Haarlem's Dagblad | 1954 | 5 juni 1954 | pagina 3

-E-

8

AUTORIJLESSEN?

UW OOG
ENUWOOR

RADIO KOS

Kerkdiensten

THEO KROES

STOOPS BAD Overveen

„DE KNIP" BAR Anno 1600

DRANGER

HAARLEMSE VAKSCHOOL VOOR

Lyceum voor Individueel Onderwijs

Volkswageubusjes en Camping Cars

Begrafenis - Transport - Crematie

Merkwaardig proces in Stuttgart om
het recht op de firmanaam

Haarlems Muziek
instituut

Muziekschool-
uitvoering

R. COKART Jr

Pe Nieuwe

RESTAURANT 't „Heerenhek"

Successchotel a f 2.50

ZATERDAG 5 JUNI 1954

HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE 1IAARLEMSCHE COURANT

7

Scheepvaart

„Zeiss-Oost" contra „Zeiss-West"

Westelijk filiaal werd een
zelfstandig bedrijf

Prof. dr. G. G. Wagenaar
overleden

Watersnood bracht
kerken bij elkaar

Maandag 2e Pinksterdag 7.30 u. INT. HERM. ZAISS COMITÉ

Ds. A. v. d. MOST

KEES DEENIK

10112

VERLOREN

RONDVAART

HEILGYMNASTIEK - MASSAGE
EN PHYSIATECHNIEK

IJsbereiders, Groentehandelaren enz.
ATTENTIE!

EEN VERRASSING

LINCOL WRIJFWAS

W. J. INNEMEE Zn N.V.

ZONDAG 6 en MAANDAG 7 JUNI 1954.

HAARLEM. Ned. Herv. Kerk. Grote Kerk,

Grote Markt. 10: Ds. G. J. Waardenburg. Met
medewerking van Trompettist. 2.30 p. m.
American Community Service. Pastor: Rev.
J. Möhringer. 7: Ds. G. Lans, van Amster
dam, Jeugddienst. Maandag 10: Prof. Dr. A.
J. Rasker en Ds. J. J. Hille, Rem. Pred. te
Haarlem. Oecumenische dienst. Nieuwe
Kerk. N.we Kerkspl. 10: Ds. Visser, Bl'daal.
Noorderkerk. Velserstraat. Zaterdag 45:
Bidstond in de Gerfkamer. Zondag 10 30: Ds.
R. H. Oldeman, van Zandvoort. Oosterkerk,
Zomerkade. 10: Ds. A. J. van Rhijn. Bake-
nesserkerk, Vrouwestraat. 9.30: Kinderkerk
Dhr. D. Boer. 10.30: Jeugddienst. Geen dienst
Zie Grote Kerk 7 u. Geb. Vrijz. Hervorm
den, Jacobstraat. 10.30: Ds. J. Heidinga, Ka
pel Sarepta, Hazepaterslaan. 9.30: Kinder
kerk. Dhr. J. P. van Eijsden Jr. 10.45: Ds.
Joh. Bronsgeest. Diaconessenhuis, Hazepa
terslaan. 4.30: Ds. Joh. Bronsgeest. Rusthuis,
Jansstraat. 10.30: Prof. Dr. A. J. Rasker.
Jeugdkapel. Geen dienst. Jeugdkapel gaat
naar de dienst in Zandvoort. Eglise Wallon-
ne, 10.30: Service présidé par le pasteur J.
F. Baudraz. Church of England. Kinderhuis
singel 8.30 p. m. Confirmation by Lord
Bishop of Fulham. Sunday June 6th. Alle-
Dag-Kerk. Maandag 7.30 en Woensdag 3:
Contactbijeenkomsten met Gerepatrieerden
in de Pastorie der Broederkerk, Parklaan
32. Dinsdag 3: Rondetafelbespreking Broe
derkerk, Parklaan 34. Ned. Herv. Evangeli
satie, Parklaan 21. Woensdag 7.30: Ds. v.
Sliedregt. Stads Evangelisatie, L. Herenstr.
6. 10: Br. G. Nieuwenhuijsen, den Haag. 7:
Br. G. Baas, Egmond aan Zee. Maandag geen
samenkomst. Woensdag 8: Ds. J. v. d. Schors,
Amsterdam. Zuiderkapel, Zuiderstraat 15.
10: Dhr. P% D. Bardelmeyer, Noordwijk aan
Zee. 5: Dezelfde. H. Avondmaal; vrij voor
alle gelovigen. 8: Jeugdsamenkomst o.l.v.
Joop ven der Wal. Afscheid vóór zijn ver
trek naar Amerika. Maandag geen dienst.
Zatcvrdag 7.30: Openluchtsamenkomst aan
de Dreef bij het Houtplein. Opwekkingssa-
m^nkomsten, Zuiderstraat 15. Donderdag 8:
Dhr. J. Sevensma, Evangelist te Amsterdam
Broedergemeente, Parklaan 34. Zaterdag
7.30: Liturgische Zangdienst. Zondag 10.30:
Ds. H. Schutz. 12: Zondagsschool. Vrye
Evangelische Gemeente, gebouw Bethel,
Voorhelmstraat 3. 10: Voorg. A. H. van Gent
4.30: Dhr. A. A. Esmeyer Jr. Maandag 9.30:
Oecumenische dienst Begijnhofkapel. Ds.
Jansma, Ds. Pot en Voorg. v. Gent. O. R. G.
Centrum, Westerhoutpark 1 A. 11: Ds. de
Jong. Evang. Luth. Gemeente, Witte Heren
straat. 10.30: Ds. W. Spliethoff. Maandag 9:
Ds. G. Kroes Dinsdag 7.30: Jeugdclub 15-18
jaar aan de kerk. Ver. Doopsgez. gemeente.
10.30: Ds. C. P. Hoekema. Maandag 10.30: Dr.
Mr .J. A. Oosterbaan. Haarlem-N. Noorder
kapel, Indischestraat. 10.30: Ds. S. M. A.
Daalder. Remonstr. Geref. Gemeente. 10.30:
Ds. J. J. van Hille. Geref. Kerk. Wilhelmina-
kerk, Ged. Oude Gracht 5759. 10: Ds. C.
Goeman. 5: Ds. J. H. Telkamp. Lyceum-
Aula, ingang van Merlenstraat. 9: Dr. P. J.
Richel. 5: Dr. A. Dondorp.. Zuid-Oosterkerk,
Richard Holkade 125. 10: Ds. A. M. Boeyinga.
5: Ds. C. Goeman. Geref. Kerk, Begijnhof
kapel. 9 en 4.30: Ds. A. Bos. Geref. Gemeente
Ridderstraat 29. 10 en 5: Leesdienst. Maan
dag 10: Leesdienst. Geref. Gemeente, Lange
Margarethastraat. 10 en 4.30: Leesdienst.
Maandag 10: Leesdienst. Vrijdag 7.30: Ds.
Steenblok. Oud Geref. Gemeente in Ned.,
Parklaan 21. 9 en 4.30: Leesdienst. Donder
dag 7.30: Dhr. Kamp. uit Utrecht. Oud-Kath.
Kerk. 10: Hoogmis. 17: Vesper. Maandag 10:
Hoogmis. The Bethel Pentecostal Temple
Inc., Tempeliersstraat 55 rd. Pinksterconfe
rentie Nobelstr. 5, den Haag. 10: Ev. D. Co-
pello, Laren. 7: Ev. Davidsz, Zeeland. Maan
dag 10: Rev. Brohede, Zweden. Woensdag 3:

Bidstond. Baptiste Gemeente, Begijnhofka
pel. 10.30: Ds. J. W. Weenink, Doop en H.
Avondmaal. Gemeentekoor. 7.30: Gemeente
lijke Gemeenschapsavond. Maandag 9.30:
Oecumenische dienst. Ds. A. H. v. Gent, Ds.
F. Jansma, Ds. E. Pot. Leger des Heils,
Schagchelstraat 26. Zaterdag 7.30: S. K. ver
koop. Zondag 10: Heiligingsdienst. 7: Open
luchtsamenkomst Ged. Oude Gracht. 8: Ver
lossingssamenkomst o.l.v. Majoors M. en W.
Souverein. Maandag. Kampdag Burgemees
ter Rijkenspark, Santpoort. 10,30, 2 en 5,
o.l.v. Majoor Ph. v. Dalen. Pinkstergemeente
Nieuwe Kruisstraat 14. 10 en 7.30: Samen
komst met medew. van het Zangkoor „Glo
rieklanken". Donderdag 7.45: Samenkomst.
Vergadering van Gelovigen, Parklaan 21.
10.30: Samenkomst (Broodbreken). Ned. Chr.
Gemeenschapsbond, Jac. v. Ruysdaellaan 7,
Heemstede. Maandag 3: Samenkomst. Ge
meente des Heeren, Lange Molenstraat 22.
10 en 5.30: Samenkomsten. Gemeente Gods,
10: Cultureel geb. IJmuiden. 7.30: Parklaan
21, Haarlem. Maandag 10: Cultureel geb.
IJmuiden. Samenkomsten. Volle Evangelie
Gemeente, Ged. Oude Gracht 47. 10: Bijzon
dere dienst. Dhr. J. Zeegers. 12-13: Zondags
school. 7: Opwekkingssamenkomst. Versch.
sprekers, of bij goed weer openluchtsamen
komst op de Dreef bij Houtplein. Maandag
geen diensten wegens Conferentie te Gouda.
Donderdag 8: Bidstond. De Christengemeen
schap, Westerhoutpark 1 A. 9: Mensenwij-
dingsdienst. 9.45: Zondagsdienst voor kin
deren. Zevende-Dags Adventisten, Jacob
straat 6. Iedere Zaterdagmorgen 10: Ge-
meensch. Bijbelstudie. 11: Prediking. Ze-
vendedags-Baptisten Gemeente, Parklaan 21
Iedere Zaterdag 10: Prediking. Kerk van
Jezus Christus van de Heiligen der Laatste
Dagen, Cornelissteeg 9. 10.30: Zondagsschool.
5: Kerkdienst. Christian Science, Kerkdienst
J.ansstr. 74. 10: Ned. Taal. 11.15: Engelse Taal.
Woensdagavondbijeenkomst Lange Veerst.
16, 8 u. Hersteld Apost. Zendingkerk, Wil-
helminastraat 21. 10 en 5: Godsdienstoefe
ningen. Apostolische Gemeente, Jacobijne-
straat 15. 10 en 5: Godsdienstoefening. Maan
dag 10: Godsdienstoefening. Soefibeweging,
Nassauplein 8, 11: Universele Eredienst.
Ned. Ver. van Spiritisten „Harmonia", Jans
straat 83. 10.30: Wijdingsmorgen. Dhr. J. P.
Smits, Haarlem.

Gemeente van Christus, Spruitenbosstr. 9
10.15: Eredienst (met H. Av. en Preek). Kin
derbijbelklassen tegelijkertijd) 19.30: On
derlinge Bijbelstudie en Discussie. Woens
dag 16.30: Kinderbijbelklassen. Donderdag
20: Samenkomst met lofzang en preek. Chr.
Geref. Kerk, Raaks. 10 en 5: Ds. J. P. Geels.
Maandag 10: Dezelfde.

HAARLEM-NOORD; Ned. Herv. Kerk.
Julianakerk. Zaterdag 7.30: Avondgebed.
Zondag 10: Dr. M. van der Voet. M. m. v.
het kerkkoor. Immanuëlkerk. 10: Dr. H. van
der Loos. 7: Ds. J. Heidinga. Maandag 10:
Ds. G. Koch en Ds. W. Spliethoff, Oecume
nische dienst. Ned. Prot. Bond, Berkenstr. 10
10.30: Dr. H. Jansen. Stichting „Petra", Kapel
(einde Minahassastraat)Woensdag 8: Dhr.
H. v. d. Brink, v. h. Herm. Zaiss comité.
Ver. Doopsgez. Gem.. Noorderkapel, Indi
schestraat. 10.30: Ds. Daalder, Doop. Geref.
Kerk. Kloppersingelkerk, Kloppersingel 55-
57. 9.45: Ds. J. H. Telkamp, Heemstede. 5: Ds.
J. A. v, Arkel. Sionskerk, Eksterstraat. 8.45:
Ds. J. A. v Arkel 3.30: Ds. P. de Ruig. Noord-
Schoterkerk, Spaarnrijkstraat. 10.15: Ds. J.
A. v. Arkel. 5: Ds. P. de Ruig.

Leger des Heils, Ceramstraat 4. Zaterdag
7: Bidstond. 7.30: Straatzang Haarlem-Noord
Zondag 10: Opdrachtdienst. 7: Openlucht
samenkomst Soendaplein. 8: Verlossings
samenkomst. 12: Compagniesamenkomst.
4.30: Jeugdopenluchtsamenkomst Zaanen-
bos. Maandag. Kampdag in Santpoort in het
Burgemeester Rijkenspark tezamen met de
omliggende Korpsen en alle Amsterdamse
korpsen. Aanvang 10.30, 2 en 5. Leider: Sr.
Majoor Ph. van Dalen. Dinsdag 2.15: Ge

zinsbond. 7: S. K. Verkoop. Woensdag 7: S.
K. Verkoop. Donderdag 8: Soldatensamen-
komst. Leiders: Kapiteins Joh. C. en A. van
Huizen-van Ede. Chr. Geref. Kerk, Flores-
straat. 10 en 5: Ds. J. C. Maris. Maandag 10:
Ds. J. C. Maris.

HEEMSTEDE. Ned. Herv. Kerk. Kerk op
het Wilhelminaplein. 10: Ds. Oskamp. Maan
dag 10: Gezinssamenkomst o.l.v. Mevr. C.
Slump-Beauneser. Kapel Nieuw-Vredenhof.
10.30: Ds. Henkels. Maandag 10.30: Ds. A. J.
van Rhijn en Ds. C. P. Hoekema (Oecumeni
sche dienst). Aula Chr. Lyceum. 10.45: Ds.
van Nieuwenhuijzen. Maandag geen dienst.
Ned. Prot. Bond, Postlaan 16. 10.30: Mej. L.
A. v. d. Voort, Voorg. v. d. Afdeling. Geref.
Kerk. Koediefslaan. 10: Ds. P. de Ruig. 5:
Dr. P. J. Richel. Camplaan. 10: Dr. A. Don-
dorp. 5: Ds. A. M. Boeyinga. Geref. Kerk,
Herenweg 111. 10: Leesdienst. 3: Ds. J. J.
Verleur, van Lisse.

AERDENHOUT. Ned. Herv. Kapel. 9:
Pinkster-Jongerendienst in de Kapel. 10.30:
Ds. J. E. Drost. 12: Pinksterdienst Zondags
school in de Kapel. Relig. Kring, Eikenl. 5.
10.30: Dr. A. van Biemen, N.H., Bentveld.

BENNEBROEK. Ned. Herv. Kerk. 10: Ds.
H. S. J. Kalf. 7: Ds. H. J. Agterberg, Leiden.
Jeugddienst. Maandag 10: Ds. H. S. J. Kalf.

Geref. Kerk. 10 en 5: Ds. C. Klapwijk.
Maandag geen dienst.

BLOEMENDAAL. Ned. Herv. Kerk. 9 en
10.30: Dr. J. Stelma. Ned. Prot. Bond, Pot-
gieterweg 4. 10.30: Ds. A. G. van Wijk, Hv.
Alkmaar. Geref. Kerk. 9 en 10.30: Dr. J. L.
Koole, v. Bloemendaal. 15.30 en 19.30: Ds.
G. Toornvliet, v. Leiden. Maandag 9.30: Dr.
J. L. Koole. van Bloemendaal. Vrije Kath.
Kerk, Popellaan 1. 10.30: Pinksteren. Gezon
gen Hoogmis. Woensdag 19.30: Vespers en
Lof. Donderdag 7.30: Gespr. Requiem Mis.

OVERVEEN. Ned. Herv. Kerk. 10: Dr. Ch.
de Beus 19.15: Oecumenische dienst. Dr. Ch.
de Beus en Ds. G. Kroes, Ev. Luth. Pred.
Geref. Kerk. 10: Ds. D. Ringnalda. 5: Dienst
met buitenkerkelijken.

HILLEGOM. Ned. Herv. Kerk. 10: Ds.
Knottnerus. 19: Ds. Groenewegen, uit den
Haag. Jeugddienst. Maandag 10: Ds. Meuze-
laar, uit Noordwijk-Binnen. Ned. Prot. Bond
Nutsgebouw. 10: Ds. Hulsbos, van Sassen-
heim. Chr. Geref. Kerk. 10: Leesdienst. 18:
Ds. Eerland, uit Lisse. Maandag. 10: Lees
dienst.

HOOFDDORP. Ned. Herv. Kerk. 9.30 en
7: Ds. J. C. Salverda. Maandag 9.30: Ds. A.
van Leeuwen, van de Kaag. Geref. Kerk
9.30 en 6.30: Ds. M. Ros.

NIEUW VENNEP. Ned. Herv. Kerk. 8.30:
Kinderdienst. 10: Ds. J. A. van Boven; 18.30:
Ds. A. J. Kromhout, van Halfweg. Maandag
9.30: ds. J. C. Salverda. van Hoofddorp.
Abbenes. 9.30: Ds. M. C. Don. Maandag 9.30:
Ds. A. J. Kromhout, van Halfweg. Bethel-
kapel. 10: Ds. G. A. Alma, van Amsterdam.
7: Ds. R. Knottnerus, van Oude Wetering.
Maandag geen dienst.

Geref. Kerk. 9.30 en 3: Ds. IJ. v. d. Zee.
Maandag 9.30: Dezelfde.

VIJFHUIZEN. Ned. Herv. Kerk. 10: Vic.
L. C. Baljé. 6.45: Ds. C. Jongeboer, van Lisse
Maandag 10: Vic. L. C. Baljé. Geref. Kerk
10 en 3.30: Dr. G. E. Meuleman.

SANTPOORT. Ned. Herv. Kerk. Dorps
kerk. 8.30: Ds. D. Ter Steege. Medewerking
Ned. Herv. Kapelkoor. 10.30: Dezelfde. Mhan-
dag 9: Pinkster-Zangdienst. Meditaties Ds.
D. Ter Steege. „De Toorts" en de Kapel
geen dienst.

SPAARNDAM. Ned. Herv. Kerk. Oost.
Oude Kerk. 10: Ds. J. Kroon. Maandag 10:
Ds. G. H. v. d. Woord. West. Sionskerk. 10.30:
Ds. G. H. v. d. Woord. 7: Ds. S. M. A. Daalder
Ds. J. Kroon. Oecumenische Dienst. Maan
dag geen dienst.

ZANDVOORT. Ned. Herv. Kerk. Kerk
plein. 9: Gezamenlijke dienst met jeugdka-
pels uit Haarlem en omgeving. Dhr. J. Jong
kind. 10.30: Ds. C. de Ru. 7: Ds. R. H. Olde
man, Pinksterwijdingsdienst v. d. jeugd. In
beide diensten medew. kerkkoor en soliste.

Maandag geen dienst. Ned. Prot. Bond, Brug
straat 15. 10.30: Prof. Dr. M. A. Beek, van
Amsterdam. Maandag geen dienst. Geref.
Kerk, Julianaweg. 10—10.15: Zangdienst.
10.15 en 5: Ds. A. de Ruiter. Maandag geen
dienst. Ned. Chr. Gemeenschapsbond, in de
nieuwe consistorie der Herv. Kerk. Dinsdag
8: Joh. H. van Oostveen, evang. te Voorburg.

LISSE. Ned. Herv. Kerk. 8.30: Ds. C. Jon
geboer. Zangdienst. 10.30: Dezelfde. H. Doop.
5: Dhr. S. den Blaauwen. Maandag. 10: Dr.
J. Zandee, van Warmond. Ned. Prot. Bond
10.15: Ds. J. A. Mulder, van Naarden. Geref.
Kerk. 10 en 5: Ds. E. I. F. Nawijn, van Den
Haag. Maandag 8.30: Ds. G. Toornvliet, van
Leiden. Geref. Kerk art. 31, 10 en 4.30: Ds. J.
J. Verleur. Maandag. Geen dienst. Geref.
Gemeente. 10 en 4: Ds. L. Kieboom. Maan
dag 10: Ds. L. Kieboom. Oud-Geref. Gem.
9.30 en 3: Leesdienst. Maandag 9.30 en 3:
Leesdienst. Christ. Geref. Kerk. 10 en 4:
Ds. H. W. Eerland. Maandag 10: Dezelfde.

Adinda, 3 90 m. ZO. Billiton.

Alamak, 3 120 m. W. ten N. Capri.
Aibiasserdijk, 3 190 m. W. Lands End.
Aldegonda, 3 v. Soerabaja n. Pladju.

Aletta, pass. 3 Linga eil. n. Haiphong.
Alpnard, 3 te San Francisco do Sul.

Armilla, 3 160 m. ZO. Banka.

Arnedijk, 3 100 m. NW. Flores.

Alchiba, 4 Fernando Noronha n. Santos.
Algenib, pass. 4 Ouessant n. Las Palmas.
Agatha, 30 v. Singapore n. Pladju.

Akkrumdijk, 4 v. Hamburg te Rotterdam.
Aldabi, 4 v. Rio de Janeiro n. Las Palmas.
Almdijk, 5 v. Havana te Vera Cruz.

Altair, pass. 4 St. Vincent n. Las Palmas.
Ampenan, 4 v. Napels n. Genua.

Arendsdijk, 4 v. Baltimore te Houston.
Artemis, 5 v. Amsterdam te La Guaira.

Adonis, 4 v. Rotterdam te Amsterdam.

Alioth, pass. 5 Ouessant n. Rio de Janeiro.
Arendskerk, pass. 5 Ouessant n. Antw.
Averdijk, pass. 5 Vlissingen n. Antwerpen.
Baarn, 3 350 m. W. Ouessant.

Bandjermasin, 4 te Salakan.

Blitar, 3 660 m. O. Ascension.

Banka, pass. 4 Djeddah n. Suez.

Bonaire, 4 v. Amsterdam n. West Indië.
Barendrecht, 4 v. Rotterdam te Stockholm.
Bidiliton, 4 v. Los Angeles te San Francisco.
Britsum, pass. 4 Flores n. Ceuta.

Bloemfontein, 4 v. Amsterdam n. Zuid-Afrika.
Blommersdijk, 4 v. Amsterdam n. Perzië.
Caltex Leiden, 3 85 m. O. Kreta.

Caltex Nederland, 200 m. O. Malta.

Caltex The Hague, 3 80 m. N.NW. Lissabon.
Caltex Utrecht, pas. 3 Kp. Bougaroni n. Sidon
Camphuys, 3 v. Tongkabaoe n. Gorontalo.
Cistula, 3 80 m. N. Banka n. Geelonig.

Coryda. pass. 4 Malta n. Bombay.

Cottica, 4 v. Georgetown 5 te Paramaribo.
Cirrus, 5 v. Atl. Oceaan te Rotterdam.
Diemerdijk, 4 v. Antwerpen te Rotterdam.
Eendracht, 3 260 m. W. Haifa.

Erinna, 3 300 m. W. Ouessant.

Esso Amsterdam, pass. 3 Kp. Falga n. Bremen.
Eemland, pass. 4 Ouessant n. Amsteram.

Esso Rotterdam 5 v. Rotterdam n. Aruba.
Etrema, 5 te Port Said n. Spezia.

Friesland (SSM), 5 v. Rotterdam n. Huelva.
Gooiland, 3 120 m. W. Teneriffe.

Gouwe, 4 v. Toppila n. Zaandam.

Helder, 3 170 m. W. Flores.

Hilversum, 3 230 m. NW. Djeddah.

Holland, 3 v. Macuase n. Durban.

Heelsum 3 v. Antw. n. Bremen.

Hoogkerk, 4 v. Singapore n. Hongkong.
Hecuba, pass. 4 Vlissingen n. Antwerpen.
Helicon, 4 v. New York n. Haiti.

Hestia, 2 v. Port of Spain 4 te Paramaribo.
Haarlem, 4 v. Rotterdam te Amsterdam.
Hos, 5 v. Amsterdam te Rotterdam.
Indrapoera, 5 v. Southampton te Rotterdam.
Japara (KRL), 3 570 m. O. Guardaful.

Joh. v. Oldenbarnevelt, 5 v. Aden te Port Said.
Kota Baroe, pass. 4 Ceylon n. Singapore.

Kota Inten, 4 v. Indonesië te Rotterdam.
Karaton, 4 te Pnompenh.

Karimata, pass. 4 Lissabon n. Amsterdam.
Koratia, 4 bij Sunderland ten anker.

Katelysia, 4 te Pto La Cruz.

Karirnun, 5 v. Southampton te Marseille
Laagkerk, 3 v. Chalna n. Colombo.

Leerdam, 2 180 m. NW. Ras Alhadd.

Lucita, 3 v. Heysham n. Ardrossan.

Leuvekerk, 4 v. Gdynia n. Hamburg.

Limburg, 5 v. Napels te Casablanca.

Lieve Vrouwekerk, pass. 4 Gibraltar n. Marseille

Lombok, 4 v. Los Anigeles te Balboa.
Leopoldskerk, 4 v. BandarShapur n. Basrah.
Lissekerk, pas. 5 Gibraltar n. Rotterdam.
Marpessa, 3 v. Puiusambu n. Shlmonoseki.
Molenkerk, pass. 3 Messina n. Port Said.
Modjokerto, 4 te Port Said.

Maashaven, 5 v. Pto Alegre te Montevideo.

Mitra, 15 v. Curagao te Malta verw.
Muiderkerk, 4 v. Port Soedan n. Aden.

Mentor, 5 v. Piraeus te Alexandrië.

Myonia, pass. 4 eil. Bali n. Balikpapan.

Nieuw Holland, 3 te Soerabaja.

Notos, pass. 3 Civita Vecchia n. Genua.
Noordwijk, pass. 4 Kp. Hatteras n. Havana.
Ouwerkerk, 4 v. Le Havre n. Lissabon.
Ootmarsum, 4 v. Houston n. Brownsville.
Oranjefontein, pass. 4 Finisterre n. Southampton
Peperkust, pass. 3 Las Palmas n. Dakar.

Poelau Laut, 4 te Djeddah.

Prins Alexander, 3 80 m. N. Ameland.

Prins Fred. Hendrik, 4 v. Le Havre n. Bremen.
Prins Philips Willem, pass. 5 Vlissingen naar
Pema, 3 v. Rotterdam n. Curagao.

Pieter S, 5 v. Swansea te Amsterdam.
Rotterdam.

Ruys, 7 v. Rio de Janeiro te Kaapstad verw.

Radja, 3 350 m. ZW. Maladlve n. Priok.

Ridderkerk, 4 te Durban.

Rafaela, 4 v. Pladju n. Bangkok.

Rita, 5 te Pladju.

Rondo, 4 te Mena el Ahmadi.

Rijndam, 5 v. Le Havre te Rotterdam.

Rijnkerk, 4 v. Rotterdam te Hamburg.

Raki, 4 v. Londen n. Amsterdam.

Riouw, 5 v. Port Said te Genua.

Rijnland, 4 v. A'dam n. Zuid-Amerika.

Sliedrecht, 3 80 m. NO. Ouessant.

Stad Leiden, 3 60 m. W.NW. Stavanger.

Stad Schiedam, pass. 3 Kp. Carbon n. Casablanca

Stad Vlaardingen, 3 420 m. W. Valentia.

Stanvac Benakat, 3 180 m. NW. Anamba eil.

Stentor, 3 380 m. NO. Fayal.

Straat Banka, 3 v. Singapore n. Priok.

Straat Soenda, 2 v. Yokohama n. Kobe.

Saroena, 5 v. Singapore te Saigo.

Sibajak, pas. 5 Gibraltar n. Port Said.

Soestdijk, 5 v. Paulsboro te Portland.

Sarangan, 3 v. Honolulu te Los Angeles.

Sehie, 5 v. Amsterdam te Dordrecht.

Stad Amsterdam, 4 v. Glasgow n. Wabana.

Stad Maassluis, 8 v. Narvik te Vlaardingen verw.

Stad Rotterdam, 4 v. Glasgow n. Wabana.

Tankhaven I pass. 3 Singkep eil n. Belawan.

Tankhaven III, 4 te Priök.

Thedens, 4 te Palembang.

Tibia, pass. 3 Halmaheira n. Sydney.

Tjitjalenka, 3 510 m. O. Rio de Janeiro.

Teucer, 30 te Soerabaja.

Thalatta, pass. 4 Aden n. Mena el Ahmadi.

Titus, pass. 4 Algiers n. Rotterdam.

Trompenberg, 4 v. Hamburg n. Antwerpen.

Tamo, 5 v. Bremen te Rotterdam.

Tarakan, 4 v. Amsterdam n. Kopenhagen.

Tero, 5 v. Bahia BSanca n. Rotterdam.

Waterland, 3 250 m. O. St. Vincent.

Woensdrecht. 3 800 m. ZW. Fayal.

Wieldrecht, 5 v. Paulsboro te Aruba.

Wonogiri, pass. 4 Socotra n. Colombo.

IJsel, pass. 4 Ouessant n. Tanger.

Zijpenberg. 4 v. Narvik te Ceuta.

Zeeland (SSM), 5 v. Rotterdam n. Blyth.

Schepen met passagiers, repatriërendtc
en emigrerenden

Aldabi, verm. 5 v. Rio de Janeiro n, Victoria

23 Rotterdam verwacht.

Alhena, 7 Montevideo 9 Buenos Aires verw.
Alnati, verm. 5 v. Rotterdam n. Bremen en
Hamburg.

Bloemfontein, verm. 4 v. A'dam n. Durban 5

Southampton verwacht.

Bonaire, verm. 4 v. A'dam n. Demerara 10 Ma
deira verwacht.

Boschfontein, verm. 11 v. Mombasa n. A'dam

via Port Said en Genua.

Boskoop, verm. 17 v. Amsterdam n. Pto Limon.
Cottica, verm. 8 v. Paramaribo n. A'dam via
Engeland.

Groote Beer, 11 v. R'dam te Quebec verw.
Indrapoera, 5 v. Djakarta te Rotterdam.
Jagersfontein, verm. 13 v. Durban n. A'dam

via Kaapstad.

Joh. v. Oldenbarnevelt, 5 te Suez 15 A'dam verw.
Maasdam, 11 v. R'dam te New York verw.
Nieuw Amsterdam, 9 v. R'dam te New York
verwacht.

Noordam, 5 v. Rotterdam n. New York.

Oranje, vertr. 11 v. Djakarta n. Amsterdam.
Oranjefontein, 6 Southampton 8 A'dam verw.
Oranjestad, verm. 10 v. A'dam n. Cristobal.
Rijndam, vertr. 8 v. R'dam n. Montreal.
Sibajak, 10 Port Said verwacht.

Waterman, vertr. 9 v. R'dam n. New York.
Westerdam, vertr. 5 v. New York n. R'dam.
Willem Ruys, vertr. 9 v. R'dam n. Djakarta.
Willemstad, verm. 6 v. Cristobal n. A'dam.

Zuiderkruis, 4 v. Quebec n. Rotterdam 12 South
ampton n. Le Havre verwacht.

KLEINE VAART

Actinia pass. 3 Vlissingen n. Antwerpen.
Adm. Courbet, 4 v. Londen n. Rotterdam.
Adm. De Ruyter, 4 v. Westhartlepool n. Presto
Adm. Nelson, 5 v. La Roebelle te Hamburg.

verwacht.

Advent, 3 te Harlingen verwacht.

Albergen, 6 Kopenhagen verwacht.

Amstelborg, 4 v. Cork te Rotterdam.

Adara, 3 v. Rotterdam n. Delfzijl.

Angeja, 3 v. Dotterdam n. Londen.

Annie, 3 v. Huil te Rotterdam.

Arnoudspolder, vertr. 5 v. Oporto n. Antw.
Audacia, 4 v. Great Yarmouth n. Antw.
Barracuda, verm. 3 v. Calais n. Drobak.
Bab T, 3 v. Carlsvik n Zaandam.

Badzo, 3 v. Rotterdam n. Londen.

Batavier, 3 v. Rotterdam n. Domsjo.

Bergsingel, 3 v. Middlesbro te R'dam.

Borelli, 4 v. Zwolle te Rotterdam.

Bornrif, 4 v. Millom n. Swansea.

Bree Helle, vertr. 5 v. Londen n. Rotterdam.
Brem, pass. 4 Vlissingen n. Antwerpen.
Cinderella, 4 v. Londen te Rotterdam.

Carpo, 3 v. Helsinki n. Galway.

Casana, 3 v. Halmstad te Antwerpen.

Corrle b, 4 v. Dordrecht te Londen.

Deni, 3 v. Perth n. Terneuzen.

Dollard, 4 v. Rouen te Rotterdam.

Duiveland, 3 v. Tyne te Rotterdam.

Deo Duce. 3 v. Rotterdam te Rouen.
De Ruyter, 4 v. Rotterdam te Huil.

Dillgentia, 4 v. Birkenhead n. Modewheel.
Driebergen, 3 v. Kingslynn te Esbjerg.

Eems, 4 v. Oslo te Rotterdam.

Europa, 3 v. Ipswich te Rotterdam.

Export II, 4 v. Londen te Rotterdam.

Ferocia, 4 v. IJmuiden te Londen.

Favoriet, 3 v. Rotterdam n. Holding.

Fen, 3 v. Londen te Rotterdam.

Fiducia, 4 v. Boston n. Maassluis.

Gaasterland 4 te Rotterdam.

Grsmsbergen, 3 te Belfast.

Haskerland, 3 v. Rotterdam te Harlingen.

Hast I. 3 v. Ipswich te Hamburg.

Hast III, 4 v. IJmuiden n. Londen.
Hoe Vinces, 4 v. Oslo te Rotterdam.

Hast V, 3 v. Londen n. Guernsey.

Henriëtte, 3 v. Stockton te Blyth.

Ilias, 3 v. Rotterdam n. Algiers.

Ida Pieter, 4 v. Londen n. Beckton.

Joost, 2 te Vastervik.

Jaba, 5 Delfzijl verwacht.

Jan Kreumer. 3 v. Garston n. Swansea.
Jo, 3 v. Karlshamn n. Grouw.

Lydia, 4 v. Newross n. Waterford.

Lukas M, 3 v. Skagen te Rotterdam.

Larix, 1 te Huil.

Maartje, 4 v. Cork te Liverpool.

Markab, 3 v Boston n. Nykobing.

Marme. 3 v. Middlesbro n. Rotterdam.
Marathon, 3 v. Rotterdam n. Esbjerg.
Margaretha, 3 v. Portsmouth te Rotterdam.
Merak N. 3 v. Montevideo te Rotterdam.
Meust, 3 v. Antwerpen te Rotterdam.
Midsland, 3 v. Grangemouth te Rotterdam.
Matthew, 4 v. Belfast te Workington.

Mirach N, 3 v. Marseille n. Casablanca.
Monica, 4 v. Preston te Dublin.

Nieuwland, 3 v. Rotterdam te Leith.

Noord, 3 te Stanlow.

Noordstad, 4 v. Amsterdam te Rotterdam.

Nottingham, 3 v. Wear te Amsterdam.

Omlandia, 3 v. Pt. Lyautey te Marseille.

Olwe, 3 v. Rotterdam n. Londen.

Oranje, 3 v. Londen te Rotterdam.

Oosterburgh, 3 v. Norkoping te Stockholm.

Pescholl, 3 v. Ellesmereport n. Rotterdam.

Phecda, 3 v. Safi te Casablanca.

Pavo, 3 te Mantyluoto.

Pamir, 3 v. Rouen te Rotteradm.

Paramount. 4 v. Hamburg te Rotterdam.

Ponza, 2 v. Gent n. Norrkoping.

Plato, 3 v. Constanza n. Bourgas.

Ruby, 4 v. Birkenhead n. Penryn.

Sambre, 4 v. Rotterdam te IJmuiden.

Spes, 4 v. Stettin n. Kopmanholm.

Timo, 3 v. Goole n. Hirsthals.

Tim, 3 v. Slikkerveer te Rotterdam.

Tinda, 3 v. Londen te Rotterdam.

Triton, 3 v. Rotterdam n. Huil.

Tubo, 3 v. Londen te Rotterdam.

Trito 4 v. Drogheda n, Dublin.

Valbelia, 4 te Belfast.

Van Brakel, 3 v. Middlesbro n. Sunderland.
Veenenburgh, 3 v. Middlesbro n. Rotterdam.
Vrede, 3 v. Swansea te Rotterdam.

Vindicat Atque Polit. 4 te Ostrand.
.Vrijburgh, 3 v. Casablanca n. Duinkerken.
Westerschelde, 3 v. Nantes n. Leith.
Westersingel, 4 v. Prerton te Partington.

Wega. 4 v. Londen te Rotterdam.

Walcheren. 3 v. Portsmouth n. Jersey.
Walenburgh. 3 te Bordeaux.

BONN (A.N.P.) Onder het motto
„Zeiss contra Zeiss" is in Stuttgart een
merkwaardig proces begonnen om het
recht tot het voeren van de naam van Carl
Zeiss, de stichter van de wereldberoemde
fabrieken te Jena in Saksen. Het proces,
dat geruime tijd zal duren en zeker zal
worden gevolgd door een procedure in
hoogste instantie voor het federale ge
rechtshof, kan volgens ingewijden vér
strekkende gevolgen hebben voor de tal
rijk© bedrijven die na de oorlog in West-
Duitsland zijn gesticht als navolgers van de
naar communistische trant gereorganiseer
de moederbedrijven in Oost-Duitsland. De
vraag of het Oost-Duitse moederbedrijf,
dan wel de inmiddels zelfstandig geworden
West-Duitse dochter de van ouds befaamde
merken op de wereldmarkt zal mogen voe
ren is namelijk in het geding.

De Westelijke Zeiss-fabrieken, die te
Heidenheim in Württemberg zijn ontstaan,
hebben in de juridische strijd tegen het
moederbedrijf reeds enkele successen be
haald. Door gerechtelijke uitspraken heb
ben zij voorkomen, dat op de jaarbeurzen
in Utrecht, Kopenhagen en Cairo de stam-
fabriek nog als „Zeiss" kon verschijnen.
In Cairo werd de reeds ingerichte „Jena"-
stand zelf door de politie gesloten.

In een oude autobus

In West-Duitsland zelf mag de fabriek
in Jena haar wereldbefaamde Contax-foto-
toestellen niet meer aanbieden. Men ziet
dezelfde toestellen nu onder nieuwe be
namingen op de markt verschijnen. Toen
onlangs in Keulen de grote vaktentoonstel-
hng werd gehouden zetelde de vertegen
woordiger van Jena ergens buiten het ten
toonstellingsterrein, eenzaam en verlaten
in een oude autobus.

De Contax is in West-Duitsland een
merk, dat voor de Heidenheimse Zeiss is
gereserveerd, en evenzo is het met andere
oude merken gegaan.

Het Wiirttembergse stadje is tot een
tweede Jena uitgegroeid sedert de Ameri
kanen er in de zomer van 1945 enkele lei
dende personen van Zeiss-Jena hebben
neergeplant. Zij hadden die meegenomen
op hun terugtocht uit het Saksische indus
triegebied toen zij dit, op grond van de be
faamde afspraak over de vierzijdige be
zetting van Berlijn ontruimden. De voor
naamste der groep was professor dr. ir.
Walther Bauersfeld, die de fabriek groot
heeft gemaakt en inmiddels onderscheiden
is met de „Grote Orde van Verdienste"
der bondsrepubliek.

De stichting van het Zeiss-filiaal in Hei
denheim geschiedde overigens met de in
stemming van de firma in Jena. Deze heeft
de succesvolle leiders van de nieuwe Zeiss-
fabriek nu echter van kwade trouw be
schuldigd, aangezien zij uit het als filiaal
bedoelde bedrijf een volkomen zelfstandige
onderneming hebben gemaakt. Dat was,
aldus de Oostelijke lezing, tegen de af
spraak. Het was volgens hen bovendien
rechtens niet zuiver aangezien de Carl-
Zeiss-stichting in Jena onafscheidenlijk met
de Zeiss-fabrieken verbonden is en de naar
het Westen uitgeweken technici generlei
recht zouden hebben om deze stichting te
vertegenwoordigen.

Carl Zeiss heeft namelijk, toen hij zijn
befaamde fabrieken aan de gemeenschap
aanbood, bepaald, dat de stichting zou

worden vertegenwoordigd door de raad
van het district Gera, waarin de stad Jena
ligt. Die raad is inmiddels communistisch
geworden en de advocaten van Zeiss-West
hebben daarom betwijfeld of hij voldoende
legitimatie bezit om als klager op te treden.
Bovendien stellen zij, dat het doel der
Carl-Zeiss-stichting zou zijn weggevallen,
nadat de Jenase fabriek evenals de andere
grootbedrijven der Sovjetzóne door de
„volkseigen" molen is gemalen.

De rechters staan met dat al voor een
bijzonder gecompliceerde zaak. Dat de
Westelijke partij zich sterk voelt blijkt uit
het feit, dat zij niet is ingegaan op een door
de vertegenwoordiger van Jena voorge
steld compromis, waardoor de producten
van Jena, totdat de rechters hun uistpraak
zullen hebben gedaan, onder de naam
„Zeiss-Jena" op de markt zouden mogen
komen.

In de ouderdom van ruim 69 jaar is te
Leeuwarden overleden prof. dr. C. G. Wa
genaar, emeritus-predikant der Hervorm
de Kerk en privaat-docent aan de rijks
universiteit te Groningen. Hij werd 15 Sep
tember 1884 te Utrecht geboren. Hij stu
deerde aan de rijksuniversiteit te Utrecht
en aan die te Leiden theologie. Hij vervul
de in Usquert, Groningen, Leeuwarden en
Markelo hét predikambt. In 1928 promo
veerde hij op een dissertatie over „De Jood
se kolonie van Jeb-Syene in de vijfde eeuw
vóór Christus". In datzelfde jaar kreeg dr.
Wagenaar van de Nederlandse Evangelische
Vereniging een bijzondere leeropdracht. Hij
bezette de door deze vereniging aan de
Rijksuniversiteit te Groningen in het leven
geroepen bijzondere leerstoel.

De Nederlandse Evangelische Vereniging
werd na de invoering van de nieuwe kerk
orde in de Hervormde Kerk opgeheven en
prof. Wagenaar werd aan de Groningse
universiteit verbonden als privaatdocent
om onderwijs te geven in de litteratuur en
geschiedenis van het „Latere Jodendom".
Hij bekleedde voorts 'n groot aantal andere
functies. Prof. Wagenaar was officier in de
orde van Oranje Nassau.

Na de ramp hebben de Hervormde ge
meente van Eikerzee en de Gereformeerde
kerk te Scharendijke gezamenlijke kerk
diensten gehouden en gezamenlijke vierin
gen van het avondmaal. Aanvankelijk
werden de diensten gehouden in andere
localiteiten, gedurende het laatste halve
jaar in een noodkerk te Scharendijke. Nu
het dwingende karakter van een rampsi
tuatie voorbij is, zijn de gezamenlijke
kerkdiensten beëindigd. De kerkeraden
hebben ter gelegenheid daarvan een ver
klaring uitgegeven, waarin zij hun droef
heid en verontrusting uitspreken over het
gescheiden voortleven van de beide ge
meenten. De rampsituatie heeft de beide
kerken wel dichter bij elkaar gebracht,
doch de kloof tussen haar is nog te groot
om tot eenheid van organisatie te komen.
De beide kerkeraden hebben elkaar be
loofd, er blijk van te geven, „dat men ge
zamenlijk begeert onder hetzelfde woord
te buigen en ten teken hiervan de kansel-
ruil in de gemeenten in te voeren."

Geboren:

ROBERT

zoon van

M. DE LEPPER-
R. DE LEPPE.R-
IESBERTS
R. D. Eureka Tauwhare N. 4
Hamilton, New-Zeeland.

Getrouwd:

J. A. RUYS

en

L. A. JETSES

De Heer en Mevrouw Ruys-
Jetses zeggen mede namens
wederzijdse ouders hartelijk
dank voor de vele blijken
van belangstelling bij hun
huwelijk ondervonden.
Haarlem, 5 Juni 1954.

In plaats van kaarten.

Hiermede betuigen wij onze
dank voor de vele blijken
van deelneming ondervon
den bij het overlijden van
onze man en vader
WILLEM VAN DER BEEKE
Uit aller naam:
G. A. v. d. Beeke
de Greef
Haarlem, 3 Juni 1954.

Op 3 Juni 1954 overleed
zacht en kalm onze lieve
moeder, behuwd- en
grootmoeder
ANNA v. BEMMELEN-
MOOJEN
in de leeftijd van 74 jaar.

G. W. Uittenbogaard-
van Bemmelen
Joh. Uittenbogaard
W. van Bemmelen
Th. van Bemmelen-
Salman
en kleinkinderen.
Bloemendaal,
Brederodelaan 54.

De teraardebestelling
heeft Zaterdag 5 Juni in
alle stilte plaats gehad op
de Noorder Begraafplaats
te Haarlem.

Dr. W. L. Ladenius

is tot nader aankondiging
AFWEZIG

J. M. Segaar

Arts

Tot Donderdag

GEEN PRAKTIJK.

Waarn. zie Raambiljet en
tel. 11990.

P. M. Wijkmans

Arts, Overveen.
AFWEZIG TOT 21 JUNI

Waarn. zie raambiljet en
Dokters tel.

J. J. Koningsberger

Arts

AFWEZIG TOT 21 JUNI

Voor waarneming raambiljet
en tel. 11990 en 10868

B. E. van Zanten

Arts

Dinsdag 8 Juni

GEEN SPREEKUUR

J. Lasschuit

Tandarts
PRAKTIJK HERVAT

E. Fraenkel

Tandarts, Gasthuissingel 2

AFWEZIG
van 5 Juni totDIaand.28 Juni

Med. gedipl.
Pedicure Massage

Bij algehele voetverz. tijde
lijk beenmassage inbegrepen.

KRELAGESTRAAT 6
bij KI. Houtw. Tel. 19792

DAARNA spreekt de Rotterd. havenprediker

NOGMAALS in BEGIJNHOFKAPEL

(bij Concertgebouw), van 7.30—8.30 uur
SAMENZANG o.l.v. de bekende zanger

af gewiss, met
Komt allen

negro-spirituals

en liederen.
Toegang vrij

Onderwerp: „DE BIJBEL IN HET
OLYMPISCH STADION".

Een en ander in verband met de komst van
BILLY GRAHAM

WIJNHANDEL

TeLEF.

5PAARNE
86

Dir. Nico Hoogerwerf
Dinsdag 8 Juni a.s.

de 113e

in Minerva te H'stede

Jeugdkoor, Jeugd
orkest en piano-soli
met orkestbegeleiding
Aanvang: half acht.
Entrée f 1. Toegangs
bewijzen uitsluitend.
Wilhelminastraat 51
of des avonds aan de
zaal.

gouden armband op Woens
dag 2 Juni tussen 7 en 11 u.
n.m. lopende van Langen-
dijkstraat naar Kennemer-
plein. Teg. goede bel. terug
te bez. Langendijkstraat 20.

De jaarlijkse Algemene Le
denvergadering van de Ver
eniging „Weldadigheid naar
Vermogen" zal worden ge
houden op: Donderdag, 17
Juni a.s. des namiddags 3 u.
in de kleine voorzaal van
restaurant Brinkmann, Grote
Markt.

AGENDA: Ingekomen stuk
ken en mededelingen. Jaar
verslag, Rekening en Ver
antwoording van de Pen
ningmeester, Rondvraag.

De grootste onderne
mingen zijn geregelde
adverteerders.

Kijk maar naar onze
advertentiepagina's.
Zij vragen voortdurend
aandacht en krijgen
die ook. Daardoor zijn
zij groot geworden.

NATUURLIJK naar AUTOR IJ SCHOOL

Gedipl Instructeur - Nieuwe Lesauto
ZUIDLAAN 26 TELEFOON K 2500 - 27491

PER SALONBOOT WILLY NAAR GROENENDAAL

Gelegenheid tot uitstappen.

Dagelijks v.a. Gr. Houtbrug 10.30, 12.30, 2.30, 4.30 uur.
Afvaart Groenendaal (Molen) 11.30, 1.30. 3.30, 5.30 uur.
Prijs 1.— p. p.. Enkele 0.60 p. p.

Kinderen tot 10 jaar 0.60 p. p., Enkele 0.35 p. p.
Kaartverkoop aan de boot. Telefoon 19456

Bij zonnig weer beide Pinksterdagen geopend

van 9 uur v.m. tot 5 uur n.m.

Zowel binnen- als buitenbad.

Hotel Duin en Daal, Bloemendaal.

Normale consumptieprijzen.

"j

zijn Uw beste raadgevers bij het beoordelen van
een radio- of televisietoestel.

Koop niet zó maar een toestel, maar luister en
zie eerst bij

PRACHT COLLECTIE RADIO. EN TELEVISIE
TOESTELLEN. Alles wat storingen weertalles wat

de geluids- en beeldkwaliteit verbetert vindt U in deze
serie apparaten. - Kom, luister en overtuig U zelf bij

RADIO KOS - Linschotenstraat 2 - Tel. 16287

GROOTS IN PRESTATIES

SPORTIEF IN MODEL

LAAG IN PRIJS

Tijdens de
betrouwbaarheidsrit 1954

behaalde Rob Selling
uit Amsterdam op Ranger
de GOUDEN MEDAILLE

VANAF

DEALERS TE HAARLEM:

J. DE GRAAF, Kleverparkweg 2 A
N. VAN AALST, Doelstraat 8
G. VAN VELZEN, Kennemerplein 14
M. VAN DER WALLE, Westergracht 47

OPLEIDING VOOR HET STAATSDIPLOMA

AANVANG DER CURSUS SEPTEMBER 1954.

Inlichtingen en aanmelding bij
C. H. W1LLEMSE, Afd. v. Physische Therapie, Sint
Elisabeths Gasthuis. Telefoon 13960 (toestel 18) en
W. OVERLIESE, Joan Mauritspl. 21, O.veen. Tel. 24078.

FLORASTRAAT 13 (by Florapark) Haarlem-Z. Tel. 19953

Opleiding H,B.S. A en B. Gymnasium A en B.

Aanmelding leerl. Di. en Vr. 2—4 u. of na Telef. afspraak.

THANS LEVEREN WIJ DE BEKENDE PRESTCOLD
CONSERVATORS IN HUURKOOP.

In drie zomer- of winterseizoenen te betalen.
Op zeer aantrekkelijke voorwaarden

Ook voor alle merken Huishoudkoelkasten en Bednjfs-
installaties naar het erkend KOELTECHNISCH BEDRIJF
JANSMA, GED. OUDE GRACHT 31, Haarlem. Tel. 20383.

HOUTPLEIN 12 - HAARLEM - TEL. 14796

Zaterdag en Zondag: Steak Americain, Doperwten.

Te huur zonder chauffeur

TYPE 1954 - MET RADIO

Speciaal vacantietarief - Bespreekt tijdig.

DOELSTRAAT 8 TELEFOON 17828

voor de kinderen in iedere doos

Vraagt Uw winkelier.

Kantoor HAARLEM: Oranjekade 1
Tel. 10441 - b.g.g. Tel. 21673

Vraagt Inlichtingen omtrent inschrijving „ARCHIEF"