GROENTJE
Ria en Elias
Exportvolume in tweede helft
van 1953 opvallend gestegen
Andere Europese landen profiteerden
ook van ruimer invoer in Amerika
Rijkskeurmeester nam
steekpenningen aan
Grote verdelging onder
vossen en dassen
Munitiedepot te Saigon
in de lucht gevlogen
Nog meer gewonden op komst?
Amerikaanse technici
verlaten Indochina
Westelijk kamp verdeeld
over het Korea-beleid
Generaal Templer krijgt
een andere bestemming
Dames- en Herenrijwielen f 2.- p.w.
Sportrijwielen Engelse uitvoering
Een speciale aanbieding
bij van Duren
WOENSDAG 2 JUNI 1954
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
11
Ruim twaalfduizend
gulden in drie jaar
Nederlander wint prijs
voor architecten
Lichtschip aangevaren
Hondsdolheid in Westfalen
Als vanouds
Amerika en Zuid-Korea
willen de besprekingen
in Genève staken
Niet naar het Britse Rijnleger
Rijkste man ter wereld is
een eenzaam mens
Het ergste dreigement
Karenstaat in Birma
gevormd
Ontploffing op een
Amerikaanse onderzeeër
Biljarten
Om de Nobels-beker
Scheepvaart
Plaats een
VOOR DE KOMENDE FEESTDAGEN
Zonder vooruitbetaling
Dat kan alleen CENTRA
dat betekent een prima
kwaliteits-artikel tegen
een extra lage prijs
I 14.95
I 5.95
De grootste
enig werkelijke
corset-speciaalzaak
0p Uw verzoek zal een onzer corsetières als steeds
gaarne bij U aan huis komen passen.
Hoezeer de Nederlandse volkshuishou
ding, in vergelijking met andere landen,
is verweven met het internationale ver
keer, blijkt duidelijk uit het feit, dat de
totale goedereninvoer en -uitvoer van ons
land in de laatste jaren gemiddeld 90 per
cent van het nationale inkomen bedroegen.
In de Verenigde Staten is dit percentage
nog geen 10 percent, in West-Duitsland is
het ongeveer 30 percent en in Zwitserland
50 percent.
De waarde van de totale in- en uitvoer
steeg van 16.7 milliard in 1952 tot 17,2
milliard in 1953, derhalve met 500 mil-
lioen.
Deze waardestijging heeft vrijwel geheel
betrekking op de invoer, waardoor het in-
voersaldo ten opzichte van 1952 met een
ongeveer gelijk bedrag toenam tot het nog
steeds betrekkelijk lage peil van 900
miïlioen.
Verbeterde uitvoer
De ontwikkeling van de uitvoer is vooral
in de tweede helft van 1953 gunstig ge
weest. Na de vertraging in de relatieve
stijging van het uitvoervolume, die in de
na-oorlogse jaren viel te constateren en die
ook in het eerste halfjaar 1953 nog optrad,
geeft het tweede halfjaar 1953 een duide
lijke verbetering in de ontwikkeling te
zien.
Indien voor de stijging van het export
volume het jaar 1948 als uitgangspunt
wordt genomen, krijgt men de volgende
opstelling: 1948 100; 1949 151; 1950
204; 1951 242; 1952 256; 1953 292.
De vertraging in de stijging van het ex
portvolume moet worden verklaard uit het
feit, dat Nederland na de oorlog een ach
terstand had in te halen. Naarmate deze
achterstand kleiner werd stuitte een ver
dere stijging van de uitvoer op steeds gro
tere weerstanden. De vertraagde ontwik
keling van de uitvoer was in 1952 en begin
1953 tevens het gevolg van de terugslag
op de „Korea-hausse", welke terugslag nog
werd geaccentueerd door de betalings
balansmoeilijkheden van belangrijke afne
mers van Nederland (bijvoorbeeld Enge
land). Deze terugslag blijkt nu in de loop
van 1953 te zijn uitgewerkt, waardoor de
nog steeds aanwezige mogelijkheden tot
vergroting van onze uitvoer in de tweede
helft van 1953 weer in de cijfers tot uit
drukking kon komen. Overigens is de stij
ging van de Nederlandse uitvoer in het
tweede halfjaar van 1953 niet een op zich
zelf staand verschijnsel. Ook in de meeste
andere landen viel in het tweede halfjaar
1953 een duidelijke opleving in de uitvoer
waar te nemen.
De algemene verbetering in de West-
Europese uitvoer is voor een belangrijk
deel het gevolg van de grotere invoer van
Europese producten door Noord-Amerika,
De procentuele toeneming van het uitvoer
volume van Nederland naar de V.S. en Ca
nada bedroeg over de periode AprilSep
tember 1952 tot April—September 1953:
45. Hierbij moet in aanmerking worden
De officier van Justitie bij de Amster
damse rechtbank heeft tegen een 56-jarige
oud-rijkskeurmeester van autobanden, A.
A uit Naarden, een gevangenisstraf van
anderhalf jaar geëist wegens het aannemen
van steekpenningen als controleur van de
Dienst Materieel Landmacht en het opma
ken van valse keuringsrapporten. Het be
drag aan fooien, ruim f 12.500, dat hij daar
voor had ontvangen, wenste de officier
verbeurd te zien verklaard.
Een jaar, respectievelijk negen maanden
was de eis tegen J. K. uit Bussum en zijn
beide zoons J. en H. K. uit Diemen. Zij
waren behalve bij het omkopen van A. be
trokken bij fraude bij verkopingen van
oude banden uit het rijksdepöt. Een ser
geant-majoor, beheerder van een militair
magazijn, die nog voor een militaire recht
bank terecht zal moeten staan, werd om
gekocht om de aan het Diemense bedrijf
verkochte oude banden voor betere, afkom
stig uit rijksvoorraad, te verwisselen,
waardoor het rijk voor tienduizenden gul
dens is benadeeld.
Als rijkskeurmeester had A. A. van 1950
tot 1953 duizenden guldens aan fooien ont
vangen van bedrijven in Utrecht, Gi-onin-
gen, Sittard, Hoevelaken, Deventer, Naar
den, Borne, waar hij keuringen verrichtte.
In Borne had h'.' werkzaamheden goed
gekeurd en in rekening laten brengen die
niet waren verricht.
De verdachte zei, in het aannemen van
fooien geen kwaad te hebben gezien.
„Noemt u dat nog fooien", zei de presi
dent, „er is bijna f 13.000 aangetroffen in
twee kistjes, verstopt onder de vliering in
de woning van uw zoon. U hebt niet het
minste inzicht in wat er gebeurd is. Be
grijpt u niet dat u als ambtenaar in rijks
dienst geen giften mag aannemen? Dat is
in strijd met de eed die u hebt afgelegd."
„Het waren fooitjes waarvoor ik niets
bijzonders heb gedaan", zei de verdachte.
De rechtbank zal op 15 Juni uitspraak
doen.
De Amsterdammer Jelle Abma is een
der prijswinnaars in de internationale
wedstrijd voor architecten, vorig jaar uit
geschreven door de McGill Universiteit in
Canada. Het doel van de wedstrijd was
ontwerpen te ontvangen voor „het ideale
Canadese huis van morgen". Meer dan
zestienhonderd architecten uit twaalf Euro
pese landen en de negen Canadese provin
cies gaven aan de oproep gehoor. Dertien
prijswinnaars zijn thans bekend geworden.
Tezamen met twee Denen, een Fransman,
een Oostenrijker, vier Engelsen en vier
Canadezen behoort de Nederlander Jelle
Abma hiertoe.
Het lichtschip „Terschellingerbank" is
Dinsdagmorgen aangevaren door het Bel
gische schip „Vlaanderen". Daardoor ge
raakte de lichtinstallatie van de „Terschel
lingerbank" defect.
Het lichtschip is naar Rotterdam gesleept
om hersteld te worden. Zijn plaats wordt
tijdelijk ingenomen door een lichtboei.
genomen dat bijzondere exporten als tin en
platina daarin niet zijn begrepen.
De relatief gunstige ontwikkeling van
de uitvoer houdt in belangrijke mate ver
band met de gunstige algemene wereld
conjunctuur. Het relatief laag kostenpeil
van Nederland en het krachtig streven
naar kwaliteitsverbetering vormden daar
naast de grondslagen voor een toeneming
van de uitvoer, die in vergelijking met
voor de oorlog groter was dan in de meeste
andere West-Europese landen. Dit blijkt
uit het feit, dat het Nederlandse uitvoer
volume in 1953 ten opzichte van het laatste
vooroorlogse jaar 1938 met ongeveer 90
percent is gestegen, tegen gemiddeld 55
percent voor de gezamenlijke West-Euro
pese landen. Behalve Nederland kon alleen
Zwitserland een dergelijke stijging boeken.
BONN (A.N.P.) Volgens een mede
deling van het ministerie van landbouw
van NoordRijn-Westfalen moet men er op
rekenen dat de hondsdolheid-epidemie in
dat land zich verder zal uitbreiden. In
Sleeswijk-Holstein daarentegen schijnt de
ziekte na drie jaren te hebben gewoed over
haar hoogtepunt heen te zijn.
De hondsdolheid is in de eerste jaren
na de oorlog uit de Sovjet-zone doorge
drongen naar West-Duitsland. Zij werd in
December 1950 voor het eerst geconsta
teerd in het district Lauenburg, bij Ham
burg aan de Sovjet-zönegrens. Daarna
heeft de ziekte zich gaandeweg over het
gehele grensgebied uitgebreid. Eerst in het
midden van 1953 heeft zij zich ook ver
spreid tot NoordRijn-Westfalen. In 35 ge
meenten zijn zieke dieren opgespoord,
merendeel in Westfalen.
De bestrijding van de ziekte en het vast
stellen van de omvang wordt bijzonder be
moeilijkt doordat de bacillendragers deze
keer geen honden zijn, doch voornamelijk
vossen en dassen. Men neemt daarom aan,
dat de verbreiding veel intensiever is dan
uit het aantal der geconstateerde gevallen
zou blijken. Men heeft in Westfalen pre
mies uitgeloofd voor neergeschoten vossen
en dassen. Dit heeft tot een grote verdel
ging onder deze diersoorten geleid. Men
onderzoekt thans de mogelijkheid om nog
ingrijpender maatregelen te nemen en on
der meer de vossenholen te vergassen. Deze
maatregel heeft blijkbaar in Sleeswijk-Hol
stein goede resultaten opgeleverd. Tot dus
verre zijn in Noord-Rijn-Westfalen geen
mensen door de ziekte aangestoken, doch
in de gevaarlijke gebieden houdt men
serum gereed.
PARIJS (Reuter/A.F.P.) In de muni
tieopslagplaats van Phoetho, aan de rand
van Saigon, hebben zich hedenochtend drie
zware ontploffingen voorgedaan. Een tien
de van de munitie ging verloren. Het is
nog niet bekend, of de ontploffingen een
gevolg zijn van zelfontbranding of sabo
tage. Volgens niet-officiële berichten is
een Vietnamese vrouw om het leven ge
komen en werden vier Vietnamezen ge
wond. De brand, die uitbrak, was na
enkele uren geblust.
HANOI. De Vietminh-opstandelingen
zetten hun pogingen voort om de belang
rijke weg van Hanoi naar de aanvoerhaven
Haiphong af te snijden. Een kleine Franse
verdedigingspost, die ongeveer 16 kilo
meter ten Oosten van Hanoi de spoorlijn
beschermt, is verloren gegaan.
Maandag is een trein ongeveer 20 kilo
ter ten Oosten van Hanoi op een mijn ge
reden en ontspoord.
Het persbureau van de Vietminh meldt,
dat een Frans oorlogsschip op de Rode
Rivier tot zinken is gebracht. Twee motor
boten werden beschadigd.
De bevelvoerende officier van gezond
heid te Dien Bien Phoe, Paul Grauwin,
is met 26 leden van het medische personeel
van Dien Bien Phoe te Hanoi aangekomen.
Zij zeiden dat de Vietminh bereid zou
zijn nog 300 gewonden uit het voormalige
Franse bolwerk te laten weghalen. Een
officiële bevestiging van dit bericht is er
nog niet.
WASHINGTON Reuter) De ongeveer
tweehonderd technici der Amerikaanse
luchtmacht, die ten tijde van het beleg van
Dien Bien Phoe naar Indochina werden ge
zonden, worden thans teruggetrokken. Die
genen onder hen, die zich vrijwillig bereid
verklaren de gronddienst der Franse-unie
strijdkrachten te helpen bij het onderhoud
en herstellen van vliegtuigen, die thans
boven de omgeving van Hanoi tegen de
Vietminh opereren, mogen echter blijven.
De terugtrekking geschiedt in overeen
stemming met regeringsbeloften aan het
Congres, dat de technici Indochina op 12
Juni verlaten zouden hebben. „Zij betekent
niet, dat de Verenigde Staten thans minder
belangstelling zouden hebben voor de
Franse worsteling tegen de communisten in
Indochina," aldus wordt hieraan toege
voegd.
Naar verluidt zijn honderd technici reeds
vertrokken en teruggekeerd naar de bases
der Amerikaanse luchtmacht in het Verre
Oosten, waar zij thuis behoren. De meesten
van de ruim honderd overigen zijn reeds in
het bezit van orders om in de komende
weken eveneens te vertrekken.
Amerikaanse ambtenaren hebben nog
medegedeeld, dat de Amerikanen door
Franse technici zullen worden vervangen.
Een grote Franse groep is in Mei met
Amerikaanse „Globemasters" naar Indo
china gebracht.
De Japanse Senaat heeft twee wetsont
werpen goedgekeurd, die het land binnen
acht jaar een eigen leger, marine en lucht
macht willen geven. De ontwerpen waren
reeds door het Lagerhuis aanvaard. Japan
zal een commissie van stafchefs krijgen,
generale staven voor leger, marine en
iuchtmacht en een nationale defensieraad,
i verbonden aan de regering.
GENèVE (Reuter) De Zuid-Koreaan-
se minister van Buitenlandse Zaken, Pjoen
Joeng Tai, heeft de leider der Amerikaan
se delegatie, generaal-majoor Bedell Smith,
bezocht voor een diepgaande bespreking
van de vastgelopen besprekingen over
Korea. In Geneefse conferentiekringen
vermoedt men dat gesproken is over stap
pen om een einde te maken aan deze be
sprekingen, die reeds vijf weken hebben
geduurd en nog geen resultaat hebben op
geleverd.
De Amerikaanse en Zuid-Koreaanse de
legaties zijn van mening dat de besprekin
gen niet tot een bevredigend einde kun
nen worden gebracht. Zij zullen, naar van
dezelfde zijde wordt vernomen, er op aan
dringen de onderhandelingen op te schor
ten en het Koreaanse vraagstuk ter behan
deling voor te leggen aan de eerstvolgen
de Algemene Vergadering der UNO, indien
de communistische vertegenwoordigers
zich blijven verzetten tegen het toekennen
van gezag aan de internationale organisa
tie bij een regeling van dit probleem.
Vertegenwoordigers van andere landen,
die in Korea aan de strijd tegen de com
munisten hebben deelgenomen, zijn het
niet ten volle eens met deze politieke stra
tegie. Deze landen, die onder leiding staan
van een aantal staten van het Britse ge
menebest Groot-Brittannië, Canada,
Australië en Nieuw-Zeeland zouden de
onderhandelingen met de communisten
nog willen voortzetten. Zij menen dat de
UNO zo ver als slechts mogelijk is moet
gaan om tot een regeling van het Koreaan
se vraagstuk te komen, al zou het alleen
maar zijn o.m de openbare mening in de
Aziatische landen voor zich te winnen.
LONDEN (United Press) De Britse
generaal Sir Gerald Templer zal een be
langrijke militaire benoeming krijgen en
zal niet worden aangesteld als comman
dant van het Britse bezettingsleger in
Duitsland, aldus maakt het ministerie van
Oorlog bekend. Oorspronkelijk was be
kend gemaakt dat generaal Templer het
commando over het Britse Rijnleger zou
overnemen. Hij is ontheven van zijn func
tie van Britse Hoge Commissaris in Ma-
lakka.
Het Britse ministerie wijzigde de benoe
ming van generaal Templer plotseling op
het ogenblik dat militaire leiders van de
grote mogendheden zich in Washington
verzamelen voor belangrijke besprekingen
over de militaire strategie in Zuidoost-
Azië.
Het ministerie weigerde verdere bijzon
derheden aangaande de benoeming bekend
te maken. De nieuwe benoeming moet door
koningin Elizabeth worden goedgekeurd.
Generaal Templer is op weg naar Enge
land na een verblijf van twee jaar in Ma-
lakka, waar hij de veiligheidsmaatregelen
tegen de rebellen volledig heeft gereorga
niseerd.
Het ministerie zeide dat generaal Temp
ler een lang verlof was gegeven. Plannen
voor de toekomstige benoeming van gene
raal Templer in een belangrijke militaire
functie zullen later worden bekendge
maakt.
LISSABON (United Press) De 85-
jarige genaturaliseerde Brit C. S. Gul
benkian, een oliemagnaat, van wie men
vermoedt dat hij zelfs nog rijker is dan de
Aga Khan of welke andere milliardair, ligt
ziek in een hotelkamer in Lissabon. Hij
heeft sedert December het. bed moeten
houden. Hij lijdt aan waterzucht die zijn
benen heeft aangetast.
Men heeft berekend dat Gulbenkian
ieder uur van de dag 300 dollar verdient
-dat is meer dan 7000 dollar per dag en
50.000 dollar per week.
Ondanks al zijn fortuinen is Gulbenkian
echter een eenzaam mens gebleven. Eens
heeft hij gezegd: „Ik heb maar een vriend
en zijn naam is „eenzaamheid".
Gulbenkians vader is op 95-jarige leef
tijd overleden en zijn grootvader was 110
toen hij stierf. Gulbenkian heeft altijd ge
zegd dat hij 106 jaar wilde worden.
Het vorig jaar huurde hij een Cornet-
straalvliegtuig om naar Frankrijk te vlie
gen voor zijn jaarlijkse vacantie in Parijs.
Dit jaar zal zijn ziekte, die hem aan bed
en aan huis kluistert het uitstapje wel ver
hinderen.
ROME (A.F.P.) De inwoners van de
Italiaanse stad Gerace in Calabrië hebben
hun kerken bezet als teken van verzet
tegen het overbrengen van de bisschops
zetel naar de naburige stad Locri. De bis
schop, mgr. Pacifico Perantoni, is reeds in
Locri geïnstalleerd, waar de nieuwe kathe
draal is ingewyd door de aartsbisschop
van Calabrië. De gelovigen van Gerace
hebben een telegram gezonden aan de Paus,
waarin zij vragen om handhaving van de
bisschopszetel in hun stad.
Enkele extremisten hebben zelfs ge
dreigd protestant te zullen worden, als zij
hun zin niet krijgen.
RANGOON (Reuter) Dr. Ba Oe, de
president van Birma, heeft Karen tot een
nieuwe staat uitgeroepen en plaatselijke
bestuursbevoegdheden aan de regering van
de staat overgedragen.
Karen beslaat een oppervlakte van on
geveer 4.650 vierkante kilometer. Aan de
bevolking van dit gebied in Oost-Birma
was in 1947 onafhankelijkheid beloofd. Er
brak echter een gewapende opstand uit
omdat de aanspraak van enkele Karen-
leiders op grote gebiedsdelen, waaronder
Rangoon, werd afgewezen. De opstande
lingen maakten snelle vorderingen en be
zetten de steden Mandalay, Maymvo, Moel-
mein en Toengoo. Zij bedreigen zelfs
Rangoon. Doch tenslotte kregen de rege
ringstroepen de overhand en slonk het ver
zetsleger der Karens van 15.000 tot onge
veer 3.000 man. De opstandelingen houden
enkele delen van de staat nog in handen.
PORTSMOUTH (V.S.) (AFP). Aan
boord van de Amerikaanse onderzeeboot
„Sirago", die thans in de Amerikaanse ha
ven Portsmouth ligt, heeft zich een ont
ploffing voorgedaan, waardoor twee bur
ger-arbeiders van het tuighuis aan de wal
om het leven zijn gekomen.
De commandant van de marinewerf te
Portsmouth heeft medegedeeld dat de „Si
rago", volgens de eerste indruk, niet erg
beschadigd is. De oorzaak van de ontplof
fing zal worden nagegaan.
Gisterenavond werden door „Hof van Hol
land" de biljartwedstrijden om de Nobels-
beker voortgezet met het tweede team van
„H.E.T.E.IJ.", Amsterdam.
De uitslagen waren als volgt:
Scholten 200 168 25 38 6.72 0
De Bont 160 160 25 31 6.40 2
v. d. Veldt 130 130 28 23 4.64 2
Mattie 130 87 28 12 3.10 0
Toepoel 40 35 37 6 0.94 0
Den Outer 30 30 37 5 0.81 2
Philippo 250 250 27 32 9.25 2
Plas 250 168 27 33 6.22 0
Loerakker 80 80 20 20 4.— 2
Mattie 130 128 20 26_ 640 0
Hurkmans 60 60 36 11 1.66 2
Venecourt 55 49 36 6 1.36 0
De eindstand luidde 186 voor „Hof van
Holland".
Aagtekerk, 31 v. Rotterdam te Hamburg.
Aalsum, 1 v. Suez.
Aldabi, 1 v. Montevideo te Santos.
Almkerk, 2 te Sydney verw.
Arendsdijk, pass. 31 Kp. Hatteras n. Houston
Alcyone, pass. 31 Ouessant n. Rotterdam.
Amerskerk, 30 v. Colombo n. Adelaide.
Alcyone, 2 Rotterdam verwacht.
Annenkerk, 31 te Cairns
Arendskerk, 1 v. Barcelona n. Antwerpen.
Alwaki, 31 700 m. O. Pto Rico.
Amor, 31 te Iregli.
Amstelkroon, 31 v. Koewait n. Abadan.
Amstelveen, 31 250 m. N.NW. Cochin.
Adinda, 1 v. Piadju n. Makassar.
Alamak, l te Genua.
Aldegonda, te Soerabaja.
Aletta, l te Piadju.
Ampenan, 1 v. Port Said n. Napels.
Antonia, 2 te Haiphong.
Aalsdijk, pass. 1 Vlissingen n. Galveston.
Adonis, 1 v. Amsterdam n. Noordzee proefvaren
Agamemnon, 2 v. New Orleans te Curacao.
Alphacca, pass. 1 Sombrero n. Trinidad.
Altair, pass. 1 St. Paulsrock n. Las Palmas.
Aludra, 2 v. Montevideo te St. Vincent.
Applngedijk, 1 v. Norfolk n. New York.
Ar undo, 1 v. Wabana n. Rotterdam.
Alderamtn, 2 v. Antwerpen te Rotterdam.
Aligenib, 2 v. Rottrdam n. Recife.
Alhena, 1 v. Rio de Janeiro n. Santos.
Alioth, 2 te Rotterdam.
Amsteidijk, 31 v. New Orleans n. Antwerpen.
Blommersdijk, 31 v. Londen te Rotterdam.
Barito, 31 te Hollandia.
Bloemfontein, pass. 31 Vlissingen n. A'dam.
Bloemfontein, 1 v. Antw. te Amsterdam.
Sank, 31 540 m. O.ZO. Guardafui.
Baud, 31 v. Tj. Priok n. Singapore.
Banka, pass. 1 Kp. Guardafui n. Suez.
Borneo, 1 v. Belawan n. Semarang.
Breda, pass. 1 Finisterre n. Madeira.
Barendrecht, 4 v. R'dam te Stockholm verw.
Bosehfontein, 2 rede Tanga.
Clavella, 31 v. Rotterdam te Pta Cardon.
Coryda, pass. 31 Gibraltar n. Bombay.
Caltex Leiden, 1 te Sidon.
Cronenburgh, 2 te IJmuiden verw.
Caltex The Hague, pass. 31 Kp. Bougaronl n.
Roterdam.
Caltex Pernis, pass. 1 Ouessant n. Sidon.
Caltex Utrecht, pass. 1 Kp. Vincent n. Sidon.
Caltex Nederland, pass. l Kreta n. Rotterdam.
Clstula, 1 v. Miri n. Geelong.
Cleodora, pass. 1 Str. Lombok n. Balikpapao.
Corilla, pass. 1 Palawan n. Min.
Chama, 1 v. Pta Cardon n. Lands End.
Charis. 2 v. New York te Curasao.
Cumulus (weersehip), 2 v. Atl. Oceaan te R'dam
Dalerdljk, 30 te Vancouver.
Delfshaven, 1 v. Rotterdam n. Buenos Aires.
kernland, 31 v. Las Palmas n. Amsterdam.
Esso Amsterdam, 31 Malta gepass. n. Harburg.
Etrema, 31 te Port Said verw.
Eos, 1 v. Amsterdam n. Hamburg.
Erinna, 31 v. Stan-low n. Curagao.
Eemdijk, 1 v. Galveston n. Antwerpen.
Eilmina, pass. 2 Vlissingen n. Hamburg.
Friesland (KRL)21 v. Hamburg te Rotterdam.
Farmsum, pass. 31 Guernsey n. IJmuiden.
Felipes, 2 te Tjilatjap.
Gaasterland, 30 te Santos.
Gooiland, pas. 31 Finisterren Recife.
Groots Kenk, 1 v. Kobe n. Hongkong.
Gordias, 2 v. Amsterdam n. West Indlë.
Haarlem, 31 v. Hamburg te Antwerpen.
Haarlem, pas. 31 Vlissingen n. Antwerpen.
Hathor, 31 v. Alexandrië n. Algiers.
Hoogkerk, 1 Juni te Port Swettenham.
Hector, 31 v. Algiers n. Malta.
Heelsum, 2 v. Jacksonviilt te Le Havre.
Hilversum, 2 v. Suez n. Mena el Ahmadi.
Hersilia, 2 v. Trinidad n. Cumana.
Ittersum, 1 Juni Rio de Janeiro verw.
Indrapoera, 5 Rotterdam verw.
Ivoorkust, 1 v. Hamburg n. Amsterdam.
Java, 2 te Koewait.
Joh. v. Oldenbarnevelt, pass. 1 Perim n. Port
Said.
Japara (KRL), pass. 1 Guardafui n. Penang.
Karimun, 31 v. Southampton n. Marseille.
Karaton, 31 dwars Str. Riouw n. Pnompenh.
Kieldreeht, 31 te Takubar.
Kota Gedeh, 31 nog te Bandarhapur.
Kota Inten, pass. 1 Finisterre 4 R'dam verw.
Karimata, 1 v. Marseille n. Amsterdam.
Liseta, 31 v. Telokanson n. Piadju.
Harenberg, pass. 31 Brothers n. Djeddah.
Le Malre, 31 180 m. O. Anderhalfgraadskan.
Lin-ge, 31 rede Port Gentil.
Lucita, 31 te Liverpool.
Langkoeas, 1 rede Semarang.
Lieve Vrouwekerk, pass. 1 Ouessant n. Marseille
Limburg, 2 v. Port Soedan te Napels.
Loosdrecht, 4 v. Suez te Aden verw.
Luna, pass. 2 Vlissingen n. Rotterdam.
Modjokerto, 31 v. Genua n. Port Said.
Muiderkerk, 30 te Port- Soedan.
Marin, pass. 1 Vlissingen n. Pto Rico.
Mapia, 1 v. Dabo te Singapore.
Mariekerk, 2 te Colombo.
iyiarken, 1 te Warri.
Maas, 1 v. Cristobal n. Buenaventura.
Maarland, 1 v. Las Palmas te Rio de Janeiro.
Macoma, 2 v. Oslo te Curagao.
Meerkerk, 2 te Hamburg.
Meliskerk, 1 v. Rotterdam n. Hamburg.
Molen-kerk, 2 v. Genua n. Port Said.
Nestor, 31 v. Funchal n. Barbados.
Nieuw Holland, 1 v. Makassar n. Soerabaja-
Nieuw Amsterdam, 2 te Le Havre.
Oranjefontein, 1 te Las Palmas.
Qvula, l v. Recife te Bahia.
Oranje, 4 Tj. Priok verwacht.
Oma-la, 1 v. Pta Cardon n. Recife.
Ouwerkerk, 1 v. R'dam n. Sydney.
Peperkust, pass. 31 Finisterre n. Dakar.
Pieter S, 31 te Swansea.
Poelau Laut, pass. 31 Guardafui n. Djeddah.
Prins Jon. W. Friso. 31 v. Quebec n. Montreal.
Prins Fred. Hendrik, 31 440 m. W. Scilly's.
Polyphemus, 1 v. Tj. Priok n. Cheribon.
Phrontis, pas. 1 Ouessant n. Port Said.
Pygmalion, 1 te Amsterdam.
Prins Willem IV, 1 v. Cleveland n. Detroit.
Papendrecht, 2 v. Buenos Aires te Dakar.
Pendrecht, 5 v. Rotterdam te Port Said verw.
Prins Philips Willem, 1 v. Hamburg n. Antw.
Roggeveen, 4 teRangoon verw.
Rotti, 1 Juni te Havana.
Rijndam. 31 870 m. W.ZW. Valentia.
Rondo, 31 v. Bahrein n. Khorolmufatta.
Rafaela. pass. 1 Str. Banka n. Piadju.
Remparg, l v. Chittagong n. Calcutta.
Ridderkerk, 3 Lorenzo Marques verw.
Riouw, 1 v. Port Said n. Genua.
Rita, 1 v. Bangkok n. Piadju.
Roepat, 3 v. Makassar te Semarang verw.
Raki, 2 v. Antwerpen te Londen.
Sloterdijk, 1 v. New York te Rotterdam.
Saroena, 31 te Singapore.
Stad Leiden, 1 v. Vlaardingen n. Narvik.
Stad Maassluis, vertr. 1 v. Narvik n. Vlaardingen
Siberoet, 4 te Hongkong verw.
Stad Dordrecht, pass. 31 Belaren n. Valentia.
Stad Maastricht, pass. 31 Guernsey n. Barcelona
Stad Vlaardingen 31 eil. Wight gepass na Wabana
Stanvac Talang Akar, 1 dokken te Singapore.
Swartenhondt, 31 v. Menado n. Tj. Priok.
Stad Alkmaar, 1 v. Wabana n. Engeland.
Straat Makassar, 1 v. Manilla n. Hongkong.
Singkep, 1 v. Suez n- Ummsaid.
Sumatra, 1 v. Alexandrië n. Port Said.
Sdhie, 2 Antwerpen verwacht.
Schiedijk, 1 v. Le Havre te Antwerpen.
Silbajak, pass. 2 Dover n. Sydney.
Slied-recht, 4 v. Mena el Ahmadi te Duinkerken
verwacht.
Stad Amsterdam, verm. 5 v. Glasgow n. Wabana
Stad Arnhem, 2 v. Bahrein n. Damman.
Stad Rotterdam, verm. 5 v. Glasgow n. Wabana
Stad Schiedam, verm. 3 v. Ba-gnoii n. Casablanca
Teiresias, pass. 1 Juni Gibraltar n. Hallfax.
Thalatta, 31 v. Suez n. Mena el Ahmadi.
Tabian, 1 te Kuwait.
Tankhaven I, 1 te Sungeigerong verw.
Tankhaven II, 31 100 m. Z.ZO. Bangkok.
Tankhaven III, 1 te Sungeigerong verw.
Tegelberg, 31 360 m. W.ZW. Sabari-g.
Tibia, pass. 31 Noordp. Borneo n. Sydney.
Tjiluwah, 1 te Soerabaja.
Tomini, 31 nog te Bandarshapur.
Trompenberg, 31 te Bremen.
Tegelberg, pass. 1 Sabang n. Belawan.
Tibia, pass. l Sul-u Archipel n. Sydney.
Tjipanas, 2 te Lorenzo Marques.
Titus, 1 v. Malta n. Rotterdam.
Utrecht. 1 te Charleston.
Van Linschoten, l v. Bordeaux te Dakar.
Van Linschoten, 1 te Lagos.
Wieldrecht, 31 te Paulsboro.
Waterman, 1 te Southampton.
Wonogiri, 1 v. Djeddah n. Colombo.
Willemstad, 1 v. Aruba n. Pto Limon.
Westerdam 1 v. Rotterdam te New York.
Willem Ruys, 2 v. Djakarta te Rotterdam.
Woensdrecht, 8 v. Curagao te Lissabon verw.
IJsel, 2 v. Rotterdam n- Tanger.
Zuiderkruis, 31 580 m. O.ZO. kp. Race.
Zijpenberg, pass. 31 Ouessant n Bagnoli.
Zeeland (KRL), 31 420 m. O. Guardafui.
KLEINE VAART
Al-bergen, vertr. 1 v. Marans n. Kopenhagen.
Algarve, 31 v. Gent te Halmstad.
Atias, 31 v. Megara n. Volos.
Appingedam, 1 v. Antw. n. Lissabon.
Arnoudspolder, 1 v. Lissabon n. Oporto.
Bad-zo, 1 v. Rotterdam te Amsterdam.
Barracuda, 31 v. Leeuwarden n. Calais.
Bem-isse, vertr. 1 v. Garston n. Newport Mon.
Binnenhaven, 31 v. Rotterdam te Rouen.
B-ree Helle, 1 v. Rotterdam n. Londen.
Bab-T, 31 te Carlsvik.
Caland, 1 v. Londen te Antwerpen.
Casablanca, 1 v. Casablanca te Rouen verw.
Claes Compaen, 31 v. Swansea te St. Malo.
Coolsingel, 1 v. Grimsby te Londen verw.
Capricorn, 1 v. Goole n. Gweek.
Cateli, 31 v. Halden n. Oslb.
Cornelia b I, 3 v. Ceuta te Rouen verw.
Corrie b, 1 v. Fawley te Esbjerg.
Da Capo, 1 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Davina Goekoop, 31 te Jersey.
Deo Duce 1 v. Aarhus teRotterdam.
Deneb, 1 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Deni, 2 Leith verwacht.
Diligentia, 1 v. Gonfreville n. Birkend-
Driebergen, 1 v. Kingslynn n. Esbjerg.
Duiveland, 31 v. Rotterdam n. Tyne.
Evertsen, 31 v. Bordeaux n. Huil.
Express, 31 v. Duclair n. Parijs.
Ferocia, 1 te IJmuiden.
Fiducia, 1 v. Boston te Maassluis.
Gerrie S, 1 v. Nantes n. Belfast.
Globe, 1 v. Dordrecht te Rotterdam.
Henrica b, 31 v. Porsgrunn te Norkoplng.
Harold, 1 v. Frederikstad n. Gdynia.
Haskerland, 31 v. Leith n. Rotterdam.
Hoflaan, 1 v. Middlesbro n. Spezia.
Ida Pieter, 1 v. Bastia te Londen.
Inspecteur Mellema, 31 v. Valencia te Barcelona
Ingeborg, 1 v. Vlaardingen n. Liverpool.
Joost, 23 te Stockholm.
Jacoba, pass. 31 Vlissingen n. Tyne.
Koningshaven, vertr. 1 v. Duinkerken n. Rouen
Leendert b, 1 te Fawley.
Lucas Bols II, 31 20 m. N. Burllngs.
Larix, 30 Brunsbtlttel gepass. n. Huil.
Markab N, 1 v. Esbjerg n. Naestved.
Midsland, 31 v. Rotterdam te Grangemouth.
Mariscal Lopez, 31 v. Montevideo n. R'dam.
Markab, 31 v. Fur te Colchester.
Martha, 31 v. Amsterdam n. Zwijd-recht.
Matthew, 1 v. Irvine n. Belfast.
May Mere, 31 v. Arbroath n. Aarhus.
May Star, 3 v. Rotterdam te Watreford verw.
Megrez N, 31 15 m. ZW. Ouessant.
Merwehaven, 1 v. Casablanca te Limmerlck
verwacht.
Metrans, 1 v. Dordrecht te Rotterdam.
Minerva, pass, 1 Vlissingen n. Ipswich.
Monica, 1 v. Manchester te Dublin.
Mypuck, 1 v. Gothenburg te Rouen verw.
Mintaka N, 31 v. Bordeaux n. Fedala.
Muphrid N, pass. 1 Brunsbtlttel n. Hamina.
Midas, 31 te Rotterdam n. Amsterdam.
Nieuwland, 1 v. Rotterdam n. Leith.
Nottingham, 31 v. Kingslynn n. Wear.
Nieuwehaven, 1 v. Kopenhagen te Rotterdam.
Noord, pass. 31 Beachyhead n. Stanlow.
Noorderlicht, 1 te Sharpness.
Noordstad 31 v. IJstad te Amsterdam.
Oosterburgh, 1 v. Rotterdam te Oxelosund.
Pavo, 30 te Wasklot.
Ponza, 29 te Zaandam.
Prior, 3} v. Amsterdam n. IJmuiden.
Rose Marie, 1 te Kopenhagen.
Rapid, 31 v. Rouen n. Parijs.
Rika, pass. 1 Vlissingen n. Ipswich.
Ruby. 1 v. Letterkenny n. Birkend.
Silvaplana. 1 v. Rotterdam te Malmö
Sambre, 31 v. Rouen n. Rotterdam.
Sparta pass. 31 Vlissingen n. Odense.
Spes, 31 v. Kingslynn te Wismar.
Spurt, 1 v. Rotterdam n. Oporto.
Stella, 1 v. Drogheda n. Middlesbro.
Swift. 1 v. Gothenburg n. Esbjerg.
Theano, 1 v. Lorden n. Amsterdam.
Ton S, vertr. 2 v. Gent n. Gothenburg.
Twee Gebroeders, pass. 1 Vlissingen n. Nantes.
Ton S, pass. 31 Vlissingen n. Gent.
.Trito, 1 v. Dublin te Belfast.
Tromp, 31 v. Tonnay Charente n. Marrans.
Valbeila, 1 v. Rouen te Cork.
venenburgh, 31 v. Rotterdam te Aberdeen.
Vindicat At-que Polit pass. 31 Kiel n. Sundsvall.
Van Brakel, 31 v. Gent te Middlesbro.
Vivo. 31 v. Gooi ete Delfzijl.
Vlieland. 31 v. Rotterdam tg Kopenhagen.
Vrede, 31 v. Swansea n. Rotterdam.
Walcheren, 31 te Jersey.
Westpolder. 3 v. Lissabon te Antwerpen verw.
Wickenburgh, 31 v. Rotterdam n. Casablanca.
Wim, 31 v. Gothenburg n. Londen.
Zwerver, 31 v. Norwich n. Middlesbro.
Zwartewater, pass. 31 Vlissingen. n. Antw.
Zoekt U een &Q OtjC oni te vissen?
brengen Donderdag op de
markt:
Onderjurken schouderband
m. 40 t/m. 46 f 2.85
Nylon-onderjurken
m. 40 t/m. 46 f 6.90
Nachthemden prima pope-
line 135 cm. lang m. 44
t/m. 54 f 5.40
Nachthemden katoen
3 kleuren f 3.90
Dames-pyjama's katoen
m. 38 t/m. 48 f 5.40
Heren Interlock m. 4, 5, 6, 7,
f 1.29 per stuk f 2.50 per stel
Het kan niet missen, de naam
staat op de kraam.
P M
Geen Bank- Discretie verzekerd I m P,W*
Kennemerplein 1 - Tel. 19373 - Haarlem
Beverwijk: Dekker, Alkmaarseweg 89
BIJZONDER STEVIG
CORSET met zijsluiting
en veter. Extra versterkt
voorpand, houdt Uw figuur
prachtig in. In mooie
zware zalmkleurige stof
PRIMA BUSTEHOUDER
met maagband, in zware
zalmkleurige of witte satijn
Wij garanderen elk stuk.
U is niet duurder uit,
maar wèl beter geslaagd bij
HAARLEM - GROTE HOUTSTRAAT 10 - TELEFOON 12053
