PASFOTO'S
GORDIJNSTOFFEN
A^peciahst
"SHELL BUTAGAS"
f 1000.-
Zaak tegen Bloemendaalse agent
in hoger beroep voor het Hof
25
bij FOTO EDDY
<5^
Weer vier maanden
geëist
Minister Luns sprak in
Genève over Korea
Boodschap aan
de jeugd
Brits overleg met de
K.S.G. in Londen
3 CHOCOLADE
REPEN
Amsterdamse Beurs
59
1.45
98
1.20
2.25
3.90
4.25
1.10
98
3.95
Grote
Houtstraat 3i
2.75
Zomercursus ENGELS!
FRY's Taleninstituut
8
President: „Ik zou s avonds
niet graag in Bloemendaal wandelen"
Help de ontheemden
mooi comfortabel
landhuis
Prettige werkkriog
aangeboden
Openbare aanbesteding
Voor Uw Aquarium
fceeft Scalare
ifUL
kruidenier!
Scheepvaart
WOENSDAG GEHAKTDAG
Met
kooktU
veel zindelijker
en veel beter.
Cn 't is zo gemakkelijk!
DINSDAG 4 MEI 1954
HAARLEMS DAGBLAD -
OPRECHTE HAARLEMSGHE COURANl
In October van het afgelopen jaar ver
oordeelde de Haarlemse rechtbank de
Bloemendaalse agent van politie T. W. tot
een gevangenisstraf van vier maanden,
wegens mishandeling en verduistering. Hij
was van dit vonnis in hoger beroep gegaan
en vanmorgen stond hij voor het gerechts
hof te Amsterdam terecht.
De zaak was in de avond van 5
Juni 1952 begonnen toen een student
uit Santpoort op de Bloemenriaalseweg te
Overveen door de agent W. aangehouden
werd wegens een eenvoudige verkeers
overtreding. De student was in gezelschap
van een analyste eveneens uit Santpoort.
De agent vroeg de student naam en adres
en of hij zich kon legitimeren. De student
kon zich niet legitimeren en werd verzocht
mee te gaan naar het politiebureau.
Hoe het verder is gegaan is niet precies
te zeggen want de lezingen van de agent
en van het tweetal lopen uiteen. De agent
deelde mee, dat hij de student heeft vast
gepakt, toen deze een dreigende houding
aannam; de student rukte zich los en ver
volgens gaf de agent enkele klappen met
zijn gummistok.
De student verklaarde, dat de agent on
verwacht zijn gummistok tevoorschijn
haalde en een klap gaf; hij stak zijn
hand omhoog om zich tegen verdere klap
pen te verdedigen, hetgeen niet baatte. De
student ging vervolgens mee naar het
bureau en onderweg vroeg hij aan toe
schouwers of zij als getuigen wilden op
treden. Een Haarlemse agent, die een fiets
tochtje met zijn vrouw in Bloemendaal
maakte, verklaarde zich daartoe bereid. De
Bloemendaalse politie heeft de volgende
dag de hoofdcommissaris van politie te
Haarlem op de hoogte gesteld van het op
treden van de Haarlemse agent en deze
is daarop disciplinair gestraft, van welke
beslissing de agent in beroep ging. Bij de
behandeling van de zaak van de Haarlemse
agent voor het Centraal Beroep van het
Ambtenarengerecht heeft de Bloemendaal
se agent verklaringen afgelegd. Zijn ver
klaringen gaven aanleiding een vervolging
wegens meineed in te stellen tegen de Bloe
mendaalse agent.
Van de zijde van de procureur-generaal
waren als getuigen gedagvaard de analyste
en de Haarlemse agent. Zij gaven een uit
eenzetting van de wijze waarop de ver
dachte op de bewuste avond was opgetre
den. De verdediger mr. J. H. van Gelder,
had vier getuigen a décharge opgeroepen.
Een van hen, een verpleger uit Heemstede,
deelde mee gezien te hebben, dat de stu
dent zich losgerukt had en dat de agent
enkele klappen had gegeven. De echtge
note van deze getuige verklaarde gehoord
te hebben, dat verdachte gezegd heeft: „Ik
neem ié mee naar het bureau". Hij pakte
de student bij de jas, waarna hij sloeg. De
aangevallene liep achteruit en raakte los.
Bij het horen van de korpschef van Bloe
mendaal, de heer J. Voerman, informeerde
de president van het Hof, waarom er geen
proces-verbaal was opgemaakt wegens
wederspannigheid. Hierop antwoordde ge
tuige, dat de verdachte hem des avonds
toen hij op het politiebureau kwam ver
teld had hetgeen er gebeurd was. Hij vond
het geval niet belangrijk genoeg om pro
ces-verbaal wegens wederspannigheid op
te laten maken. Wel heeft hij hem gevraagd
een uitvoerig raoport samen te stellen.
President: „Vindt u het goed, dat een
politieman zijn gummistok gebruikt tegen
een fatsoenlijk burger, die zich geïrriteerd
toont? Als een lastige dronken kerel verzet
pleegt, worden dan terstond de vuurwapens
getrokken?"
Getuige: „Ongetwijfeld niet."
GENèVE (A.N.P.). Het hoofd van de
Nederlandse delegatie ter conferentie van
Genève. minister J. M. A. H. Luns, heeft op
de zevende plenaire zitting verklaard, dat
de reden waarom Nederland vertegenwoor
digd is. dezelfde is als die welke Nederland
heeft geleid tot deelneming aan het terug
slaan van de aggressie in Korea, namelijk
„het handhaven van het principe van col
lectieve veiligheid, dat de hoeksteen is van
de UNO".
Het doel van de Geneefse besprekingen
over Korea moet zijn het verwezenlijken
van de idealen van de UNO, zeide de mi
nister. Hij voegde eraan toe dat de hereni
ging van „dat verscheurde en tragische
land" niet op andere wijze tot stand mag
worden gebracht dan door „de wil van het
volk, vrijelijk uitgedrukt in geheime ver
kiezingen".
„Als die regeringen, aan welker militaire
macht tegenstand werd geboden door de
strijdkrachten van de UNO, bereid zouden
zijn. in praktijk te brengen wat zij beweren,
namelijk dat het Koreaanse volk vrijelijk
zijn wil zou moeten uitdrukken, zou het
niet moeilijk zijn tot overeenstemming te
komen" aldus minister Luns.
„Noch de 38e breedtegi-aad, noch de
demarcatielijn van de wapenstilstand zijn
beschikkingen Gods. Zij zijn slechts het
resultaat van tijdelijke regelingen welke
door eenvoudige toepassing van het hand
vest der UNO opgeheven zouden moeten
kunnen worden".
President: „Het blijkt wel, dat men wan
neer er een overtreding geconstateerd
wordt en men zich in zo'n geval losrukt,
men getracteerd wordt op een pak slaag. Ik
zal daarom des avonds liever niet in Bloe
mendaal wandelen."
Getuige: „Uit een gesprek met verdachte
is mij gebleken, dat de student op onpret
tige wijze is opgetreden. Hij had de agent
bedrogen en had dus kunnen begrijpen dat
de gummistok zou worden gebruikt."
President: „Als iemand zich niet kan
legitimeren, moet hij dan direct mee naar
het bureau?"
Getuige: „Als de overtreding in de om
geving van het bureau is begaan, moet de
verdachte mee."
De procureur-generaal deelde mee. dat
hij van de rijksrecherche het bericht heeft
ontvangen, waarin wordt medegedeeld, dat
men van betrouwbare zijde had vernomen,
dat als T. W. veroordeeld mocht worden,
er voor hem, indien hij niet gehandhaafd
zou kunnen worden er een goede gemeen
tebetrekking klaar zou liggen. De heer
Voerman zei hiervan niets te weten en niet
te begrijpen, dat aan de verdachte iets be
loofd zou kunnen zijn.
Een van de raadsheren vroeg de heer
Voerman, waarom hij die avond niet on
middellijk een onderzoek had ingesteld.
Getuige deelde mede, dat de agent hem het
voorval in de avond had meegedeeld, en
dat hij het beter achtte rustig de volgende
ochtend af te wachten. De student had ge
vraagd om een onderhoud, maar hem werd
aangeraden de volgende morgen terug te
komen.
Bevestiging van vonnis geëist
Tenslotte werd dfe verdachte gehoord. Hij
hield vol wat hij in een uitvoerig proces
verbaal had verklaard en voor de Haar
lemse rechtbank had gezegd.
De procureur-generaal achtte zowel de
mishandeling als de meineed, dde daarvan
een uitvloeisel is, bewezen en eiste beves
tiging van de straf van de Haarlemse recht
bank, n.1. vier maanden gevangenisstraf.
Als voorzitter van de Nationale Commis
sie voor de Vluchtelingenhulp heeft de
heer L. Neher een boodschap aan de jeugd
gericht. Deze boodschap is vandaag uitge
reikt aan deputaties van 300 scholen en 200
jeugdgroepen tijdens een herdenkings
samenkomst op het Binnenhof te Den Haag.
In deze boodschap wordt onder meer ge
zegd:
„De herdenking op 4 Mei moet staan in
het teken van eerbied voor degenen, die
voor een hoog doel zware offers wilden cn
durfden brengen en tevens van deernis met
de velen, die persoonlijk leed te dragen
kregen, omdat hun dierbaren in de strijd
voor het hoge doel zijn gevallen. De grond
slagen voor deze herdenking nopen tot een
belofte om naar vermogen te streven naai
en te werken voor het wegnemen of het
verzachten van het leed van onze mede
mensen, die nog onder de gevolgen van
oorlog en onderdrukking lijden. Zeer veel
is reeds en wordt nog steeds gedaan om de
honderdduizenden vluchtelingen te helpen,
die van huis en haard zijn verdreven. Toch
is er nog een ontzaglijke taak te verrichten,
voordat aan al deze uitgestotenen weer
een menswaardig bestaan zal zijn ver
zekerd. Hieraan mede te helpen is een doel.
waarvoor de Nederlandse jeugd op deze
herdenkingsdag de innerlijke belofte moge
afleggen dat zij zich daaraan met overtui
ging en enthousiasme zal wijden".
LONDEN. (Reuter/AFP). De onder
staatssecretaris van 't Britse ministerie van
Buitenlandse Zaken Arthur Dodds-Parker
heeft medegedeeld, dat Jean Momiet, pre
sident van de Hoge Autoriteit der Europe
se Kolen- en Staalgemeenschap, een uitno
diging heeft aanvaard naar Londen te
komen voor het voeren van besprekingen
over samenwerking van Groot-Brittannië
met de gemeenschap.
Op 29 April heeft Sir Cecil Weir, cle
Britse vertegenwoordiger te Luxemburg,
Jean Monnet uitgenodigd naar Londen te
komen, om „te bespreken, welke de juiste
vorm is, die de toekomstige band tussen
Groot-Brittannië en de gemeenschap zou
kunnen aannemen". In bevoegde Britse
kringen wijst men er op, dat deze formule
in het geheel niet betekent, dat Groot-Brit
tannië de verplichting op zich heeft geno
men, te onderhandelen over een formele
overeenkomst, wel dat het bereid is de
mogelijkheid daarvan te bespreken.
Dodds-Parker deelde in het Lagerhuis
mede: „Wij hebben ons zelf in dit stadium
tot niets verplicht. Monnet erkent, dat het
voor Groot-Brittannië onmogelijk is een
vorm van verbinding aan te gaan, welke
ook maar enige overdracht van souvereini-
ieit aan een supranationale instelling met
zich zou brengen".
Bintang 2 te Buenos Aires.
Blijdendijk, 1 te Antwerpen.
Baarn 2 v. Valparaiso n. Antofagasta.
Blommersdijk 2 370 m. Z. Kp. Race.
Ball, 3 rede Colombo.
Bloemfonte;:;, 3 185 m. Z. Dakar n. Das Palmas.
Bonaire, 3 te Paramaribo.
Boskoop. 3 v. La Guaira n. Grenada.
Blitar, pass. 4 Vlissingen n. Rotterdam.
Boschfontein, 4 v. Aden n. Mombasa.
Bali, 3 te Colombo.
Bai endreclit, 12 te Rotterdam verw.
Britsum, 3 te Narvik.
Caltex Leiden, 2 v. Rotterdam n. Sidon.
Caitex Perviiis, pass. 2 Malta n. Rotterdam.
Cirrus, 1 v. Rotterdam n. Station Atl. Oceaan.
Corilla 3 te Shimonoseki.
Chama 2 270 m. NO. Azoren.
Cronenburgh 2 220 m. Z. ten O. Ouessaot.
Caltex Delft, 3 150 m. N.NO. Finisterre 5 Rot
terdam verwacht.
Caltex Utrecht, pas. 3 Kp. St. Vincent.
Celebes, 3 v. Tj. Priok n. Tj. Paudar..
Cumulus, 3 v. Rotterdam n. Atl. Oceaan.
Caltex Nederland, pass. 3 Kreta n. R dam
Charis, 6 v. Amsterdam te La Guaira verw.
Cottica, 4 v. Paramaribo te Amsterdam.
Dido, 2 v. La Pallice n. Amsterdam.
Del.lt 2 360 m. W. Ouessant.
Delfland, 1 te Montevideo.
Deifshaven, 3 v. St. Vincent n. Rotterdam.
Drente. 2 v. New Orleans n. Philadelphia.
Lnggano, 2 te Marseille.
Kos, 2 te Tel Aviv.
Erinna, 3 te Rotterdam.
Esso Amsterdam, 3. v. Sidon n. Antwerpen
Kernland 2 280 m. O. Bermcda.
F.endlacht, pas. 3 Gibraltar n. Rotterdam.
Esso Den Haag. 3 v. Antwerpen n. Sidon.
Esso Rotterdam, 4 v. Aruba te Rotterdam.
Felipes, 3 te Tjilatjap.
Friesland (KRL), 3 v. Suez n. Port Said.
Gaasterkerk, 2 v. Aden n. Port Said.
Grcote Beer. 1 110 m. ZW. Kp. Race.
Gouwe, vertr. 3 v. Rotterdam n. Hamburg.
Graveland, 1 v. Amsterdam n. Recife.
Garoet 3 120 m. Z. Bermuda.
Ganymedes. 4 te Dordrecht.
Gordias, 3 te Valencia.
Gooiland, 2 v. Las Palmas n. A'dam.
Gouwe, 3 v. Rotterdam n. Hamburg.
Hathor, 1 v. Rotterdam n. Tunis.
Heeisum, 28 te Houston.
Hera, 29 v. Guanta n. La Guaira.
Helder, 1 te Amsterdam.
Helicon 2 Port au Prince n. Caracol.
Haarlem, 3 v. Cp. Haitien n. Antwerpen.
Hauierwijk, 4 v. Narvik te Baltimore.
Hydra, 4 v. Amsterdam te Antwerpen.
Hersilia, 4 v. Hamburg n. Antwerpen.
Jupiter 2 v. Latakia n. Patras.
Joh v. Oldeubarnevelt, 4 te Melbourne.
Jagersfontein, pass. 4 Vlissingen n. Amsterdam.
Kedoe. pass. 4 Gibraltar n. Port Said.
Kota Gedeh. vertr. 4 v. Beyrouth n. Port Said.
Laivak, 2 v. Bahrein n. Bombay.
Lemsterkerk, 2 Finisterre gepass n. Hamburg.
Liseta, 2 v. Plad.iu n. Port Dickson.
Langkoeas, 3 v. Rotterdam te Port Said.
Lekkerkerk. 3 v. Bombay te Karachi.
Lombok, 2 v. San Francisco n. Portland Oreg.
Linge. 1 te Cardiff.
Laurenskerk, 3 v. Bombay n. Aden.
Luna, 1 v. Patras n. Piraeus.
Limburg, 3 v. Lorenzo Maquez n. Beira.
Loenerkerk. 3 v. Calcutta n. Ohalna
Leopoldskeik. 3 v. Bahrein n. Rastanura.
Lutterkerk, pass. 3 Kreta n. Port Said.
Muphrid N, 2 v. Beyrouth n. Bordeaux.
Meerkerk, 3 v. Port Elizabeth te Kaapstad.
Mariekerk, 2 Shanghai n. Hongkong.
Mentor, 1 te Rotterdam.
Muiderkerk, 2 te Antwerpen.
Marin, pass. 2 Lundy eil. n. Rotterdam.
Mtfrena, 3 v. Hobart n. Port Pirie 8 te Port
Pine verwacht.
Mapia, pas. 3 Kreta n. Port Said.
Mataram, 4 te Penang.
Meiiskerkerk, pas. 3 Singapore n. Colombo.
Madoera. 3 v. Hamburg n. Amsterdam.
Marisa, pass. 3 Ouessant n. Thameshaven.
Maasdam. 3 v. Cobh n. New York.
Modiokerto, 3 te Hamburg.
Maasland, 3 v. Hamburg te Bremen.
Noordam, 3 te Rotterdam.
Niigeistroom, 3 v. Lagos n. Duala.
Noordwijk, 4 te Philadelphia.
Ondma, 2 v. Pladju n. Singapore.
Oranjefoutein. 3 te East London.
Oranjestad. 3 v. Curacao n. Aruba.
Orestes, 3 v. Ciudad Trujillo te Guanta.
Polyphemus, ,pass. 2 Guardafui n. Penang.
Prins Fred. Willem. 2 te Chicago.
Prins Willem IV, 1 te Rotterdam.
Peperkust, pass. 3 Finisterre n. Le Havre.
Pieter S. 3 te Swansea verwacht.
Papendrecht, 2 op Plata rivier n- Buenos Aires
Prins Willem V, 2 160 m. O. ten Z. Kp. Race.
Pygmalion. 2 v. Pampater n. Georgetown.
Prins Willem George Fred. 4 v. A'dam n. R'dam
Pendrecht. i te Einiswarden verw,
Poelau I.aut, 3 v. Soerabaja n. Semaia'-'-:.
Pieter S, 3 te Swansea.
Prins Fred' Hendrik, 4 te Detroit.
Prins Mmirits,'4 te Toronto.
Raki, pass. 1 Ceylon n. Suez.
Rita, 2 v. Singapore n. Bangkok.
Ron do1 v. New York n. Casablanca.
Rotti. pass. 2 Malta n. Halifax.
Rijnkerk. pass. 1 Ceylon n. Aden.
Ridderkerk, 30 te Mombasa.
Rijnland. 3 v. Buenos Aires te Amsterdam.
Ruys, 2 1040 m. O. ten Z. Rio de Janeiro.
Rafaela. 3 v. Pladju n. Bangkok.
Riouw. 3 v. Tj. Priok n. Singapore.
Roepat. 3 v. Singapore n. Belawan.
Rijndam, 8 v. New York te Cobh verw.
Schiedijk, 1 te Houston.
Stad Maastricht, 30 te Sas v. Gent.
Siad Schiedam. 4 Amsterdam verwacht.
Salawati, 2 v. Port Soedan n. Suez.
Schie, 3 te Georgetown
Salland, 2 te St. Vincent.
Saroenn. 2 te Pladju.
Sirrah, pass. 1 Pitcainr. eil. n. Wellington.
Soestdijk, 2 v. Savanna n. New Orleans.
Straat Soenda, 2 te Manilla.
Sumatra. 1 v. New Orleans n. Savanna.
Sarpedon, 2 370 m. Z.ZW. Bermuda.
Sirrah, 2 415 m. W. ten Z. Pitcairn eil.
Slamat, 2 v. Marseille n. Cowes.
Sioterdijk, 2 340 m. Z. Kp. Race.
Stad Amsterdam, 2 40 m. NW. Pitboei.
Straat Bali, 3 te Durban.
Salland, 3 v. St. Vincent n. Montevideo.
Scherpendrecht. 3 v. Bahia n Rio de Janeiro.
Sliedreeht, 3 te Port Sid.
Stad Dordrecht, pas. 3 Kp. Vincent n. R'dam.
Stad Vlaardingen, 3 95 m. N. Rorvlk 4 te Narvik
Sarpedon, 4 te Philadelphia.
Stad Arnhem, pass. 3 Algiers n. Port Said.
Stentor, pass. 3 Flores n. Barbados.
Singkep, 4 v. Hamburg n. Londen.
Stad Breda, 5 v. Melbourne te Sydney Verw.
Tara, pass. 2 Wight, n. Rio de Janeiro.
Tiberius, 2 te San Juan.
Trompenberg. 2 v. New Orleans n. Savannah.
Tamo, 2 v. Necochea n. Rotterdam.
Tiba, 2 te Buenos Aires.
Tomori, 1 te Colombo.
Tara, pass. 3 Ouessant n. Rio de Janeiro.
Tjitjalengka, pass. 2 Sabang n. Mauritius.
Tomini, pass. 2 Masira ell. n. Damman.
Triton, 2 v. Kingston n. Houston.
Tawali, 3 v. Beira n. Lorenzo Marquez.
Telamon, 3 te Amsterdam.
Tegelberg. 3 v. Rio de Janeiro n. Kaapstad.
Utrecht, pass. 1 Azoren n. Halifax.
Van Spilbergen, 4 te Dakar.
Van Linschoten, 6 Amsterdam verw.
Willem Ruys, 2 te Singapore.
Westlaan, 3 te Esbjerg.
Waal, 3 400 m. W. ten N. Jamaica.
Wieldrecht, 3 v. Mena el Ahmadi n. Suez.
Westland, 4 te Rio de Janeiro.
Woensdreoht, 8 t'e Curacao verw.
Waterman, 3 980 m. N. St. Helena n. Walvisbaai
Weltevreden, 3 v. Calicut n. Port Said.
Westerdam, 3 v. R'dam te New York.
IJsel, 4 v. Famagusta n. Limassol.
Zuiderkruis, 2 te Rotterdam.
Zijpenberg, pass. 3 Ouessant. n. Amsterdam.
Zeeland (KRL), 3 v. New York r.. Halifax.
KLEINE VAART
Actinia, 1 v. Cardiff n. Valines.
Applngedam, 1 v. Oporto n. Antwerpen.
A din. Courbet, vertr. 3 v. Amsterdam n. Rostock
Advent, 2 v. Londen te Drobak.
Atl. S, vertr. 3 v. Hamburg n. Cork.
Albergen, 2 v. Fowey te Genua.
Arnoudspolder, verm. 4 v. Antw n. R'dam.
Audacia, 2 te Valencia.
Bab-T, 28 te Rarnvik.
Betty Anne S, 1 v. Amble te Hamburg.
Batavier I, 1 v. Bordeaux n. Casablanca.
Batavier II, pass. 2 St. Vincent n. Bordeaux.
Bernisse, 3 v. Casablanca te Boness verw.
Bree Helle, vertr. 4 v. Londen n. Rotterdam.
Bill S, 3 te Buviken verwacht.
Betty, l v. Belfast te Swansea.
Binnenhaven, pass. 3 Finisterre n. Casablanca.
Born rif, pass. 2 Dover n. Tonnay Charente
Capricorn, 2 v. Norwich te Londen.
Collhaven, 3 v. Casablanca te Castellon
Corrie b, 4 v. Dordrecht te Bilbao verw.
Diligentia, 2 v. Thameshaven te Dover.
Draco, 1 v. Bari n. Catania.
Da Capo, 2 v. Oporto te Antwerpen.
Depa, 2 v. Antwerpen te Kopenhagen.
Pollard, 3 v. Gothenburg te Rouaan verw.
Driebergen, vertr. 3 v. Silloth n. Swansea.
Ellewoutsdijk, 3 v. Belfast te Kingslynn.
Eisen burgh, 1 v. Rotterdam te Casablanca.
Escaut, 2 v. Rouaan n. Parijs.
Eibergen, vertr. 3 v. Honfleur n. Barrydock.
Fiducia, 1 v Maassluis n. Boston.
Frans, 4 v. Newcastle te Dramman verw.
Gerrie S, verm. 3 v. Swansea n. Manchester.
Goote, 4 v. Dakar te Liboume verw.
Gaasterland, 2 v. Harlingen te Goole.
Gazelle, pass. 3 Kiel n. Malmö.
Harold. 2 v. Londen te Zwijndrecht.
Helvetia, vertr. 3 v. Middlesbro n. Aberdeen.
Henrica b, pass. I Holtenau n. Abo.
Henrica, 2 v. Manchester te Lissabon.
Hast V. 1 v. Dover n. Guernsey.
Ida Pieter. 1 v. Bordeaux te Londen.
Cngeborg, 3 te Sandefiord n. Hamburg
Jutland. 3 nog te Kopenhagen.
Jaba. 2 v. Kopenhagen te Halmstad.
Joost, 30 v. Rotterdam n. Ostrand.
Jo. 1 v. Londen n. Leith.
Kenitra, 1 v. Casablanca n. Bordeaux.
Kemphaan. 3 v. Esbjerg te Riga.
Koningshaven, 3 te Duinkerkein.
Larix, 28 te Vastervik.
Lucas Bols II, pass. 2 Finisterre n. Famagusta.
Matthew, 2 v. Dublin te Irvine.
Midas. 1 v. Gibraltar n. Oran.
May Mere, 3 v Torrevieja te Buckie verw.
Mariscal Lopez, 4 te Montevideo verw.
Maureen, pass. 3 Brunsbüttel n. Fawley.
Marjan, 2 v. Rotterdam te Londen.
Markab N, 2 v. Le Havre te Riga.
Meuse, pass. 3 Brunsbüttel n. Rotterdam.
Muphrid N. 1 v. Beyrouth n. Bordeaux.
Myfem, pass. 2 Kielerkanaal n. Helsingborg.
Mypuck. pass. 2 Kielerkan n. Malmö.
Vlerwehaven, 4 v Casablanca te Middlesbro verw
Monica, 2 v. Workington te Dublin.
Noord, 1 v. Rotterdam te Stanlow.
Nnssauhaven, .4 v. Kopenhagen te R'dam verw.
Nerd', 2 te Palermo n. Venetië
Nieuwéhaven,' 4' v. Gothenburg té AntW. verw.
Noorderlicht, 3 v. Boston te Delfzijl.
Oosterburgh, pass. 2 Kiel n. Stockholm.
Perregaux, 2 v. Tanger n. Port Lyautey.
Pavo, 30 v. Amsterdam n. Ostrand.
Poortvliet, pass. 1 Suez n. Aden.
Ponto, 1 te Rotterdam.
Ponza. 30 v. Gent n. Gefle.
Plato. 1 v. Amsterdam n. Haderslev.
Phecda, 2 v. Casablanca n. Marcella.
Rosemarie, pass. 3 Kiel n. Hamburg.
Ruby, 2 te Margate schuilen.
Sian. 1 v. Skoghall te IJlst
Silvaplana, pass. 2 Kiel n. Kopenhagen.
Spurt, 4 v. Lissabon te Antwerpen verw.
Theodora, vertr. 3 v. Middlesbro n. Varberg.
Ton S, 2 v. Rotterdam te Naestved.
Timor, verm. 3 v. Rotterdam n. de Theems.
Toos. 2 v. St Nazaire te Genua.
Viking, 2 v. Middlesbro te Kopenhagen.
Vindicat Atque Polit. 2 te Wear.
Vlieland, 3 v. Rouaan te Parijs.
Vrouwepolder, pass. 2 Dungeness n. Lissabon.
Wickenburgh, pass. 2 Ouessant n. Duinkerken
Westpolder, pass. 2 Ouessant n. Lissabon.
voor ruime zonnige woon
ruimte van Mei 1954 tot 1
Oct. 1955. Jong echtpaar. Br.
no. 6174.
TE KOOP:
te Epe f 19.000. Gevr. huur
huis. liefst alleenstaand met
tuin in Haarlem of directe
omgeving. Brieven no. 6160.
aan zelfstandig meisje in ge
zellig gezin, werktijd van
85 uur. Zaterdagmiddag
en Zondag vrij. Voor er varen
kracht loon tot f 100 per
maand. Aanmelden Zijlweg
51. Haarlem, 's Avonds na
8 uur.
Nummerbrieven. die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de inhoud van
advertenties, worden niet
doorgezonden.
Niet-afgehaalde nummer-
brieven worden na 14 dagen
vernietigd.
Bij aankoop van
f 2.50 waren
pure en melkchocolade
Extra waardecoupon
bij elk blik
Haring in tom.saus 69 c
Makreel naturel 69c
Pilchards in tom.saus 79 6
Mooie Pinkzalm 97 c
Middelrode zalm 99 c
L J
ONTEIGENING
Bij vonnis van de Arr. Recht
bank te Haarlem d.d. 20
April 1954 is inzake
Mr P. O. F. M. Cremers. als
burgemeester van Haarlem
voor die gemeente in dit ge
ding ter onteigening als
eisende partij optredende:
eiser, proc. Mr F. van dei-
Goot
tegen
de rechtspersoon de Romo-
lenpolder, te Haarlemmer-
liede en Spaarnwoude;
gedaagde; procureur Mr J.
C. Smithuysen
uitgesproken de onteigening
t.n.v. der gemeente Haarlem
van het te Haarlem gelegen
perceel kadastraal bekend
als gemeente Haarlem II,
sectie Q no. 457 ter grootte
van 0.03.75 H.A. met bepa
ling van het bedrag dei-
schadeloosstelling op f 100
met de rente en met veroor
deling van eiser in de kosten
des gedings.
Haarlem, 3 Mei 1954.
De Officier van Justitie,
B. van der Burg.
De Directie van de N.V. De
Groot's Handel- en Transport
Mij. te Haarlem maakt aan
Aandeelhouders bekend, dat
het uit te keren dividend
over het boekjaar 1953 is
vastgesteld op 5 pet.
Betaalbaarstelling vanaf he
den, tegen inlevering van
dividendbewijs no. 2, bij De
Twentsche Bank N.V., kan
toor Rijksstraatweg te Haar
lem of ten kantore der ven
nootschap.
Haarlem, 4 Mei 1954.
VOOR ZAKEN:
Oprichting - Reorgan.
Koop/verkoop - Fusie
Bedr.econ. adviezen
PARTICULIEREN:
Vermogensbeheer
Vermogensadministr.
Beleggingsadviezen
ECON. ADVIESBUREAU
o.l.v. adviseur met staatsacte
M.O. Handelswetensch.
Haarlem - Tel. 14517
Ged. Oude Gracht 71
Namens de Vereniging „Bij
zondere Protestantse Kleu
terschool te Heemstede" zal
op 19 Mei 1954 in het open
baar worden aanbesteed:
Het houwen van een
Kleuterschool aan de
Koediefslaan te Heem
stede.
Bestek en tekeningen zijn
vanaf Maandag 3 Mei 1954,
zolang de voorraad strekt,
verkrijgbaar ten kantore van
de Architecten. Zuider Sta
tionsweg 3 te Bloemendaal.
tegen betaling van f 20 per
stel. Franco toezending na
ontvangst van f 21 per post
wissel. Restitutie bij com
plete en ongeschonden inle
vering. onmiddellijk na de
aanbesteding, f 15. Inschrij
vers moeten bestekhouders
zijn.
W. Groehewegen en
H. W. van Kempen,
Architecten B.N.A.
Haarlem en Bl'daal.
in iedere gewenste tijd
ZIJLSTRAAT 41a
t/o het Postkantoor
Rijksstr.w. 47
Electr. Ver-
warmers,
Thermostaten
pompen fil
ters en
mooie visjes
o.a. Sumatranen f 2.- p. p.
de gezonde sport
en zomerschoen.
■LI
as
HAARLEM: Amslerdamstr.
50, Barteljorisstraat 25, Cron-
jéstraat 8, Kleverparkweg 6,
v. Nesstraat 99, Rijksstraat
weg 10, Zijlweg 38.
HEEMSTEDE: Raadhuis
straat 49.
Slotkoers
Openings
gisteren
koersen
3-31/' Nederl.'47
99
99
A.K.TJ
211*4
211%
Unilever
298
301*4
Philips Glpeil.
294%
295
Kon Petroleum
468
471
A'datn Rubber
97%
99
Holl. Amer. Lijn
143
142*4
N. Scheepv Unie
133
133
H.V.A
127
12654
Deli Mij
113
112*4
Amsterd. Bank
184
184
Ned. Handel Mij.
174%
174
Rotterd. Bank
173*4.
173%
Twentsche Bank
175%
175%
Anacc.t.da Copper
34*4
34%
Bet.hiehem Steel
64
64
Republic Steel
54
53%
Shell Union
98
98
Tidewater
1 21%
22
S Steel
45%
46
Aagtekerk, 2 te Cadiz.
Annenkerk. 30 te Adelaide.
Alamak, 1 te Antwerpen.
Aïdabi. 2 te Rio de Janeiro.
Aletta, 2 v. Pladju n. Bangkok
Alhena, 1 v. R'dam 2 te Bremen.
Aimdijk, 2 te Rotterdam.
Alpherat. 2 te Bremen.
Appingedijk, 2 te Hamburg.
Arencisdijk, 1 te Antwerpen.
Argos, pass. 2 Sandettieboei.
Arkeldijk. 1 te Antweipen.
Aalsdijk, 2 v. Baltimore n. Norfolk.
Abbedijk, 3 v. San Francisco te Vancouver.
Aiphacca, 2 v. Victoria n. New York.
Amsteldiep, 3 te Narvik.
Artemis, 2 v. Haifa n. Rotterdam.
Aalsum, 1 v. Amsterdam n. Bremen.
Abbekerk, 4 te Genua verw.
Aideramin, pass. 3 Gibraltar n. Gdynia.
Aboth, pass. 2 Fernando Norouha r„ Las Palmas
Aludra. 3 te Buenos Aires verwacht.
Agamemnon pass. 2 Kp. Hatteras n. Philadelphia
Ameóijk 2 310 m. W. Key West.
Alchiba, pass. 3 Ouessant n. Antwerpen.
Aldegonda. 4 v. Pladju te Makassar.
Aigenib, 4 te Las Palmas.
Alphard, 3 te Las Palmas.
Armlila, 3 v. Singapore n. Haiphong.
Axeldijk, 3 v. Trinidad n. Rio de Janeiro.
Aagtedijk, 3 v. Cadiz n. Antweipen.
Akkrumdijk, 3 v. Boston n. Philadelphia.
Alnati, 3 v. Montevideo n. Santos-
Amerskerk, 3 v. Lissabon n. Marseille.
Amstelveen, 3 v. Aden n. Karachi.
Arendsdijk, 4 te Rotterdam.
Aalsdijk. 2 te Norfolk.
Andijk. 4 te Antwerpen.
Averdijk. pass. 4 Vlissingen n. New York-
Arenöskerk. 2 v. Tanga te Mombasa.
Ariadne, 3 v. Livorno te Napels.
Bantam, pass. 1 Guardafui n. Belawan.
Etamins
en Marquisette
zuiver katoen, wit en écru,
98 - 78 - 69 -
Extra breed 145 cm
125 cm breed
Gekleurde etamine
90 cm br.. in diverse kleuren
Toscanet
200 cm hoog, U koopt dus de
breedte van het raam. Met
prachtig ingeweven bloem-0 QC
motiefU.Uj
Rhodia-Voile
pracht kwaliteit, gebloemd of
genopt, in nieuwe tinten
rose, zalm of bleu, 90 breed
Stores
voor de moderne flatbouw, O QE
m. ingeweven rand, 180 hoog Z.UU
160 hoog
Volle met rand
zeer mooie kwaliteit,
160 cm hoog
Marquisette
met appliqué-rand
180 hoog. iets heel nieuws
Opneem-Gordijn
90 br.. 3 van de 20 soorten: 1 OC
Met schulp en entredeux I.UJ
met picot1.30 en
Vensterval
met bovenzoom met entre
deux of ingeweven rand
Afgepaste Gordijnen - rQ
80 x 160, met kant I.UU
90 x 160. 1 .78
met kant en entredeux 2.60
Speciale aanbieding:
Frotté-Damast
in 4 moderne tinten.
125 cm breed
Jacquard-geweven
Gordijnstof.
120 cm breed 3.10 -Z..uJ
Moderne
RIB-gordijnstof qr
120 cm breed, in 8 uni-tinten U.uü
Relief-Gordijnstof q 7 c
6 tinten. 120 cm breed 0. J
De nieuwste
DOBBY gordijnstoffen
zon-, was-, licht- en tropen- h ifl
echt. nieuwe tinten. 4.80 -*T.tU
Cretonne 1 QQ
in frisse kleuren1.69 - I .OU
Exclusieve dessins.
120 breed
2.95 -
Brabants Bont
enorme sortering, in 100 des
sins en kleuren, 80 br. 1.65 -
120 breed
Deze prijzen alléén Woensdag
GEHAKT half om p. p.85 c.
SPEKLAPPEN p. p85 c.
RUNDVET (gesn.) p. p60 c.
ROOKWORST V, pond (stukje) 69 c.
LEVERWORST pond (stukje) 49 c.
Woensdag 12 Mei begint een speciale cursus, zowel voor
emigranten als voor hen die de Engelse taal in korte tijd
willen leren spreken. Duur 3 maanden. 2 lesuren per week.
Lesgeld gehele cursus met inbegrip van studiemateriaal
17.50 in totaal. Vlugge gemakkelijke leermethode.
WILHELMIN ASTRAAT 39, HAARLEM - TEL. 15814
t
"SHELL BUTAGAS" voor
koken verwarmen
warm water verlichten
voor keuken, strijken
douche of bad koelen
Kijkt U eens bij dt
SHELL BUTAGAS" - terkoper!
SHELL NEDERLAND N.V.
Afdeling Butagas
Wassenaarseweg 80
Tel. 18.34.00 's-Gravenhagg
OVERAL VERKRIJGBAAR. ONDER HEER TE:
HAARLEMMERMEER (Hoofddepót):
Fa. Gebr. v. Staveren
Nieuw-Vennep, tel. K 2546-284
HAARLEM: Giebels Ijzerhandel N.V.,
Ged. Oude Gracht 5—7, telefoon 11304
