de rook bedwelmd en
moest naar een ziekenhuis worden over
gebracht.
De brand- en waterschade is vrij groot.
(Verkort weergegeven)
Kerstzang. In de dezer dagen in de
Grote Kerk gehouden Kerstzangdienst
werd medewerking verleend door ongeveer
400 kinderen van 1012 jaar, om de sa
menzang op te luisteren. Het initiatief
hiertoe kan ik van harte toejuichen en de
bedoelingen van de organist en de zang
leider waren heel goed, maar helaas was
het zangpeil van deze kinderschare bedroe
vend laag. In alle liederen, die de kinde
ren zongen, zowel in beurtzang met de
ouderen, als alleen, hoorde men een zó
slechte en slordige uitspraak, dat het wei
nig „verheffend" was. Bovendien (en wel
licht vloeit dat hieruit voort) zakte het
toonpeil geregeld van een halve tot vaak
een hele toon! Het orgel klonk hierbij dan
„vals" maar in werkelijkheid waren de
kinderen zó gezakt in de melodie.
Men vraagt zich af, wat de oorzaken hier
van zijn. Natuurlijk kon in dit geval waar
schijnlijk weinig of in het geheel niet voor
af gerepeteerd worden. Maar toch heeft
deze gebeurtenis doen zien, dat er aan het
Zangonderwijs op de Protestantse scholen
(want alleen deze scholen werkten mee)
nog héél wat mankeert! En wij kunnen
niet anders dan jaloers zijn op de R.K.
scholen, waar het zangonderwijs in elk ge
val gericht is op de kerkzang en waar
schijnlijk hierdoor meer ontwikkeld en ge
cultiveerder. M.i. moet het streven van de
Protestantse scholen zich ook méér hier
naar richten, dat het zangonderwijs zich
bezinne op het kerklied, op de kerk
muziek. Een deskundige, muzikale scholing
voor de leerkrachten is één der noodzake
lijkste voorwaarden.
JAN SCHOUTEN Kzn.
De vermaarde Poolse pianist Jan Sme
terlin, die gisteravond in de Haarlemse
Concertzaal onder grote belangstelling zijn
gebruikelijke Hollandse Kersttournée be
gon, kwam ditkeer met een volledig Cho-
pin-progx-amma. Hij weet dat hij hiermee
aan de wens van een talrijk publiek vol
doet en wellicht draagt hij ook de over
tuiging in zich, dat zijn Chopin-interpre-
taties zijn sterkste artistieke vermogens
manifesteren. Wat er van zij, Smeterlin
heeft zich op dit plan weer eens een her
scheppend kunstenaar getoond die weet te
verbazen door zijn techniek en te fascine
ren door zijn overtuigende en poëtische
vertolking. Hij koos daarvo.or de Chopin
der hoogste toppen, nadruk leggend op de
24 préludes, op de Ballades in f en in As
en op een viertal études. Verder bracht hij,
behalve een nocturne ook nog vier Mazur
ka's ten gehore, geïdealiseerde dansen en
als zodanig geraffineerde salonmuziek,
waarmee Chopin naar het schijnt een
reeks vrouwenfiguren heeft willen schet
sen. Indien dit werkelijk zó is, dan kan
men uit deze muzikale portretten afleiden,
dat het vooral behaagzieke dames betrof,
al loopt er dan ook al eens een tussen wier
coquetterie meer naar natuurlijke charme
zweemt, dan naar modieuze spiritualiteit
of een tikje dweperigheid. De rake type
ringen van Smeterlins interpretaties gaven
in deze niets te raden.
Het bloeiende melos en de hartstochte
lijke stuwingen van de beide Ballades
wekten bijzonder sterke indrukken. Maar
wat in deze muzikale verhalen -verteld
wordt, mag men raden. Hun geheimzinnig
heid op dit punt is mede een deel van de
suggestieve kracht die er van uitgaat. Ge
noeg is het te ervaren, dat het mooie en
steeds boeiende muziek is, waaraan men
voelt dat ze het zelf doorleefde vertolkt, in
romantische termen gezegd: dat Chopin
haar met zijn hartebloed geschreven heeft.
Het muzikale dagboek dat op Mallorca
voltooid werd, ik bedoel de 24 Préludes
kan men volkomen als een zelfgelijkenis
beluisteren. En zoals Smeterlin deze rake
flitsen van de getormenteerde kunstenaar
wist weer te geven, met hier en daar een
vleugje zonneschijn tussen de dreigende
wolken van het geheel, doorleefde men
deze openbaringen van koortsvisioenen
met hem mee. Hij haalde de ziel van de
muziek achter de noten vandaan. Zonder
opdringend pathos werd zijn interpretatie
een brok werkelijk leven, waarbij een vir
tuoos pianospel geen doel, maar enkel
middel was.
De Etudes in Des, F en e uit opus 25 en
die in Es uit opus 10 waren mede presta
ties van een vertolker, die zich geheel met
het levenswerk van Chopin weet te ver
eenzelvigen. Bij velen van de toehoorders
zal de milde melodie in majeur uit de Etu
de in e, als een innige confidentie zijn blij
ven naklinken.
Smeterlin dankt voor de ovationele bij
val, die men hem schonk, met twee walsen
en met de Etude opus 10 no. 5, de tintelend
klare pentatonische in Ges voor de zwarte
toetsen. Met het parelend spel van de con
certgever werd dit een blijmoedig afscheid.
JOS. DE KLERK
Besluit van Ziekenfondsraad
geschorst
De Ziekenfondsraad heeft op 17 Decem
ber een voorlopige overeenkomst tussen
ziekenfondsen en huisartsen goedgekeurd,
waarbij de honoraria der huisartsen met
terugwerkende kracht tot 1 Juli werden
verhoogd tot 7 per patiënt.
De Kroon heeft dit besluit van de Zie
kenfondsraad geschorst voor de tijd van
drie maanden.
Op de laatste vergadering van de Haar
lemse raad in dit jaar Woensdagmiddag
30 December komt een voor de sport-
aecomodatie in Haarlem een zeer belang
rijk voorstel aan de orde: de aanleg van
zeven sportvelden van het sportpark
„Noord-Akendam" aan de Vondelweg in
Oud-Schoten.
Met de aanleg van deze sportvelden als
D.U.W.-werk zal een bedrag van 302.000
vergen. Daar op een rijkssubsidie gerekend
kan worden, zal waarschijnlijk daarvan een
bedrag van 222.500 voor rekening van de
gemeente blüven.
Bovendien zal aan de Slaperdijk een elec-
trisch gemaaltje voor de drainage moeten
worden gebouwd, waarmee een bedrag van
22 mille is gemoeid.
Om het complex komt een weg, die
tevens als oefentracé voor de wielersport-
verenigingen gebruikt zal kunnen worden.
De totstandkoming daarvan is een gevolg
van het overleg in de Sportraad.
Het betreft hier een uitbreiding van een
oud voorstel voor de aanleg van vier vel
den, dat in 1950/51 niet tot uitvoering kon
komen door de toen noodzakelijke inves
teringsbeperking. Een crediet van 109 mille
is voor dat doel nog beschikbaar; de raad
zal dus nog 215.000 gulden moeten voteren.
Op het ogenblik bestaat „Noord-Aken
dam" uit twee velden, welke in gebruik
zijn bij de voetbalvereniging „Schoten".
De rijksbouwmeester te 's Gravenhage
heeft aanbesteed het bouwen van een labo
ratorium voor metaalkunde te Delft. Er
waren 17 inschrijviingen. De laagste was die
van Dura's Aannemingsmaatschappij te Rot
terdam met f 1.432.800, de hoogste die van J.
H. te Brake en Zonen te Lichtenvoorde met
f 1.700.000.
3-314 Nederl.'47
A.K.U
Unilever
Philips Gloeil.
Kon. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer. Lijn
N. Scheepv Unie
H.V.A
Deli Mij.
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij.
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Republic Steel
Shell Union
Tidewater
U. S. Steel
Slotkoers
gisteren
99%
177 X
224 X
200
34614
95)4
147
13414
116X
9514
18214
16714
17714
178)4
31%
49%
485/i«
79
20%
38 X
Openings
koersen
9914
176
225
200
352
96
147
13414
117
96
18214
16914
177X
17814
3114
50)4
48%
78 X
20
38X
Agatha, .22 te Djakarta.
Alderamin. pass 22 Vlissingen n. Antwerpen.
Amstelveen, 22 v. Yokohama n. Balikpapan.
Abbedijk, 23 v. Rotterdam te New York.
Alderamin, 23 v. Hamburg te Antw. verw.
Almdijk, 22 v. Tampico n. Coatza Coalcos.
Alnati, 22 430 m. NO. Madeira n. Las Palmas.
Alphacca, 23 v. Philadelphia te New York.
Amstelkroon, pass. 22 Madeira n. R'dam.
Alioth. 22 v. Santos n. Montevideo.
Arnedijk. pass. 23 Vlissingen n. New Orleans.
Alderamin, 23 v. Hamburg te Antwerpen.
Amor. 23 v. Lissabon te Amsterdam.
Aldegonda, pass. 22 Linga eil. n. Bangkok.
Alkaid, 22 305 m. W. Dakar.
Aludra, 22 450 m. NO. St. Vincent.
Amor pass. 22 Goeree n. Amsterdam.
Amsteldiep, 22 70 m. N. Majorca.
Amstelpark, 22 90 m. Z. Blanco.
Annenkerk, 22 330 m. Z.ZW. Yokohama.
Aardijk, 23 v. Galveston n. Port Arthur.
Agatha, 24 te Pladju.
Alblasserdijk, pass. 23 Vlissingen n. Antwerpen.
Alpherat. 23 te Hamburg.
Altair, 23 te Porto Alegre.
Amerskerk. 24 te Melbourne.
Argos. 23 te Amsterdam.
Alwaki. 23 v. Victoria r. Bahia.
Ampenan, 26 v. Genua te Roterdam verw.
Andijk, 23 v. Houston n. Corpus Christi.
Arendsdijk. 23 v. Montevideo n. Paranagua.
Ariadne. 23 v. Algiers n. Piraeus.
Aagtekerk, pass. 24 Vlissingen n. Rotterdam.
Abbekerk, 24 v. Bremen te Rotterdam
Aagtedijk, 23 v. Rio de Janeiro n. Buenos Aires.
Akkrumdijk, 24 v. Duinkerken te Rotterdam
verwacht.
Alblasserdijk, 23 v. Rotterdam te Antwerpen.
Albireo, 24 v. Antwerpen te R'dam verw.
Aldabi 25 Antw. verw. 28 te Rotterdam verw.
Algenib, 23 v. Montevideo te Rio de Janeiro.
Boissevain, 22 v. Okinawa te Hongkong.
Bali, 22 te Bitung.
Barendrecht, pass. 22 Ras Fartak n. Mena el
Ahmadi.
Baud, 2 3v. Makassar te Buleleng.
Bintang, 24 te Semarar.g.
Blommersdijk, pass. 23 Lizard n. New York.
Boschfontein, 23 v. Southampton n. Marseille.
Bloemfontein, 23 250 m. NO. Teneriffe.
Blitar, 24 v. Suez te Aden.
Blijdendijk. pass. 24 Vlissingen n. Rotterdam.
Borneo, 24 v. Port Said te Alexandrië.
Caltex Delft. 23 v. Bordeaux n. Sidon.
Cistula, pas. 22 Albany n. Adelaide.
Cleodora, 22 v. Curacao te Durban verw.
Coryda, verm. 30 v. Brisbane n. Balikpapan.
Callisto. 23 v. Norfolk te Rotterdam.
Cirrus, 23 bij Hoek v. Holland.
Congostroom. 23 te Bremen.
Corilla, 22 dwars Banka n. Adelaide.
Cirrus, 23 v. Atl. Oceaan te Rotterdam.
Caltex Nederland, pas. 23 Kp. Vincent n. Sidon.
Caltex Pernis. 24 Hoek v. Holland verw.
Caltex The Hague, pas. 23 Kp. Bon n. Rotterdam
Celebes, 24 te Singapore.
Ceronia, 24 v. Napels te Port Said.
Delft, pass. 22 Vlissingen n. Antw.
Dido, 22 v. Halifax n. Limassol
Drente, 24 te Singapore.
Delft .pas. 24 Vlissingen n. Rotterdam.
Erinna, 29 v. Curagao te Stanlow verw.
Esso Den Haag. 24 v Antwerpen te Sidon verw.
Engeano, 22 220 m. NW. Bombay.
Eendracht. 23 v. Diidelli n. Bremen.
Esso Amsterdam, 24 v. Rotterdam n. Aruba.
Friesland (SSM), 23 v. Rotterdam n. Setubal.
Gaasterland, pass. 22 Kp. Verdlsche eil n. Recife
Gordlas, 21 v. Thessaloniki te Cavalla.
Gadilla. 22 v. Avonmouth n. Stanlow.
Ganymedes. 22 v. Gonaives n. Mobile.
Gouwe, pass. 22 Las Palmas n. Kakar.
Gordias. 22 v. Clavella n. Hamburg.
Gaasterkerk, 23 v. Marseille n. Duinkerken.
Gooiland. 23 v. Victoria n. Tlheos.
Groote Kerk, 23 v. Port Soedan n. Aden.
Garoet, verm. 29 v. Calcutta n. Chittagong.
Hecuba, pass. 22 Casquets n. Trinidad.
Hoogkerk, 22 v. Genua te Port Said.
Hoogkerk, 23 v. Suez n. Aden.
Hilversum, 22 v. Suez n. Mena el Ahmadi.
Hera, 22 v. Ciudad Trujillo n. La Guaira.
Hersilia, 22 te Barranqullla.
Heemskerk, 22 v. Amsterdam te Kaapstad.
Hermes, 23 v. Ellesmereport n. Amsterdam.
Hilversum. 23 te Port Said.
Heemskerk, 23 v. Kaapstad 24 te Port Eliza
beth verwacht.
Helder, 23 v. Tampa n. Antwerpen.
Helicon, 23 290 m. N. Curagao.
Ittersum, 22 v. Duinkerken n. Le Havre.
Ilos, 23 v. Barcelona te Savona.
Indrapoera, 23 v. Suez n. Port Said.
Ivoorkust, pas. 24 Vlissingen n. Antwerpen.
Japara KPM22 v. Djakarta n. Palembang.
Japara (KRL), 22 810 m. W. ten N. Minikoy.
Kota Inten, pass. 22 Ouessant n. Houston.
Kieldrecht, 22 v. Keelung n. Kobe.
Kaimana. 22 v. Makassar n. Kalianget.
Karsik. pass. 22 Sulu Archipel n. Hongkong.
Kerlosono, 25 te Calcutta.
Kota Agoeng, verm. 29 v. Hamburg n. Priok.
Karimata, 23 te Amsterdam.
Langkoeas, 22 v. Rotterdam n. Paramaribo.
Liseta, 20 v. Pladju te Soerabaja.
Loosdrecht, pass. 22 Pantellaria n. Port Said.
Lindekerk, 22 v. Port Soedan n. Suez.
Leopoldskerk, 24 v. Damman te Karachi.
Leersum, 23 v. Hamburg n. Amsterdam.
Lu/ia, 22 v. Limassol n. Famagust.
Laagkerk, pass. 22 Ras Fartak n. Aden.
Limburg, 22 v. Singapore n. Nazipit.
Lutterkerk, 22 nog te Rastanura.
Linige, pass. 23 Las Palmas n. Dakar.
Loenerkerk, 24 v. Port Said te Spezia.
Langkoeas, pas. 23 Dover n. Paramaribo.
Lieve Vrouwekedk 24 v. Madras n. Calcutta.
Mariekerk. 20 te Dar es Salaam.
Muiderkerk. 26 v. Aden te Singapore verw.
Maasdam, 22 v. New York n. San Juan.
Manoeran, pass. 22 Gibraltar n. Port Said.
Meliskerk. 22 v. Marseille n. Bilbao.
Modjokerto, 23 v. Rotterdam n. Djakarta.
Malea, 22 390 m. O. Ceylon.
Mapia, 22 v. Makassar te Belawan.
Marpessa, 22 180 m. Z. ten W. Okinawa.
Meerkerk, 24 v. Port Soedan n- Port Said.
Mentor, 23 v. Malta n. Alexandrië.
Maas, vertr. 24 v. Rotterdam n. Middell. Zee.
Marken, verm. 26 v. Amsterdam n. Bahrein.
Nieuw Amsterdam, 23 v. New York te Cartagena
Nigerstroom. 22 v. Dakar n. Amsterdam.
Noordwijk, 22 v. Calhany te Botwood.
Noordam, 23 900 m. O. Kp. Race.
Notos, 24 te Algiers.
Omala 26 v. Hamburg te Curagao verw.
Ondina, pass. 22 Westkust Luzon n. Miri.
Oranje, 23 v. Colombo n. Suez.
Overijsel, 23 te Colombo.
Orestes, 24 v. Duinkerken n. Antwerpen.
Oranjefontein, pas. 24 Vlissingen n. Amsterdam.
Papendrecht, 21 v. Curagao n. Zuid. IJszee.
Poelau Laut, 23 v. Amsterdam te New Orleans.
Polydorus, 22 te La Buan.
Peperkust, 22 180 m. NO. Finisterre.
Prins Fred. Willem, pass. 22 ten Z. Wight naar
Valencia.
Prins Joh. W. Friso, 22 720 m. O.ZO. Kp. Race
Pendrecht, pass. 23 Finisterre n. Coryton.
Phrontis, pass. 23 Gibraltar n. Port Said.
Prins Willem v. Oranje, 24 v. Hamburg te Antw.
Rafela, 22 v. Pladju n. Bangkok.
Roebiah, 22 v. Hamburg n. Amsterdam.
Rijnland, 23 v Ilheos te Bahia.
Raki, pass. 23 Ouessant n. Amsterdam.
Roebiah, 24 v. Hamburg te Amstei dam.
Rijnkerk. 23 v. Hamburg te Rotterdam.
Salatiga, pass. 22 Hawaii n. Manilla.
Sirrah, 22 v. Beira n. Mombasa
Stentor, pass. 22 Flores n. Amsterdam.
Salawati, 22 v. Marseille n. Antwerpen.
Stad Alkmaar, vertr. 23 v. Narvik n. Newport
Mon.
Saroena, 24 v. Miri te Balikpapan verw.
Singkep, 22 150 m. ZW. Kreta.
Slamat, 22 370 m. m. ZW. Flores.
Sliedrecht, 22 450 m. O.NO. Dar es Salaam.
Stad Maastricht, 22 70 m. O.NO. Algiers.
Stad Schiedam, 22 30 m. NW. Philippeville.
Stad Vlaardingen, 22 145 m. W.ZW. Vlaavands-
hoek.
Swartenhondt, 22 te Gorontalo.
Saparoea, 23 rede Calicut.
Schiedijk, pass. 22 Kp. Hatteras n. New Orleans
Sibajak, 23 480 m. ZO. Guardafui n. Aden.
Sommelsdijk, 23 v. Penang n. Belawan.
Singkep, 24 te Alexandrië v. Halifax.
Stad Rotterdam. 23 te Rotterdam.
Stad Alkmaar. 23 v. Narvik n. Newport Mon.
Stad Amsterdam, 23 v. Narvik n. Immingham.
Taria, pass. 22 Wight n. Curagao.
Tawali, 23 v. Colombo te Port Soedan.
Tankhaven III, 22 v. Sungeigerong n. Saigon.
Teucer, 22 250 m. N. ten O. Madeira.
Tjikampek, 22 v. Tj. Priok n. Semarang.
Tjiluwah, 22 v. Tj. Priok n. Semarang.
Tjipanas, 22 v. Belawan te Singapore.
Tjipondok, 24 v. Yokohama te Hongkong verw.
Tjiwangi, 23 te Singapore.
Tomori, 22 rede Menado.
Trjanus, 22 te Pampatar.
Taiisse, 23 v. Southampton te Port Said.
Teiresias, 23 v. Penang n. Colombo.
Thalatta, pass. 23 Kp. Vincent n. Port Said.
Tabian, 24 v. Penang te Port Swettenham.
Titus, 23 v. Rotterdam te Leixoes.
Triton, 23 v. Port au Prins n. Baltimore.
Tablnta, 23 v. Genua n. Marseille.
Tamo, verw. 30 v. Eva Perón n. Antw.
Tara, vertr. 24 v. Bahia n. Antw.
Tero, 23 te Santos.
Tiba, pass. 23 Madeira n. Buenos Aires.
Utrecht, 24 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Westland, pass. 22 Casquets n. Rio de Janeiro.
Westerdam, 22 120 m. Z.ZO. Kp. Race.
Wonogiri, 22 v. Colombo n. Belawan.
Wonosari, 23 v. Port Said te Genua.
Waal, 22 te Izmir.
Willemstad, 2 v. Curagao n. La Guaira.
Wieldrecht, pass. 22 Ras Madraka n. Suez.
Waterman, 23 880 m. O. ten Z. St. Helena.
Willem Ruys, 23 te Port Said.
IJsel, 23 v. Palermo n. Burriana.
Zaan, 21 v. Amsterdam tc Gefle.
Zuiderkruis, pas. 23 Jebel Zukur n. Aden.
KLEINE VAART
Algarve, 23 te Grimsby verwacht.
Att, 23 v. Hamburg te Avonmouth.
Betty Anne, 23 v. Guernsey n. Rouaan.
Bill, 23 v. Rotterdam n. Drogheda.
Barracuda, 23 v. Leeuwarden te IJmuiden
Bernisse, 24 v. Boness te Hoek v. Holland verw.
Binnenhaven, 23 v. Rouen n. Duinkerken.
Bree Helle, verm. 23 laat v. Londen n. R'dam.
Brem, 24 v. Vienna do Castello te Maassluis
verw.
Citadel, 23 v. Londen te Rotterdam.
Continental, 22 v. Shoreham te Sunderland.
Crescendo, pass 22 Vlissingen n. Esbjerg.
Davina Goekoop, 22 v. Amble n. Schwarzehuette
Depa, 23 v. Grangemouth te Delfzijl verw.
Delta, verm. 22 v. Londen n. Vlissingen.
De Ruyter, 22 v. Preston te Nantes.
Elsenburgh, 24 v. Rotterdam te Bordeaux verw.
Escaut, 22 v. Parijs n. Rotterdam.
Follonica, 23 v. Oostende n. Rotterdam.
Geert, verm. 22 v Londen n. Kolding.
Gerrie, 23 v. Manchester n. Lissabon.
Gaasterland, 22 v. Goole n. Harlingen.
Hartel. 24 v.. Londen te Rouen verw.
Henrica, 22 v. Grimsby te Dagenham.
Haskerland, 22 v. Leith n. Rotterdam.
Ibis, pass. 22 Kiel n. Duinkerken.
Jo, 23 v. Londen te Zierikzee.
Joost, 22 te Sete.
Jutland, 23 v. Cork n. Cardiff.
Jacoba, verm. 22 v. Londen n. Rotterdam.
Leo, verm. 22 v." Londen n. Bergen.
Lies, 23 v. Sable d Olonnes te Bayonne.
Li belle. 22 v. Delfzijl te Liverpool.
Maasym, 22 v. Dublin n. Swansea.
May Star, 23 v. Marlager n. Stettin.
Menkar, 22 v. Marseille te Casablanca.
Matthew, 23 v. Jersey te Southampton verw.
Meres, 22 v. St. Nazaire n. Rotterdam.
Merwehaven, 22 v. Rouaan n. Casablanca.
Muphrid, 23 v. Gothenburg n. Bremen.
Midas, 22 te Gdynia n. Amsterdam.
Nyenburgh, 22 v. Rotterdam te Stockholm.
Nassauhaven 23 Gothenburgh verwacht.
Nettie, 23 v. Port Talbot te Schwarzenhuette.
Nieuwehaven, 22 v. Antwerpen te Kppenhagen.
Nieuwland, 22 v. Grangemouth n. Rotterdam.
Noord, vertr. 23 v. Kopenhagen n. Tromso.
Noorderhaven, 23 v. Londen te Rotterdam.
Nottingham. 23 v. Wear te Rotterdam.
Oosterburgh, 22 v. Kingslynn n Rotterdam.
Prima. 22 v. Antwerpen te Liverpool.
Pavo, 22 v Zaandam naar Goole.
Rema, 24 v. Leith te Rotterdam verw.
Rijnstroom, verm. 22 v. Londen n. Amsterdam.
Rijnhaven, 23 v. Duinkerken te Casablanca.
Servus. 22 v. Southampton n. Granville,
spurt, 22 v. Aveiro n. Antwerpen.
Strijpe, 23 v. Rotterdam te Rouaan verw.
Taurus, 24 v Londen te Rotterdam verw.
Ton, verm- 23 v. Dublin n. Swansea.
Virgo, 22 v. Blyth te Brugge.
Vivo. 20 v. Middlesbro te Blyth.
Vryburgh, 22 v. Bordeaux te Casablanca.
Wim, 22 v. Goole n. Vlissinge.
Westerdok. verm. 22 v. Londen n. A'dam.
Zeeland, verm. 22 v. Londen n. Amsterdam.
JOH. VAN WUNNIK
en Zn.
Schagchelstraat 13
Haarlem - Tel. 10286
Kapok-matrassen
eigen fabrikaat
Lessen gevraagd
BEVOEGD LERAAR gevr.
voor opleiding Staatsex.
Gymn. A. Gaarne condit. on
der G 2761.
Huish. personeel gevr.
DAGMEISJE gevr. van 8-3
uur. Marsstr. 28, H.-N. Tel.
no. 25531.
NET MEISJE gevr. begin
Januari, in klein gezin. Liefst
voor dag en nacht. Aanmel
den Cs avonds na 7 u.) Iris
laan 16, Heemstede, tel. 26680
HUISH. gevr. midd. lft. v.
15 Jan. in kl. gez. te B'veld
Brieven G 2745.
HUISHOUDSTER gevr. tuss.
60 en 65 j. Brieven G 2739
Bedrijfspers. gevr.
Ie klas KOUSENREPARA-
TRICE. Aanm. Amsterdam,
Haarlemmerstraat 59.
FLINKE JONGEN gevr. 15-
16 j. Zaadteelt - en Zaadhan-
del N.V. Supergran, Zijl-
weg 220, Overveen.
le of 2e KAPSTER gevr.
Marnixstraat 119129, Tel.
no. 23138.
MACHINE STIKSTERS en
HANDWERKSTERS gevr. d.
Damesmantelfabr. in het be
tere genre. Aanm. dagel. van
95 uur. Holland-Confec-
tie, Zijlweg 123, Haarlem.
Bedrijfspers. aangeb*
GESTOFF. en GEM. ETAGE
te huur, 3 kamers en keuken
incl. gas, water, electr. en
verw. f 160 p. mnd. Brieven
no. 4174.
VRIJ WONEN. Gevr. echt
paar in Pension, waarvan
man b. b. h. h. tegen vrij
wonen, salaris, kost, gas en
licht. Brieven no. 4180.
GERIEFL. STUDEER-SLP.-
KAMERS 2e etage voor bijv.
M. T. S.-er, gunstig gelegen.
Tel. 22402 of Brieven G 2771
Fraai gemeub. 1ste ETAGE
te huur voor f 115 per mnd.
op prima stand voor echtp.
zonder kinderen. Brieven
G 2777.
GR. GEM. ZIT- en SLAAPK.
voor 1 a 2 pers. m. voll. pens.
Bloemend.weg 165, Bl'daal.
Woningruil
WOONRUIMTE met bad/
douche gez. door besch. gep.
echtpaar, goede stand Haar
lem of omgeving. Aangebo
den op goede stand te Zand-
voort, vrij huis, 8 kamers, 2
serre's, grote tuin etc. Brié-
ven G 2768.
VRIJ HUIS aangeb. te Sant
poort Stat. Gevr. vrij huis te
H'stede. Brieven G 2781
HUURVERHOGING! Besp.
op vaste kost., b.v. A'dam-
Haarl. v. v. per tram. Aang.
5 kam., badk. enz. Huur nw.
f 51.80. Gevr. te Haarl. of
omg. vr. huis, liefst met gar.
Brieven G 2759.
Diversen
JONGEMAN b. z. a. voor het
bijhouden van boekhouding
of administratie in de avond
uren. In bezit dipl. H. B. S.
A en boekhouden. Ruime
kantoorervaring. Br. G 2765.
HUWELIJK. Net meisje 24 j.
zoekt kennism. met dito heer
Brieven met foto G 2772.
VRIJ PAKHUIS JE te huur
aangeb. oppervl. 20 vierk. m.
en staliingruimte. Te bevr.
Pieter Marisstraat 47, H.-N*
Tel. 12767.
GARAGE gevr. omg. Rol
landslaan. Nassette, Rol
landslaan 37, Overveen.
GEP. AMBT., over veel vrije
tijd beschikk. zoekt thuis
werk, onverschillig wat. Br.
G 2753.
WINKELHUIS te huur agb.
voor ruil woning. Kleine
Houtstraat 28, H.-C.
EXPOSITIES VAN STILLE
VENS, MariSplein 6 t/o. roei
en zeilver. Heemstede. 25, 26
en 27 Dec. Geopend 10-12,
2-4.30. Toegang vrij.
Te koop gevraagd
2e HANDS VERGUNNING
gevraagd. Brieven G 2766.
PLATENWISSELAAR. Bui-
tertrustlaan 15, tel. 13156.
Te koop aangeboden
Prima spelende PHILIPS
RADIO. Dirk Schaferstr. 61.
Prima spelende RADIO, 3
golfl. afstemoog. Na 7 u. 2e
'Hogenyoerddwarsstr. 32
TRANSPORTFIETS in g. st.
Wesseling, Twijnderslaan 25
Huizen aangeboden
WOONHUIS Febr. leeg te
aanvaarden, m. 4 kam., keu
ken en zolder a f 8000. H.-N.
Brieven no. 4182.
BOVEN- en BEN.HUIS te
koop, van Egmondstraat 28,
Hrl. Ben.huis leeg te aanv.
Inl. makelaarskant. M. H.
Wiersema, Bl'daal. Tel. 22881
Kamers gevraagd
Gem. of ongem. KAMER(S)
met stook- en kookgel. gez.
per 15 Jan. of 1 Febr. door
bejaard echtpaar, z. k., Brie
ven met prijs G 2767.
ETAGE liefst met gar. H.-Z.
gevr. voor jong echtpaar
zonder kinderen. Brieven
Postbus 216, Haarlem.
Lessen
KERSTVACANTIE. Bijwer
ken voor wis- en natuurk.
Ir. W. C. Salm, Duinwijk-
weg 10. Bl'daal. Tel. 23175.
HAARL. INSTITUUT tot opl.
pedicure, voetkunde, schoon-
heidsspec. Vakdiploma. Aan
vang nw. curs. medio Jan. a.s.
Pijnboomstraat 6. Tel. 24402.
STUDENT b. z. a. voor het
geven van bijles in alle vak
ken midd. sch. f 1.75 p. w.
Brieven no. 4178
STUD.E FRANS MO. geeft
bijles. Tel. 23348.
DEMON z. g. a. n. f 25. Tem
peliersstraat 34 rood.
KINDERLEDIKANT met bij-
passende commode. Krocht
10 a, Haarlem.
Prima VIOOL. Dr. Schaep-
manstr. 38, Haar!.- O.
GOEDKOOP ROKEN! Shag,
rook- of pruimtabak, 100 gr.
nu 60 ct. „Tonnetjes siga
ren", ons succes 10 ct. Siga-
rensnijdsels, 250 gr. a f 1.50.
Rooktabak, 250 gr. a f 1.
't Brandpunt, Jansstraat 23.
SLACHTKONIJNEN vanaf
f 5. Voorzorgstraat 33.
MORRIS MINOR '52 m. ra-
dio, kachel, enz. Donkere-
laan 24, Bl'daal.
GRONDIG NAAIEN EN
KNIPPEN. Erkama, Grote
Houtstraat 3 rd., Tel. 15796.
NET KOSTHUIS gez. door
Heer, f 20 p. w. géén Noord.
Brieven G 2762.
Ruime Z.-SL.KAMER met
pension gez. door M. T. S.'er
huis. verk., zo mogelijk met
piano. Chr. gezin. Aanb. m.
prijsopgave G 2751.
NET KOSTHUIS gez. door
R.K. jongeman, in het Cen
trum v. d. stad. Br. G 2776.
WOONRUIMTE gez. door
echtpaar z. kind. Br. G 2742
ECHTPAAR z. k. in bez. van
woonverg. H'stede, z. ongem.
kamers met vrije keuken en
badgel. op g. st. Br. G 2568
Kamers aangeboden
ZIT-SLAAPKAMERTJE met
of zonder pens. Duinoord
straat 32.
ONGEM. PARTERREKA-
MER met pens. Julianalaan
106. Overveen.
GR. ZIT-SLAAPKAMERS
met pens. voor 1 of 2 pers.
vaste wast. tel. aanw. Kruis
weg 21 rood (part.)
GEMEUB. KAMERS m. voll.
pension, bad, tel., c.v., ook
geschikt v. 3 of 4 pers. Ein-
denhoutstr. 49. Tel. 20074.
Gr. chic. gemeub. SUITE,
serre, keuken, slaapk. Tel.
Westerhoutstraat 50.
GROTE en KLEINE KAMER
voor echtpaar of 2 meisjes
met warme maaltijd. Brie
ven no. 4188
MUZIEKSCHOOL ZWAAG.
Les op alle instrum. Instrum.
en lessen v.a. f 1 p. w. Inlicht,
en inschrijv. dageL v. 25 en
7—9 u. Zaterd. 24 u. Kruis
straat 17 rd. Ing. Ridderstr.
Tel. 21679.
Te koop aangeboden
WASMACHINES vanaf f 2.50
p. w. zonder vooruitbetaling
Hartendorp, Gen, Cronjé-
straat 43. Tel. 16990—17696.
GEVONDEN! Hèt adres voor
prima Franse en Italiaanse
merk Accordeons. Dirk Witte
De zaak met de beste service
Keuze uit 500 stuks. Vr. onze
geïllustreerde prijscourant.
Vijzelstraat 53 (bij de Munt)
A'dam. Tel. 64655.
ATOOMBOMMEN en VUUR
PIJLEN voor Oudejaar. Jan
Monnikendam, Raamgracht 7
Tel. 11449.
ALLE SOORTEN VUUR
WERK voor Oudejaar. Jan
Monnikendam, Raamgracht 7
Tel. 11449.
H.H. WINKELIERS. Voor
pakpapier, zakken, touw
naar Overste, Kleine Hout
straat 24, Hrl. TeL 19902.
Te koop gevraagd
SCHRIJFBUREAU, ronde
tafel. Brieyen no. 4176.
GEERTS KOOPT ALLES.
Gesloten wegens balans in
ventarisatie van 28 Dec. t./m.
4 Jan. 1954. Lange Veerstr. 2
Tel. 14672.
Diversen
WIJ REPAREREN, VERAN
DEREN en vernieuwen-alles,
van de vloer tot het dak.
Timmer- en metselbedr. J. P.
Dop, v. Nesstr. 4, Tel. 25617.
KLEERMAKER KEERT of
REPAREERT uw jas ofcos-
tuum, goed en niet duur. Br.
no. 4183.
NAAISTER (gedipl.) heeft
nog enige dagen beschikbaar
f 6.50 p. d. Br. no. 4181.
VAN SPIRAAL tot DIVAN-
rol-, of opklapbcd. Tama
rindestraat 6. Tel. 25028.
OVERHEMD STUK? Wij re-
pareren als nieuw K. v. Man-
derstraat 18. Tel. 19117.
IEDEREEN ZEGT HET
TROUWENS. De zuinige Re
nault verhuurt Bouwens.
Auto-verhuur, Burretstr. 10.
TeL 17734, bij Turfmarkt.
H.H. WINKELIERS. Voor
Gouda Kaarsen naar Over
ste, Kl. Houtstraat 24, Hrl.
Tel. 19902.
KINDERWAGEN (Til-op)
en opv.b. v.a. f 37.50, box f 15
led. f 15. Twijnderslaan 17.
GESTOFF. en GEM. WO
NING te huur. 5 kamers en
keuken, enz., direct te aanv.
f 200 p. m. Brieven no. 4173
RUIME GESTOFF. K. f45 p.
m. pension f 100 p. m. 2 eta
ge, 1 m. v. tram. A'hout, Rij-
negomlaan 6.
LEREN JASSEN! le klas
maatwerk op gemakk. beta-
lingsvoorw Schrijf briefkaart
en een onzer komt U geheel
vrijbl. bezoeken. Ternatestr.
14, Haarlem.
OP ELKE VAAS 'N KAP.
Lasschuit, Let op. Kl. Hout
straat 46.
Mooie lichte KINDERWA
GEN, gelijk nieuw f 65. Kle
verparkweg 68.
WINTERTARIEF. Zonder
chauffeur de nieuwste Opeis
1953. Olympia en Record.
Nash, 6-pers. 1949—1952 met
radio. Moskovitch 1953. Fa.
de Boer en v. d. Lubbe, Nw.
Kerksplein 4, tel. 16655, b. g.
g. 23427.
GOED VERZORGD TEHUIS
AANGEB. voor hulpbehoe
vende dame (d. e. n. verpl.)
Brieven no. 4172.
TE HUUR grote wasmachi
nes f 1.25 p. keer. Tel. 21245
Saenredamstraat 34.
JAPONNEN maakloon vanaf
f 7.50. Maison Tiny, Paul
Krugerstraat 30
VERHUIZEN? Natuurlijk
Feitsma. TeL 15590—18924
DAMES. Ruilt uw oude
bontmantel in voor een
nieuwe. Bonthuis 't Centrum
Utrechtsestr. 134 b.h. Frede-
rikspL A'dam. Tel. 39418.
