Ook dit jaar een gunstige
economische ontwikkeling
DEEN's
vleeshouwerij
GLASPLATEN
Engeland wordt overstroomd
door Russische orders
De kolen-malversaties bij
de Marine in Den Helder
Duitse dienstplicht
moet nog wachten
Forse toon van Eden
jegens Egyptenaren
Turkije kreeg geen
lening van Wereldbank
Centraal Planbureau:
1e klas kalfsvlees
PIANO GEVRAAGD
Matras slecht!
ZoEkiT U
GROENTJE
Hgf
5
Conservatieven laken
vergunningenstelsel
De incidenten in de Suez-zóne
Vrouw wegens medeplichtigheid veroordeeld
ondanks vrijspraak van hoofddader
Vondst in Chili
Bevroren mummi op
6000 meter gevonden
Communistische partij
in Texas onwettig
Scheepvaart
TELEFOON 15410
KROON's
Beddenmagazijn
Plaats een
Seti qrót&shcxM-ku
de
tycrffctz
idtitkrschoeuf
Speeialist-
DINSDAG 23 MAART 1954
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHECOURANT
(Van onze correspondent in Londen)
Londen blijkt te zijn overrompeld door
een vloed van Russische orders. Tijdens
het gisteren door het Lagerhuis op verzoek
van de Labour-oppositie gehouden debat
over de handel russen Oost en West werd
van conservatieve zijde critiek uitgeoefend
op de traagheid bij de toewijzing van de
vergunningen voor de uitvoering der or
ders. Zakenlieden zullen in staat moeten
zijn de bestellingen op de plaats der on
derhandelingen te accepteren. Als orders
verloren gaan betekent dit een blijvend
verlies omdat de gewoonte van de Russen
is de orders te continueren. Tijdens het
debat werd betoogd dat de groep in het
Kremiin, welke een wereldrevolutie on
nodig acht, dient te worden aangemoedigd.
De moeilijkheid der handelsrestricties is.
dat de lijst der verboden goederen niet is
gepubliceerd. Alle sprekers onderstreepten
het belang dat de uitbreiding van het
handelsverkeer met de Sovjet-Unie en op
den duur ook met China voor de vrede
heeft. De Russen plaatsten reeds twee de
finitieve orders ter waarde van twaalf en
een half millioen pond sterling.
Onlangs heeft Churchill meer handel met
de landen achter hef IJzeren Gordijn be
pleit. Na het magere resultaat van de con
ferentie te Berlijn stelde hij vooral op deze
handel zijn hoop.
Op Brits initiatief werd de herziening
van de „strategische" lijst tezamen met de
Ver. Staten aan de orde gesteld. Beide re
geringen onderzoeken thans in hoeverre
goederen kunnen worden vrijgemaakt. On
danks de restricties is het volgens Enge-
De drie Westelijke hoge commissarissen
zijn Maandag begonnen met hun gedach-
tenwisseling over de vraag of en op welke
wijze de door het West-Duitse parlement
aanvaarde grondwetswijzigingen ter invoe
ring van de dienstplicht kunnen worden
goedgekeurd. Hun besprekingen zouden
heden doorgaan en daarna wordt een
nieuwe missive der hoge commissie aan de
bondsregering verwacht.
De eerste geallieerde nota over de wijzi
gingen, waartoe beide huizen van het par
lement met een meerderheid van tweeder
den hebben besloten, was voor de West-
Duitse regering een bittere ofschoon niet
onverwachte teleurstelling. Zij weerlegde
het West-Duitse standpunt volgens hetwelk
de aanvulling der grondwet geen „wijzi
ging" doch sledhts een „interpretatie" zou
zijn. Volgens de geallieerden, die het hierin
met de Duitse sociaal-democraten eens
zijn, is de invoeging van een dienstplicht
artikel in de grondwet wel degelijk een
wijziging, die als zodanig de geallieerde
toestemming behoeft.
De West-Duitse regering handhaaft, vol
gens een verklaring van de minister van
Justitie, Neumayer, haar standpunt, doch
zij kan daarmee eigenlijk niets bereiken
daar krachtens het nog bestaande bezet
tingsstatuut de geallieerden het laatste
woord hebben.
De bondsregering staat nu voor het feit,
dat zij de ratificatie der verdragen slechts
zal kunnen voltooien met de medewerking
der geallieerden. Daardoor werken nu de
Franse aarzelingen tegen de E.V.G. ook
rechtstreeks in de Duitse ratificatieproce
dure voort. Het aanvankelijk Duitse plan
om de verdragen terstond bij de bondspre
sident ter ondertekening in te dienen,
schijnt daarom te zijn herzien hetgeen als
eerste consequentie van de geallieerde in
terventie kan worden beschouwd. Men is
te Bonn toch blijkbaar terug geschrokken
voor de onprettige indruk, die het met
name in Frankrijk zou gemaakt hebben,
wanneer men ondanks alles de procedure
had voltooid.
(Van onze correspondent in Londen)
Zolang in Egypte Britse militairen ver
moord worden, weigert Engeland de be
sprekingen over de toekomst van de Suez-
zóne te heiwatten. Toen Eden dit gister
middag in het Lagei'huis bekend maakte,
klonk van de conservatieve banken ge
juich.
Er doen zich in de Kanaal-zóne al zo
lang incidenten voor, dat het thans leek
alsof Eden eindelijk was gezwicht voor
de door zijn eigen partij op. hem uitge
oefende druk om Egypte de voet dwars te
zetten. Toen het Labour-lid Woodrow
Wyatt hem op de man af vroeg of zijn
mededelingen een politieke zwenking be
tekenden, ontkende Eden dit ten stelligste.
Reeds eerder waren besprekingen als
gevolg van incidenten afgebroken.
Hierbij kan worden opgemerkt dat de
officiële onderhandelingen reeds in No
vember waren gestaakt, doch op informele
wijze bleef men met elkaar voeling hou
den.
Bij de jongste incidenten hebben vier
Britse officieren en manschappen het leven
verloren. Verscheidene anderen werden
gewond en twee zijn verdwenen. Volgens
Egypte waren deze incidenten het gevolg
van het feit dat op 11 Maart een Egypti
sche politie-officier werd gedood.
Eden zeide dat de Britse ambassadeur
op zijn verzoek bij Naguib en de minister
van Buitenlandse Zaken er tegen had ge
protesteerd, dat de dood van deze politie
man een rechtvaardiging zou kunnen zijn
voor de aanvallen op de Britse troepen.
Twee Britse militairen zijn door de
Britse autoriteiten in arrest gesteld en hot
onderzoek is aan de gang. De ambassa
deur heeft geëist dat de verantwoordelijke
personen zullen worden verwijdend uit de
Kanaal-zóne, dat degenen, betrokken bij
de moord, zullen terechtstaan en dat maat
regelen zullen worden genomen om te
voorkomen dat burgers wapens dragen.
De oppositie verweet de regering dat zij
niets gedaan had om de impasse te ver
breken, een blaam, die Eden van de hand
wees. De Labour-fractie wilde, dat de be
sprekingen zo spoedig mogelijk hervat
worden en dat Eden de onderhandelingen
zelf zou leiden, zoals hij in 1936 gedaan
had toen het verdrag werd afgesloten.
land mogelijk de handel te verruimen.
Churchill zeide toen ook dat de vergro
ting van de handel met China p'as mogelijk
zal zijn wanneer de vrede in Korea of
de regeling voor het gehele Verre Oosten
een feit zal zijn. De bepei-kingcn in het
handelsverkeer waren spoedig na het uit
breken van de oorlog in Korea door de
Labour-regering uitgevaardigd.
De Bevan-aatihanger Harold Wilson,
die minister van Handel was in de Labour-
regering en destijds was afgetreden uit
protest tegen het bewapeningsplan, opende
het debat en zeide. dat Churchill de enige
man in de regering is, die groot genoeg
was om weerstand te bieden tegen Ameri
kaanse druk. Kort nadat hij dit gezegd
had stom} Churchill op en verliet de zaal.
(Van onze correspondent in Washington)
De officiële verklaring van de „Inter
nationale Bank" te Washington inzake de
opheffing van de Lieftinck-missie is in
zeer sobere bewoordingen gesteld. De
Turkse regering zou meegedeeld hebben
dat de missie niet langer nodig is. doch dat
daarom nog geen breuk in de betrekkingen
tussen de bank en Turkije zal zijn ontstaan.
De bank heeft zich zelfs niet verwaardigd
te antwoorden op de Turkse beschuldigin
gen inzake inmenging in de Turkse zaken.
Tc Washington heerst de mening d'at in
geen geval de heer Lieftinck het persoon
lijk verbruid heeft bij de Turken. Turkije
heeft niet verklaard dat prof. Lieftinck
persona non grata is, de bank is non grata.
De spanning kwam reeds aan de opper
vlakte tijdens het bezoek van de Turkse
president Bayar aan Washington. De Tur
ken, die reeds 63 millioen dollar geleend
De vrouw van stoker B. uit Den Helder eerste instantie was zij door de Al'kmaarse
is Dinsdag wegens medeplichtigheid aan
het misdrijf „aannemen van giften als
ambtenaar" tot zes maanden voorwaarde
lijk veroordeeld, hoewel de stoker, die zelf
als hoofddader in dat misdrijf terecht heeft
gestaan, voor dit feit was vrijgesproken.
Beide arresten, dus zowel dat tegen de
stoker als dat tegen diens echtgenote, wer
den gewezen door het Amsterdams Ge
rechtshof, gepresideerd door mr. W. C.
Vos. In het proces tegen de vrouw was het
Hof echter in nieuwe samenstelling
verschenen, daar een van de twee raads
heren door een andere was vervangen.
Het betrof hier kolenleveranties voor de
marine in Den Helder. De stoker had met
de kolen!everancier afgesproken, dat hij
minder kolen zou ontvangen, dan waarvoor
hij ontvangstbewijzen zou aftekenen. Dit
geschiedde inderdaad gedurende een lange
periode. De leverancier en de stoker deel
den de winst samen. Die winst werd des
avonds steeds door de vrouw van de sto
ker bij de leverancier gehaald.
Stoker en echtgenote werden in eerste
instantie door de Alkmaarse rechtbank
wegens deze knoeierijen veroordeeld. Bij
de behandeling in hoger beroep sprak hel
Amsterdams Gerechtshof, dat de stoker
voor andere knoeierijen een zware straf
oplegde, hem echter vrij voor het aanne
men van giften als ambtenaar, omdat het
niet bewezen achtte dat de stoker als amb
tenaar kan worden beschouwd. Veertien
dagen geleden nam.derhalve de raadsman
van diens echtgenote aan, dat zijn cliënte
eveneens moest worden vrijgesproken,
aangezien haar uitsluitend medeplichtig
heid ten laste was gelegd bij het aannemen
van die giften. De president van het Hof
hield de verdediger toen al voor, dat het
Hof thans anders was samengesteld en dus
vrij was er een andere mening op na te
houden.
Bij de uitspraak van thans gaf het Hof
van die veranderde mening blijk: het heeft
de vrouw veroordeeld wegens medeplich
tigheid aan een misdrijf, dat gepleegd is
door haar man, hoewel deze man van dat
misdrijf is vrijgesproken. Haar werd zes
maanden voorwaardelijk opgelegd met
een proeftijd van dTie jaar en onder toe-
zichtstelling van het Leger des Hëils. In
Onderzoek naar aanval op autobus
De gemengde Israelisch-Jordaanse be
stands-commissie heeft Maandag op een
spoedvergadering te Jeruzalem de aanval
van Woensdag op een Israëlische autobus,
waarbij elf passagiers om het leven kwa
men, besproken. De commissie verdaagde
de vergadering tot Dinsdagmorgen om meer
tijd te hebben voor bestudering van ver
slagen, uitgebracht door UNO- waarne
mers. In Jeruzalem is Maandag bevestigd,
dat twee dagen geleden geschoten is op
deze waarnemers. Er is echter niet bekend
gemaakt wie de schoten afvuurde.
Een Chileense ezeldrijver heeft op de
met ijs bedekte top van de Plomo, een der
pieken in het Andesgebergte, ongeveer 6000
meter boven de zeespiegel, een belangwek
kende ontdekking gedaan, zo meldt de New
York Times. In het ijs zag hij het lichaam
van een 10-jarig meisje, dat volgens
anthropologen afkomstig moet zijn uit de
Inca-periode van vóór 1530. Het meisje
werd in een zittende houding aangetroffen,
met gekruiste armen waarin zij een mand
je, gemaakt van rode veren, vastklemde.
Het was gekleed in een zwart wollen man
tel, zonder mouwen, leren moccasins met
zilveren versieringen, en ook werden nog
verscheidene sieraden aangetroffen. Het
lichaam is zó goed bewaard gebleven dat
de poeder op het gezicht zelfs door een
voorzichtige aanraking verwijderd kan
worden. Een en ander geeft aanleiding tot
het vermoeden dat het hier het graf be
treft van een lid van een rijke Inca-familie.
Het moet langer dan vier eeuwen door het
ijs geconserveerd zijn geweest.
De mummie werd behoedzaaxn naar San
tiago getransporteerd en bevindt zich mo
menteel in de vrieskamer van het Anato
misch en Pathologisch Instituut aldaar,
waar deskundigen het aan een nauwkeurig
onderzoek zullen onderwerpen. In tegen
stelling tot vroegere vondsten is 't lichaam
nog geheel in tact, zelfs de oogbollen bleven
ongedeerd en men hoopt in staat te zijn
vingerafdrukken te vervaardigen. Het ge
zicht heeft een vriendelijke uitdrukking.
Medici hopen dat de interne organen in
teressante medische en anthropologische
gegevens zullen opleveren.
De ezeldrijver had al eerder Inca-reli-
quiën op deze top gevonden en verklaarde
dat zijn aandacht was getrokken door een
dikke stenen muur, die als een soort ves
tingmuur was opgetrokken. Ongeveer 275
meter hoger en dicht bij de top stuitte hij
op een tweede soortgelijke ommuring waar
een graf, aangeduid als een schrijn voor de
zonnegod der Inca's, een stuk eeuwig ijs
bleek te bevatten. Hierin ontdekte hij de
mummie.
Intussen staan de deskundigen nog min
of meer sceptisch tegenover deze vondst.
De mummie werd door de Amerikaanse
anthropoloog Richard P. Schaedel, gast
hoogleraar en hoofd van de anthropologi
sche afdeling van de Chileense universiteit,
van de ezeldrijver opgekocht.
rechtbank tot zes maanden onvoorwaarde
lijk veroordeeld. Dit vonnis is thans door
het Hof vernietigd. De procureur-generaal
bij het Hof had veertien dagen geleden
bevestiging van dit vonnis geëist.
AUSTIN (A.F.N.) De senatoren van
Texas hebben met algemene stemmen een
wetsontwerp aanvaard, waarin de commu
nistische partij in deze Amerikaanse staat
buiten de wet wordt verklaard.
hadden, verzochten bij die gelegenheid om
een nieuwe lening,, onder meen 23 millioen
dollar voor een nieuwe stuwdam in het.
Westen des lands.
De bank toonde toen bezwaren, tenzij
Turkije bepaalde maatregelen zou treffen,
onder meer tegen de inflatie. Het is een
volkomen normale procedure dat de bank
de situatie onderzoekt alvorens een lening
te verstrekken. Tévens is het volkomen
normaal als aangegeven wordt onder welke
omstandigheden, alsmede voor welke plan
nen, eventueel geld beschikbaar zal wor
den gesteld. Men acht het te Washington
mogelijk dat de politieke situatie in Tur
kije, waar dit jaar verkiezingen zullen
worden gehouden, de Turkse regering tot
dit optreden gedreven heeft. De Turkse
opmerking dat Nederland, hoewel het ge=n
on-ontwikkeld land is, 195 millioen ont
vangen heeft tegenover Turkije 63 millioen,
raakt kant noch wal.
De aan Nederland verstrekte lening was
immers bedoeld voor de financiering van
het na-oorlogs herstel, doch die aan Tur
kije voor nieuwe economische ontwikke
lingsplannen.
Daar Amerika de voornaamste contri
buant in de fondsen der bank is, zou de
wrevelige Turkse houding een symptoom
kunnen zijn van een zeker anti-Amerika
nisme.
Indien dit juist is, zou Amerika zulks
zeer betreuren, daar de betrekkingen met
Turkije tot dusverre uitstekend waren.
Volgens liet Centraal Economisch Plan 1954, uitgewerkt door het Centraal Planbureau
te 's Gravenhage zal de gunstige economische ontwikkeling, die de naoorlogse periode
voor Nederland heeft gekenmerkt, dit jaar aanhouden. Verwacht worden een lagere
werkloosheid en een hoger verbruik, grotere investeringen, maar een enigszins kleiner
overschot op de lopende rekening van de betalingsbalans dan in 1953.
Naar verwachting zal het totale aantal geheel werklozen dit jaar gemiddeld 82.000
bedragen tegen 102.000 in 1953 en 137.000 in 1952. Bij de cijfers voor 1953 en 1952 zijn-
inbegrepen de tewerkgesteldcn op werken, gesubsidieerd door de D.U.W. (jaargemid
delde respectievelijk 17.000 en 32.000).
Het betalingsbalaoissaldo zal dit jaar
waarschijnlijk ongeveer 1.010 millioen
gulden bedragen tegen 1320 millioen gul
den in 1953 en 1840 millioen in 1952. Het
reëele verbruik per hoofd der bevolking
zal waarschijnlijk met 5,1 percent stijgen.
Een van de uitgangspunten bij de bere
keningen voor 1954, welke tot dit gunstige
resultaat hebben geleid, is de veronder
stelde betrekkelijke stabiliteit van de we
reldconjunctuur. Een ongunstiger con
juncturele ontwikkeling zou echter in 1954
slechts betrekkelijk geringe invloed op de
Nederlandse volkshuishouding hebben.
Voor 1954 wordt met een verdere stij
ging van de uitvoer rekening gehouden,
maar deze stijging zal voornamelijk het
resultaat zijn van bijzondere factoren, die
zich in_ de komende jaren niet opnieuw
behoeven voor te doen.
De goud- en deviezenreserves zullen
naar verwachting in 1954 blijven toenemen
tenzij de kapitaalbeweging naar het bui
tenland grote omvang zou gaan aannemen.
Opgemerkt wordt, dat nu de monetaire
reserves sterk zijn vergroot en de beta
lingsbalans minder zorgen baart, gaande
weg minder belemmeringen in de weg
worden gelegd aan een verbruiksstijging,
waartoe de vergroting van het nationale
inkomen aanleiding kan geven. Als resul
taat van het betrekkelijk lage peil van het
particuliere verbruik in de afgelopen jaren
konden de besparingen als percentage van
het nationale inkomen een betrekkelijk
hoog cijfer bereiken.
Het volume der industriële investerin
gen is voor 1954 5 percent hoger geraamd
dan voor 1953.
In vergelijking met 1953 zal de productie
dit jaar naar verwachting 4 percent hoger
zijn. De grotere productie wordt voorname
lijk verwacht op grond van de vermoede
lijke stijging van het verbruik en van de
goederenuitvoer. Meer dan tot dusverre
zal de binnenlandse markt tot de expansie
bijdragen.
Door de belastingverlagingen zal de stij
ging van het nationale product slechts lei
den tot een beperkte verhoging van de in
komsten van de overheid. De overheids
uitgaven zullen sterker stijgen. Het finan
cieringstekort van de overheid zal dienten
gevolge honderden millioenen gulden gro
ter zijn dan in 1953. Naar verwacht wordt
zal dit tekort voor het overgrote deel kun
nen worden gedekt door het opnemen van
langlopende leningen.
Indien inderdaad het gehele financie
ringstekort van de overheid zou worden
gedekt door langlopende leningen, zou het
financieringsoverschot van Nederland ten
opzichte van het buitenland, dat op 669
millioen gulden is geraamd, leiden tot een
vermeerdering van de liquiditeit van de
particuliere sector van dezelfde grootte.
Een gedeelte van deze toeneming is gebon
den door de vergroting van de actieve
geldhoeveelheid.
Daar de nettoproductie der bedrijven
naar verwachting ongeveer 4 percent in
volume stijgt, is voor de arbeidsproductivi
teit een toeneming van bijna 2 percent
aangenomen ten opzichte van 1953 en voor
de werkgelegenheid in bedrijven een uit
breiding met eveneens 2 percent. Overheid
en emigratie zullen de overige aanwas van
de bei-oepsbe vol king opnemen.
Naar verwachting zullen de industriële
investeringen dit jaar ongeveer 80 millioen
gulden hoger zijn dan in 1953.
Met betrekking tot de in- en uitvoer
wordt aangenomen dat de wereldmarkt
prijzen van grondstoffen in 1954 gemiddeld
op het peil zullen blijven, dat zij eind 1953
hadden bereikt. Dit peil is lager dan het
gemiddelde voor het gehele jaar 1953. Uit
gaande van deze veronderstelling kan wor
den voorspeld, dat de Nederlandse invoer
prijzen in 1954 gemiddeld een peil van 83
pex-cent van het gemiddelde peil van 1952
zullen bereiken. Het volume van de uitvoer
zal in 1954 vermoedelijk 121 percent van
het volume van 1952 bereiken, vergeleken
met 114 percent in 1953. De verwachting
is, dat de uitvoer van aardolieproducten in
1954 meer dan 10 percent van de gehele
uitvoer zal uitmaken. Afgezien van de in
vesteringen nodig voor het herstel van de
rampschade zal in 1954 in economisch op
zicht weinig meer van de gevolgen van de
ramp te bespeuren zijn. In de landbouw
zal de produetiederving nog ongeveer 55
millioen gulden bedaragen, waarvan 30 mil
lioen gulden leiden tot een even grote toe
neming van de invoer.
Ten aanzien van de ontwikkeling in 1953
wordt medegedeeld, dat het verbruik, naar
hoeveelheid gemeten, 3'/o percent groter
was dan in 1952. Deze stijging is voorname
lijk toe te schrijven aan de toeneming van
het beschikbare inkomen in de particuliere
sector, dat met ongeveer 1,1 milliard gul
den steeg. Dat het verbruik desondanks
slechts met 490 millioen gulden toenam,
wijst op een terughoudendheid bij de ver
bruikers.
Voor het bedrijfsleven als geheel leverde
1953 grotere winsten op dan 1952. Welis
waar 'daalden de gemiddelde afzetprijzen,
maar de gemiddelde kostprijzen daalden
sterker. Ook nam het productievolume
aanmerkelijk toe. De nettoproductie in be
drijven steeg naar raming met circa 7 per
cent ten opzichte van 1952, waardoor de
werkgelegenheid in bedrijven, bij een stij
ging van de arbeidsproductiviteit met bijna
5 percent, met 60.000 manjaren toenam.
Ondanks de overstromingsramp steeg de
totale landbouwproductie nog met 2 per
cent.
Aalsdijk, 21 v. Norfolk n. Rotterdam.
Alkaid, pass. 22 Vlissingen n. Antwerpen.
Artemis, 22 te Rotterdam.
Aardijk, 21 v. New Orleans te Rotterdam.
Agamemnon, 22 te Hamburg.
Aren'dskerk, 23 te Port Elizabeth.
Amor, 20 v. Barcelona, n. Malta.
Ariadne, 21 v. Taragona n. Mostaganem.
Aalsum, 21 loo m. N. Bas Palmas.
Adlnda, 21 in Str. Balabak n. Balikpapan.
Aibireo, pass. 21 Beachyhead n. Antwerpen.
Alkaid, 20 v. Hamburg n. Antwerpen.
Almkerk, 20 v. Bremen n. Antwerpen.
Alwaki, 20 1 00 m. Z. New York
Amor, 21 dwars Minorca.
Arnedijk, 20 520 m. ZW. Horta.
Arundo, 21 te Newcastle.
Axeldijk, 21 te Hamburg.
Aldabi, pass. 23 Flrüsterre n. Antwerpen.
Algen!b, 23 v. Puerto Alegre te Buennos Aires.
Alioth, 22 v. Las Palmas te Rio de Janeiro.
Almdijk, 22 v. Mobile n. Port St. Joe.
Alnati, 22 60 m. N. Finasterre.
Amstelpark, 22 v. Bona n. Port Said.
Appingedijk, 24 v. Antwerpen te Halifax verw.
Arendsdljk. 23 te Victoria.
Amsteikroon, 19 v. Philadelphia te New York
Barika, 22 te Hollandia.
Batoela, 21 v. Sorong.
Baud, 22 te Ambon.
Bermekom, 21 te Bremen.
Boissevain, 21 dwars Reunion n. Mauritius.
Barend recht, 23 v. Curasao te Piraeus.
Bawean, 23 v. Casablanca te Beyrouth.
Bloemfontein, 22 175 m. ZW. Monrovia.
Blijdendijk, 22 v. Antwerpen n. Boston.
Boissevain, 22 v. Mauritius n. Belawan.
Bintang, 22 v. Amsterdam n. Hamburg.
Bonaire, 22 v. Paramaribo n. Plymouth.
Boskoop, pass. 22 Ouessant n. Madeira.
Caitex Delft, pass. 21 Casquets n. R'dam.
Caltex Pertiis, pass. 21 Kp. Passero n. R'dam.
Camphuys, 22 te Belawan.
Charna, 20 780 m. W.NW. Port Said.
Clavella., 20 to Spezia.
Celebes, pas. 22 Ouessant n. Genua.
Coiyda, 23 te Bombay.
Callisto, 22 v. Leith n. Rotterdam.
Dalerdijk, 24 te Le Havre verwacht.
Delft, 18 v. Curasao n. Antwerpen.
Duivendrecht, 21 240 m. ZW. Bermuda.
Duiv-endijk, 23 v. Vancouver te Los Angeles.
Diemerdijk, 21 te Vancouver.
Delfland, 20 v. Las Palmas n. Santos.
Drente, pass. 23 Brunsbüttel n. Karlshamn.
Eemdijk, 22 v. New Orleans te Havanna.
Eos, pass. 23 Viissingen n. Antwerpen.
Kernland, 22 v. Bahia n. Rio de Janeiro.
Elmina, 23 v. Monrovia te Takoradi.
Erugigano, 22 v. Marseille n. Le Havre.
Esso Den Haag, pas. 22 Findsterre n. Sidon.
Friesland (SSM), pas. 20 Dover n. Huelva.
Friesland (KRL), 20 v. Semarang te Soerabaja.
Gaasterland, 21 v. Bremen n. Hamburg.
Graveland, 20 v. Bahia n. Hamburg.
Gordias, 22 v. Bremen te Rotterdam.
Groote Beer, 22 410 m. N. ten W. Flores.
Ga roet, pas. 22 Gibraltar n. Rotterdam.
Groote Kerk. 22 te Antwerpen.
Gooiland, 21 v. Puerto Alegre n. Rio de Janeiro.
Haarlem, 21 te San Juan.
Helena, pass. 21 Azoren n. Port of Spain.
Hera, 22 te Antwerpen.
Hestia, 22 v. Barranquilla n. Baltimore.
Hilversum, 21 Ouessant gepass. n. Banlas.
Hydra, 22 v. Aruba n. Pta Cardon.
Hector, 20 v. Izmir n. Limasol.
Hecuba, 20 v. Baltimore n. Philadelphia.
Helder, 21 te Corinto.
Helicon, 21 te La Guaira.
Hoogkerk, 22 v. Casablanca n. Antwerpen.
Hathor, 22 te Latakia.
Jagersfontein, 21 te East London.
Java, 18 v. New Orleans n. Galveston.
Japara (KRL), 22 v. Belawan n. Port Soedan.
Jupiter, 21 v. Napels n. Algiers.
Kota Baroe, 20 v. Suez n. Rastanura.
Kalmana, 21 v. Kalian-get n. Makassar.
Kalabahi. 20 v. Soerabaja n- Buleleng.
Kalianget, 20 v. Ambon n. Makassar.
Karsik, 24 te Hongkong verw.
Karlmuti, 23 te Singapore.
Kota Inten, 23 te Penang.
Laagkerk, 21 te Colombo.
Luna, 21 te Malta.
Leopoldskerk, 20 v. Amsterdam n. Perz. Golf.
Laertes, pass. 22 Ouessant n. Port Said.
Lemsterkerk, 21 te Basrah.
Lucitia, 21 v. Ardrossan n. Heysham.
Laertes, pass. 23 Finisterre n. Port Said.
Llssekerk, 21 v. Bahrein n. Koewait.
Lombok, 20 v. Port Said n. Casablanca.
Loppersum, 23 v. Takoradi te Abidjan.
Langkoeas, pass. 22 Gibraltar n. Rotterdam.
Luttcrkerk, 22 v. Hamburg te Rotterdam.
Laurenskerk, 23 te Madras.
Lekhaven, 22 te Porto Alegre.
Lleve Vrouwekerk, pas. 22 Gibraltar n. Antw.
Liseta, 23 te Pladju.
Madoera, 22 40 m. O. Mogadiscio.
Maas, 22 v. Amsterdam te Lagualra.
Maasdam, 23 te Southampton verwacht.
Mariekerk, 21 v. Aden n. Penang.
Molenkerk, 20 te Dar es Salaam.
Meerkerk, 19 te Mombasa.
Moöjokerto, 22 v. Singapore n. Port Swettenham
Maetsuycker, 21 v. Singapore n. Tj. Priok.
Mataram, 21 te Mena al Ahmadi.
Murena, 21 60 m. Z.ZO. Suez.
Maasland, 23 v. Montevideo te Santos.
Merwede, pass. 22 Miami n. Fernandina.
Meliskerk, 22 v. Hongkong n. Shanghai.
Modjokerto, 23 te Belawan.
Muiderkerk, 22 v. Marseille n. Cadiz.
Nlgerstroom, 20 te Amsterdam.
Nestor, pass. 21 Flores n. Londen.
Noord-wijk, pass. 20 eil Jupiter n. Carteret.
Nieuw Holland, 20 v. Djakarta te Singapore.
Nieuw Amsterdam, 23 v. Havanna te New York.
Noordam, 22 v. Rotterdam te Baltimore.
Notos, 22 v. Gibraltar n. Algiers.
Oiidina, 20 v. Singapore n. Madras.
Ondino. 22 140 m. O.NO. Sabang.
Ophir, 20 v. Soerabaja n. Tj. Priok.
Orestes, 20 v. Pampatar n. Port of Spain.
Oberon, 20 te Baltimore.
Overijsel, 23 v. Suez n. Aden.
Papendreeht, 21 Dakar gepass n. Rotterdam.
Pendiecht, 22 te Puerto La Cruz.
Peperkust, 21 v. Dakar n. Freetown.
Pendiecht, pass. 20 Mona Passage n. Pto La Cruz
Phrontis, 21 v. Cherlbon n. Semarang.
Poseidon, pass 21 Bahamas n. Baltimore.
Prins Maurits, 21 ten anker bij Elbe.
Prins Philips Willem, 22 v. Hamburg n. R'dam.
Prins Willem IV, 22 v. Stavanger n. Kristiansand
Perna, 23 te Curagao.
Poelau Laut. 22 te Bahrein.
Prins Willem V, 20 v. Haifa n. Jaffa.
Pygmalion, 21 te Trinidad.
Reael, 21 te Priok.
Reyniersz, 21 v. Balikpapan n. Makassar.
Rotti, 21 te Soerabaja.
Rijndam, 21 v. Cobh n. Halifax.
Radja, 23 v. Colombo n Djibouti.
Ram pang, 19 v. San Francisco n. Los Angeles.
Rondo, 18 te Portland.
Ruys, 22 v. Hongkong n. Singapore.
Rita, 22 v. Bangkok n. Pladju.
Stad Leiden, pass, 21 Bahamas n. Rotterdam.
Stad Alkmaar, 22 voor Hoek v. Holland verw.
r.aar Vlaardingen.
Sabang, 22 te Soerabaja.
Sanana, 20 v. Soerabaja n. Berau.
Sarangan, 21 te Basrah.
Sirrah. 21 650 m. O.NO. Chatham eil.
Sloterdljk. 21 ia5 m. Z.ZW. Miami.
Stad Maassluis, 20 v. Immingti&m n. Narvik.
Stad Vlaardingen. 21 65 m. N. Borkum.
Schie, 23 v. Rotterdam te Amsterdam.
Slamat. 23 v. Priok n. Singapore.
Sliedrecht, pass. 21 Gibraltar n Aden.
Somrrielsdijk, 22 te Halifax.
Stad Arnhem, pass. 23 Gibraltar n. Hamburg.
Sehie. 22 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Stad Breda, 22 v. Liverpool n. Melbourne.
Stentor, 23 v. Trinidad te Paramaribo.
Saparoea, pass. 22 Str. Messina n. Port Said.
Stanvac Djirak, 21 te Bangkok.
Tjibadak, 19 te Sydney
Tjibantjet, 23 v. Mojl te Hongkong verw.
Tomini, 22 te Hamburg.
Themisto, pass. 21 Wight n. Amsterdam.
Tankhaven I, 20 v. Singapore n. Bangkok.
Tankhaven II 21 v. Sungeigerong n. Tj. Uban.
Taria, 21 180 m. NO. Soerabaja.
Tasman, 21 te Cheribon.
Ternate 20 v. Hollandia n. Manokwari.
Thedens, 21 v. Tj. Pandan n. .Tj. Priok.
Titus, 20 te Izmir.
Tjibodas, 22 te Semarang.
Tjikampek, 22 te Tokio verwacht.
Tjiluwah, 20 v. Singapore n. Tj. Priok.
Tjipondok, 20 te Probollnggo.
Tjiwangi, 20 v. Tj. Priok n. Muntok.
Tarakan, 22 v. Calcutta n. Port Swettenham.
Teireslas, 22 v. Port Swettenham n. Singapore.
Tabinta, 22 v Charleston n. Newport News.
Tara, 23 v. Rio de Janeiro te Bahia.
Teucer, 23 v. Suez te Aden.
Ta.'lsse. 20 v. Suez te Port Said.
Tiba, 23 v. Rotterdam n. Bremen en Hamburg.
Tibia, 20 v. Port Said n. Gibraltar.
Van Riebeeck, 20 v. Tj. Priok n. Cheribon.
Waterland 20 v. Hamburg n. Amsterdam.
Weltevreden, 21 te Pladju.
Waal, 23 v. Rotterdam n. West Indië.
Woensdrecht. 20 v. Hongkong n. Miri
Westerdam, 22 v. Philadelphia te R'dam.
Willem Ruys, 23 v. Port Said n. Napels.
Wield recht. 22 v. Port Said n. Rotterdam.
Wonosarl, 22 Sabang gepas. n. Belawan.
rjsel, 23 te Rotterdam verwacht.
Zonnewljk, pass. 22 Algiers n. Chili.
Zuiderkruis, pass. 22 Liideritzbaai o. Walvisbaai
Zaan, 22 te Lissabon-
KLEINE VAART
Att S, 20 v. Bremen n. Garston.
Advent. 21 te Sharpeness.
Barracuda, 21 v. Hamburg te Aberdeen.
Betty Anne S, 21 v. Leixoes n. Guernsey.
Bill S. 21 v. Vlaardingen te Cork verw.
Binnenhaven, pass. 21 Ouessant n. Antw.
Birmingham. 20 v. Harlingen n. Leith.
Boreas, 20 te Amsterdam.
Confiance. vertr. 23 v. R'dam n. Westport.
Cooihaven. 22 v. Duinkerken te Rouaan.
Draco, 20 te Messina n Palermo.
Daje Bohmer. 21 v. Bordeaux te Fedala.
Da Capo, 21 te Vlaardingen.
Depa. pass- 21 Kiel n. Rostock.
Dollard, 21 v. Skagen te Kopenhagen.
Erebus, 23 te Antwerpen verwacht.
Elisa, 21 v. Newport n. Waterford.
Franka II, pass. 22 Buriings n. Antw.
Frans Bohmer. 19 v. Dakar n. Libourne.
Falco. 21 te Londen.
Geirie S. 22 v. Galway n. Cardiff.
Henrica, 20 v. Leixoes n. Cork.
Hera, 22 te Antwerpen n. Rotterdam.
Ilias, 21 v. Genua n. Buitenhuizen.
Jan Kreumer 23 v. Londen te Leith verw.
Jo. pass. 21 Kiel n. Halmstad.
Jutland. 21 te Rochester.
Kemphaan, 22 nog te Aal-borg.
Koningshaven, 23 v. R'dam te Kopenhagen verw.
Lucas Bols I, vertr. 22 v. IJstad n. Dublin.
Markab, 21 v. Londen te Leith verw.
Markab N, 20 v. Ventspils te Esbjerg.
Megrez N. vertr. 23 v. Londen n. R'dam.
Merak 20 220 m. N.t.O. Las Palmas.
Meres, 20 v. Port Stanley n. Rotterdam.
Mirfak N. 2! in Golf v Biscaye n. Antw.
Marietie Bohmer. 31 v. Dakar te Antw. verw.
Merwehevenj 21 v. Casablanca n. Mazagan.
Myfem, 20 v Stockholm n. Parijs.
Mypuck. vertr. 22 v. Rotterdam n. Malmö.
Marjan. 20 v. Arklow n. Partington.
Matthew. 22 te Billingham verw.
Monica. 22 v. Southampton n. Dublin.
Noord. 22 v. Sandefjord te Hamburg.
Nleuwehaven, 23 v. Kopenhagen te R'dam verw.
Nero, 20 v. La Pallice n. Amsterdam.
Noorderhaven. pass. 20 Brunsbüttel n. Dieppe.
Rijnhaven, 22 v. R'dam te Duinkerken.
Spora, 20 v. Bayonne r. Garston.
Spes, vertr 22 v. Barrydocks n. Korsor.
Taormina. 21 te Terneuzen.
Piato, 20 v. Amsterdam n. Nykoebing.
Westerdok. 21 te Rostock.
SLEEPVAART
Cycloop, 20 40 m. W. Limerick n- IJm.
Gele Zee, 21 v. Falmouth.
Loire, 20 130 m. W. Runsal Jebel met bagger
molen en bak
Poolzee. 21 var. Cuxhaven.
Upesi II. 21 v. Delfzijl te Amsterdam.
Zwarte Zee, 20 420 m. O.NO. Recife met slag
kruiser.
LEIDSEVAART 438
Let wel op: géén nuchter
kalfsvlees.
De aanbieding is aldus:
P. P-
Kalfsoesters en schnitzels
van f 4 nu voor f3.
Kalfsfricandeau van
f 3.50 nu voor f 2.50
Kalfslappen van f 2.75
nu voor f 2.— en f 2.25
Kalfspoulet en kalfs
gehakt v. f 2.50 nu v. f 2.
Gevulde kalfsborst v.
f 2.75 nu voor f 2.25
Kalfscarbonade v. f 2.75
nu voor f 2.—
Kalfsnierstuk nu voor f2.25
Blinde vinken p. stuk f 0.60
Kalfspoten p. stuk f 0.50
1 pond vet spek voor f 1.
1 pond gekookte worst f 1.25
Amerikaanse corned-
beaf per ons f 0.50
Wij bezorgen ook aan huis.
of vleugel. Br. met merk en
prijs Teijlingerhorstlaan 37,
Wassenaar, tel. K 17519951.
In alle maten.
SABELIS KEKREB1JN
Anthoniestr. 19-31
Haarlem Tel. 11898
Bel op 15777
GIERSTRAAT 73.
Alle reparaties.
EEN PAk.HUl£-
RuiMTg
f
heeft verrukt de wonderlijkste
ontdekkingen gedaan
in Van Woensel's grabbeltonnen
Maar de bodem is nog lang niet in zicht!
Ook Uw kinderen wacht een verrassing!
Méér waarde voor Uw geld
Van Woensel: Grote Houtstraat - Haarlem
