„GIGI"
a
75
HUISHOUDBEURS
Stock American
TRAFURIL
Dat is de nieuwste „BICO-KING" wasmachine
Schaatsen
bij ALBA
395
Cooperative Boerenleenbank
NAREDAGEN?
AVONDBOEKHOUDER
MEISJE gevraagd
LA TRAVIATA
- kousen
slechts i <j£c
Betaling
vanaf
HOOGST BELANGRIJKE
HUISHOUDBEURS
14.75
19.75
oorzaak?
DEMONSTREREN op onze
Cabaret-avond met gratis consumptie
Fa. J. VAN DEN BERG
Fa. HAGEMAN
Fa. KELLER en MACDONALD C.V.
Fa. KAASENBROOD
5
Het risico
van het bidden
J. Laeijendecker
FRANS ENGELS
DUITS
METAALDRAAIER
Iffelt U een fiets nooe/ij/
PLAATS EEN „GROENTJE"!
STADSSCHOUWB VRC
Kousen - CORSETTEN - Tricotages
Opgericht 1886 33 filialen
AMERIKAANSE
QAINES
AM ER IK. GAINE
HAARLEM
per week
|D/ KUNST-, ANTIEK- en MEUBILAIRVEILING
TE BLOEMENDAAL
KUNST- en ANTIEK VEILINGEN J. M. v. d. MEUIEN - AMSTERDAM
FEESTELIJKE OPENING
Grote sportprestaties
Bico-King
Droogmachine
GRATIS TOEGANGSKAARTEN
f 285.=-
f 235.'
VRIJDAG 5 FEBRUARI 1954
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Tot onze diepe droefheid overleed heden, enkele malen
voorzien van de Genademiddelen der H. Kerk. in de
ouderdom van 80 jaar, mijn innig geliefde echtgenoot,
onze lieve vader, behuwd- en grootvader
LAMBERTUS CHRISTIANUS JOSEPHUS
NIEUWENHUYS
Echtgenoot van
ELISABETH CAMILLE ANNE DE MUNNICK,
Ridder in de Orde van de H. Gregorius.
Heemstede: E. C. A. NIEUWENHUYS-DE MUNNICK
Egmond: Dom. F. L. A. NIEUWENHUYS O.S.B.
Aerdenhout: H. W. CHR. NIEUWENHUYS
M. NIEUWENHUYS—VAN HEES
J. A. NIEUWENHUYS
M. E. A. M. NIEUWENHUYS—
LE GRELLE
TH. A. J. NIEUWENHUYS
M. A. NIEUWENHUYS—LINDNER
A. F. J. NIEUWENHUYS
B. NIEUWENHUYS—WHITE
M. G. SCHNEEMANN-NIEUWENHUYS
TH. M. S. L. SCHNEEMANN
A. E. M. VROOM—NIEUWENHUYS
Prof. Dr N. R. A. VROOM
E. F. E. M. BOOTZ—NIEUWENHUYS
R. J. M. BOOTZ
Bloemendaal: L. L. B. M. NIEUWENHUYS
M. M. S. P. NIEUWENHUYS-
DE LESTRIEUX HENDRICHS
E. C. M. VAN SPAENDONCK
NIEUWENHUYS
J. A. C. I. VAN SPAENDONCK
W. A. B. A. M. LATENSTEIN
VAN VOORST—SCHLAGHECKE
t en kleinkinderen.
Heemstede. 4 Februari 1954.
Van Merlenlaan 27.
Rozenkransgebed Zondag 7 Februari te 20 uur 30 in de
kerk van de H. Bavo te Heemstede.
De plechtige H Mis van Requiem zal worden opgedra
gen Maandag 8 Februari om 10 uur in de parochiekerk
v.gn de H. Bavo, Heerenweg 88, Heemstede, voorafge
gaan door stille H H. Missen te 8 uur en 8 uur 30.
De begrafenis vindt plaats op het R.K. Kerkhof St.
Adelbertus, Denneweg, Bloemendaal, te ca. 12 uur 30.
Gelegenheid tot condoleren uitsluitend na de plechtige
Uitvaart ongeveer te 11 uur in de Pastorie aan de
Heerenweg no. 88. Heemstede.
GEEN BLOEMEN - GAARNE H.H. MISSEN
Heemstede:
Singapore:
Bramcote
Engeland:
Nijmegen:
Wassenaar:
Hilversum:
Enschot:
Billhoven:
Heden overleed onze zorgzame broeder, behuwdbroeder,
oom en behuwd-oom
LAMBERTUS CHRISTIANUS JOSEPHUS
NIEUWENHUYS
in de ouderdom van 80 jaar.
Haarlem J. H. J. NIEUWENHUYS.
A. NIEUWENHUYS—MUYSART.
Bloemendaal: F. H. C. J. NIEUWENHUYS.
M. NIEUWENHUYS—VAN DEN BURG
en kinderen.
4 Februari 1954.
Met diep leedwezen geven wij kennis van het over
lijden van den heer
LAMBERTUS CHRISTIANUS JOSEPHUS
NIEUWENHUYS
cud-vennoot der firma Theodoor Gilissen.
L. M. A. THOLE.
H. W. CHR. NIEUWENHUYS.
L. J. PH. M. THOLE.
AMSTERDAM, 4 Februari 1954.
Heden overleed tot onze diepe droefheid de heer
LAMBERTUS CHRISTIANUS JOSEPHUS
NIEUWENHUYS
oud-vennoot der firma Theodoor Gilissen.
PROCURATIEHOUDERS EN
PERSONEEL VAN
THEODOOR GILISSEN.
AMSTERDAM, 4 Februari 1954.
Heden is geheel onver
wacht van ons heenge
gaan onze innig geliefde
moeder en behuwdmoeder
Frederika Wilhelmina
Sickmann geb. Bais
in de ouderdom van 71
jaar.
N. Z. Wellington,
246 The Terrace:
J. F. Sickmann
L. C. Sickmann-van El
Heemstede,
Dr. P. Cuyperslaan 15:
J. Ham.
Ex. test.
Heemstede, 4 Febr. 1954.
Dr. P. Cuyperslaan 15.
De begrafenis zal plaats
vinden Maandag 8 Fe
bruari a.s. om twaalf uur
op de Algemene Begraaf
plaats te Heemstede.
Heden is geheel onver
wacht van ons heenge
gaan onze dierbare vrien
din
Frederika Wilhelmina
Sickmann geb. Bais
in de ouderdom van 71
jaar.
Uit aller naam:
P. J. H. van El
Atjehstr. 59 rd., H'lem
Heemstede, 4 Febr. 1954.
Heden overleed zacht en
kalm onze lieve man, va
der, groot- en overgroot
vader
JOHANNES VAN OIJEN
in de ouderdom van bijna
81 jaar.
Uit aller naam:
G. van Oyen-ten Ham
Haarlem, 4 Febr. 1954.
Nachtegaalstraat 9.
De teraardebestelling zal
plaats vinden op Maan
dag 8 Februari a.s. te 1
uur op de Noorderbe
graafplaats aan de Ver-
gierdeweg te Haarlem.
Door de E.A. Heer Rechter
commissaris in het faillisse
ment van de vennootschap
onder fa. Piek en Span-
jaart gevestigd te Haarlem,
in de Nagtzaamstraat no. 65
en de vennoten G. A. A. Piek
wonende Nagtzaamstraat
no. 65 en Th. G. Spanjaart,
wonende Cornelis van Noor
destraat no. 34 b. te Haar
lem, is bepaald:
1. dat de termijn, binnen
welke schuldvorderingen
moeten zijn ingediend, zal
eindigen op 16 Februari '54.
2. dat de verificatievergade
ring gehouden zal worden op
Donderdag 2 Maart 1954 des
n.m. te 3 uur in het Ge
rechtsgebouw aan de Jans
straat no. 81 te Haarlem.
Curator:
Mr. J. Verlooy.
Zijlstraat 47 rd., Haarlem.
Rheumatiek verlamt
de mens
„Weg er mee"
is hartewens
Zondagmorgen voordracht
op 7 Febr. a.s. v.m. 10.30
u. in Rest. Brinkmann,
Gr. Markt.
Stichting Psycho-Synthese
Arts
Zaterdagmiddag 6 Febr.
GEEN SPREEKUUR
IEDEREEN IS TEVREE
MET OUDE JENEVER J.*G.
Per L. 7.15. SPAARNE 88
KLIPP's TALENSCHOOL
Kleverparkweg 142 Tel. 13269
Het faillissement van G.
PELS, handelende onder de
naam Pels Azijn Bedrijf, Ja-
cobstraat 13, Haarlem is op
26 Januari 1954 opgeheven
wegens gebrek aan baten.
Haarlem, 4 Febr. 1954.
De curator:
Mr. H. Jonker
Nieuwe Gracht 51.
AMBULIN!
Gevraagd:
Machinefabriek H. A. v. d.
Water, A'damsevaart 112 Hrl.
Gevraagd:
3 a 4 avonden per week. Br.
Drukkerij Swart, Ridderstx-.
14, Haarlem.
NOOITGEDAGT, HUDORA
BATAVUS, POLAR en NAUTA
Grote Houtstraat 158 - Haarlem - Telefoon 15426
voor loonadministratie in bouwbedrijf. Leeftijd 1617 jaar.
Met Mulo-diploma. Brieven onder no. 4501 bur. van dit blad.
LIDO - Zondagochtend 11 uur
Wederom VERDI's prachtige opera
Op meesterlijke wijze verfilmd.
14 jr.
licht en luchtig,
zitten U als
een tweede
huid.
BUSTEHOUDER
elegant, 95
nylon-model
van broché-elastiek, satijn
voorpand met
soepele rond- jkyc
gebogen spi-
raalbaleinen
BUSTEHOUDER
witte katoen 95
AMERIK. STEP-IN
dunne soepelé elastiek,
zéér elegant
alkledend, A 50
reclameprijs
Nylons en Enkalons, extra lang en soepel, zijn
in prijs verlaagd, dank zij enorme productie
van
j95 A 95 (=25 45O
op van *J op *V
HAARLEM
Gr. Houtstr. 71
Tel. 13020
Maandag 8 Februari, 8 u. „Rotterd. Toneel"
Naar Colette bew. d. Anita Loos
Regie: Max Croiset
met Magda Janssens, Coba Kelling, Nell Knoop,
Loudi Nijhoff, Elis. Versluys, Chr. Baay, Leo de Hartogh
Prijzen 1— tot 4.— (all. inb.). Coupons geldig
Voorverkoop v.a. Zaterdag 103 u. Telef. na 12 uur.
Concertgebouw
7e
Dinsdag 9 Februari,
CONCERT SERIE D
8 uur
Dirigent: Toon Verhey
Solist: Theo van der Pas - piano
Programma: Ouv. „Die verkaufte Braut". Smetana;
Pianoconcert in Es dur, Liszt; Concert voor orkest
Bartok.
Entrée: ƒ2.en 2 80 (alles inbegrepen).
Kaartverkoop en plaatsbespreken van heden af bij Con
certbureau Alphenaar, Kruisweg 49. Telefoon 11532.
SPAARNWOUDERSTRAAT 99
Spaarbankboekjes rentebxjschrüven voor (beginletter
van uw familienaam) A tot en met D Maandag 8 Fe
bruari. E tot en met H Dinsdag 9 Febr., I tot en met L
Donderdag 11 Febr., M tot en met P Vrijdag 12 Febr..
Q tot en met S Maandag 15 Febr., T tot en met Z Dins
dag 16 Februari van 1012 en van 24 uur.
W. ZONDERLAND. Kassier.
Wat een prachtmeubell Uiterst
luxe afwerking met glas-jalouzie
en ingebouwde spiegel
(zonder platenspeler) T
Bij te leveren
platenwisselaar vanaf f 128.-
of 3-speed Philips
platenspeler vanaf f 74.-
Leverbaar met verlichting
2.
Kruisstraat 33
Haarlem - Telefoon 15507
in Hotel „Duin en Daal", L. Duin en Daalseweg 8,
op Dinsdag 9 Februari a.s. en volgende dagen
Geveild zal worden ten verzoeke van één onzer relaties wegens vertrek naar het
buitenland en uit ander belangrijk bezit: een pracht collectie Meubelen, Curiosa en
Schilderijen, een exclusieve partij Perzische Tapijten, Delfts-, Chinees- en Europees Porselein.
Gouden en Zilveren voorwerpen en familie juwelen.
KUKDAG LM g
Zaterdag 6 en Zondag 7 Febr. a.s., van 10-5 uur. Maandag 8 Febr. van 10-2 uur.
NED. VER. VAN SPIRITISTEN „HARMONIA"
Afd. Haarlem - Secr.: Gr. Houtstr. 163 II - Tel. 17728
Zondag 7 Febr., 10.30 uur in Geb. „Cultura", Jansstraat 83
WIJDINGSMORGEN. Spreekster Mevr. De Jong-IIarmeüer,
Haarlem. Toegang vrij
ZATERDAG 6 FEBRUARI 11 UUR v.m.
R.A.I.-GEBOUW - AMSTERDAM
1 30 Iraaie stands van handel en Industrie met vele
attractieve demonstraties.
Grote Mode Parade Wereldbekende kwaliteitsmerken
(Bleyle, Elbeo en Vetrix) tonen U 5 x per dag op
exclusieve wijze hun nieuwste creaties, entrée
50 cent.
Grootse Wala Corset Show gebracht door Celtha's
Corset Speciaalzaken. (3 x per dag) entrée
25 cent.
Het Reuxen Renbaan Circus Julius Gleich (in minia
tuur) voor de laatste maal In Amsterdam,
entrée 25 cent.
AVRO Orkesten: Ensemble Eddy Christianl o.l.v.
Frans Poptie op 6, 7, 8, 1 2, 1 3 en 1 4 Februari.
Show-Orkest Martin Erich o l.v. Martin Erich op
9,10 en 11 Februari. Iedere dag optreden van
Cas Rus Klavioline en Boris Lensky vioolsoli.
Brelkonlngin: Op Maandag 8 Februari 9 uur n.m.
kroning tot Breikonlngin van de winnares van
de landelijke breiwedstrijd van het Internationaal
Wol Secretariaat. Tevens prijsuitreiking aan de
11 Brei-Prinsessen.
Conférence: Kees Pruis.
Souvenirs: Uitreiking van zeer vele waardevolle en
nuttige geschenken, beschikbaar gesteld door
de standhouders.
Op Iedere 25 bezoekers wordt een waardevol
souvenir uitgereikt.
Dagelijks geopend van 10-5 en 7-11 uur
Entrée: 11,- Incl. bel. Kinderen tot 14 jaar f 0,60
R.A.I.-GEBOUW AMSTERDAM van 6 t/m 1 4 Februari
DAMESPANTALONS
Engelse melton, alle maten
prettig voor schaatsenrijden
JEKKER
met teddy gevoerd, heerlijk
warm
KAMPERVEST 1 - TELEF. 10874
HAARLEM
Pijnen, veroorzaakt door spit, ischias, rheumatiek,
vermoeidheid e.d. schuilen doorgaans in Uw
spierstelsel. Inwrijven van de huid met TRAFURIL
(liniment) doet de geneeskrachtige stoffen via
de huidporiën tot de aangetaste spieren doordringen.
De masserende beweging doet de rest. De pijn
neemt af en de spieren herkrijgen hun beweeglijkheid.'
eisen soepele spieren.
Vooreen goede spier-
conditie: masseren
met TRAFURIL!
EEN PRODUCT VAN CIBA. BAZEL (ZW.)
De vwzassifofy van Uw teven:
Tevens kunt U dan kennismaken met onze Bico-Dry
droogmachine en andere Bico wasmachines
(Betaling desgewenst in overleg v.a. 3 gulden p. week)
AANVANG 7.45 UUR N.M.
verkrijgbaar bij onderstaande „B I C Q"-handelaren
dubbelwandig en met speciale tijdklok inschakelbaar van 1 tot 4 minuten welke wij zullen f
in GEBÖUW „ST. BAVO", Smedestr. 23, op MAANDAG 8 en DINSDAG 9 FEBR., 's av. kwart voor acht
De Fabr. van BICO-WASH snel-wasmachines en centrifuges
Gen. Cronjéstraat 70
Telefoon 12786
Ged. Oude Gracht 52 t.o. de kerk - Tel. 12762
Zijlstraat 56
Telefoon 11828
Gr. Houtstr. 131, tel. 10271, Smedestr. 7, tel. 11287
