Vrede, verbetering betrekkingen
en een atoom-overeenkomst
Dr. A. Plesman, directeur
van de KLM, overleden
Weerbericht
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Plesman
Malenkovs Nieuwjaarswensen aan Amerika:
„Er zijn gunstige kansen voor 1954
Rouw op Schiphol, deelneinings-
bewijzen uit de hele wereld
Het woord is aan
Franse poststaking
duurt voort
Westelijke nota in
Moskou overhandigd
Vannacht minder vorst
68e JAARGANG No 148
ZATERDAG 2 JANUARI 1954
297e JAARGANG No 301
Minister Kernkamp sprak
voor de Antillen
„Wij zijn de
koude oorlog moe''
Beeldhouwer Epstein
in adelstand verheven
Van Beinum naar de V.S.
Russisch voorstel aanvaard
Dans en handel in Moskou
Weerrapport
sS II ss
Hoofdkantoor Grote Houtstraat 93, Haarlem.
Telefoon 15295 (zes lijnen) Directie, Hoofd
redactie, Redactie en Administratie. Bijkantoor
in Haarlem-Noord, Soendaplein 37, Tel 12230.
Drukkerij Zuider Buitenspaarne 12, Tel. 15295.
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom
Haarlems Dagblad
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Verschijnt dagelijks beh.opZon-enFeestdagen.
Abonnement p. week 50 ct., p. kwartaal 6.50,
franco p.p. 7.-Losse nrs. 12ct. Postgiro 273107
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
HIJ HEETTE, met zijn titels, dr. A.
Plesman, president-directeur van de K. L.
M., maar voor heel Nederland was hij
kortweg Plesman en die aanduiding ken
merkt hem ook het best: hem, man van
de daad, wiens positie en wiens welslagen
iedereen kende en erkende. Zijn heengaan
betekent waarlijk een groot verlies, niet
alleen voor ons land en voor de K.L.M.
Een werker en strever als deze stoe e
figuur, die tevens idealist was en dat be
wezen heeft door zijn onverpoosd streven
om de toenadering tussen de volken te
bevorderen en een betere wereld te hel
pen scheppen, over alle grenzen heen,
verdient in breder zin dan die van de
natie, tot welker zonen hij behoorde, her
dacht te worden. Plesman zag in zijn taak
meer dan de ontwikkeling van een groot
bedrijf en daarmee van het luchttransport
ook meer dan de verhoging van Neder
lands roem in de wereld. Hij was er van
overtuigd dat de luchtvaart ertoe zou bij
dragen, de volken tot elkaar te brengen.
Hij was ook daarin geen dromer, evenmin
een theoreticus, maar een practise he idea
list. Hii behoorde tot die mensen, die in
hun taak en roeping het hogere doel zien,
die zich hebben afgevraagd: waartoe dient
dit alles, waarom is mij deze taak hier op
aarde gegeven, wat kan ik meer doen dan
hetgeen in haar statuut en in mijn Neder
land ersch an ligt opgesloten? Een groot
man, heeft Prins Bernhard hem naar
waarheid genoemd. En Sir William Hil-
dred, de directeur-generaal van de Inter
national Air Transport Association, drukte
het uit in zijn woorden: Nederland en de
wereld beide betreuren het heengaan van
een van hun voornaamste burgers, die
meer dan zakendoen nastreefde, die de
mensheid wilde dienen een devoot man,
zich van een roeping bewust.
Als pionier van de civiele luchtvaart
zijn taak op zich nemend na de eerste
wereldoorlog, in 1919, toen hij de grote
drijvende kracht was van de Eerste Lucht
vaart Tentoonstelling Amsterdam (ERa)
en in hetzelfde jaar zijn K.L.M. geboren
zag worden, heeft de jonge Plesman
(hij was in September 1919 pas dertig
jaar) zijn geduchte kamp tegen scepticis
me en ongeloof moeten voeren. De mees
ten zagen toen alleen in dat het vliegtuig
zich tot een gevaarlijk oorlogswapen ont
wikkeld had, maar ontkenden zijn be
langrijke nieuwe taak als vervoermiddel
en haalden hun schouders op over zijn
commerciële mogelijkheden. Het zou al
leen maar veel geld kosten. Dat deed het
aanvankelijk dan ook; tegenover degenen
die Plesman steunden stonden dlus de
sceptici die poogden te remmen. Hij was
nog zo jong ook: men kende dat. En het
Nederland dat uit de eerste wereldoorlog
kwam, waar het buiten gebleven was, leed
sterk aan gezapigheid en kenmerkte zich
in het algemeen niet door brede blik. Het
waren mannen van dit kaliber, van het
kaliber-Plesman, die het tot nieuw leven
moesten brengen en er de frisse wind door
doen waaien, nadat de ramen zoveel jaren
dicht waren geweest.
Wie aan de historie van de K.L.M.
denkt voelt dat de waarlijk beslissende
momenten niet gelegen hebben in specta
culaire successen als de overwinning in
de Melbourne Race maar in een opbouw,
die zowel in de schepping van nieuwe
lijnen als in de voortdurende verbetering
van vliegvelden en gronddiensten, de
keuze en opleiding van medewerkers en
piloten, de gedurfde invoering van nieuwe
vliegtuigtypen telkens weer scherp inzicht,
intuïtie en ondernemingsgeest vergden.
Plesman's visie bleek keer op keer de
juiste ,te zijn geweest. Tegenslag bleef
niet uit: rampen, de K.L.M. lang bespaard,
kwamen later en er was een periode waar
in er dirie, in snelle opeenvolging, tot
groot en smartelijk verlies leidden. Zij
beroerden Plesman zelf diep; hij was een
warm-voelend mens. In eigen gezin zou
hij later zwaar getroffen worden: tijdens
de tweede wereldoorlog werd een van zijn
drie zoons als piloot in de R.A.F. boven
Frankrijk door de Duitsers omlaag ge
schoten en vond daarbij de dood en het is
nog maar kort geleden dat een tweede
zoon het leven verloor in het vliegtuig
ongeluk bij Bari, in Italië. Na de tweede
wereldoorlog had zich onder zijn energieke
leiding de snelle en krachtige herleving
van de K. L. M. voltrokken. De ramp
bij Bari, waarvan de oorzaak nimmer
duidelijk is gebleken, trof hem ongetwij
feld zeer zwaar: uiterlijk leek hij daarna
sterk verouderd. Maar hij werkte door
met schijnbaar ongebroken kracht.
Het einde is plotseling gekomen; binnen
vierentwintig uur nadat hij ziek was ge
worden is hij op Oudejaarsavond heenge
gaan. Dat lijden door lange ziekte hem be
spaard is gebleven moge ons verheugen.
Hij is volgens tegenwoordig begrip niet
oud geworden; dat kan sommigen verwon
deren die aan de stoere, ruige per
soonlijkheid denken die hij was. Maar hij
heeft vierendertig jaar lang zware ver
antwoordelijkheid gedragen en in span
ning geleefd en menigeen dde zulke lasten
draagt, in velerlei beroepstaak, bezwijkt
daaronder in een tijd, waarin het tempo
des levens steedis meer van hem is gaan
vergen. Voor Plesman hebben de slagen,
die twee deden vallen die hem zo na en
dierbaar waren, zeker het einde verhaast.
Wij herdenken hem met eerbied en dank
baarheid. R. P.
In een rede voor de Wereldomroep heeft
de minister van Overzeese Rijksdelen, prof.
dr. W. J. A. Kernkamp, zich tot de rijks
genoten in de Nederlandse Antillen gericht.
Hij zeide, dat het toekomstbeeld van het
jaar 1954 zeker niet ongunstig is, wat de
vestiging van de nieuwe rechtsorde betreft.
,,Voor het forum van de Verenigde Naties
toonden wij nog onlangs, hoe parallel onze
opvattingen liepen omtrent een materie,
waar zowel Suriname en de Nederlandse
Antillen nauw bij betrokken zijn. Ik spreek
dan ook de vaste hoop 'uit, dat de moeilijk
heden op staatkundig terrein, welke zich
in het verleden hebben voorgedaan, dit
jaar volledig zullen worden overwonnen.
Suriname zal dan al zijn krachten kunnen
richten op de verwezenlijking der plannen
welke het land een hechtere grondslag
voor zijn welvaart beogen te geven", aldus
de minister.
99
LONDEN, (Reuter, United Press) In de Moskouse pers zUn op Nieuwjaarsdag de
antwoorden opgenomen, die premier Malenkov heeft gegeven op een aantal vragen
van Kingsbury Smith van het Amerikaanse persbureau „International News Service",
aldus meldt het Sovjet-persbureau Tass. In antwoord op de eerste vraag: „Wat zijn
uw wensen voor het Amerikaanse volk voor 1954?", verklaade de Sovjet-premier:
„Uit de grond van mijn hart wens ik het Amerikaanse volk succes bij het ontwikkelen
van vreedzame betrekkingen met alle volken en vruchtbare resultaten in de edele
zaak van de verdediging van de vrede en ik wens de Amerikanen succes toe bij
het verijdelen van alle pogingen om de vrede te schenden".
De tweede vraag van Kingsbury Smith
luidde: „Hoopt ge, dat het nieuwe jaar zal
worden gekenmerkt door een versterken
vnn de vriendschapsbanden tussen de Ver
enigde Staten en Rusland?"
Malenkovs antwoord hierop was: „Alle
volken verwachten een oprechte vrede
en er zijn gunstige kansen op een
vermindering van de internale san-
ningen in 1954. De regeringen en
vooral die van de grote mogendheden
kunnen de stem van de volken en het
groeiende streven naar een hechte vrede
niet negeren. Wat de Sovjet-regering be
treft, wij zullen voortgaan alles in het werk
te stellen om de volken in vrede te laten
leven, de internationale spanning op te
heffen en normale betrekkingen tussen de
staten te vestigen.
Het eerste wat te wensen is, is verbete
ring van de betrekkingen tussen onze twee
landen. Ik geloof, dat er geen objectieve
hindernissen zijn voor verbetering in het
nieuwe jaar van de betrekkingen tussen de
U.S.S.R. en de U.S.A. of voor de consoli
datie van de traditionele banden van
vriendschap tussen het volk van onze lan
den en ik hoop, dat dit het geval zal zijn".
De vraag: „Wat beschouwt u als de be
langrijkste stap, die in 1954 kan worden
genomen in het belang van de vrede in de
gehele wereld", werd door Malenkov als
volgt beantwoord: „Zulk een stap zou een
overeenkomst tussen de staten zijn, waar
bij deze zich plechtig en onvoorwaardelijk
verplichten, geen atoom-, waterstof of enig
ander wapen voor massavernietiging te
gebruiken.
Een dergelijke ovei-eenkomst zou het ge
makkelijker maken, overeenstemming te
bereiken over een algeheel verbod van
atoomwapens en het instellen van strikte
internationale contróle op de naleving van
het verbod om atoomenergie voor oorlogs
doeleinden te gebruiken. Tevens acht de
Sovjet-regering het noodzakelijk, een over
eenkomst te bereiken om alle andere soor
ten bewapening en de omvang van de
strijdkrachten aanzienlijk te verminderen.
Dit alles zal ongetwijfeld de staatsuitgaven
voor militaire behoeften verminderen en
de economische toestand van de bevolking
verbeteren".
Tlya Ehrenburg, de bekende Russische
schrijver en journalist, heeft Vrijdag in het
blad „Moskous Nieuws" verklaard, dat
„het einde van de koude oorlog nabij
schijnt te zijn". In een artikel, dat blijkens
de kop is gericht „aan Amerikanen, die
kunnen denken", zegt hij er van overtuigd
te zijn, dat de Amerikanen „de koude oor
log moe zijn. Dat zijn ik, al mijn landge
noten, de Fransen, de Britten en honder
den millioenen personen in de gehele we
reld ook", zo voegde hij hieraan toe.
Verwijzend naar het Sovjet-voorstel
voor een vijf-mogend hedenconferentie,
waaraan communistisch China zou moeten
deelnemen, vraagt hij zich af, „hoe men
over een wens om de koude oorlog te be
ëindigen kan praten en tezelfder tijd onder
handelingen met een groot en machtig
land ontgaan".
Volgens Ehrenburg kan ,,'t nieuwe jaar het
jaar van het einde van de haat en de ver
dwijning van de vrees zijn. 't Kan een jaar
zijn van grote hoop en geluk voor alle
fatsoenlijke mensen".
In een artikel in de „Prawda" verklaarde
Ehrenburg, dat op de komende vier-mo-
gendhedenconferentie een oplossing van
het Duitse vraagstuk moet worden gevon
den, die „aanvaardbaar is voor alle deel
nemers".
„Als slechts voorkomen wordt, dat Duits
land lid wordt van de oorlogscoalitie, zal
Europa een zucht van verlichting slaken
c". de grens, welke Duitsland verdeeld en
welke niet slechts beledigend is voor de
Duitsers doch gevaarlijk voor de gehele
mensheid, verdwijnen" aldus Ehrenburg.
De „Prawda" heeft in een hoofdartikel
verklaard, dat het Russische volk zich
van ganser harte schaart achter de wensen
van Malenkov aan het adres van het Ame
rikaanse volk voor een gelukkig nieuw
jaar, een leven in vrede en succes bij de
ontwikkeling van vrienschappelijke betrek
kingen met alle volken, „aangezien het
ideaal, dat ten grondslag ligt aan de Sovjet
samenleving, een ideaal van vriendschap
tussen de volken is".
Nieuwjaar In Berlijn
De vertegenwoordiger van de Russische
hoge commissie in Berlijn, Sergei Dengin,
heeft voor de eerste maal sedert verschei
dene jaren nieuwjaarswensen gezonden
aan de Westelijke stadscommandanten. Na
het afbreken van de samenwerking tussen
de vier bezettende mogendheden in de mi
litaire regering in 1948 hadden de Sovjet
autoriteiten geen nieuwjaarswensen aan
de Westelijke commandanten meer ge
zonden.
Ook Churchill
Sir Winston Churchill heeft Donderdag
in een Nieuwjaarsboodschap verklaard, dat
zijn regering in 1954 zal voortgaan met alle
middelen, die tot haar beschikking staan,
te streven naar vrede.
„De groeiende kracht van de vrije we
reld, gekoppeld aan de wens om eerlijke
en eervolle overeenkomsten te treffen,
heeft de mogelijkheid van een internatio
naal conflict verkleind", zo meent hij.
Franco heeft een voorstel
Generaal Franco heeft in een Nieuw
jaarsrede via de radio voorgesteld, dat. de
Westelijke mogendheden haar overtollige
producten aan landen Westelijk van het
„ijzeren gordijn" beschikbaar stellen door
aan deze staten leningen op lange termijn
te verstrekken en zo hun koopkracht te
vergroten.
„Het is vreemd dat de Westelijke mo
gendheden zich niet bewust zijn van de
gunstige toestand, die voor haar als een
gevolg van de dood van Stalin en de hier-
uitvolgende liquidatie van Beria is ont
staan", aldus het Spaanse staatshoofd.
„Deze gebeurtenissen hebben geleid tot een
ernstige crisis in de regering te Moskou.
Het zou ernstig zijn, als het Westen, ten
gevolge van de wens om het vraagstuk van
overproductie op egoïstische wijze op te
lossen, de koude oorlog zou verliezen".
Ter gelegenheid van de jaarwisseling
heeft Koningin Elizabeth van Engeland
Britten in de adelstand verheven.
Een van hen is de bekende beeldhouwer
Epstein die zich thans dus Sir Jacob Ep
stein kan noemen.
Zondagavond vertrekt Eduard van Bei
num naar de Verenigde Staten. Hij zal
daar een reeks concerten leiden van het
Philadelphia Orchestra. Op het programma
staan werken van Beethoven, Berlioz,
Haydn, Bruckner en Hendrik Andriessen.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWAALF PAGINA'S
EN ACHT PAGINA'S ERBIJ
Gerbrandt Adriaensz.
B r e d e r o
Het Jaer werd nuw, de Tydt is
oudt.
Op Oudejaarsavond is
omstreeks kwart voor
tien de president-direc
teur van de Koninklijke
Luchtvaart Maatschappij
N.V., dr. Albert Plesman,
in de leeftijd van 64 jaar
overleden. Hij moest op
de morgen van 31 De
cember onverwacht ter
behandeling in het Bro-
novoziekenhuis in Den
Haag worden opgenomen
wegens een slagaderlijke
bloeding in de buik.
Dr. Plesman voelde
zich in de nacht van
—oensdag op Donderdag
niet geheel goed. Don
derdagmorgen heeft hij
zich in verbinding ge
steld met zijn kantoor en
medegedeeld dat wan
neer de andere directie
leden het plan hadden
de voor die morgen vast
gestelde directievergade
ring doorgang te laten
vinden, hij zou proberen
aanwezig te zijn. Kort
nadien is zijn toestand
verergerd. De ontboden
geneesheer dr. J. A. Bos
uit 's-Gravenhage achtte M
orjm ddellijke opneming
wt*.een ziekenhuis nood
zakelijk. Dr. Plesman was hoogst ernstig
ziek en hij heeft de ernst van zijn toestand
ingezien door, voordat hij naar „Bronovo"
werd vervoerd, zijn laatste maatregelen te
treffen. Bij het overlijden waren mevrouw
Plesman en de twee kinderen tegenwoor-
dig.
Het bericht van dr. Plesmans overlijden
heeft grote verslagenheid gewekt, niet al
leen bij het personeel van de K.L.M. het
vliegend personeel hoorde het op weg van
de marconisten, die het bericht uit radio
nieuwsuitzendingen opvingen maar ook
in internationale luchtvaartkringen. „De
internationale luchtvaart heeft een mar
kante figuur verloren", zei de president
directeur van de British Overseas Airways
Corporation, Sir Miles Thomas. „Zonder de
steun van een industrie in zijn eigen land
heeft hij een luchtvaartmaatschappij opge
bouwd. die in alle landen ter wereld eer
bied en bewondering afdwingt".
„Periode afgesloten"
Sir William Hildred, de directeur-gene
raal van de I. A. T. A. (International Air
Transport Association), verklaarde te Ot
tawa. dat door de dood van dr. Plesman een
periode in de wereldgeschiedenis is afge
sloten.
„Mensen in vrijwel ieder deel van de
wereld zullen door het bericht van Albert
Plesmans dood geschokt zijn. Zijn loop
baan was zelf de geschiedenis van het ver
voer door de lucht, van zijn begin af tot de
wereldomvattende diensten van vandaag.
Doch het vervoer door de lucht was voor
hem meer dan zaken doen. Het was een
middel om de mensheid te dienen. Als
vroom en toegewijd man zag hij het als
een factor voor het bevorderen van de
vrede en wereldverbroedering, zaken
waarmee hij zich in de jaren na de oorlog
in steeds grotere mate bezig hield".
Sir William Hildred noemde dr. Plesman
de „Grand old man" van de burgerlucht
vaart. Dr. Plesman was een van de oprich
ters van de I. A. T. A. in 1919 en hij is
vele malen voorzitter van deze organisatie
geweest.
Begrafenis
Het stoffelijk overschot van dr. Plesman
is Nieuwjaarsdag opgebaard in zijn woning
aan de Tapijtweg te 's-Gravenhage. Maan
dag van 10 tot 16 uur zal het stoffelijk
overschot zijn opgebaard in de hal van het
hoofdkantoor waar een chapelle ardente
zal worden ingericht.
Het stoffelijk overschot zal Dinsdag 5
In Crindelwald trekken de prinsessen Beatrix en Irene er vaak samen op uit. Wij
zien haar hier in de ski-lift. Links prinses Beatrix, rechts prinses Irene.
PARIJS, (Reuter) Het personeel van
de posterijen op de Franse treinen en de
Parijse stations heeft Donderdagavond met
algemene stemmen besloten, de staking,
die tien dagen geleden begon, voort te
zetten. Volgens de twee vakbonden die
aan de staking deelnemen, waarvan de een
onder communistische leiding staat en de
andere onafhankelijk is, breidt de staking
zich uit. Het personeel van het postkantoor
op het station van Marseille heeft even
wel het werk hervat.
De Katholieke vakbond die weliswaar
de eisen van de stakers ondersteunt doch
zijn leden niet tot staking heeft opgeroepen,
omdat hiervan geen resultaat wordt ver
wacht, heeft er bij de regering op aange
drongen, de nachtploegen beter te betalen
en in Januari 10.000 franc uit te betalen als
deel van de jaarlijkse gratificatie, die vol
gens de stakers 20-.000 franc moet bedra
gen in plaats van de 12.000 franc, dié dit
jaar is toegezegd.
Dr. A. Plesman
Januari op een nog nader te bepalen tijd
stip worden ter aarde besteld op de Alge
mene Begraafplaats aan de Kerkhof laan te
's-Gravenhage.
Op Dinsdag 5 Januari des morgens om
elf uur wordt in de Willemskerk aan de
Nassaulaan te 's-Gravenhage een samen
komst gehouden waarin het heengaan van
dr. A. Plesman zal worden herdacht. Het
is de bedoeling dat de minister van Ver
keer en Waterstaat, mr. J. Algera, daar een
rede zal uitspreken. Na afloop van deze
herdenkingssamenkomst zal het stoffelijk
overschot van dr. Plesman op de Alge
mene Begraafplaats aan de Kerkhoflaan
teraarde worden besteld. Het is de wens
van de familie dat dr. Plesman naar zijn
laatste rustplaats aan de Kerkhoflaan zal
worden gebracht door zijn naaste familie
leden en vrienden, die daartoe worden uit
genodigd.
Zondag 3 Januari, des middags om kwart
voor vijf Nederlandse tijd, zal de Canadese
radio-omroep op 16.84 m en 19.58 m in een
uitzending die een kwartier duurt dr.
Albert Plesman herdenken.
MOSKOU. (AFP/Reuter). De ambas
sadeurs van Engeland. Frankrijk en de V.S.
hebben op Nieuwjaarsdag op het Sovjet-
Russische ministerie van Buitenlandse Za
ken nota's overhandigd, waarin het Rus
sische voorstel om de Berlijnse conferentie
van de ministers van Buitenlandse zaken
der Grote Vier op 25 Januari te houden,
aanvaard werdt.
De gelijkluidende nota's, die kort zijn,
stemmen ook in met het Russische voor
stel, dat vertegenwoordigers van de Vier
Mogendheden in Berlijn zullen beraadsla
gen over de plaats van dc conferentie.
Maurice Schumann, de Franse staats
secretaris voor Buitenlandse Zaken, heeft
Donderdag op een plechtigheid te Lille
verklaard, dat in de jongste Sovjet-nota
wordt gewezen op „de noodzaak om de
Euronese veiligheid te verzekeren en het
gevaar van wederopleving van Duits mili
tarisme te voorkomen".
Frankrijk is het hiermee eens, zo zei hij.
Juist omdat Frankrijk herleving van. Duits
militarisme wil voorkomen heeft het in
dertijd het initiatief genomen voor een
Europees legerplan, waarin Duitse eenhe
den onder Europees toezicht zouden ko
men, aldus Schumann.
Volgens Weense bladen zal de Russische
ambassadeur in Oostemijk, Ilytsjev, deel
nemen aan de Berlijnse conferentie.
„Neues Oesterreich" meent, dat dit er op
schijnt te wijzen, dat de Russische regering
rekening houdt met onderhandelingen over
een Oostenrijks staatsverdrag.
Bondskanselier Adenauer heeft zich eens
verklaard met de inhoud van de Westelijke
antwoord-nota.
Sneeuw
De toestand in het Italiaanse dorp Castel-
luccio di Norcia, nabij Perugia, dat reeds
vijf dagen door sneeuw van de buitenwe
reld is afgesloten, wordt ernstiger. Reeds
36 uur zitten de ongeveer 400 dorpelingen,
die omringd zijn door een sneeuwmuur van
twee meter hoogte, zonder licht. Verschei
dene zieken in het dorp behoeven genees
kundige hulp, doch zij kunnen niet door
een dokter worden bereikt. Er zijn red
dingsploegen onderweg om de inwoners uit
hun benarde positie te verlossen.
MOSKOU. (Reuter). Zeven hoofdredac
teuren van Amerikaanse studentenbladen
hebben Vrijdagavond deelgenomen aan een
gecostumeerd bal, dat voor 25Ü0 jongelui in
het Kremlin werd gegeven.
Een groep van 40 Engelse zakenlieden
zal over enkele dagen naar Moskou ver
trekken, waar getracht zal worden om
vangrijke transacties te sluiten. De bespre
kingen met de Sovjetautoriteiten zullen
worden gevoerd met instemming van het
Engelse ministerie van Buitenlandse Zaken
en van het ministerie van Handel.
Antwoord aan Ebert
Oost-Berlijnse afgevaardigden kunnen
nog steeds de voor hen in het stadsparle-
ment gereserveerde zetels komen innemen,
aldus heeft dr. Otto Suhr, voorzitter van
de West-Berlijnse gemeenteraad,' zijn Oost-
Berlijnse collega, Friedrich Ebert, doen
weten in antwoord op het schrijven waar
in laatstgenoemde dezer dagen besprekin
gen voorstelde voor gemeenschappelijke
maatregelen ten aanzien van de komende
conferentie van West-Berlijn. Suhr schrijft,
dat hij reeds meermalen afgevaardigden
van de Oostelijke sector uitgenodigd heeft,
de vergaderingen van het West-Berlijnse
stadsbestuur bij te wonen.
Het K.N.M.I. deelt mede:
Het weer in een groot deel van Europa
staat onder invloed van een uitgestrekt
hogedrukgebied. Een centrum hiervan
bevindt zich bij Ierland en trekt zich lang
zaam iets in Zuid-Westelijke richting te
rug. Een tweede kern wordt boven Duits
land aangetroffen. Deze laatste heeft in
deze afgelopen 48 uur een grote invloed
op het weer hier te lande uitgeoefend. Hij
veroorzaakte over het algemeen weinig
wind en deed vannacht in een groot deel
j van het land de bewolking oplossen, waar
door een sterke nachtelijke afkoeling in de
hand werd gewerkt.
Vooral in het Noorden van het land zijn
dan ook lage minimum-temperaturen
voorgekomen. Vanmorgen om 7 uur was de
temperatuur op het vliegveld Eelde bij
Groningen tot 8 graden onder nul gedaald.
Van het Noord-Westen uit nadert nu een
storingsfront de Britse eilanden. Dit front
wordt gevolgd door krachtige stijgingen
van de luchtdruk, zodat het in staat is een
gevaarlijke aanval te doen op het hoge
drukgebied boven onze omgeving.
In verband met de nadering van dit front
gaat de wind uit Westelijke richtingen toe
nemen waardoor vochtige lucht van de
Noordzee over ons land gebracht wordt.
Hierdoor nemen de mistkansen toe, maar
tevens kan gezegd worden dat de vorst in
de komende nacht over het algemeen min
der te betekenen zal hebben dan in de af
gelopen nacht.
De verdere vooruitzichten hangen in
sterke mate af van de verdere ontwikke
ling van een hogedrukgebied dat vanmor
gen in de omgeving van IJsland in opbouw
was.
(van hedenmorgen 7 uur)
weers-
toestand
60
i c
"O'S
5-S 52 w
ss-S 53 H
66
z.S
Helsinki
regen
ZW 5
1
0.1
Oslo
nevel
windstil
-4
0
Stockholm
geheel bew.
W 4
3
0,1
Kopenhagen
ij zei
WZW 10
-1
0,1
Londen
regen
NNO 2
3
0,1
Amsterdam
nevel
windstil
-3
0,1
Brussel
onbewolkt
ONO
-4
-
Parijs
half bew.
ONO 3
-3
0
Bordeaux
licht bew.
ONO 5
-2
0
Grenoble
licht bew.
windstil
-6
0
Nice
licht bew.
N 4
2
0
Warschau
sneeuw
NW 1
-10
1
Berlijn
zwaar bew.
NNO 1
-3
0
Frankfort
onbewolkt
ONO 2
-9
0
München
geheel bew
OZO 5
-7
0
Locarno
onbewolkt
N 1
-3
-
Wenen
zwaar bew.
NW 4
-8
0,5
Innsbruck
geheel bew.
windstil
-10
0
Neerslag laatste
24 uur
.JOOOOCCOOOOOOOOOOOCOOCCCOOCOOOOOCOOOCODOCeXlOClOOOOCOOOOOOf
DOOI
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt. geldig van Zater
dagavond tot Zondagavond, opgemaakt
om 10 uur:
Overdrijvende wolkenvelden en plaat
selijk mist. Overwegend droog weer.
Aanvankelijk weinig wind. later over
wegend matige wind tussen Noord en
West Van het Noordwesten uit intre
dende dooi. maar vannacht en morgen
ochtend in het Zuiden van het land
plaatselijk nog matige vorst.
3 Januari
Zon op 8.48 uur. onder 16.41 uur.
Maan op 7.43 uur. onder 14.48 uur.
4 Januari
Zon op 8.48 uur. onder 16.42 uur.
Maan op 8.33 uur. onder 15.55 uur.
Maanstanden
5 Jan. 3.21 uur: Nieuwe maan
12 Jan. 1.22 uur: Eerste kwartier
19 Jan. 3.37 uur: Volle maan.
27 Jan. 4.28 uur: Laatste kwartier
Hoog en laag water in IJmuiden
Zaterdag 2 Januari
Hoog water. 1 42 en 14-00 uur
Laag water- 9.28 en '21 46 uur.
Zondag 3 Januari
Hoog water: 2.28 en 14.44 uur.
Laag water: 10.23 en 22.38 uur.
Maandag 4 Januari
Hoog water: 3.12 en 15.25 uur.
Laag water: 11.07 en 23.24 uur.