Haarlem's Dagblad | 1954 | 10 april 1954 | pagina 10

Brits initiatief ter controle
op atoomwapens

9 STOMEN

Steunzolen

Slotconcert van het N.Ph.O.

Vrijstaande Villa

H. W. DAMES

BELANGRIJK

(—NOG VOOR PASEN

Onder-commissie van vijf uit de
ontwapeningscommissie voorgesteld

Wijzigingen in het
televisie-programma

ZATERDAG 10 APRIL 1954

HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT

10

Minder opdrachten uit V.S.
aan Europese scheepswerven

Nieuwe nota aan
Indonesische regering

Scheepvaart

Jan Hesmerg en Eduard Bieïe als solisten

Kennemer Vrouwenkoor

PLAATS EEN „GROENTJE"!

MARKIEZEN FABRIEK

Markiezen
Zonneschermen
Venetian Blinds

Rolluiken

Tel. na 6 u.: K2550-5559

gemeubileerd huis

OCCASION SIERADEN

Reclame is de motor voor uw bedrijf
Adverteren is de beste vorm van reclame

beter kunt lopen
en langer staan

NEW YORK (Reuter) Groot-Brittan-
iiië heeft in de ontwapeningscommissie van
de U.N.O., die Vrijdag op verzoek van de
drie Westelijke grote mogendheden is bij
eengekomen, de vorming van een onder
commissie voorgesteld, welke zou moeten
bestaan uit vertegenwoordigers van Canada,
Groot-Brittannië, Frankrijk, de Sovjet-
Unie en de Verenigde Staten en opnieuw
zou moeten trachten een regeling te be
reiken over controle op atoomwapens en
beperking der bewapening. De onder-com
missie zou te New York vergaderen en om
streeks vijftien Juli a.s. rapport moeten uit
brengen aan de ontwapeningscommissie.

De Sovjet-vertegenwoordiger Wysjinski
protesteerde tegen het voorzitterschap van
de nationalistisch-Chinese afgevaardigde
dr. Tsiang (er is elke maand een andere
voorzitter; in April was het de beurt van
de vertegenwoordiger van nationalistiseh-
China). Volgens Wysjinski nam dr. Tsiang
zijn plaats „onwettig" in, daar hij „China
niet vertegenwoordigt." Dr. Tsiang ant
woordde dat hij deze maand voorzitter was
volgens de procedureregels der ontwape
ningscommissie. De Amerikaanse afgevaar
digde Cabot Lodge noemde Wysjinski's op
merkingen „bedriegelijk". Wysjinski ver
klaarde dat hij, alhoewel hij het een ver
keerde toestand bleef vinden, niet verder
over dit punt in debat zou treden.

Lodge verklaarde dat Nehroe's beroep,
om op te houden met het nemen van nog
meer proeven met de waterstofbom, „zeker
opmerkzame aandacht verdient."

Lodge bracht de verklaring in herinne
ring, die de Indiase premier Nehroe op
1 April in de Indiase volksvertegenwoordi
ging heeft afgelegd. „De tekst hiervan is ter
beschikking van de ontwapeningscommissie
gesteld. Ik stel voor dat de behandeling van
dit document in handen der voorgestelde
onder-commissie wordt gesteld," aldus
Lodge, Wysjinski vroeg, hem de tijd te
laten het Britse voorstel tot instelling ener
onder-commissie „grondig te bestuderen."

De Franse afgevaardigde, Henri Hoppe-
not, zeide van meniug te zijn, dat de rol van
de ontwapeningscommissie voor het ogen
blik beperkt moet zijn tot de instelling van
de onder-commissie. Nieuw-Zeeland, Cana
da, Brazilië en Turkije schaarden zich allen
achter het Britse voorstel.

De ontwapeningscommissie besloot ver
volgens haar zitting te verdagen. Zij komt
Woensdagavond a.s. weer bijeen.

De permanente Indiase vertegenwoordi
ger bij de U.N.O., Rajeshwar Dayal, heeft
er Donderdag bij secretaris-generaal, Dag
Hammarskjoeld, op aangedrongen, dat de
ontwapeningscommissie het voorstel van
Nehroe inzake de waterstofbom in ernstige
overweging zal nemen.

De Japanse waarnemer bij de U.N.O.,
Benzo Sawada, heeft Vrijdag aan Ham-»
marskjoeld een onlangs door het Japanse
parlement aanvaarde resolutie aangeboden,
waarin de U.N.O. wordt verzocht er voor
te zorgen, dat schade door experimenten

met atoomwapens wordt voorkomen. Sa
wada vroeg Hammarskjoeld afschriften van
de resolutie aan alle leden der U.N.O. te
willen zenden.

CANBERRA (A.F.P.) De Australische
premier, Menzies, heeft in het parlement
verklaard, dat zijn regering de Amerikaan
se proeven met de waterstofbom volledig
goedkeurt. Hij voegde hieraan toe, dat de
regering hoopt, dat'dit wapen nooit in een
oorlog zal worden gebruikt. De leider van
de socialistische oppositie, Evatt, zeide, dat
het mogelijk is thans tot een overeenkomst
inzake de internationale contröle op
atoomwapens te komen.

De Amerikaanse republikeinse senator
John Marshall Butler heeft medegedeeld
dat het ministerie van Defensie heeft be
sloten tot herziening van het plan Euro
pese scheepswerven opdrachten te geven
voor het bouwen van mijnenvegers en
andere kleine schepen ter waarde van in
totaal 58 millioen dollar. Butler zei dat hij
van het ministerie van Defensie had ver
nomen dat slechts de helft van die bouw
opdrachten in het buitenland zal worden
geplaatst. Butler heeft indertijd scherpe
critiek geoefend op bedoeld plan omdat
dat volgens hem neerkwam op een nege
ring van de in een moeilijke positie ver
kerende Amerikaanse scheepswerven.

(UP).

De Hoge Commissaris der Nederlanden te
Djakarta heeft op 13 Februari bij de Indo
nesische regering protest aangetekend tegen
het feit, dat aan de Nederlandse arrestan
ten, die bij de zogenaamde zaak-Schmidt
betrokken zijn, belet wordt, dat zij gedu
rende het vooronderzoek de normale con
sulaire en rechtskundige bijstand ver
krijgen. De Indonesische regering heeft
echter op 3 Maart in een antwoordnota dit
protest verworpen. Aangezien sindsdien
nog steeds geen recht is verkregen in de
consulaire en rechtskundige bijstand der
arrestanten heeft de Nederlandse Hoge
Commissaris thans wederom een nota bij
de Indonesische regering ingediend. Daar
in wordt gesteld, dat aan de Nederlandse
consulaire vertegenwoordigers door deze
gang van zaken in strijd met het in demo
cratische landen aanvaarde internationale
gebruik, belet wordt hun essentiële taak
uit te voeren.

HECHT WINT EUROPESE HALF-
ZWAARGEWICHT. In Hamburg werd
een bokswedstrijd- gehouden tussen de
Duitser Hecht en de Fransman Hairabedian
(titelhouder) om de Europese titel in het
halfzwaargewicht. Hecht won de wedstrijd
over 15 ronden op punten.

Van de zijde der Nederlandse Televisie
stichting wordt medegedeeld, dat de door
de P.T.T. te nemen voorbereidende tech
nische maatregelen onder meer het in
stalleren en beproeven der benodigde tech
nische apparatuur voor de Europese te
levisieuitwisseling in de maand Juni, het
helaas noodzakelijk maken, belangrijke
wijzigingen aan te brengen in de voor
genomen uitzendingen van de N.T.S.

Daardoor is het onmogelijk gebleken, op
30 April een reportage te verzorgen van
de feestelijkheden op het paleis Soestdijk
ter gelegenheid van de verjaardag van de
Koningin. Een 1 Mei herdenking van de
V.A.R.A. uit de Ahoyhallen in Rotterdam,
alsmede een reportage van de dodenher
denking op de Waalsdorpervlakte op 4 Mei
zijn eveneens technisch niet uitvoerbaar.

Op 30 April zal thans een ander pro
gramma worden uitgezonden, waarin een
filmreportage van het bezoek van het
Deense vorstenpaar en van de feestelijk
heden in den lande op Koninginnedag is
opgenomen. De V.A.R.A. zal op 1 Mei des
avonds een extra studioprogramma uit
zenden. Op 4 Mei zal geen programma wor

den uitgezonden. In plaats daarvan zal op
5 Mei 's avonds ter gelegenheid van de
bevrijdingsdag een uitzending uit de studie
worden gegeven.

Op f.1 April zullen in een extra uitzen
ding de verkiezingsuitslagen bekend wor
den gemaakt, terwijl het verder in de be
doeling ligt op 24 April een reportage van
het bloemencorso in de bollenstreek uit
te zenden.

Op het negende Vrijdagavond-concert,
waarmee het Noordhollands Philharmo-
nisch Orkest zijn winterseizoen onder lei
ding van Toon Verhey besloot, waren de
aanvoerders der strijkersgroepen, Jan Hes
merg en Eduard Biele, de solisten in het
Dubbelconcert voor viool en violoncel met
orkest van Brahms. Deze concertante sym-
phonie heeft moeilijk terrein kunnen ver-

Zesentwintig jaar was Giovanni Battista
Pergolesi toen hij 16 Maart 1736 in hét
Franciscaner klooster bij Napels, waar hij
een toevluchtsoord gevonden had, stierf.
Zoals Mozart later met het Requiem zijn
zwanezaoiig schreef, zo beschouwen velen
het Stabat Mater als Pergolesi's laatste
compositie; Het werk is bepaald geen kerk
muziek in de engere zin van het woord;
subjectief bezien is het muziek voor Goede
Vrijdag, geschreven voor een uitvoering in
kleine, „huiselijke" kring. Dit houdt in, dat
er voor een koor in dit geval sopranen
en alten maar heel weinig in te doen is;
eerder is het muziek voor twee solostem
men.

Dit is met de uitvoering, die het Ken-
nemer Vrouwenkoor er Donderdagavond
in de Hervormde kapel vain gaf, weer eens
te meer bewezen. De leidster van genoem
de vereniging had zich veel moeite gege
ven deze klaagzang op de Moeder Gods
ter dege in te studeren met haar zange
ressen. De aard van het werk bracht ech
ter bepaalde tekortkomingen zowel als
prijzenswaardige kenmerken van de ver
tolking aan het licht. Het koor zong, wel
licht door de langzame tempi, de partijen
vrij mat, alsof er maar weinig animo voor
bestond. De hoge bes in „O quarn tristis"
bleef een waagstuk, hoewel men dit deel
heel mooi ten gehore bracht. De triolen-
figuren in het eerste deel waren, wat
rhythme betrof, niet juist. Het begeleidend
kwartet had het niet gemakkelijk, daar de
stemming der strijkinstrumenten niet altijd
ideaal was.

Er was echter veel te waarderen: be
wonderend geluisterd heb ik naar de door
Lida Langerveld prachtig gestreken viool
partij. Niet minder subliem was Annie
Schoen's voortreffelijke vertolking van het
„Cuju-s andmam", waarin haar fraaie so
praangeluid kleur aan Pergolesi's werk
wist te geven. Bep van Leuven, die op het
laatste ogenblik als invalster de altpartij
te zingen had, kweet zich van haar taolc op
een loffelijke manier.

Met het Trio Opus 18 van Saint Saëns
bewezen de voliste, de cellist Bob van
Marken,en Annie Schoen als pianiste, dat
zij uitmuntend op elkander waren inge
speeld. Vooral het Andante kreeg een ont
roerende schoonheid, dank zij een brillant
musiceren onder aanvoering van het op
vallend sterke spel van mevrouw Langer
veld.

Het meisjeskoor had een aantal kinder
liederen voor te dragen, waarvan de Dal-
eroze-werkjes het 't beste deden, al zongen
de jongelui alles wat plichtmatig en waren
de inzetten het zwakke punt.

De Franse componist Chabrier ging ge
heel op in de idealen van het impression-
nisme, dat zo sterk de kunstuitingen van
het Frankrijk van het laatst der vorige
eeuw beheerste. Dit weerhield hem niet
om een echt gezellig koorwerk te schrij
ven, dat een lofzang op de muziek inhoudt.
Geestige vondsten, wat de compositie er
van betreft en een originele stijl van schrij
ven, laten „A la musique" vlot zingen. Dé
zangeressen zullen aan 't instuderen zeker
plezier hebben beleefd en hetgeen Annie
Schoen de dames aan muzikale waardering
heeft bijgebracht, hebben zij zeer zeker in
de vertolking van deze pittige ode tot
uiting gebracht. De leidster heeft door haar
artistieke eruditie de zangeressen de waar
de van de muziek als middel tot ontspan
ning ongetwijfeld leren begrijpen.

Albert de Groot heeft de uitvoering met
een orgel-improvisatie ingeleid.

„Jeugd in gevaar" (Frans Hals)
Ofschoon de wat al te schrijnende emotio
naliteit van vele Italiaanse films hier moei
lijk gewaardeerd kan worden, zijn er altijd
wel onder, die dcor opmerkelijke kwali
teiten de aandacht vragen. Deze film, ge
regisseerd door Lionello de Félice, is daar
ongetwijfeld één van. Zij behandelt het lot
van twee kinderen, die weinig anders heb
ben dan slechte voorbeelden. Eén (Pierre
Michel Beck) is het zoontje van de presi
dent van een rechtbank, die in een voort
durende onmin leeft met zijn vrouw, en
het andere kind (Marina Vlady Versois) is
het dochtertje van een maatschappelijk
ontspoorde, die in diefstal zijn broodwin
ning heeft gevonden. De aaneenkoppeling
van deze beide milieu's in deze film door
de omgang tussen de jongen en het meisje
is op zichzelf een verdienste. Wanneer het
meisje aan haar lot wordt overgelaten, om
dat haar vader zijn zoveelste straf moet
gaan uitzitten, ontstaat een des te intiemer
relatie met haar vriendje, die leidt tot het
zwaar gechargeerde einde van de film,
waarin zij sterft na een bevalling op 15-
jarige leeftijd. De inkeer van de ouders, die
er prompt op vólgt, doet bijzonder gekun
steld aan na de felle zwart-wit tekening,
die de film tevoren ten aanzien van hen en
hun kind heeft gegeven. Zonder het zoeken
naar aandoenlijke dieptepunten zou de film
als geheel die overredingskracht gekregen
hebben, die men bijvoorbeeld gewaar wordt
in de waarlijk indrukwekkende scène,
waarin de beide vaders de president van
de rechtbank en de delinquent een toe
vallig gesprek met elkaar hebben. H. B.

„De strijd om het heelal" (Rembrandt)
is een technicolor-filimversie van de grie
zelroman „De oorlog der werelden", waarin
de Engelse auteur H. G. Wells op suggestie
ve wijze een invasie der Marsbewoners op
aarde beschrijft.

Men zal zich herinneren hoe dit verhaal
eens door Orson Welles als radio-hoorspel
is bewerkt en toen zo'n indruk op de Ame
rikaanse luisteraars maakte, dat duizenden
van hen in paniek de vlucht namen voor
de veronderstelde nadering der moordende
Marsmannen.

De film is van dat allés een tamelijk slap
en doorzichtig aftreksel, hoewel producer
George Pal welbekend van de knappe
poppenfilms die hij jaren geleden voor
Philips maakte kosten noch moeite ge
spaard heeft om de Marsianen en hun oor
logsmachines zo huiveringwekkend moge
lijk uit te beelden. De eerste confrontatie
met de Marsmonsters heeft nog wel iets
beklemmends, vooral door de inderdaad
fantastische kleureffecten, die Pal met hun
„dodende stralen" bereikt. Maar voor de
rest verliest de film zich in herhalingen
van overbekende camératrucjes, dubbel
opnamen, het werken met maquettes en
dergelijke, die de echte spanning vrijwel
om hals brengen. Knan gefotografeerd als
het is, doet het ons dan ook allemaal wei
nig meer: de hopeloze strijd van leger en
luchtmacht, noch de evacuatie en verwoes
ting van Los Angeles, noch zelfs de ter
meerdere attractie ingevoerde atoombom
ontploffing, waarvan zelfs Wells vijftig
jaar geleden niet had durven dromen. Wat
de deur helemaal dichtdoet is de onbevre
digende happy ending, waarin de Mars
mannen tenslotte, op gezag van één regel
filmtekst, aan de bacteriën ten prooi val
len. Dit slot is zo slecht voorbereid, dat het
als een ontnuchterende anti-climax werkt.

H. C.

„Zij was zeventien jaar" (City) In
deze film, die geruime tijd geleden In
Haarlem reeds werd vertoond, wordt een
jongeman er door de officier van justitie
van beschuldigd een moord op een meisje
van zeventien jaar te hebben gepleegd. De
verdediger van de verdachte meent echter
de gegevens uit het dossier anders te moe
ten uitleggen. Volgens de raadsman van de
verdachte kan er van moord geen sprake
zijn. Er volgt echter geen vonnis van de
rechter, want de jongen sterft tijdens de
terechtzitting.

Een boeiende film, waarin Michel Simon,
Anna Maria Ferrero en Michel Auclair de
hoofdrollen snelen.

In de middagvoorstellingen draait in
deze bioscoop „In donker Afrika", waarbij
de gevierde grapjassen Abott en Costello
gichelend en struikelend ergens in de Con
go verzeild raken tussen een stam mensen
eters. Vooral de kleine dikke van het twee
tal is op dreef en in het bijzonder bij een
scène in een leeuwenkooi laat hij diegenen
die van zulke grapjes houden, gieren van
het lachen.

Het loopt uiteraard allemaal best af en
het tweetal staat direct klaar om aan een

volgende film te beginnen. Want in feite
verschillen dergelijke lach-verhaaltjes toch
bitter weinig van elkaar. H. de G.

„ZU die van de zonde leven" (L u x o r)
opnieuw geprolongeerd en derhalve nog
een week ter aanschouwing aanwezig.

„Anna" (Roxy). Men kent de film al
van de vorige vertoningen in Haarlem.
Een Italiaans melodrama dat blijkbaar
sterk spreekt tot de verbeelding van het
publiek.

„Het vonnis der kinderen (L i d o) Fraaie
Franse film die in haar opzet doet denken
aan „Le diable au corps" met de voortdu
rende flash backs. Een man in zijn tweede
jeugd wordt verliefd op een verarmde
gravin.- De dame in kwestie buit die ver
liefdheid uit om zich te verrijken. De man
verliest meer en meer het contact met zijn
gezin waarvan hij maar een slecht vader
is. Dat wordt hem dan ook tegen het eind
der geschiedenis in ondubbelzinnige ter
men verweten. De film is niet zo sterk ge
componeerd als „Le diable au corps", en
vervalt wel eens in middelmatigheid, maar
vertoont daarnaast prachtige scènes van
een spanning en zuiverheid, die u aangrij
pen. De filmliefhebber van harte aanbe-
bevolen. Fr.

„Storm over Malakka" (Minerva)
Dat het momenteel niet overmatig plezie
rig is om in de binnenlanden van Malakka
rubber te planten is een bekend feit, maar
als het zo zou zijn als deze film laat zien,
dan zou men even goed in de frontlijn van
de Koreaanse oorlog kunnen toeven. In
ieder geval komt men bij het zien van deze
film wel in de sfeer van de tropen, die vrij
aardig is getroffen, al had men het met
minder slangen en olifanten ook wel afge
kund. Behalve Claudette Colbert, treedt
de inmiddels in ons land ook bekend ge
worden Ram Gopal in deze uit 1952 date
rende film op. H. L. L.

„Tarzan en de duivelin" (Cinema Pa
lace) In de serie Tarzan-films een
nieuwe variant op het bekende thema, we
zullen de intrige niet onthullen. Alle attri
buten van de jungle komen er aan te pas.
•Voor de liefhebbers om hun hart aan op
te halen.

overen en het ziet er niet naar uit dat zij
ooit de populariteit zal verwerven, die het
vioolconcert en de piano-concerten van de
componist genieten. Wat grotendeels te
verklaren is uit de gedrongenheid van zijn
romantische polyphonie, die de noodzake
lijke klaarheid van een werk, dat tenslotte
toch het virtuoze concerteren van viool en
cello beoogt, in de weg staat.

Brahms heeft kennelijk willen aankno
pen bij het klassieke Concerto grosso uit
de Baroktijd de oervorm van het concert
met zijn „concertino" van solisten, zijn
becheiden begeleiding en zijn afwisselend
tutti van het orkest, waarin de onderschei
dene elementen elkaar zo weinig mogelijk
hinderden en rekening gehouden werd met
wat de toehoorder normaal kan verwer
ken. Stel daar Brahms' veelheid van ge
dachten en verwikkelingen tegenover, dan
ervaart men wel verdieping en rijkdom
van de muzikale inhoud, met meestal zeer
mooie thematiek, maar dit alles ten koste
van de concertante idee, welke uiteraard
de virtuositeit van de solisten vrijelijk de
kans tot ontplooiing behoort te geven.

En hoewel die kansen in Brahms' Dubbel
concert uiterst gering zijn, stelt het aan
de beide executanten zeer hoge technische
en zuiver muzikale eisen. Maar het is een
virtuositeit a la Brahms, meer gericht op
de intimiteit van kamermuziek, dan op die
van de demonstratie van technische vaar
digheid op het grote podium. Ik kan nooit
de gedachte van mij afzetten dat dit het
laatste concert van Brahms een uit de
kluiten gewassen kamermuziektrio is, dat
wellicht beter tot zijn recht zou zijn geko
men indien de componist het met piano
in plaats van met orkest zou hebben ge
schreven. Met dat al is het een echte
„Brahms" met zijn uitersten van norsheid
en vertedering en moeilijk voor zichzelf
en voor anderen.

De uitvoering door de beide solisten
stond beslist op een hoog plan. Zelden,
misschien nog nooit, hebben wij de cello
van Eduard Biele zo sonoor en zo bezield
horen klinken en aldus zijn gave techniek
met absolute trefzekerheid zo oprecht kun
nen waarderen. En niet minder overtui
gend was de vertolking die Jan Hesmerg
van de lastige vioolpartij ten beste gaf.
Het samenspel van het tweetal liet duide
lijk blijken, dat het de vrucht was van
zeer ernstige voorbereiding. Het had geen
schijn van routinewerk. Wij kunnen er
onze concertmeesters van harte mee ge
luk wensen.

Toon Verhey kon na de pauze zijn hart
ophalen met de Derde Symphonie van de
zelfde componist, waarvan het romanti
sche coloriet een bijzondere charme heeft.
De uitvoering, gekenmerkt door fraaie
passages van klarinet, hoorn en cello en
dito effecten van het trombonetrio, be
reikte een hoge graad van expressie en
kende de gezonde stuwing van een begrij
pend en meevoelend musiceren.

Het was een mooi besluit van het win
terseizoen. En nu staat de gebruikelijke
Beethovencyclus weer voor de deur.

JOS. DE KLERK.

Averdijk, 7 v. Newport News n. Antwerpen.
Abbedijk, 8 v. Londen te Bermuda.

Akkrumdijk, 8 v. New York te Rotterdam.
Arnedijk, 7 te Vera Cruz.

Axeldijk, 8 v. Halifax n. New York.

Aagtedijk, 8 te Santos.

Arendskerk, 9 v. Lorenzo Marquez te Beira.
Alchiba, 9 te Rio de Janeiro.

Alkaid, 9 v. Rotterdam te Recife.

Amstelkroon, 8 v. New York n. Casablanca.
Amstelbrug, 9 v. Bahia n. Recife.

Albireo, 9 te Antwerpen.

Adinda, 8 140 m. ZO. Banka.

Agatha, 10 v. Pladju te Manggar verw.
Aldegonda, 8 240 m. ten O. Bangkok.

Alwaki, 8 285 m. W.ZW. Bermuda.

Amerskerk, 8 v. Bremen te Hamburg.

Andijk, 8 570 m. Z.ZW. Kp. Race.

Armilia, 8 00 m. N. Natuna eil.

Aalsdijk, 10 te Antweipen.

Arkeldijk, 8 te Galveston.

Aiiblasserdijk, 10 te Lissabon.

Abbekerk, 9 v. Betboume n. Aden.

Alderaimin, 9 v. Colombo n. Aden.

Aiihena, 9 70 m. Z.ZW. St. Paulsrock.

Altair, 9 v. Bahia te Rio de Janeiro.

Amor, 10 te Algiers.

Amstelland. 8 v. Buenos n. Montevideo.
Amstelveen, pass. 9 Ouessant n. Genua.

Argos, 9 v. istanboel te Tunis.

Artemis, 9 te Algiers

Banka, pass. 8 Staa Balabak n. Bangkok.
Boissevain, 8 v. Manilla n. Hongkong.

Breda, pass. 9 Panamakanaal n. Cristobal.
Boschfontein, 9 te Amsterdam.

Baarn, 8 v. Balboa te Pimentel.

Bagan,,8 rede Dolong in Golf Tomini.
Bennekom, pass. 8 Beachyhead n. Trinidad.
Blommersdijk, 8 950 m. W. Bishoprock.

Borneo, 8 te Damman.

Baii, 10 v. Amsterdam n. Sorong.

Bintang, 9 Amsterdam te St. Vincent.

Celebes, pass. 9 Perim n. Penang.

Cistula, 10 te Adelaide verw.

Ceronia, 9 v. Port Lincoln te Curagao verw.
Charts, 9 v. Limasol te Hamburg.

Caltex Leiden, 8 85 m. N. Kp. Vilano.

Caltex Nederland, pass. 8 Kp. Bougaroni.
Caltex The Hague, 8 75 m. O. Kp. de Gata.
Camphuys, 8 v. Belawan n. Singapore.

Chama, 8 600 m. ZW. Madeira.

Congostroom, 8 210 m. O. Madeira.

Caltex Utrecht, pass. 9 Malta n. Rotterdam.
Dalerdijk, 9 te Antwerpen.

Delft, 8 v. Amsterdam n. Hamburg.

Diemerdijk, 7 te Los Angeles.

Delfland, 9 te Montevideo.

Esso Den Haag, 9 v. Rastanura n. Port Said.
Esso Amsterdam, 8 30 m. Z. Kreta.

Esso Rotterdam, 8 250 m. ZW. Lands End.
Ena, 8 v. Singapore te Pladju.

Enggano, 8 dwars Vlieland n. Hamburg.

Etrema, pass. 8 Jebel Zukur n. Curacao.

Felipes, pass. 8 Straat Soenda n. Pladju.
Gadila, 8 v. Cristobal n. Aruba.

Gaasterland, pass. 8 Kaap Verdlsche eil n. Bahia
Garoet, 8 v. Hamburg te Rotterdam.

Groote Kerk. 8 v. Genua n. Port Said.
Graveland, 10 te Amsterdam.

Heelsum, 8 v. Hamburg n. Houston.

Helder, 9 v. Cristobal te Curagao.

Helicon, 8 v. New York n. Baltimore.

Hera, 8 te Amsterdam
Hector, pass. 8 Kp. de Gata n. Rotterdam.
Hecuba, 9 v. Pto Cabello n. Maracaibo.
Ittersum, 8 v. Bordeaux n. Le Havre.
Indrapoera, 8 v. Soerabaja n. Tjilatjap.
Ivoorkust, 8 120 m. O. St. Thomas.

Java, pass. 7 Key West n. Charleston.

Joh. v. Oldenbsrnevelt, 8 90 m. O. Malta.

Jupiter, 8 te Amsterdam.

Jagersfontein, 9 160 m. W.NW. Kp. St. Vincent

Japara (KRL), pass. 10 Gibraltar n. R'dam.

Kleldrecht, 8 v. Rotterdam n. Kobe.

Kertosor.o, 8 100 m. N. Miri.

Kota Baroe, 8 rede Koewait.

Kertosono, 10 te Singapore.

Lissekerk, 8 v. Koewait te Bgndarshapur.

Laertes, pass. 8 Minikoy n. Penang.

Limburg, 9 v. Kaapstad te Port Elizabeth.

Loosdrecht, pass. 9 Oporto n. Antwerpen.

Lombok, 9 v. Norfolk te Baltimore.

Laurens'kerk, 8 te Chalna.

Lawak, 8 te Damman.

Leersum, 8 v Galveston n. Corpus Christi.
Lueita, 8 v. Heyshamn te Oldktrkpatrick.
Leuvekerk, pass. 10 Ceylon n. Bombay.
Lemsterkerk, 9 v. Bahrein n. Port Said.
Loenerkerk, 9 v. Colombo n. Madras.
Lutterkerk, 9 v. Bremen te Londen.

Laagkerk, 10 te Calcutta.

Luna, 8 v. Hamburg n. Bremen.

Mariekerk. 9 v. Singapore te Hongkong.
Meliskerk, 8 v. Takubar n. Dairen.

Marken, 8 v. Port Said n. Ceuta.

Maasdam, 8 80 m. O ten N. Kp. Race.

Markelo, 8 v. Rotterdam n. Hobro.

Mitra. 8 v. New York n Curagao.

Macuba, 8 500 m. ZO. Okinawa.

Malea, 8 70 m. Z. ten O. Mogdishu.

Manoeran, 8 250 m. Z.ZW. Padang.

Metunla, 8 350 m. ZW. Hawai.

Minjak, 8 140 m. ZO. Balikpapan.

Mirza, 8 90 m. ZW. v. Diemenstraat.
Modjokerto, 8 210 m. zo. Port Soedan.
Molenkerk, 8 120 m. NW. Perim.

Musi, 8 v. Prtok te Sampit.

Myonia, 9 te Kobe verw.

Macoma, 9 v. Avondmouth n. Rotterdam.
Merwede, pass. 9 Lizard n. Le Havre.

Nieuw Amsterdam, 9 te Athene.

Notos, 8 te Lipari.

Nestor, 10 v. Amsterdam n. W. ïndië.
Nigerstroom, 10 v. Antwerpen n. Bordeaux.
Ovula, 8 v. Recife n. Bahia.

Overijsel, 9 v. Singapore te Djakarta.

Ophir. 8 v. Priok n. Pangkalpinang.

Oranje. 11 v. Tj. Priok te Singapore verw.
Oranjestad 8 v. Hamburg n. Bremen.
Oranjefontein, 9 v. A'dam n. Southampton.
Omala, pass. 9 Gibraltar n. Punta Cardon.
Orion. 8 v. Lissabon n. Sevilla.

Pema, 13 v. Curagao te Gothenburg verw.

Prins Alexander, 8 v. St. John te Le Havre.
Prins Maurits, pass. 8 Vlissingen n. Hamburg.

Polydorus, 8 100 m. W. Algiers.

Pieter S, pas. 9 Goeree n. Swansea.

Poelau Laut, 10 te Singapore.

Ridderkerk, 8 v. Suez n. Port Soedan.

Rijnikerk, 9 v. Hongkong te Manilla.

Rafaela, pass. 8 Pto Tenggol n. Singapore.
Riouw, 8 rede Semarang n. Soerabaja.

Radja, 9 v. Marseille n. Amsterdam.

Rita. 9 te Bangkok.

Roebiah, 9 v. Soerabaja n. Probolingigo.
Sarangan, 8 v. Tutieorin n. Colombo.

Sumatra. 9 te Boston.

Silindoeng, 7 v. Singapore n. Mahe.

Slamat, pass. 8 Sabang n. Colombo.
Sommelsdijk, 8 v. Suez n. Djeddah.

Schiedijk, 8 v Hamburg te Rotterdam.

Sirrah, 9 v. Melbourne te Curagao.

Stad Maastricht, 8 v. Gibraltar n. Savona.

Stad Schiedam, 8 v. Gibraltar n. Civita Vecchia
Salatiga, 9 te Soerabaja.

Schie, 8 230 m. N. Finisterre.

Sitiabang, 8 v. Zanzibar n. Madagascar.
Soestdijk, pass. 8 ten W. Kp. Vincent.

Stad Dordrecht. 8 190 m. NO. Ouessant.

Stad Rotterdam, 8 140 m O. Shetland eil.

Stanvac Benakat, 9 te Sungeigerong.

Stanvac pendopo, 9 te Penang.

Straat Bali, 8 v. Sagay n. Singapore.

Straat Makassar, pass. 8 Mauritius n. Lorenzo
Marquez.

Straat Malakka, 8 v. Bintang n. Soerabaja.

Sliedrecht, 9 te Mena el Ahmadi.

Salland, 9 v. Amsterdam n. Hamburg.

Sibajak, 10 te Suez.

Stad Alkmaar, 9 v. IJmuiden n. Narvik.

Stad Vlaai-dingen, 9 v. Vlaardingen n. Narvik.

Sta«j Breda, pas. 10 Guardafui n. Melbourne.

Tiberius, 8 v. Hamburg te Antwerpen.

Triton, 6 te New York.

Tomini, pass. 8 Finisterre n. Marseille.

Tomori, 8 v. Marseille te Genua.

Talisse, pass. 8 Beachyhead n. Amsterdam.

Tankhaven I, pass. 8 Kp. Varella n. Haiphong.

Tankhaven II, 8 v. Sungeigerong n. Puluscebaro

Tara, 110 m. ZW. Ouessant.

Taria, 8 3O0 m. W.ZW. Manilla.

Teucer, 8 v. Padang te Belawan.

Tjibadak, 8 v. Soerabaja n. Semarang.

Tjibodas, 8 70 m. O. Billfton.

Tjikampek, 9 v. Moji te Hongkong.

Tjiluwah. 8 v. Singapore n. Hongkong.

Tabian, 9 te Cebu.

Tablnta, 9 te Halifax.

Themisto, 19 te Swansea.

Utrecht, pass. 8 Sabang n. Colombo.

Waal, 8 v. Rotterdam te San Juan.

Wonogiri, 9 v. Rotterdam n. Southampton.

Waingapoe, 9 v. Djakarta te Soerabaja.

Wieldrecht, 8 50 m. W. Kp. Bougaroni.

Waterman, 9 390 m. ZO. Kp. Race.

Wonosari, 10 te Soerabaja.

Zaan, pass. 8 Terschelling n. Akrhus.

Zijpenberg, 8 170 m. N.NO. Finisterre.

Zuiderkruis, 9 v. Southampton te Rotterdam.

KLEINE VAART

Anna b, 9 v. Genua te Sete.

Att S, 9 v. Goole te Sunderland.

Admiraal Courbet, 9 v. Sunderland n. St. Malo.
Admiraal De Ruyter, 8 v. Le Guildo n. Silloth.
Algarve, pass 9 Vlissingen n. Avonmouth.
Annie, 8 v. Rotterdam te Londen.
Arnoudspolder, 10 v. Oporto te Antw. verw.
Auriga G. pass. 8 Vlissingen n. Cork.
Beekbergen-, 8 v. Requejada n. Gent.

Bernina, 8 v. Kopenhagen n. Gothenburg.
Betty Anna S, 8 v. Viar.na n. Londen.

Bill S 9 v. Antwerpen n. Dublin.

Bergsingel, vertr. 9 v. Kopenhagen n. Helsinki.
Bernisse, verm. 8 v. Boness n. Goole.

Bornrif, 8 v. Rotterdam te Middlesboro.

Claes Compaen, 8 v. Southampton n. Nantes.
Corrie b, 10 v. VentSpils te Rotterdam verw.
Catharina, 8 v. Marans te Stettin.

Coolhaven, 8 v Mogador n. Duinkerken.
Coolsingel, 9 v. Londen n. Malta.

Depa, 8 v. Montrose n. Antwerpen.
Driebergen, 10 v. Casablanca te Belfast venv.
Duiveland, 8 v. d. Tyne n. R'dam.

Eibergen, 9 v. Manchester n. Lissabon.
Elsenburgh, pass. 8 Finisterre n. Casablanca.
Frans. 8 te Kopenhagen.

Fiducia. 9 te Maassluis.

Frejo, 8 v Kingslynn n. Goole.

Gerrie S, 8 v. Partington n. Sevilla.

Goote. 8 v. Rouaan te Les Sables d'Olonne.
Hebe Nobel, 8 v. Peterhead.

Helvetia, 8 v. St. Valery te Hamburg.

Henrica, 8 v. Lissabon n. Leixoes.

Hartel, vertr. 9 v. Rostock n. Vlaardingen.
Hofiaan, 8 v. Savona n. Manchester.
Jan Kreumer, 8 v. Oslo te Hniden.

Jo, vertr. 9 v. Groningen n. Westhartlepool.
Jongkind, 10 v. Cadiz te Amsterdam verw.
Koningshaven, 13 v. Kopenhagen te R'dam verw,
Kortenaer, 8 v. Portsmouth te Roscoff.

Lucas Bols II, 8 v. Cork te Cardiff verw.
Lies, 8 v. Bayonne n. Great Yarmouth.
Limfjord, pass. 8 Vlissingen n. Alblasserdam.
Larix, 8 v. Manchester n. Port Talbot.

Marjan, 9 v. Poole te Brest.

Muphrid N, 8 v. Caen te Fowey.

Myfem, 8 v. Parijs te Stockholm.

Mypuck, 8 v. Rouen n. Malmft.

Marcella, 9 v. Aberdeen te IJsland verw.
Markab N. 8 Hoek v. Holland gepass. naar
Bordeaux.

Matthew. 9 v. Shoreham te Billingham verw.
Megrez N. pass 8 Dover n. Casablanca.
Menkar N, 8 100 m. Z. Madeira.

Mulan, 8 v. Par n. Rotterdam.

Neeltie b. 0 v Honfleur n. Wismar.
Noorderlicht, vertr. 9 v. Boston n. Delfzijl.
Nyenburgh, pass. 9 Brunsbüttel n. Rotterdam.
Nieuwehaven, vertr. 10 v. R'dam n. Kopenhagen
Nieuw',and, 8 v. R'dam te Leith.

Noordkaap. pass. 9 Vlissingen n. Gdynia.
Oosterburgh, 8 v. Stockholm n. Koping.
Oleander, 5 v. d. Bermuda n. New York.
Pavo, pass. 8 Vlissingen n. Gent.

Prior, 8 v. Esbjerg n. Dieppe.

Pavo, 8 v. Rotterdam n. Gent.

Ponza, 7 Kiel gepass. n. Sundsvall.

Rapid, 8 v. R'dam te Stockholm.

Rosemarie 8 v. Malmö te Gothenburg.
Soemba, verm 8 v. Ayr m. Le Havre.

Strijpe, vertr. 9 v. Garston n! Liverpool.
Theodora, 8 v. Kopenhagen n. Krimpen.
Ton S. 9 v. Belfast n. Swansea.

Toos, pass. 9 Vlissingen n. Garston.

Trio I, 9 v. Antwerpen te Vlissingen.

Trito, 9 v. Drogheda n Dublin.

Venus. 9 v. Great Yarmouth n. Middlesbro.
Vlieland. 8 v. Rouen n. Parijs.

Viking, 8 v. Arklow n. Newport.

Vindicat Atque Polit, 9 v. Kopenhagen te
Lysekol.

Vrouwepolder, 11 v. Rotterdam te Lissabon
verwacht.

Westlaan, 9 v. R'dam te Hamburg verw.
Westerdok, 9 v. Gothenburg "te Esbjerg.

Zoekt U een JbOOtjG

TE KOOP in Heemstede, omg. Bi-Brug, voor- en vrije ach
tertuin. Parterre, 2 gr. kamers, vest-, w.c., hall, keuk., Eerste
verd, 2 mooie slaapk., badk., w.c. Zolderverd. 2 kl. kam.
Parterre alles parket. Centr. verw. TE HUUR GEVR.:
vri,je kl. woonruimte te Heemst., goede stand. Br. no. 5063.

TE KOOP een HERENHUIS aan de Stolberg
straat 1 te HAARLEM, bev.: beg. gr. 2 kamers en
suite met serre, tuinkamer, keuken, bijkeuken,
kelder. Voor- en achtertuin, le verd. 5 kamers en
badkamer. 2e verd. 1 kamer, 2 zolderkamers, zol
der en vliering. Centrale verwarming. Groot 3 A.
55 ca. Lasten plm. 260,Vraagprijs 40.000,
SPOEDIG TE AANVAARDEN. Te bevragen bij
Makelaar J. GEEL, Elandsgracht 8. Amsterdam,
tel. 33610.

K.vanVEElEIY

IJMUIDE N

M iddenhavonstr. 41 Tolcf 4108

(Aluminium Jaloezieën)

Vraagt vrijblijvend bemon
sterde offerte.

Grote keuze moderne dessins

TE HUUR TE HEEMSTEDE vanaf 1 Juni tot 15 September
of korter

flinke tuin. modern comfort, tel., 5 bedden. Event, garage.
Nabij station, bussen en tram. Brieven no. 6002.

JUWEEL RING met brillant 400—

BRILLANTEN SPELD 395—

DIAMANTEN SPELD225—

GOUDEN BROCHE met camée50.

HEREN SIGARETTENKOKER 14 krt goud 695—

Dito DAMESKOKER350—

GOUDEN ARMBAND 150.

GRANATEN HALSSNOER 125—

Dito BROCHE 50—

HORLOGE met brillant 450

BLOEDKORAAL HALSSNOER met gouden slot 140—

DIAMANTEN HANGER 100.

GOUDEN HERENRINGEN vanaf20—

DAMESRINGEN met steen vanaf 15.—

2 PLEET KANDELAARS95—

ZILVEREN KOEKTROMMEL 150—

BONBONBAKJES35—

SIER LEPELS, COUVERTS etc.

KRUISSTRAAT 19 (bij de Ridderstraat)

HAARLEM TEL. 16910

voor Hotels, Pensions en Rusthuizen

GEMENGD WOLLEN
DEKENS

Heldere medaillon dessins

mooie kleuren
150/200 16.35

GEM. WOLLEN DEKENS

effen zalm en groen
150/200 14.95

GEWATTEERDE DEKENS

1-pers'. 14.90 en 17.90

MOLTON DEKENS

110/160 2.89 en 3-29

125/180 4.30 en 5.45

Grijs met rand3.85

„ZAALBERG" DEKENS

100 wol 1 pers. 31 75

KERNMATRAS

Stevige vulling, geen
vlokken, met damast
overtrokken
1 persoons 29.50

BINNEN VERING
MATRAS

prima vering56.75

DIVANBEDDEN

Stalen netmatras
1 pers 27.95 en 28.95

„CLEOPATRA"

Het divanbed in verras-
send nieuwe vorm 39.50

KINDERDEKENS

gem. wol. effen ert ge
bloemd voor de wieg
4.15 en 5.15

Bij enig aantal speciale korting

Haarlems
Bedden
specialist

JANSWEG 17 t/o het station HAARLEM

Ook üw kleding voor de a.s. feestdagen kunnen wij nog vóór Pasen

(desgewenst in 2 dagen gereed)

TT^T STOMEN VERVEN - TAPIJTREINIGEN

Fabriek en kantoren: Haarlem. Brouwersvaart 74 - 88, tel. 11046 en 14466
Filialen: HAARLEM: Gr. Houtstraat 77. tel. 10426; Gen. Cronjéstr. 57, tel. 11971.
IJMUIDEN: Houtmanstraat 37 z, tel. 6115.

gemaakt naar gipsmodel uit
licht materiaal maken dat U
weer

DUINOORDSTRAAT 22

Tel. 25467
Inrichting voor Algehele
Voetverzorging

Ziekenfondsleden reductie.