s JAN VAN DER PIGGE t
Haagsche Comedie vertoonde
„Caesar en Cleopatra"
I
Kort en bondig
I
VADERDAG
Hi He gom
^Brieven aan
de redactie
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
8
aStraw verloor van Piscator
Holland Festival
GESCHENKENDAG
SIGAREN:
SIGARETTEN:
ROOKARTIKELEN:
Finse volksdansers gaan
in Haarlem optreden
Fr. van Reysen voorzitter
R.K. Middenstandscentrale
Haarlemse politie won
Leidse schermwedstrijd
Speeltuinen gaan Vader
Klarendag vieren
Muzikale sprookjes
Leerlingen van Haarlems
Muziekinstituut
Mejuffrouw M A. Gunning
sprak over het M.A.I -werk
Kindertekenschool
voor de Haarlemse jeugd
Gevallenen uit de oorlog
worden Zaterdag herdacht
Alcoholbestrijding
bij het snelverkeer
Van Waver en's
Graanhandel
Verlaging leges voor
paspoorten gevraagd
Orgelconcert Grote Kerk
Eerste „extra-emigranten"
naar Amerika vertrokken
Bus van BPM botste tegen
truck; dertien gewonden
Bromfietser aangereden
Politiehond beet
verkeersovertreedster
Burgerlijke Stand
van Haarlem
WOENSDAG 16 JUNI 1954
Het Haagse gedeelte van het Holland
Festival is gisteravond met een opvoering
van „Caesar en Cleopatra" van Shaw in de
Koninklijke Schouwburg begonnen. Na af
loop daarvan ontving het bestuur van de
stichting ter organisatie van deze reeks
kunstmanifestaties de leden van het spe
lende gezelschap en vele andere genodig
den in het' Palace Hotel te Scheveningen.
waar voorzitter mr. H. J. Reinink een korte
toespraak hield. Hij wees erop. hoezeer
men tegemoet was gekomen aan in vorige
jaren geuite critiek, dat er te weinig aan
dacht aan de dramatische kunst zou zijn
besteed: zowel in Amsterdam als in Den
Haag is ditkeer het Holland Festival met
voorstellingen door eerste krachten van het
Nederlandse toneel geopend. Het is echter
heel moeilijk om iedereen tevreden te stel
len, want wij beluisteren reeds talrijke op
merkingen, waarin dit werd uitgelegd als
een onbeleefdheid jegens de vertegen
woordigers van buitenlandse mogend
heden, die bij deze officiële gebeurtenissen
acte de présence hebben gegeven
Wat intussen tevredenheid betreft: de
vertoning van ..Caesar en Cleopatra" door
de Haagse Comedie gaf daar al bijzonder
weinig aanleiding toe. hoezeer de mede
werkenden zich ook hebben ingespannen.
Om te beginnen is dit uit 1899 daterende
„historisch spel in twee gedeelten" van G.
B. Shaw (door Bert Voeten haarscherp
vertaald) een nogal vervelend stuk. De
grapjes, die het aantrekkelijk moeten ma
ken. haalt men er bij lezing gemakkelijk
uit en de opvoering kan daar weinig of
niets aan toevoegen. De voornaamste bete-
kenis ervan maakt trouwens tevens, dat de
waarde allang overtroffen is: Shaw heeft
immers met dit spel vol anachronismen, die
de hooggeprezen ..vooruitgang van onze
beschaving" betrekkelijk maken, de weg
gebaand voor een humoristische behande
ling van de grote figuren en momenten uit
de geschiedenis.
Zijn eveneens nagestreefde poging om
Shakespeare te verbeteren is echter aller
minst geslaagd, al beweren sommigen dat
Caesar de belangrijkste mannenrol ge*
noemd moet worden, die sinds Koning Lear
geschreven werd. Het heeft weinig zin om
over de bedoelingen van deze creatie te
redetwisten. Men kan het in ieder geval
eens zijn met de uitspraak van Shaw, dat
de wereld er gelukkiger aan toe ware, in
dien meer dictators op zijn Julius Caesar
hadden geleken. Wat hier ook van zij, men
wordt meer getroffen door de beminne
lijkheid der menselijke zwakte in dit por
tret, dan overtuigd door de beoogde
grootheid van deze dadenmens, wiens di
plomatieke begaafdheid en strategische in
zichten raak getekend werden.
De voorstelling werd geregisseerd door
Erwin Piscator. de grote man van het
Duitse expressionisme, die jarenlang in
New York de Dramatic Workshop heeft ge
leid en wiens werkwijze men hier te lande
reeds door zijn curieuze montering van
„Androcles en de leeuw" kon leren ken
nen. Volgens een notitie in het programma
zou hij bij zijn enscènering hebben ge
streefd naar een voortzetting en vervolma
king van de denkbeelden, die daaraan ten
grondslag hebben gelegen. Een voortzetting
was het inderdaad, een vervolmaking
geenszins, integendeel. Ook nu weer die
borden met opschriften, citaten uit Shaw's
voorwoord en alternatieve proloog, die
later telkens met andere doeken bespan
nen werden om als zetstukken te dienen
voor een décor, dat met beeldprojecties
werd aangevuld. Alle changementen ge
schiedden bij open doek door in uniformen
gestoken leden van het technisch perso-
ADVERTENTIE
Een rijke collectie, afgelagerde
sigaren staat te Uwer beschik
king. Kisten en dozen van 5, 10.
25 en 50 stuks.
Dozen en tins van 50 stuks. Alle
pakjes worden afgeleverd in
speciale Vaderdag-Verpakking.
Tabakspijpen en Aanstekers met
wereldnaam en vele andere
Accessoires.
Bezoek onze Toonkamer.
Grote Houtstraat 81
- Haarlem
Denk ook aan grootvader
mTTTTTTTTTTTTTTTTTnTfTTTT
neel. Het was de hele avond een soort
groteske verhuispartij op die manier, waar
bij de dramatische kroniek Shaw volgde
de Duitse historicus Mommsen zoals Sha
kespeare destijds Holinshed op hinder
lijke wijze totaal versnipperd werd.
Bij „Androcles" had deze methode in
derdaad enige zin, omdat in dat stuk de
argumenten hoofdzaak zijn. Maar deze
„heroieke comedie" vraagt sfeer en die
ontbrak volkomen, al bereikte de décor
ontwerper Gustav-Adolf Stripling (vooral
met zijn enorme katten!) soms opmerke
lijke resultaten. De monoloog bij de sfinx,
onmiddellijk volgend op de door Gijsbert
Tersteeg zeer doeltreffend gesproken pro
loog van Ra. kreeg zo'n ontstellende nuch
terheid, dat het tot het vierde bedrijf duur
de voor men werkelijk iets van belangstel
ling begon te voelen. Het was een avond
van. wat men populair noemt, veel „kouwe
drukte".
Laten wij de mogelijke opsomming van
gedétailleerde bezwaren vervangen door de
conclusie, dat de Engelse spiritualiteit te
gen deze Duitse aanpak niet bestand was.
Trouwens: décors moeten een dienende
functie vervullen en niet, zoals nu, de
hoofdrol spelen. Dat Mvra Ward (kinder
lijk overmoedig, vrouwelijk geraffineerd,
gevaarlijk charmant, fel in haar bereke
ning) en Cees Laseur (vaderlijk goedmoe
dig en ondanks de pacifistische denkbeel
den volledig de zijn omgeving imponeren
de heerser en veroveraar) er ondanks
deze tegenwerking van alle kanten toch in
slaagden ons zo nu en dan te boeien en een
soort lijn in de voorstelling te handhaven,
kan ons slechts bewondering inboezemen.
Men mag daarbij bedenken, dat zij het
onder andere regie wellicht zodanig had
den gedaan, dat er ook iets van in de her
innering zou achterblijven. Zoals reeds ge
zegd werd: eigenlijk was alleen het vierde
bedrijf de aan deze vertoning bestede
moeite en kosten waard, mede dank zij
Shaw, die zich hierin ondanks alles toch
als een geniaal toneelschrijver liet ken
nen.
Van de talrijke andere medewerkenden
moet met bijzondere waardering in c!e eer
ste plaats de strakke, onheilspellende huis
meesteres Ftatateeta van Annie Leenders
worden genoemd. Verder lieten vooral
Johan Valk, Pim Dikkers, Frans Vorstman,
Gijsbert Tersteeg (nu als Egyptisch opper
bevelhebber) en Coen Flink merken, dat
het met aan de bezetting lag, dat deze
avond zo buitengewoon teleurstellend ver
liep. Charley Nal'oach mag bij deze op
somming niet vergeten worden: hij was
een heel natuurlijke Ptolomeus, de jonge
koning. Jurriaan Andriessen schreef de
hier en daar benodigde muziek.
DAVID KONING
Baonopstekkersnaar Denemarken
In ons blad van Maandag maakten wij
melding van het volksdans Leest in de
Vleeshal, en wij berichtten dat daar èèn
Haarlemse groep aan deelnam. Het waren
er echter acht. Deze avond werd geduren
de drie maanden voorbereid door de leiders
H. Honhof, H. Kruijt en H. van de Wa
teren, onder auspiciën van de Federatie
van Volksdansgroepen: Deze Federatie zal
op 27 Juli een groep jonge Finse volksdan
sers te gast krijgen uit het plaatsje Var-
schauw. Het ligt in de bedoeling dat deze
groep in Haarlem verscheidene uitvoe
ringen geeft, waardoor de medewerking
gevraagd zal worden van de Stichting
„Haarlems Bloei". Wat later, op 8 Augus
tus, vertrekt de Haarlemse groep de
Baonopstekkers", onder leiding van de
heer Van de Wateren voor een tiendaags
verblijf naar Aarhus in Denemarken. Zij
zullen daar de gast zijn van een Deense
groep, die het volgend jaar naar Haarlem
zal komen, cm op haar beurt hier haar
kunnen te tonen.
Dinsdagavond werd in café-restaurant
Brinkmann in Haarlem de jaarvergadering
van de R.K. Middenstands vereniging in
Haarlem gehouden. De vergadering had
een vlot verloop. Bij de bestuursverkiezing
werd de heer Fr. van Reysen als voorzit
ter gekozen. De bestuursfuncties zullen
vervuld worden door de heren L. van Ber-
kel en B. N. Alders. De heer J. Nederstigt
had zich niet herkiesbaar gesteld.
De traditionele schermwedstrijd om de
E.H. Tenckinck-beker tussen de Leidse en
Haarlemse politie, welke gisteren in Leiden
werd gehouden, is met 10-6 gewonnen door
de Haarlemse équipe, bestaande uit de
heren G. J. Endlich. E. Hoitslag, E. Wiel-
draayer en J. Bax. De beker werd uitge
reikt door de commissaris van politie in
Leiden de heer R. J. Meijer.
Zaterdag zullen de meeste speeltuinen
in Haarlem de Nederlandse speeltuindag
vieren, of de. Vader Klarendag. Immers,
de naam Vader Klaren, de man, die de
eerste speeltuin in Nederland stichtte, is
bijzonder nauw verbonden aan dit mooie
jeugdwerk.
Enkele tuinen, zoals bijvoorbeeld Ooter-
kwartier, hebben het feit reeds gevierd,
maar de meeste tuinen, hijsen toch pas
Zaterdag 19 Juni de vlaggen om de speel
tuindag met een groot feest te vieren.
„De Glasblazers" hebben daarbij een
clown uitgenodigd, die de kinderen onge
twijfeld zal vermaken. Het feest op deze
tuin, dat bestemd is voor allen, die lid
zijn, begint om half drie en zal omstreeks
vijf uur afgeopen zijn.
Ook de speeltuinvereniging „Willen Is
Kunnen" zal Vader Klaren op passende
wijze herdenken. Hier wordt het feest op
Zondag gehouden en dan zullen de kinde
ren in optocht naar de tuin aan de Oude-
weg trekken, waar de kinderspelen om on
geveer kwart voor drie zullen worden on
derbroken door de komst van de Haar
lemse burgemeester, mr. P. O. F. M. Cre-
mers, die een handgeknoopt kleed zal ont
vangen.
Des avonds worden de festiviteiten be
sloten met een bal voor de ouderen.
Op een zonnebrilshow in Chicago was ook
dit montuur, de „French Touch" gedoopt,
te bewonderen. De glazen, verbonden door
een fijn gouden montuur hebben een
druppelvormdie, sterk vergroot, de
contouren van de ogen volgen.
De 115de leerlingenuitvoering van Haar
lems Muziekinstituut had Dinsdagavond
plaats in de tuinzaal van het gemeentelijk
Concertgebouw onder grote belangstelling.
Een beurt van optreden kregen piano-
leerlingen van Jac. Bonset, Nico Hooger-
werf senior en junior en Frieda Hooger-
werf. Verder lieten zich horen leerlingen
uit de klassen van Joh. Vierveyzer. Jan
Plas en Gerda Brands voor respectievelijk
viool, cello en blokfluit. Het was voor al
len een gewichtig moment nu eens te mo
gen tonen voor een talrijk publiek hoe
ijverig men gestudeerd had. Zoals altijd
waren er enkele uitblinkers, of jongelui
die het thuis en op les wel eens beter ge
daan hebben, maar niemand verliet onge
troost het podium, want hartelijk applaus
was er voor elke prestatie.
Met genoegen hebben wij geluisterd naar
een Air van Puroell, dat op een blokfluit
heel aardig klonk. Een cello-sonate van
Willem Defesch hield stellig goede belof
ten in. Van'bijzonder belang waren de
samenspelnummers, waarbij het er op aan
komt het rhythmisch evenwicht niet te
versforen en zich ook in andere opzichten
aan te passen. Dit geldt evenzeer voor het
vierhandig pianospel, voor de combinaties
blokfluit-piano, viool-piano en cello-piano,
als voor de normale pianotrio-bezetting.
Voorbeeldig was de wijze waarop de pia
niste in een Miniatuur-trio van Gurlitt het
stelletje stevig bij elkaar hield.
Een extra programmanummer was het
vertelde en op piano gespeelde sprookje
van Roodkapje, vrijmoedig vertolkt door
negen leerlingen. Menigeen in de zaal heeft
zitten griezelen, toen Roodkapje aan de
wolf de fatale vraag stelde: „Grootmoeder,
waarom hebt u toch zulke grote tanden!"
en wat er daarna gebeurde. Wat een tra
gedie! En dan zoals het hoort in de
„eeuw van het Kind" door de jeugd
verteld aan de volwassenen. En nu men
toch in sprookjesland verwijlde, kwam tot
besluit „Sneeuwwitje" het Pianoconcert in
A van Ditters von Dittersdorf interpreteren
met begeleiding van het Jeugdorkest, on
der leiding van Jan Hoeben. Een dreumes
van een paar turven hoog hoe krijgt zij
het met haar kleine handjes op het kla
vier voor elkaar! We zullen het er maar
op houden dat het geheel een sprookje was,
want in sprookjes is alles mogelijk.
JOS. DE KLERK.
Dinsdagmiddag heeft de afdeling Haar
lem van de Nederlandse Vereniging ter be
hartiging van de belangen der jonge meis
jes in het Sterhuis aan de Nieuwe Gracht
een ledenvergadering gehouden onder lei
ding van mevrouw M. Th. Bierens de Haan-
Waller. Het jaarverslag 1953 maakt mel
ding van de vorming van de commissies
voor propaganda. Sterhuis, ledenhulp, in
lichtingen en bemiddeling, geestelijke ach
tergrond en financiën. In het verslagjaar
steeg het aantal leden tot 133. Het aantal
bedden, dat in het Sterhuis voor vaste be
woonsters beschikbaar was. was 9. In de
loop van 1953 hebben 15 meisjes er gebruik
van gemaakt, waarvan 14 met en één zon
der pension. Er waren in dat jaar 165 pas
santen. waarvan 45 buitenlandse. Er wer
den 3700 maaltijden verstrekt, bijna een
derde meer dan in 1952.
Na 'de pauze sprak mej. M. A. Gunning
van het Maatschappelijk Advies en Inlich
tingen Bureau in het Centraal Station te
Amsterdam over ..Het werk op een M.A.I.-
hureau, in het bijzonder de bemiddeling,
informatie en vacantie-adressen in het bui
tenland".
Op een dergelijk bureau kunnen meisjes,
die onbekend zijn met de stad, waarin zij
komen, adressen krijgen voor kamers, maar
zij kunnen daar ook worden ingelicht over
bijvoorbeeld clubs en. cursussen. Doch men
verstrekt, op een M.A.T.-bureau ook buiten
landse adressen voor die meisjes. die enige
tiid naar het buitenland willen. De inlich
tingendienst informeert dan eerst naar de
werkgeefster, maar wanneer het meisje
eenmaal in een gezin geplaatst is, wordt
ook vaak naar haar gedrag geïnformeerd,
om de verhoudingen zo goed mogelijk te
doen zijn.
Het komt een enkele maal wel eens voor.
dat meisjes wanneer een bepaald adres
is afgekeurd er toch heen willen. Men
probeert daarom steeds de ouders zelf te
waarschuwen, wanneer een adres onge
schikt is bevonden, zodat het M.A.I.-bu
reau dan geen verantwoordelijkheid meer
heeft. Mejuffrouw Gunning vertelde, dat
lang niet alle meisjes alleen maar voor het
leren van een vreemde taal naar het bui
tenland gaan. Zij willen daarbij tevens hun
avonturierslust botvieren. Wanneer uit een
gesprek op het M.A.I.-bureau blijkt, dat
dit laatste de voornaamste reden voor een
bezoek aan het buitenland is, dan wordt de
meisjes onder ogen gebracht, dat zij zich
terdege van hun gedrag bewust mcTeten
zijn, aangezien men in het buitenland hun
gedragingen ziet als die van het gehele
Nederlandse volk.
Wanneer blijkt, dat een meisje volslagen
onbekend is met de taal, die zij in het bui
tenland wil leren, dan wordt haar aange
raden. eerst een korte cursus te volgen om
enigszins met de taal op de hoogte te ra
ken. De praktgk heeft bewezen, dat dit in
derdaad een goede methode is, omdat het
meisje dan meer zelfstandig in het buiten
land kan optreden.
Wanneer men voor een cliënte een bui
tenlands gezin zoekt, houdt men niet alleen
rekening met de godsdienst, maar ook met
het niveau van het ouderlijk gezin, om te
voorkomen, dat het meisje zich later thuis
niet meer kan aanpassen.
Tenslotte zij nog vermeld, dat verschil
lende landen geen meisjes beneden achttien
jaar opnemen.
Onder leiding van de Haarlemse Ouder
raad zal een proef worden genomen met
een kindertekenschool, waar kinderen van
vijf tot 14 jaar onder bevoegde leiding
kunnen leren tekenen en schilderen. De
leiding is toevertrouwd aan de kunstenaar
H. de Vries, die reeds jaren elders op dit
gebied werkzaam is en die op een bijeen
komst met de Ouderraad en de ouder
commissies van de Haarlemse openbare
scholen, het nut en het belang van dit
soort lessen heeft uiteengezet. Het doel
van de lessen is in de eerste plaats de
kinderen door eigen werkzaamheid te leren
onderscheiden wat werkelijk kunst is en
wat niet. Voorlopig wordt begonnen op
twee plaatsen, namelijk voor Haarlem-
Noord in de Linnaeusschool en voor Haar
lem-Zuid in de Montesourikleuterschool.
De eerste les wordt Zaterdagmiddag
gegeven.
Koningin Juliana heeft Dinsdagmorgen een bezoek gebracht aan de tentoonstelling
van de Nederlandse Vereniging van Huisvrouwen in het Sportpark te Hilversum.
Twee meisjes boden haar daar een origineel bloemstuk aan, bestaande uit een
staaf, met „mokken" die als bloemenvaasjes dienden,
Zaterdagmiddag om drie uur zullen de
leden van de Worlcl Veterans Federation de
gevallenen over de gehele wereld herden
ken. Overal zal een boodschap van de voor
zitter van deze federatie worden voorge
lezen en kransen worden bij oorlogsmonu
menten gelegd. In Haarlem zal ook een
plechtigheid worden gehouden en wel bij
liet monument aan de Dreef. Deze plaats is
gekozen, omdat er in de gemeente geen
oorlogsmonument is. De Nationale Reserve
verleent medewerking door het betrekken
van een erewacht.
In het jaarverslag over 1953 van de
Haarlemse commissie van de Vereniging
voor Alcoholbestrijding bij het Snelverkeer
deelt de secretaris-penningmeester de
heer G. Nijmeijer mee, dat behalve de ver
spreiding van platen in garages, wacht
kamers, vervoermiddelen, bureaux van po
litie enzovoort, opnieuw een speciale actie
week werd gehouden, waarbij in het me
rendeel der winkels in drukke winkelstra
ten in de binnenstad een propaganda-
plaat werd opgehangen. Op het Houtplein
werd gedurende die week de VAS-zuil met
een autowrak geplaatst. Tot besluit van de
actie werd met een geluidswagen door de
stad gereden.
De secretaris merkt op, dat het gebruik
van alcohol tijdens deelname aan het ver
keer nog steeds een probleem vormt. Van
de onvoorwaardelijke veroordelingen op
grond van overtredingen van de Wegen
verkeerswet speelde bij 85"'<> van de ge
vallen de alcohol een rol van betekenis.
Dit cijfer wijst uit, dat het werk van de
VAS niet alleen nog lang niet overbodig is,
maar zelfs dringend noodzakelijk. In 1954
hoopt de commissie zich dan ook met nog
grotere activiteit aan zijn taak te wijden.
in de Dinsdag gehouden vergadering van
Van Waverens's Koninklijke Graanhandel
N.V. te Haarlem is besloten van het winst
saldo van 181.642 een bedrag van 96.421
aan te wenden voor vervroegde afschrij
ving van het pand te Emmeleroord. Het
restant van 85.221 is als volgt verdeeld:
6"/o dividend op prioriteitsaandelen 1.212;
6".'n dividend op cumulatieve preferente
aandelen 14.160; 6%> dividend op gewone
aandelen 69.849. Meegedeeld wordt in het
verslag over 1953, dat de import van bui
tenlandse voedergranen tot einde Juli in
handen bleef van de overheid. Met ingang
van Augustus heeft men de graanimpor-
teurs in de gelegenheid gesteld voeder-
granen zelfstandig te importeren. Hoewel
dus thans sprake is van vrije import, valt
over deze vrijheid nog veel te zeggen.
De binnenlandse oogst was over het alge
meen kwantitatief en kwalitatief bevredi
gend. De export van fijne zaden en peul
vruchten ontwikkelde zich in het afgelo
pen jaar bevredigend; speciaal wat de fijne
zaden betreft was dit mede te danken aan
een vereenvoudiging van de exportvoor
schriften, waardoor het bedrijf de afzet in
bepaalde gebieden kon vergroten. De land
zaken in Argentinië ontwikkelden zich
gunstig; door het vrij komen van graan-
import hier te lande nam de samenwerking
met andere Argentijnse ondernemingen in
belangrijke mate toe.
De heer W. Mensink (Arbeid) heeft in
zijn kwaliteit van lid van de Haarlemse
gemeenteraad aan het college van B. en W.
vragen gesteld over verlaging van leges
voor paspoorten. Hij herinnert aan de
mededeling, dat van rijkswege voor pas
poorten slechts f 2.50 aan rechten zal wor
den gevorderd.
Is het college van B. en W. van mening,
dat het nog gerechtvaardigd blijft de be
paling te handhaven, dat voor de be
moeiingen van de gemeente terzake van
de afgifte van een paspoort voor het bui
tenland of voor een verlenging daarvan
f 2.50 leges aan de gemeente verschuldigd
is? Is het college niet van mening, dat dp
gemeentelijke leges van f 3 voer een bewijs
van Nederlanderschap, dienende als reis-
paipier, thans verlaagd dient te worden? Is
het college, aldus de derde vraag van de
heer Mensink, voornemens het zijne te
doen om te bevorderen, dac eventuele
verlaging van deze leges tot stand komt?
Het programma der orgelbespeling in de
Grote Kerk op Donderdagmiddag des mid
dags van 3 tot 4 uur, door George Robert
luidt:
1. Fantasia super: „Komm, heiliger. Geist,
Herre Gott", J. S. Bach; 2. Concert A gr. t.
(Largo, Allegro, Menuet, Fuga) G. H. Han
del; 3 a. Prelude, b. Trumpet Tune, H.
Purcell; 4. Prelude in form of a Chaconne,
C V. Stanford; 5. a. Melodia. b. Pastorale,
Max Reger; 6. Sonate II, Lebhaft, Ruhig-
bewegt, Fuge, P. Hindemith.
De drie eerstvolgende jaren kunnen twee
duizend Nederlanders naar Amerika emi
greren, die in dit land reeds naaste bloed
verwanten hebben. In de afgelopen maand
zijn reeds aan 64 personen, die tot deze
groep behoren, visa uitgereikt.
Dinsdagmiddag hebben zich 34 van deze
64 personen ingescheept aan boord van het
Nederlandse emigrantenschip „Zuider
kruis" waarmee ook een aantal Nederland
se emigranten naar Canada reizen. Het
schip wordt op 25 Juni in New York ver
wacht.
Bij deze emigranten voor de Verenigde
Staten bevindt zich het gezin van de vee
houder J. Koetsier uit Mijdrecht, dat op 14
Mei de eerste extra-visa voor Amerika ont
ving op het Amei'ikaanse consulaat te Rot
terdam.
Aan boord van de „Zuiderkruis" wer
den de emigranten voor Amerika toege
sproken door de heren Roy. L. Wade, emi
gratie-attaché van de Amerikaanse ambas
sade in Den Haag, die de emigranten be
halve in het Engels in het Nederlands toe
sprak, D. H. Hofmeyer, hoofd van de hoofd
afdeling uitvoering emigratie van de Ne
derlandse Emigratiedienst en door de ge
zagvoerder van het schip, kapitein K.
Harder.
Op de Breeweg te Rotterdam is een bus
met 38 arbeiders van een aannemersbedrijf,
werkzaam bij de B.P.M., tegen een truck
met oplegger gebotst, die plotseling stopte.
Dertien arbeiders werden hierbij gewond.
Vier van hen moesten in het Zuiderzieken
huis worden behandeld, waar de 46-jarige
H. van Dongen uit Made (N.B.) wegens een
hersenschudding moest worden opgenomen.
De G.G.D. verbond de negen andere
slachtoffers, die daarna verder behandeld
;zijn door de bedrijfsarts van de B.P.M..
De bus werd zwaar beschadigd. De
chauffeur van de truck, waar de bus tegen
botste, moest opeens stoppen, omdat hij
wegens het nadere van een tegenligger een
voor hem rijdende R.E.T.-bus niet kon pas
seren.
Dinsdagmiddag wilde een bromfietser
komende uit de Hofstraat de Prins Hen
drikstraat inrijden. Op dat ogenblik nader
de een autobus van Maarse en Kroon dit
kruispunt. De bromfietser kwam met de
bus in botsing en moest met een bloedende
hoofdwonde naar huis worden vervoerd. De
bromfiets werd geheel vernield.
(Verkort weergegeven)
Chaos. Steeds weer valt mij de op de
Maandagse bloemenmarkt heersende on
houdbare verkeers.toestand op. Van beide
kanten komt het 'verkeer, vooral fietsen,
op elkaar ingereden en hiertussen beweegt
zich, levensgevaarlijk, het publiek. Het is
vaak ondoenlijk bloemen te kopen in deze
chaos. Vooral tussen halfvijf en vijf uur,
als de rijweg nog meer versperd wordt
door de auto's van de marktkooplieden,
die tegen het einde der markt hun goede
ren gaan inladen. Het is m.i. toch niet no
dig dat drukke verkeer daar ter plaatse
's Maandags. Op die dag kan het verkeer
toch wel buiten de Oudegracht omgeleid
worden! H. P. K.
Belangrijkheid II. Met grote interesse
lees ik altijd de ingezonden stukken in dit
blad. Zo ook de stukken van mevr. Heijer
mans-Jui'gens en van mevr. M. v. H.-S.
Waarin laatstgenoemde schreef dat nie
mand een adhaesie-betuiging voor Herman
Heijermans schreef. Ik ben het (en velen
met mij) geheel eens met het schrijven van
mevr. H^ijermans-Jurgens," waarin zij te
kennen geeft, er géén prijs meer op te stel
len dat er in Zandvoort nog een straat naar
Herman Heijermans wordt genoemd. Die
mensen moesten eens beseffen wat Herman
Heijermans in zijn tijd voor de mensheid
heeft gedaan. Hoe hij de toestanden van
de arbeidersklasse en het leven van die
mensen in die tijd schilderde in zijn boe
ken en toneelstukken. Het was een strijd
waar wij heden ten dage nog de vruchten
van plukken. Als zij dat beseften zouden
zij misschien anders gaan denken over
Herman Heijermans en waren zij het mis
schien die hem zouden eren en niet alleen
door een straat naar hem te noemen, maar
door een standbeeld. Nu schrijft mevr. M.
v. H.-S. dat er een geteisterd en een hon
gerend India is. Dat is heel erg en ver
schrikkelijk genoeg. Herman Heijermans
v/as een strijder tegen deze verschrikkin
gen. Met dank voor de afgestane ruimte
teken ik:
G. SCH. te Haarlem.
BINNENLAND
De minister van Maatschappelijk Werk,
mr. F. J. F. M. van Thiel, heeft in Den Haag
het nieuwe Joods tehuis voor bejaarden aan
de Van Weede van Dijkveldstraat officieel
geopend. Hij deelde mede, dat de Koningin
mevrouw A. E. LankhoutAsscher, oudste
bestuurslid van de stichting Joods Tehuis
voor Bejaarden, heeft benoemd tot ridder in
de Orde van Oranje Nassau.
Ter gelegenheid van de jubileumverga
dering. die de Bond van Loodgieters- en
Fitlerspatroons in Nederland ter gelegen
heid van zijn 50-jarig bestaan te Rotterdam
houdt, is in het groothandelsgebouw de
jubileumtentoonstelling „De bout in 't goud"
geopend, waar de nieuwe werktuigen op het
gebied van het loodgieters- en fittersbedrijf
te zien zijn.
Het Britse vliegkampschip „Implaca
ble" brengt van 24 tot. 30 Juni een bezoek
aan Rotterdam. Aan boord bevindt zich de
Royal Marines Band, die op 29 Juni een
concert zal geven.
Op Schiphol is aangekomen de Consoli
dated Vultee Convair 340 „Jan van Scorel".
Dit toestel is het laatste van een serie van
veertien Convair 340-toestellen die aan de
K.L.M.-vloot zijn toegevoegd.
Het hoofdbestuur van Nieuwe Koers,
de jongeren-organisatie van de Partij van de
Arbeid, heeft de Stichting van de Arbeid
verzocht mee te werken aan het tot stand
komen van drie weken vacantie voor jon
geren beneden de 23 jaar. Nu onze economie
zich volledig heeft hersteld, mede dank zij
de offers van de Nederlandse arbeiders, de
mogelijkheid ontstaat om een verdergaande
verbetering van de vacantieregeling tot stand
te brengen.
Een aantal squadrons van de Koninklijke
Luchtmacht zal deelnemen aan de luchtver-
dedigingsoefening „Dividend" die van 1618
en van 22—25 Juli in Engeland wordt ge
houden. De Nederlandse eenheden zullen
bestaan uit Meteors van de luchtverdedi
ging en Thunder jets van de tactische lucht-
In een ziekenhuis te Gouda is de heer
E. Schoon akkers uit Waddinxveen over
leden, die Zondag zeer ernstig werd gewond
toen hij met zijn broer uit Amsterdam een
autoritje maakte en de wagen bij Reeuwijk
tegen een boom reed. De toestand van de
broer is zorgwekkend.
Zeven Finse parlementsleden zijn voor
een zevendaags bezoek aan ons land op
invitatie van de voorzitters der Eerste en
Tweede Kamer in de vooravond van
Maandag op Schiphol aangekomen. Elk der
zes partijfracties in het Finse parlement
(conservatief, arbeid, liberaal, agrarische,
communistische cn Zweedse partij) hebben
een hunner leden afgevaardig. Het enige
vrouwelijke lid van de groep is de vertegen
woordigster der communistische partij. Het
gezelschap staat onder leiding van de Finse
oud-minister van Handel én Industrie de
heer T. A. Wiherheimo (conservatief).
De hij de Nederlandse Spaarbankbond
aangesloten spaarbanken hebben in Mei een
overschot behaald van f 18.815.181. Inleg en
terugbetaling bedroegen respectievelijk
£65.913.806 en f47.098.625. De niet aangeslo
ten algemene spaarbanken hadden een posi
tief saldo van £35.267 en de bankspaarban-
ken behaalden een overschot van f203.681.
totaal werd bij deze banken dus f 19.054.129
gespaard. Bij de Rijkspostspaarbank werd
in Mei f3,4 millioen gespaard.
Blijkens de definitieve cijfers bedroeg
het overschot van Nederland in het beta
lingsverkeer met aan de Europese Betalings
Unie deelnemende landen in Mei f48.795.800.
Van dit bedrag heeft Nederland f24.396.000
in dollars ontvangen. Voor f24.399.800 heeft
Nederland crediet verleend aan de Euro
pese Betalings Unie. De vordering van Ne
derland op de Europese Betalings Urjie be
draagt thans f786.117.400.
Vandaag is in het gebied van de Schelde
en nabij Oostende een geallieerde mijnen
veegoefening begonnen, die tot 25 Juni zal
duren. Aan de oefening zullen ongeveer 30
a 40 Belgische, Britse Nederlandse en Portu
gese mijnenvegers deelnemen. De oefeningen
staan onder leiding van de Commandant
Zeemacht Nederland.
HAARLEM EN OMGEVING
Zaterdagmiddag zal de overdracht ge
schieden van het nieuwe troephuis aan de
Westerduinweg te Bentveld aan de Padvin-
dersgroep De Zwarte Pijl, groep 1 der af
deling Haarlem van de Nederlandse Pad
vinders (vroeger The Tank).
De afdeling Haarlem van de Bond van
Nederlandse Militaire Oorlogsslachtoffers
houdt Dinsdag 22 Juni in Dreefzicht een
ontspanningsavond in Dreefzicht. Het pro
gramma zal verzorgd worden door de Rede
rijkerskamer „Alberdingk Thijm".
De voorzitter van het centraal stem
bureau heeft door het niet aannemen der
benoeming door de heer F. Sijbesma, te
Amsterdam (KVP) benoemd verklaard de
heer H. A. Douqué te Amsterdam, benoemd
tot lid van de Provinciale Staten van Noord
holland.
Gistermiddag om een uur is op de hoek
Gedempte Oude Gracht—Kleine Houtstraat
de 36-jarige werkman M. J. v. d. V. uit Haar
lem met een bromfiets in botsing gekomen
met een personenauto. Het ongeval ontstond,
daardat V. d. V. verzuimde' voorrang te ver
lenen aan de personenauto. Hij is met een
hersenschudding naar het Grote Gasthuis
overgebracht.
Als advocaat en procureur bij de recht
bank te Haarlem is beëdigd mr. W. N. Fel-
hoen Kraal te Wormerveer.
Een voorval op het Roelof Hartplein in
Amsterdam is aanleiding geweest tot com
mentaren in eeri aantal Amsterdamse bla
den. Op dit plein fietste een dame, die op
weg was naar haar oom, een arts in de
Gabriël Metsustraat, door het rode licht
bij de Van Baerlestraat. Zij was reeds af
gestapt om achter de streep terug te gaan,
toen zij werd geroepen door een politieman
in burger met een bouvier. Nadat deze zich
had gelegitimeerd toonde zij haar paspoort
om zich te legitimeren, doch daarmee was
de agent niet tevreden en hij sommeerde
haar mee te gaan. Toen de dame zich daar
tegen verzette, kreeg zij een geduchte beet
van de bouvier in haar linkerarm. Haar
oom, die haar wilde verbinden, kreeg daar
toe geen kans, en de dame werd naar het
bureau Leidseplein overgebracht per radio
wagen. De arts kon nog gedaan krijgen dat
zijn nicht eerst in het Ö.L.V.-Gasthuis werd
verbonden alvorens zij op het politiebux-eau
tct ongeveer half een in de nacht werd
verhoord.
„r,rTTTTIIT^ HAARLEM. 15 Juni 1954
GEHUWD: 15 Juni, A. F. van der Steen
hoven en A. A. Jansen.
BEVALLEN van een zoon: 14 Juni, C. R.
van der Kamp—Koeleveld; E. Corba—Êbs-
kamp; E. Zweegman—van PoeterenA. J.
Vesseur— Koek; Th. de Haan—Berghuijs; A.
Zijlstra—Bonhof; 15 Juni, A. J. Café—
Isbrucker; C. van Rees Vellinga—Fibbe;
M. J. E. BeumingWinter.
BEVALLEN van een dochter: 14 Juni, J.
Herfst—Poelman; 15 Juni, S. C. Dekker—
Urban; J. A. R. Spruijt—van Duijnen; C.
WildemanLigthart.
OVERLEDEN: 12 Juni. A. Harlog, 74 j De
Witstraat; 13 Juni, M. J. Blok. 65 j„ Tromp
straat; C. W. Eland, 50 j., I-Iazepaterslaan; J.
Franz. 75 j„ Spaarnoogstraat; 14 Juni, W.
Krol, 81 j„ Station; P. H. de Vos—de Klerk,
73 j., Zomervaart.
