Haarlem's Dagblad | 1954 | 27 april 1954 | pagina 3

bessensap 35

5IMGNDE WIT

Groot Huis

't QPKLAPBEDDEN PALEIS

Verdere versterking van
Nederlands positie

Geheel gereviseerde babyfordmotor

WOENSDAG

2 PERS. GEBORDUURD LAKEN

i uw i

CHEVROLET

7

Opnieuw 3i jaar tegen
kweker geëist

Heemstede

Amsterdamse Beurs

OPTICIEN VINK Spekstraat NUMMER EEN

fbeeïm Goedkoop

OMOKWEG1 H.N. Gesloten Huis, Iel. 23932

Als de stofzuiger zwijgt

Stofzuiger Service

DINSDAG 27 APRIL 1954

HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT

Jaarverslag Ned. Bank

Belasti ng-affa i re

Thans met aftrek van
li jaar voorarrest

Prins bezoekt 2 Juli nieuwe
Helderse marinehaven

Uitbreiding kleuterschool
in gebruik genomen

Nieuwe leden van Jeugd-
natuurwacht geïnstalleerd

Uitslagen Engelse league

Scheepvaart

Zelfs donkere glazen

GROVE RIJST 500 gram

TAFELRIJST

SIAM RIJST

GROF GEBROKEN

GEBROKEN RIJST

J AKO TEL. 19745 - HAARLEM

WOENSDAG GEHAKTDAG

(Van onze financiële medewerker)

Het jaarverslag van de president van de
Nederlandische Bank is deze keer uitge
groeid tot een boekwerk van 200 pagina's.
Het geeft een overzicht van de economi
sche, financiële en monetaire ontwikkeling
van ons land. Het is ondoenlijk zelfs maar
een beknopt resumé te geven van het over
vloedig materiaal, dat in dit standaard
werk is bijeengebracht.

De president constateert dat 1953 een
verdere versterking van de positie van ons
land heeft gebracht. Dit was voornamelijk
te danken aan het gunstige beloop van de
staatsfinanciën.

De lagere publiekrechtelijke lichamen,
met name de gemeenten, zagen tengevolge
van een uitbreiding van het woningbouw
programma, hun uitgaven toenemen. Daar
entegen deden zij een veel geringer beroep
op de kapitaalmarkt dan iin 1952, hetgeen
leidde tot een liquiditeitstekort, dat gemak
kelijk gedekt kon worden uit de liquide
middelen, die in het voorgaande jaar waren
geaccumuleerd.

Vandaag zijn voor het Amsterdamse ge
rechtshof het requisitoir en de pleidooien
gehouden in het grootste proces dat dit
hof dit jaar te behandelen heeft gekregen.
In de afgelopen twee weken zijn op de
eerste en de tweede diag van dit proces
een 20-tal getuigd gehoord over de aan de
55-jarige Aalsmeerse bloemenkweker M.
B. ten laste gelegde knoeierijen.

Deze wordt van een zeer omvangrijke
belastingfraude verdacht, terwijl hem bo
vendien valsheid in geschrifte en verduis
tering van gelden ten nadele van de N.V.,
waarvan hij met enkele van zijn familie
leden de directie vormde, ten laste is ge
legd.

In zijn requisitoir memoreerde die pro
cureur-generaal dat de verdachte in eer
ste instantie door de Haarlemse rechtbank
tot 3jaar gevangenisstraf is veroordeeld
met aftrek van een half jaar voorarrest,
hoewel de kweker zich reeds 13 maanden
in preventieve detentie bevond. De procu
reur-generaal, die het overgrote deel der
knoeierijen bewezen achtte, vroeg even
eens veroordeling tot 314 jaar gevangenis
straf, doch dan met aftrek van de volledige
preventieve hechtenis, die thans bijna an
derhalf jaar bedraagt.

Op 2 Juli zal het Westelijk gedeelte van
de Nieuwe marinehaven te Den Helder,
in tegenwoordigheid van Prins Bernhard
in gebruik worden genomen.

Het vliegkampschip „Karei Doorman"
zal op die dag door het stukvaren van
een lint de ingebruikneming symboli
seren..

Met de bouw van de marinehaven werd
in 1949 begonnen. Het werk werd ver
deeld over een Westelijke en een Ooste
lijke bouwput. Terwijl aan het thans in
gebruik te nemen gedeelte nog verschil
lende voorzieningen worden aangebracht,
zal de arbeid aan het Oostelijk gedeelte
worden voortgezet.

Onlangs is de uitbreiding van de R.K.
kleuterschool aan de Molenwerfslaan in
Heemstede gereed gekomen, zodat het
nieuwe gedeelte Zaterdagmiddag door
emeritus-pastoor A. F. C. van Noort plech
tig kon worden ingewijd. Voor deze ge
beurtenis hebben talrijke particulieren en
autoriteiten van hun belangstelling blijk
gegeven; zo werd de gemeente Heemstede
vertegenwoordigd door de wethouder van
Onderwijs, de heer H. Disselkoen. Verder
bevonden zich onder de aanwezigen de
heer L. Bouwman, lid van Gedeputeerde
Staten, de architect, de heer J. B. Wesse-
lingh, de pastoors A. F. C. van Noort en
H. A. J. Drost, zuster Deodata als hoofd
van deze kleutex-school; de leden van het
school- en kerkbestuur en van het onder
wijzend personeel en verder talrijke ouders
en andere genodigden.

Pastoor H. A. J. Drost maakte van deze
gelegenheid gebruik het nut van kleuter
onderwijs nog eens onder woorden te bren
gen. Vervolgens werd de inwijdings-plech-
tigheid verricht door emeritus-pastoor A.
F. C. van Noort, die daarna het kerkbestuur
met deze bijzonder fraaie aanwinst van
harte gelukwenste. Spreker verzuimde
daarbij evenmin zijn oprechte dank over te
brengen aan het gemeentebestuur van
Heemstede, dat voor deze nieuwbouw een
waarlijk voorbeeldige medewerking heeft
verleend.

Nadat een aantal kleuters door middel
van een gesproken wens en een liedje voor
een charmant intermezzo hadden gezorgd,
werd het woord gevoerd door wethouder
H. Disselkoen. Deze verklaarde op dit mo
ment tweeledig verheugd te zijn: in de
eerste plaats als wethouder van Onderwijs,
omdat de kleuterschool op zulk een fraaie
wijze was uitgebreid. In dit verband ves
tigde hij er gaarne de aandacht op, dat de
huidige gemeenteraad, ondanks alle ver
scheidenheid, toch steeds van harte bereid
is elke vorm van onderwijs naar vermogen
te ondersteunen. Hij behoefde er immers
maar even aan te herinneren, dat alleen
deze school de gemeente jaarlijks reeds
enige tienduizenden guldens kost. Doch
spreker verklaarde met nadruk, dat allen
stellig zijn overtuigd van het nut der aldus
gevoteerde gelden. Verder gaf de heer Dis
selkoen te kennen als buurtbewoner bij
zonder met deze nieuwbouw ingenomen te
zijn, omdat de school thans een verfraaiing
betekent voor de gehele omgeving. Van
daar dat hij niet alleen het schoolbestuur,
doch ook zuster Deodata van harte met
deze geslaagde uitbreiding geluk wenste.

Tenslotte spraken de heer H. Divendal
namens de ouders, de heer W. van Liempt,
namens het kerkbestuur en zuster Con-
stantina, een der veteranen bij het kleu
teronderwijs, die binnenkort haar gouden
jubileum hoopt te vieren. Pastoor H. A. J.
Drost dankte voor alle betoonde belang
stelling, waarna hij onder applaus bekend
maakte, dat de architect nog een fraaie
electrische klok voor de school geschonken
heeft, terwijl de aannemer en de onder
aannemers zich bereid hebben verklaard
het beeld voor hun rekening te nemen, dat
buiten in de nis zal worden aangebracht.

De monetaire positie van het rijk onder
ging een verdere versteviging door de in
1953 voorbereide en in Februari 1954 defi
nitief tot stand gekomen overeenkomsten
tussen de Nederlandsche Bank enerzijds en
het handelsbankwezen en het landbouw-
credietwezen anderzijds en de daarmede
gepaard gaande consolidatie van een deel
der zich in handen van de banken bevin
dende vlottende schuld. Met banken kwam
een gentlemen's agreement tot stand inzake
het aanhouden van kasreserves.

Door een en andier is de mogelijkheid
voor een geleidelijk voortschrijden in de
richting van een vrijer internationaal be
talingsverkeer en voor.de deelneming door
Nederland aan eventuele stappen tot her
stel van de convertibiliteit der voornaam
ste Europese valuta's verruimd.

Monetair-technisch mag ons land geacht
worden te staan aan de drempel van de
convertibiliteit.Dit is echter ook een vraag
stuk van algemeen economisch beleid. Ne
derland is geen zelfstandige economische
eenheid, maar een Land, dat, meer haast
dan welk ander land, in al zijn geledingen
door een intensief handelsverkeer verbon
den is met het buitenland. Zijn jaarlijkse
omzet van goederen en diensten in het in
ternationaal verkeer evenaart de omvang
van zijn nationale product. Van die omzet
speelt zich nog geen 15 pet. af in
convertible valuta. Een zelfstandig herstel
van de convertibiliteit is daardoor voor
Nederland niet denkbaar.

Evenals Zwitserland kan Nederland al
leen besluiten slechts convertibel te zijn
ten opzichte van convertibele landen, maar
ten opzichte van niet-convertibele landen,
ter wille van economische welvaartspoli-
tiek, een systeem van gebonden betalings
verkeer te handhaven. Dit is de uiterste
grens, tot waar Nederland zelfstandig kan
gaan.

Financieel resultaat

De winst van de Nederlandsche Bank,
die, sinds alle aandelen in handen van de
9taat zijn, geheel aan de staat toekomt,
heeft in 1953 7.8 millioen bedragen tegen
10.2 millioen in 1952. Het verschil schuilt
hoofdzakelijk in de rente van binnenlandse
wissels, welke 1.8 millioen bedroeg tegen
8.5 millioen in 1952, doordat een belang
rijk bedrag schatkistpapier van het rijk
aan de markt werd afgegeven.

Aan de andere kant was wegens rente,
betaald aan het Nederlands Beheersinsti
tuut inzake procedures L.V.V.S. en V.V.R.
A. slechts 375.554 verschuldigd tegen
2.043.633 in 1952. Voorts werd aan het
pensioenfonds 2.9 millioen tegen 5 mil
lioen in 1953 gedoteerd en 2 milioen
tegen 5 millioen naar de bijzondere re
serve overgebracht.

Ter gelegenheid van de installatie van
500 nieuwe leden van die Jeugdnafuurwacht
in Heemstede werd vandaag in het Minerva
theater een tweetal films vertoond, name
lijk „Droomland" en „Spoor in het bos",
welke van gesproken commentaar werden
vóórzien. Niet minder dan 1800 leerlingen
van de hoogste klassen der Heemsfeedse
scholen hebben deze voorstelling bijge
woond, en waren daarvoor in drie ploe
gen ingedeeld. De wethouder van Onder
wijs, de heer H. Disselkoen, veronderstel
de, dat de jeugd ongetwijfeld een gedeelte
van de Paasvacantie in bos en duinen had
doorgebracht, waarbij hun het ontwaken
van de jonge natuur moeilijk kon zijn ont
gaan. Spreker hoopte dan ook dat de ont
luikende schoonheid de kinderen het besef
had bijgebracht, dat de natuur dient te
worden behoed en ontzien.

De burgemeester van Heemstede, mr. A.
G. A. ridder van Rappard, noemde dit een
belangrijke dag in hun leven, die waard is
niet te worden vergeten, want de moeite
en zorgen die door de overheid aan bos en
plantsoenen worden besteed, vinden bij de
jeugd niet altijd voldoende waardering.
Spreker was er van overtuigd, dat de ver
nielingen niet altijd met opzet geschieden,
daar kinderen bij hun spel nu eenmaal
moeilijk steeds de nodige voorzichtigheid
in acht kunnen nemen. Misschien is een
gedeelte van dit gebrek aan eerbied voor
de natuur ook toe te schrijven aan het feit,
dat Heemstede een bijzonder fraaie ge
meente is met een rijk bezit aan bos en
plantsoenen.

De burgemeester bracht de jeugd daar
om onder de aandacht dat de mens zonder
de natuur niet leven kan. zodat men bij
voorbeeld in de grote steden dit gemis
door een bloem voor het venster tracht te
vergoeden. In Heemstede verkeert men dus
in een bevoorrechte positie,zodat de Jeugd-
natuurwacht is ingesteld ,om hiervoor vol
doende besef bij te brengen. De zin van
deze dag was dan ook verdere vernielingen
te voorkomen.

Vervolgens riep de burgemeester van
elke school twee vertegenwoordigers op
het toneel, die hij een insigne opspeldde.
Mr. van Rappard betreurde het te moeten
verklaren, dat hij onlangs twee kindieren
dit speldje wegens wangedrag in de natuur
weer had moeten ontnemen. Hij sprak de
hoop uit dat een herhaling bij de nieuwe
leden zou zijn uitgesloten.

Voordat de vertoning der films een aan
vang nam, werd nog medegedeeld dat de
opzichter bij de plantsoenen, de heer H.
Jalet, had besloten voor alle leerlingen
over deze dag een opstelwedstrijd uit te
schrijven, waarvan de beste twee met een
fraaie plant uit de kweektuin zullen wor
den bekroond.

Slotkoers

Openings

gisteren

koersen

3-3% Nederl.'47

98%

98%

A.K.U

208%

207%

EJnilever

291J4

284

Philips Gloeil.

281%

280

Kon. Petroleum

455

445

A'darn Rubber

94%

96

Holl. Amer. Lijn

147

146%

N. Scheepv. Unie

137%

134%

H.V.A

123%

122%

Deli Mij

115

114

Amsterd. Bank

184

184

Ned. Handel Mij.

178%

178

Rotterd. Bank

170

170

Twentsche Bank

180

180

Anaconda Copper

34%

34%

Bethlehem Steel

61%

62

Republic Steel

5013/ib e.d.

51%

Shell Union

94%

95

Tidewater

21%

21%

U. S. Steel

453/is

46

De uitslagen van de wedstrijden, gespeeld
in de Engelse league, luiden:

Eerste divisie: Sheffield United-Aston
Villa 2-1. Tweede divisie: Stoke City-Ply-
mouth Argyle 3-2.

Aagtedijk, 24 te New York.

Aaröijk, 24 v. Galveston n. Tempa.

Agatha, 25 te Pladju.

Alamak, pass. 24 Gibraltar n. Le Havre.

Alchiba, 25 220 m. N. ten O. St. Vincent.

Alderamin. 25 !>0 m. N.NW. Alexandrië.

Aletta, 25 ten ZW. eil. Hainan.

Alkaid, 25 v. Santos n. San Francisco do Sul.

Alphacca, 25 v. Montevideo n. Paranagua.

Aitair, 24 te Pto Alegre.

Amerskerk, 24 te Rotterdam.

Arr.or, 25 te Hamburg.

Amsteldiep, 25 te Kopenhagen.

Amstelveen, 26 te Pert Said.

Andijk, 25 te Bremen.

Arendskerk, 25 te Zanzibar.

Armilla, 25 te Pladju.

Arnediik, 25 te Houston.

Averdijk, 25 te San Ar.tonio.

Aalsum, 25 te Rotterdam.

Aldabi, 26 450 m. N. St. Paulsrock n. Rio de

Janeiro.

Amsteldijk, 25 te Rotterdam.

Argos, 26 te Rotterdam.

Abbekerk, 26 v. Aden n. Port Said.

Ampenan, 23 te Soerabaja.

Annenkerk, 26 v. Fremantle n. Adelaide.
Aalsdtjk, 24 te Boston.

Abbedijk, 24 te Los Angeles.

Albireo, 25 v. Recife n. Bahia.

Alioth, 25 v. Santos n. Rio de Janeiro.

Aludra, 24 te Santos.

Alwaki, 25 te Santos.

Amor, 24 v. Amsterdam n. Hamburg.

Axeldijk, 24 te New York.

Almdijk, 25 500 m. W.NW. Flores.

Arkeldijk. 25 620 m. W. ten N. Flores.

Albireo, 26 v. Recife n. Bahia.

Aligenib, pas®. 27 St. Paulsrock n. Las Palmas.
Amsteltorug, 27 te Antwerpen.

Alkaid, 25 te San Francisco do Sul.
Amstelbrug, 28 Rotterdam verw.

Alamak, pass. 27 Finisterre n. Le Havre.
Aagtekerk, 26 te Genua.

Adlnda, 26 te Pladju.

Aldegonda, 26 te Pladju.

Almkerk, 26 te Colombo.

Ampenan, 26 v. Soerabaja n. Semarang.

Ariadne, 26 v. Barcelona n. Savona.

Blitar, 25 te Lissabon.

Bantam, 26 in Suezkanaal n. Belawan.

Billiton, pass. 25 Oran n. Casablanca.

Blijdendijk, 25 te Bandarahspur.

Breda, 25 !40 m. N.NW. Flores.

Ball, 27 te Djibouti.

Barito, 26 v. Sorong n. Timordilly.

Bawean, 26 v. Khorramshar n. Damman.
Bennekom, 27 v. Panamakan. n. Buenaventura.
Bloemfontein, 26 295 m. W.ZW. Walvisbaai.
Bonaire, 26 950 m. NO. Barbados.

Boskoop, 27 Cristobal verw.

Billiton, 27 te Casablanca.

Bintang, 25 v. Santos n. Montevideo.
Blommersdijk, 24 te Norfolk.

Bloemfontein, 24 v. Kaapstad n. Las Palmas.
Borneo, 26 v. Bandarshapur n. Bahrein.
Boschfontein, 27 te Port Said.

Callisto. pass. 24 Key West n. R'dam.

Caltex Pernis, pass. 25 Kp. Bon n. Sidon.
Celebes, 25 v. Singapore n. Tj. Priok.

Charis, pass. 24 Lands End n. La Guaira.
Cleodora, 25 te Port Lincoln.

Cistula, 26 te Albany.

Congostroom, 24 v. Takoradi n. Accra.

Caltex The Hague, 25 75 m. ZW. Beachyhead.
Caltex Utrecht, 25 95 m. O. Kreta.

Coryda, 25 90 m. Z. Westp. Kreta.

Caltex Utrecht, 26 v. Sidon n. Rotterdam.
Cronenburgih, 26 v. Rotterdam n. Onton.

Caltex Leiden, pass. 27 Gibraltar n. R'dam.
Caltex Delft, pass. 26 Kreta n. Rotterdam.
Caltex Nederland, pass. 26 Kp. Bonn n. Sidon.
Delft, 25 te Amsterdam.

Diemerdijk, 26 v. Cristobal n. Antwerpen.
Dongedijk, 26 v. Victoria n. Vancouver.
Duivendijk, pass. 27 Vlissingen n. Antw.
Eendracht, 25 v. Ackay n. Djidjelli.

Enggano. pass. 25 Beachyhead n. Marseille.
Etrema, 24 v. R'dam n. Houston.

Eemdijk, pass. 24 Ouessant n. Houston.

Eemland, 26 v. San Francisco do Sul n. Paranagua
Enggano, pass. 26 Ouessant n. Marseille.

Edam, 26 v. Rotterdam n. Hamburg.

Esso Amsterdam, pas. 26 Kp. St. Vincent naar
Sidon.

Eos, 26 v. Genua n. Haifa.

Esso Den Haag, pass. 26 Gibraltar n. Antw.

Felipes, 25 rede Tj. Priok.

Friesland KRL)27 te Aden.

Gooiland, 24 v. Recife n. Las Palmas.

Garoet, pass. 25 Ouessant n. Houston.

Graveland, 25 te Amsterdam.

Gaasterkerk, 25 900 m. W. Cocos eil.

Gaasterland, 24 v. Paranagua.

Ganymedes, 24 v. Londen n. Oslo.

Gaasterland, 26 v. Itajai n. Rio Grande.

Groote Beer, 26 90 m. ZO. Kp. Race.

Gouwe, pass. 26 Finisterre n. Rotterdam.

Groote Kerk, 26 te Penang.

Hecuba, 25 te Santiago de Cuba.

Hermes, pass. 25 Startpoint n. Willemstad.

Heelsum, 25 Key West gepass n. Houston.

Heemskerk, 26 te Durban.

Hersilia, 25 v. Rotterdam n. Bremen.

Haulerwijk, 25 660 m. NO. Kp. Race.

Hydra, pass. 27 Startpoint n. Rotterdam.

Hera, 28 te Guanta verwacht.

Hilversum, pass. 27 Pantellaria n. Lands End.

Ittersum, 25 te Antwerpen.

Ivoorkust, 25 280 m. ZO. St. Thomas eil.

Hos, 26 te Amsterdam.

Jagersfontein, 25 te Hamburg.

Jupiter, 25 te Malta.

Java, 25 510 m. W. Flores n. Beyrouth.

Joh. v. Oldenbarnevelt, 26 980 m. NW. Fremantle

Kot.a Agoeng, 25 te Manokwari.

Kota Gedeh, pass. 25 Gibraltar n. Beyrouth.

Karimun, pass. 26 Gibraltar n. Amsterdam.

Kertosono, 28 Madras verwacht.

Kieldrecht, 27 Djibouti verwacht.

Karsik, 25 150 m. NO. Okinawa.

Karimata, 26 v. Singapore n. Port Swettenham

Kedoe, vertr. 28 v. R'dam n. Indonesië.

Larenberg, 25 v. Bremen te Hamburg.

Lekkerkerk, 24 te Bahrein.

Laurenskerk, 25 te Mangalore.

Leersum, 24 v. Jacksonville n. Le Havre.

Lekkerkerk, 24 te Bombay.

Leopoldskerk, 25 te Bahrein.

Leuvekerk, 25 250 m. ZW. Karachi.

Liseta, 25 te Belawan.

Luna, 24 te Oran.

Lombok, 26 te San Francisco.

Leerdam, 25 110 m. N. Elba.

Lemsterkerk, 25 150 m. NW. Malta.

Lucita, pass. 25 Ailsa Craig n. Heisham.

Laertes, 26 v. Tj. Priok n. Semarang.

Langkoeas, pass. 26 Finisterre n. Port Said.

Lutterkerk, 26 v. Marseille n. Livorno.

Linge. 27 v. Rotterdam n. Bristolkan.

Laurenskerk, 26 v. Mangalore n. Bombay.

Loppersum, 25 te Hamburg.

Maasdam, 24 te Rotterdam.

Malea, 25 90 m. NO. Bahrein n. Pladju.

Manoeran, 25 te Suez.

Mapia, 25 te Marseille.

Marken, 26 te Hamburg.

Metula, 25 v. Shimonoseki n. Niigata.

Mirza, 2S te Sorong

Molenkerk, pass. 25 Gibraltar n. Antwerpen.

Murena, 28 Melbourne verwacht.

Madoera, 25 te Amsterdam.

Macuba, pass. 25 Natuna eil. n. Singapore.

Malvina, 25 480 m. W. Kan.geroe eil.

Mentor, 25 60 m. W. Algiers.

Minjak, 28 Ambon verwacht.

Maashaven, pass. 25 Kp. Verdische eil. n. Victoria

Mapia, 27 te Genua.

Mariekerk, 26 v. Yokohama n. St. Hanghal.
Manoeran, 26 v. Port Said n. Amsterdam.
Merwede, pass. 26 Ouessant n. Houston.
Muiderkerk, 26 v. R'dam n. Hamburg.
Meliskerk, 27 te Hongkong.

Myonia, 26 v. Singapore n. Geelong.

Nieuw Holland, 26 te Melbourne.

Nieuw Amsterdam, 26 v. Lissabon n. Southamp-

Noordam, 26 270 m. ZO. Kp. Sable.

Nieuw Amsterdam, 28 Rotterdam verw.
Nigerstroom, 25 v. Monrovia n. Abidjan.

Omala, 25 v. Curagao n. Recife.

Ondina, pass. 25 Kp. Negrais n. Pladju.

Oranje, 25 v. Napels n. Southampton.
Oranjefontein, 26 te Kaapstad.

Oberon, pass. 25 Jamaica n. Mobile.

Ophir, 26 te Tj. Priok.

Orestes, 25 90 m. N. San Salvador Bahamas.

Ootmarsum. 26 te Antwerpen.

Oranjestad. 26 700 m. NO. Barbados.

Orion, 26 v. Volos n. Thessaloniki.

Peperkust, 25 v. Freetown n. Dakar.

Prins Joh. W. Friso, 25 v. Montreal n. Quebec.

Pieters S, 26'te Barry.

Prins Willem 5 pass. 25 Startpoint n. Montreal

Prins Willem III, 26 te Milwaukee.

Prins Willem v. Oranje, 26 te Antwerpen.

Plancius, 26 teSemarang.

Papered recht, 1 Mei River Plate verw.

Polyphemus, 26 te Port Said.

Perna, 27 v. Teesport te Rotterdam verw.

Prins Maurits, 26 Kp. Race gepass n. Montreal

Polydorus, pass. 27 Minikoy n. Penang.

Prins Willem IV, pass. 27 Vlissingen n. Antw.
Riouw, 25 v. Cheribon n. Semarang.

Rita, 26 te Pladju.

Raki, 25 te Padang.

Rijnland, 25 v. Las Palmas n. Amsterdam.
Rafaela, 25 ten Z. Billiton n. Soerabaja.
Rempang, 25 860 m. N. ten O. Guam.

Roebiah, 26 v. Port Swettenham n. Penang.
Roepat, 28 Tj. Priok verw.

Rijndam, 26 v. Halifax n. New York.

Ruys, 26 v. Kaapstad n. Rio de Janeiro.
Rijnkerk, 26 v. Port Swettenham n. Penang.
Rotti, 26 v. Suez n. Port Said.

Salland, pass. 25 Ouessant n. Montevideo.

Seven Seas, 24 v. Rotterdam n. Halifax.
Silindoeng, 25 te Dar es Salaam.

Slamat, 25 v. Port Said n. Genua.

Stad Leiden, 26 te Bagnoli.

Stad Maastricht, pass. 24 Kp. Vincent n. Sas v.
Gent.

Stad Schiedam, 25 te Casablanca.

Schiedijk, 25 te Havana.

Sloterdijk, pass. 25 Vlissingen n. New York.

Stad Arnhem, vertr. 26 v. Rotterdam n. Perz.
Golf.

Sumatra, 21 te Galveston.

Sommelsdijk, 26 te Singapore.

Saidja, 25 te Pladju.

Salatiga, 25 630 m. N. Guam.

Salawati, pass. 25 Khorya Morya baai n. Massawa

Saparoea, 25 260 m. W. ten Z. Kp. Negrais.

Sarpedon, 25 v. La Guaira n. Guanta.

Sirrah, 25 200 m. Z.ZW. Galapagos.

Sliedrecht, 25 140 m. O. Sardinië.

Stad Alkmaar, 25 50 m. N. Malinhead.

Stad Rotterdam, 25 150 m. NO. Shetlands.

Stanvac Benekat, 25 te Sungeigerong.

Stanvac Djirak, 25 tePenang.

Salland, pass. 26 Finisterre n. Montevideo.

Stad Vlaardingen, 27 te Vlaardingen.

Sliedrecht, 26 te Port de Bouc.

Stad Breda, pass. 26 Kp. Leeuwin n. Melbourne

Stad Arnhem, 26 v. Rotterdam n. Basrah.

Stad Dordrecht, 26 te Sfax.

Stad Maassluis, 27 te Gibraltar.

Seherpendrecht, 30 Bahia verw.

Straat Bali, 27 te Tj. Priok.

Straat Soenda, 27 te Tj. Priok.

Tabinta, 25 v. Alexandrië n. Port Said.

Tarakan, 25 v. Belawan n. Tj. Priok.

Ternate, pass. 25 eil. Enggano n. Suez.

Thaletta, 25 te Port Said.

Themisto, 25 v. Mauritius n. Singapore.

Tjisadane, 25 v. Mauritius n. Singapore.

Talisse, pass. 26 Vlissingen n. Londen.

Tomori, pass. 25 Guardafui n. Colombo.

Tankhaven I, pass. 25 Anamba eil. n. Saigon.

Tankhaven III, 25 te Sungeigerong.

Tasman, 25 v. Tj. Priok n. Semarang.

Telamon, 25 360 m. ZW. ten W. Ouessant.

Thedens, 25 te Tj. Priok.

Ibia, pass. 25 Ras Fartak n. Fao.

Tjibadak, 26 te Singapore in dok tot ca. 12 Mei.

Tjiwangi, 25 300 m. Z. Kp. Padara.

Tomini, pass. 25 Daedalus n. Damman.

Tabian, 26 v. Belawan n. Colombo.

Tabinta, 27 v. Suez n. Djeddah.

Tara, 27 v. Antw. 28 R'dam verw.

Teiresias, 24 te Tj. Priok.

Thalatta, 27 v. Suez n. Mena el Ahmadl.

Tiba, pass. 26 Kp. Frio n. Buenos Aires.

Taria, 25 v. Singapore n. Rotterdam.

Tawali, 27 te Mozambique.

Telamon, 27 te Le Havre verwacht.

Utrecht, pas. 26 Kp. Bon n. Halifax.

Van Linschoten, 25 140 m. Z. Kp. Blanco.

Van Spilbergen, 25 te Bordeaux.

Van Riebeeck, 26 te Soerabaja.

Van Riemsdijk, 26 te Belawan.

Westerdam, 24 v. Rotterdam n. New York.

Waingapoe, 26 te Enden.

Westland. 25 220 m. N. ten O. St. Paulsrock.
Wonosari, pass. 25 ten O. Andamanen.

Waterland, 23 v. Montevideo n. Buenos Aires.
Waterman, 26 100 m. W. Lissabon.

Wieldrecht, 1 Mei Mena el Ahmadl verw.
Willem Ruys, 27 570 m. W.t.N. Minikoy.
Woensdrecht, 26 v. Thameshaven n. Curasao.
IJsel, 24 te Piraeus.

Zeeland (SSM), 25 te Blyth.

Zuiderkruis, 26 280 m. ZO. Kp. Race.
Zijpenberg, 25 te Melilla.

KLEINE VAART

Admiraal Courbet, pass. 26 Kiel n. Huil.
Admiraal De Ruyter, 26 v. R dam te Kolding.
Admiraal Nelson, 26 v. Stralsund te Paisley.
Amoudspolder, pass. 26 Kp. Vilano n. Antw.
Att S, vertr. 26 v. Rotterdam n. Antw.

Atlas, 24 v. Amsterdam n. Kopenhagen.

Blue Boy, 25 v. Maassluis te Antwerpen.

Betty Anne S, 26 v. Rotterdam te Hamburg.
Bergsingel, pass. 25 Brunsbüttel n. Manchester
Bernisse, 25 v. Cacablanca n. Boness.
Binnenhaven, 25 v. Belfast te Duinkerken.

Bree Helle, vertr. 27 v. Rotterdam n. Londen.
Bab-T, 22 te Norrkoping.

Bill S, 28 v. Rotterdam te Naestved.

Henrica, vertr. 26 v. Manchester n. Lissabon.

Batavier I, pass. 26 Kp. Roca n. Rotterdam.

Bierum, 26 v. Odense te Londen verw.

Corrie b, 25 v. Runcorn n. Dordrecht.

Claes Compaen, 25 te West Hartlepool.

Coolhaven, pass. 26 Ouessant n. Casablanca.

Coolsingel, 25 v. Bastia te AJaacio.

Cornelia b I, 25 v. Rotterdam te Antwerpen.

Catharina, 25 te Rochester.

Deni, 25 v. Vlissingen n. Hamburg.

Da Capo, 25 te Oporto.

Deo Duce, 26 v. Rouaan te Malmö.

Diligentia, 26 v. Guernsey n. Thameshaven.

Domburgh, 26 v. Casablanca te Duinkerken.

Draco, 25 te Venetië n. Triëst.

Ellewoutsdijk, 25 v. Bayonne te Belfast.

Gaasterland, 26 v. Harlingen te Goole.

Gazelle, pass. 25 Brunsbüttel n. Rotterdam.

Hart III, 26 te Vlissingen.

Hast IV, 25 v. Parijs te Rouaan.

Hast V, 26 v. Guernsey te Londen.

Ingeborg, 25 v. Sandefjord te Helsinki.

Jan Kreumer, -25 v. Garston te Swansea.

Jutland, 26 v. Gent n. Kopenhagen.

Kemphaan, 27 te Esbjerg verwacht.

Koningshaven, 26 v. Kopenhagen te R'dam verw.

Larix, 21 te Stockholm.

Leonard, 26 op de Elbe n. Kalmar.

Leemans. 25 te Napels.

Lucas Bols I, 25 te Seto.

Marcella, verm. 26 v. Rotterdam.

Markab, pass. 25 Brunsbüttel n. Norkoping.

Markab N, 27 Le Havre verwacht.

Mulan, 26 v. Londen te West Hartlepool.

Mypuck, 26 te Parijs.

Meres N, pass. 26 lie de Vierge n. Londen.

Merwehaven, 25 nog te Casablanca.

Meuse, pass. 25 Kiel n. Stockholm.

Mutatie, pass. pass. 26 Dover n. Birkenhead.

Midas, 24 v. Rotterdam n. Tanger.

Noord, 25 rede Shellhaven.

Noorderlicht, 25 te Esbjerg.

Noorderhaven, pass. 26 Brunsbüttel n. Odens#.

Neeltje B, vertr. 26 v. Kalmar n. Zaandam.

Plato, 25 te Amsterdam.

Ponza, pass. 26 v. Rotterdam tè Dublin.

Pavo, 24 v. Vastervik n. Zaandam.

Ponto. 23 Ceuta gepass. n. Rotterdam.

Prior, 28 v. IJmuiden te Bari verw.

Ponza, 22 v. Gefle n. Zaandam.

Rika, 25 v. Cork n. Isigny.

Rema, 25 v. Rotterdam te St. Valery.

Ruby, 26 v. Shoreham n. West Hartlepool.

Spaarnestroom, 26 v. Amsterdam te Londeft.

Schippersgracht, pass. 25 Vlissingen n. Helsinki

Silvaplana, 26 te Antwerpen.

Ton S, 27 Rotterdam verw.

Theodora, 25 v. Goole n. Dramman.

Tiny, pass. 26 Vlissingen n. Brussel.

Theano, 26 v. Rotterdam te Dublin.

Trito, pass. 26 Lizard n. Amsterdam.

Volharding pass. 26 Texel n. Hamburg.

Vlieland, 26 v. Gothenburg te Esbjerg.

Vrouwepolder, 25 v Rotterdam te Antw.

Valbella, 26 v. Cork n. Dublin.

Vrede, 25 v. Frederikstad te Gent.

Westerschelde, pass. 25 Vlissingen n. Antw.

Westpolder, vertr. 26 v. Antwerpen n. Lissabon

Westersingel, 26 v. Boston te Hamburg.

Wiebold Bohmer, 25 te Duinkerken.

OFFICIëLE PUBLICATIE

Wet autovervoer goederen en
wet goederenvervoer binnen
scheepvaart.

De directeur-generaal van het Verkeer
vestigt de aandacht van betrokkenen er op,
dat zij, die in het bezit zijn van vergun
ningen of ontheffingen voor. het vervoer
van goederen met vrachtauto's of met bin
nenschepen en het vervoer na 15 Mei a.e.
wensen voort te zetten, vóór die datum da
nodige aanvragen om vergunning, inschrij
ving of ontheffing ingevolge de wet auto
vervoer goederen of de wet goederenver
voer binnenscheepvaart bij de betrokken
rijksinspecteur van het verkeer moeten
hebben ingediend. Ingevolge de bepalingen
dezer wetten geven aanvragen, welke na 15
Mei 1954 worden ingediend, geen recht op
voortzetting van het vervoer, zolang een be
slissing op de aanvraag nog niet is geno
men. In het belang van de betrokkenen
wordt aangeraden de aanvragen zo tijdig
mogelijk in te dienen, aangezien bij indie
ning kort voor 15 Mei, rekening moet wor
den gehouden met de mogelijkheid, dat door
een opeenstapeling van aanvragen de rijks
inspecteurs deze niet voldoende snel zullen
kunnen verwerken

musT

Er is een "SHELL BUTAGAS"-ver-
koper bij U in de buurt. Vraag hem'
eens vrijblijvend om inlichtingen.

SHELL NEDERLAND N.V.

Afdeling Bulagas
Wassenaarseweg 80
Tel. 18.34.00 VGravenhage

OVERAL VERKRIJGBAAR. ONDER MEER TE:
HAARLEMMERMEER (Hoofddepót):

Fa. Gebr. v. Staveren
Nieuw-Vennep, tel. K 2546-284

HAARLEM: Giebels Ijzerhandel N.V.,

Ged. Oude Gracht 57, telefoon 11304

beschermen Uw ogen niet tegen de schade
lijke infra-rode of ultra-violette stralen, maar
beletten U wel het gewone zien.

Uw ogen, die ondanks de belemmering tóch
willen zien. spannen zich bovenmatig in, U
krijgt hoofdpijn en er kan op den duur een
ernstige vermindering van Uw gezichtsver
mogen ontstaan.

Raadpleeg voor een goede zonnebril een be
kwame opticien.

TE KOOP

Ook geschikt voor inbouw boot.

Te bevragen: Spiegelstraat 4. telefoon 13203.

Het publiek wil weten wat ge hebt
aan te bieden.

Laat dus niet na het dit geregeld
te vertellen.

Adverteer in dit blad

Voor rijstebrij, rijstetaart enz. is onder
staande soort zeer geschikt:

Voor de rijsttafel, rijst met boter en suiker,
rijst met kerry enz. zijn onderstaande
droogkokende soorten aan te bevelen:

Verpakte Siam rijst, extra grove
hele korrel 500 gram

grove hele korrel 500 gram

Siam rijst 500 gram

ook voor rijstebrij 500 gram

Extra aanbieding t/m 8 Mei

per ties

ct

TE HUUR GEVRAAGD:

in Gem. Bloemendaal of Santpoort met c.v. en garage. Huur
tot 2400.Desgewenst in ruil aan te bieden: Midden
standswoning in Haarlem. Huurprijs 600.

Brieven onder no. 6130 aan het bureau van dit blad.

Fabrieks Restant
Ver beneden prijs

pracht dessins, extra getwijnd,
zwaar graslinnen,

practisch onverslijtbaar, w OO

normale prijs 9.90, NU

BIJPASSENDE SLOPEN 4 98

67 x 72 cm. van 3.25 NU

ANEGANG 22

de gezonde sport
en zomerschoen.

VREDESTEIN

1-pers. OPKLAPBED of KANTELBED met ombouw 39.—

2-pers. OPKLAPBED of KANTELBED met ombouw ƒ55.—

1-pers. DIVANBED21.—.

2-pers. DIVANBEDf 3315 jaar garantie

Verder BEDSTELLEN. WOLLEN DEKENS enz. Spotprijzen!

Deze prijzen alléén Woensdag

GEHAKT half om p. p. 85 c.

SPEKLAPPEN p.p85 c.

RUNDVET (gesn.) p. p60 c.

ROOKWORST pond (stukje) 69 c.

LEVERWORST Vi pond (stukje) i49 c.

LEES^PECIALIST Kruisstraat 20 b.d. Nassaustr.

en geen geluid meer wil geven

Belt U dan één - zeven - nul zeven - zeven

GROTE HOUTSTRAAT 94

t.o. Haarlems Dagblad

1 A /N r M

RA A DHUISS TRA A T 65-67
HEEMSTEEDSE DREEF 20 f
TEL EFOON 38601 (Z LIJNEN)